tag:blogger.com,1999:blog-92075039840252386872024-03-08T00:36:42.209-08:00Yeshua ha'MashiachMarcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.comBlogger67125tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-65073356713725466522014-12-26T02:37:00.000-08:002014-12-26T02:37:13.647-08:00Lo Tzaddìk e i suoi Discepoli<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 15.3599996566772px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 15.3599996566772px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<form action="https://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" class="live_1005479249479117_316526391751760 commentable_item autoexpand_mode" data-ft="{"tn":"]"}" data-live="{"seq":1005484689478573}" id="u_0_1j" method="post" rel="async" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="_5pcp _5vsi" style="color: #9197a3; margin-top: 10px;">
</div>
</form>
</div>
<br />
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.38; orphans: auto; overflow: hidden; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="font-weight: normal; margin: 0px 0px 6px;">
<i>Brano tratto dal libro "Lo Tzaddik e i suoi discepoli" edizioni Mamash.</i></div>
<div style="font-style: normal; margin: 6px 0px;">
<b>Lo Tzaddìk e i suoi Discepoli</b><br />(brano tratto dal cap. 2)</div>
<div style="display: inline; font-style: normal; margin: 6px 0px 0px;">
<b>LE DIMENSIONI PIÙ PROFONDE DI UNO TZADDÌK</b></div>
</div>
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.38; orphans: auto; overflow: hidden; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="display: inline; font-style: normal; margin: 6px 0px 0px;">
<b><br /></b>Se pure è vero che il servizio Divino di uno tzaddìk è molto più grande di quello dei maggiori studiosi della Torà in ogni ambito, tutto ciò ne descrive soltanto gli attributi esteriori.<br />Quello che veramente definisce uno tzaddìk è molto più profondo. Non soltanto egli è ad un livello assai più alto di qualsiasi altra persona nelle aree sopra descritte, la sua intera essenza è Divina. Il modo di descriverlo, Ish HaElokìm, una persona divina indica una persona in cui risiede la presenza di D-o.<br />La maggior parte di noi accetta l’idea della sacralità di un determinato oggetto. Ad esempio, molti diranno: «È facile accettare che il Rotolo della Torà abbia in sé la presenza Divina. Ecco perché rimaniamo in piedi con gran rispetto quando entra in una sala». È comprensibile pure il concetto della presenza Divina rivelato o contenuto in uno shul, o nel Bet Hamikdàsh (il Santo Tempio). Ma cosa significa che una persona in particolare ha in sé la presenza di D-o? Attribuire santità ad un uomo non è forse affine all’idolatria?<br />La risposta a questa domanda non ha origine nel khassidismo. Uno dei principi basilari della Torà è che ogni individuo che si dedica totalmente alla spiritualità ed al miglioramento di sé diventa una nave in cui può dimorare la presenza di D-o. Uno dei principi fondamentali della fede ebraica è che una persona che raggiunge questo livello di purezza nei suoi pensieri, nel discorso e nell’azione, alla fine meriterà di avere la dimora di D-o dentro di sé. La Torà illustra quest’idea in molti passaggi.<br />Un esempio si trova nel Libro di Shemòt (33, 7) laddove afferma: Moshè soleva prendere la sua tenda e piantarla fuori dal campo… e chiunque cercasse D-o andava nella sua “Tenda della Radunanza” che era fuori del campo.<br />Rashì, uno dei maggiori commentatori della Torà, sostiene che da questo verso tutti coloro che cercavano D-o andavano nella tenda di Moshè; se ne conclude che quando una persona riceve uno studioso di Torà cioè uno tzaddìk è come se ricevesse la Shekhinà, presenza Divina.<br />Rashì continua affermando: «Cosa significa tutti coloro che cercavano D-o? Spiega che tutti significa persino gli angeli in Cielo. Quando un angelo chiede ad un altro angelo “Mi sai dire dove trovare la Shekhinà?” la risposta è: “Nella tenda di Moshé Rabbènu”».<br />In un altro esempio è detto che “il timore e la reverenza che avete verso il vostro Rebbe, lo tzaddìk, dovrebbe avere la stessa natura del rispetto e della reverenza che avete verso D-o”. In altre parole, siccome lo tzaddìk contiene in sé la Shekhinà, il rispetto e il timore nei suoi confronti dovrebbero essere della stessa natura di quelli che si provano per D-o.<br />Il Ràmbam, nel quinto capitolo delle sue Leggi del Talmùd Torà, afferma che: «Il timore del proprio Rebbe dovrebbe essere equivalente al suo timore del Cielo» e continua: «chiunque disputi con il suo Rebbe è considerato come se disputasse con la Shekhinà stessa» (vale a dire contro D-o). Una persona che conduce una rivolta contro il suo Rebbe è considerata come se la conducesse contro D-o. Una persona che presenta rimostranze contro il suo Rebbe viene giudicata come se avesse da lamentarsi verso D-o. Ed ancora, una persona che dubita del suo Rebbe è considerata come se dubitasse di D-o.<br />Da tutto ciò si evince chiaramente che un Rebbe è una persona di D-o in cui risiede la Shekhinà. Proviamo il massimo timore reverenziale e rispetto per un Rotolo di Torà e per la sua santità, esattamente come per uno tzaddìk.</div>
</div>
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.38; orphans: auto; overflow: hidden; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="display: inline; font-style: normal; margin: 6px 0px 0px;">
<br /><b>PERCHÉ TUTTO VERTE SULLA NOSTRA RELAZIONE CON LO TZADDÌK?</b></div>
</div>
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.38; orphans: auto; overflow: hidden; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="display: inline; font-style: normal; margin: 6px 0px 0px;">
<b><br /></b>Nonostante tutto ciò, c’e un’altra domanda che la gente spesso pone. Riconosciamo pure che uno tzaddìk merita tutto il nostro timore e rispetto, non soltanto per le sue qualità emotive, intellettuali e spirituali, ma anche perché è una persona di D-o; ma perché è necessario concentrarsi tanto intensamente su un Rebbe e sulla nostra relazione con lui?<br />In tutti i circoli khassidici, oltre all’elevato livello di timore e rispetto conferiti ad un Rebbe, c’è anche una concentrazione di impegno e di attenzione per essergli maggiormente vicini. Un khassìd compie uno sforzo speciale per viaggiare e raggiungere il suo Rebbe in un certo periodo dell’anno e per mantenersi continuamente informato su ciò che accade alla “corte” del Rebbe. Oltre a stabilire e definire un forte collegamento col Rebbe, un khassìd si rivolge a lui per consigli e indicazioni spirituali e materiali e guarda a lui per ricevere ispirazione spirituale. In effetti, in ultima analisi esiste una particolare attenzione verso un Rebbe.<br />Alcuni si chiedono perché sia tanto necessario un simile legame. Non è invece più importante concentrarsi sulla base, cioè sull’osservanza dei precetti, sullo studio della Torà e sulla creazione di un legame con D-o? Non dovrebbe essere questa l’essenza della vita di un ebreo?<br />Inoltre, questo livello di attenzione verso il Rebbe non sottrae veramente nulla ad altre aree importanti dell’ebraismo – l’espletamento delle mitzvòt e lo studio della Torà – e forse persino all’attenzione nei confronti di D-o stesso?<br />La risposta a queste domande è che focalizzare la propria attenzione sull’aggregazione ad uno tzaddìk non è un’usanza inventata dal Bà’al Shem Tov ma un principio basilare della Torà. E, fattore ancor più importante, operare per creare e perfezionare il proprio legame con uno tzaddìk non soltanto non distoglierà attenzione da altre aree dell’ebraismo, ma migliorerà la nostra concentrazione sulla Torà, sulle mitzvòt e sul nostro rapporto con D-o.<br />Il prossimo capitolo verterà sui riferimenti a tale pratica nella Torà e sulla necessità di seguire uno tzaddìk.</div>
</div>
Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-1920612766209688932014-02-14T15:32:00.003-08:002014-02-14T15:32:37.310-08:00Yeshua e Halakah: Quale direzione?<div data-referrer="pagelet_bluebar" id="pagelet_bluebar">
<div class="slim" id="blueBarHolder">
<div class="fixed_elem" id="blueBar">
<div class="clearfix" id="pageHead" role="banner">
<div class="notifNegativeBase notifCentered notifGentleAppReceipt" id="jewelContainer">
<div class="uiToggle fbJewel" id="fbRequestsJewel">
<a class="jewelButton" data-gt="{"ua_id":"jewel:requests"}" data-target="fbRequestsFlyout" href="https://www.facebook.com/notes/il-germoglio-di-david/yeshua-e-halakah-quale-direzione/662736663753379#" name="requests" rel="toggle" role="button"></a></div>
<div class="uiToggle fbJewel west hasNew hasCountSmall" id="fbNotificationsJewel">
<a class="jewelButton" data-gt="{"ua_id":"jewel:notifications"}" data-target="fbNotificationsFlyout" href="https://www.facebook.com/notes/il-germoglio-di-david/yeshua-e-halakah-quale-direzione/662736663753379#" name="notifications" rel="toggle" role="button"><span class="jewelCount" id="notificationsCountWrapper"><i class="accessible_elem"></i></span></a></div>
</div>
<div class="clearfix" id="headNav">
<form action="https://www.facebook.com/search/results.php" class="lfloat" id="navSearch" method="get" name="navSearch" role="search">
<div class="uiTypeahead" id="u_0_4">
<div class="wrap">
<div class="innerWrap">
<span class="uiSearchInput textInput" id="u_0_5"><span></span></span></div>
<div class="innerWrap">
<span class="uiSearchInput textInput" id="u_0_5"><span></span></span></div>
<div class="innerWrap">
<h2 class="_5clb">
</h2>
<span class="uiSearchInput textInput" id="u_0_5"><span></span></span></div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="mts _50f8">
<span class="timelineUnitContainer"></span></div>
<i>Di John Fischer, Ph.D., Th.D.</i><br />
<br />
Quando
il movimento ebraico messianico è maturato, abbiamo cominciato a porci
domande sempre più rilevanti che riguardano la nostra identità e il
nostro stile di vita. Alcune di queste hanno a che fare con il nostro
rapporto con l'ebraismo e le sue tradizioni, con la halakah (le linee <br />
guida rabbiniche per come gli ebrei dovrebbero vivere in modo da essere <br />
in linea con le istruzioni di Dio nella Scrittura) e la sua importanza. <br />
Dovremmo essere coinvolti nella nostra halakah ebraico messianica, e <br />
come?<br />
Fondamentale per rispondere a queste domande è una comprensione di come Yeshua si riferisce alla Halakah.<br />
Come
può essere intuito, c'è qualche differenza di opinione su questo, come è
illustrato da quanto segue: "A volte Gesù parla della permanente <br />
validità della legge, ma le sue azioni e le sue parole sembrano spesso <br />
in contrasto con (Matteo 5:17 f.) la legge (Marco 2:18-27)." la domanda <br />
è: come Yeshua si pone in relazione al giudaismo del suo tempo? È contro<br />
le tradizioni e pratiche del secondo Tempio, vive coerentemente al <br />
loro interno, o una via di mezzo? Le risposte a queste domande, <br />
ovviamente, hanno conseguenze rilevanti per la teologia e pratica <br />
messianica.<br />
<br />
<h1>
L'ebraicità della sua vita e l’Insegnamento</h1>
I racconti neotestamentari (ad esempio Lc 2:39-52;. Gv 8:46;... Gal 4,4 <br />
et al) sottolineano che Gesù fu cresciuto come un Ebreo nelle tradizioni<br />
e la fede dei suoi padri. Così come la sua infanzia, la sua vita <br />
successiva fu caratterizzata dalla sua eredità ebraica. Rispettò il <br />
Tempio e il suo culto, aspettandosi che anche suoi seguaci offrano i <br />
consueti sacrifici (Mt 5:23, 24) e facendo il possibile per pagare la <br />
Tassa del tempio (Mt 17:24-27). Come gli ebrei devoti del suo tempo <br />
frequentò la sinagoga regolarmente il sabato (Lc 4:16 et al.), come gli <br />
fù insegnato da bambino, e poi insegnandolo lui stesso. Osservò <br />
costantemente le feste ebraiche e le feste utilizzando queste occasioni <br />
per indicare come esse hanno relazione con la sua missione (Gv 2:13; <br />
05:01, 07:02, 10, 37-39; 8:12; 10:22-23, 13:1-2).<br />
Ha usato e insegnato le tradizionali preghiere del suo tempo (cfr. Mt. <br />
6:9-13). "La sua preghiera particolare è semplicemente una forma <br />
abbreviata della terza, quinta, sesta, nona e quindicesima delle <br />
Diciotto benedizioni". Senza dubbio, ha usato le benedizioni familiari <br />
sul pane e il vino quando rendeva grazie durante i pasti (cfr Lc. <br />
22:19-20).<br />
I
Vangeli indicano anche che era abbastanza ebreo nel suo vestito. Quando
la donna con l’emorragia lo raggiunse, afferrò l'orlo dei suoi vestiti
(Marco 06:56;. Mat 09:20; Lc 8,44). Il termine greco usato qui, <br />
kraspedon, comunemente traduce l'ebraico tzitzit o frange, che Dio aveva<br />
comandato al popolo ebraico da indossare (Numeri 15,37-41).<br />
Il suo modo di vita riflette anche altre usanze ebraiche. Seguì l'usanza <br />
di non predicare solo nella sinagoga, ma all'aperto come i rabbini che <br />
"predicarono dappertutto, sulla piazza del paese e in campagna, così <br />
come nella sinagoga". Anche l'uso frequente del battesimo associato con <br />
il suo ministero fu abbastanza comune al suo tempo, come testimonia il <br />
Talmud stesso (Sanhedrin 39a). Come è stato sottolineato, <br />
Sia che si accetti oppure no, è un fatto attestato dai Vangeli ... che <br />
nelle sue ultime ore Gesù non smise di praticare i riti fondamentali del<br />
giudaismo. Forse, più significativo è stato il suo rapporto con la
legge e le tradizioni, che alcuni hanno descritto come "del tutto
ortodosso". Ha dichiarato la permanenza di tutta la Torah (Mt 5:17-19) e
anche accettato le estensioni dei farisei (Mt 23:2-3). Alcune di queste
includono: la <br />
decima delle erbe (Mt. 23:23; Cf Maaserot 4.5), il rendimento di grazie <br />
ai pasti (Marco 6:41, 8:06), le benedizioni sopra il vino, e la recita <br />
dei Salmi dell'Hallel al seder di Pasqua (Marco 14:22-23, 26).<br />
Il fatto che Gesù predicava regolarmente nelle sinagoghe, il che non <br />
sarebbe stato possibile se il suo stile di vita o i suoi insegnamenti <br />
fossero stati riconoscibilmente diversi dall'insegnamento corrente o <br />
dalla accettata halakah, giustifica queste osservazioni. L'incidente in <br />
Matteo 9:18f. fornisce ulteriori conferme. La "guida" - in Luca. 8:41 e <br />
Mc. 5:22, il "capo della sinagoga" (Rosh Knesset?) -- va incontro a <br />
Yeshua. Sia la sua richiesta che la sua postura (in ginocchio) indicano <br />
questo capo religioso pronto all’accettazione e al profondo rispetto per<br />
Yeshua come un Ebreo osservante e un importante leader religioso.<br />
Infatti, anche il discorso della montagna, spesso visto come l'essenza e la <br />
quintessenza dell'insegnamento di Gesù, riflette concetti familiari agli<br />
ebrei del suo tempo e coerente con l'insegnamento rabbinico. Per <br />
cominciare, è abbastanza simile nello stile. Gran parte del discorso è <br />
costituito da illustrazioni della corretta comprensione della legge, o <br />
Torah, enunciando le sue implicazioni più vaste e descrivendo i suoi <br />
principi più ampi. Molte delle illustrazioni che usava erano comuni ai <br />
"rabbini" del suo tempo, e tutto avviene secondo lo stile di un midrash -<br />
una interpretativa integrazione della Scrittura - come è esemplificato <br />
nella Torah orale che in seguito divenne il Talmud. Così come Yeshua, <br />
questi insegnanti hanno ritenuto che la sensibilità morale deve andare <br />
oltre la semplice conformità alla Torah (cf. Baba Mezia 88a; Mekilta su <br />
Es. 18,20).<br />
In ciascun enunciato della Torah, le cose insegnate hanno dei paralleli <br />
tra di loro. Un esempio di questo insegnamento parallelo viene dal <br />
Talmud: "Chi ha pietà dei suoi simili ottiene misericordia dal cielo <br />
"(Shabbat 151b, cf. Mt 5,7). Anche altre analogie con le Beatitudini <br />
potrebbero essere citate.<br />
Gli studiosi citano frequentemente il celebre passo del "porgere l'altra <br />
guancia" (Mt 5:38-48) come un esempio della novità radicale degli <br />
insegnamenti di Yeshua.<br />
Il punto che Yeshua ha qui sottolineato è la risposta adeguata <br />
all’insulto, "lo schiaffo in faccia." Una persona non deve chiedere un <br />
risarcimento o una ritorsione, ma dovrebbe sopportare l'affronto con <br />
umiltà. Con ciò si accorda con i rabbini, i quali consigliarono che una <br />
persona colpita sulla guancia dovrebbe perdonare il contravventore, <br />
anche se lui non chiede perdono (Tosefta Baba Kamma 9:29f). Il Talmud <br />
loda la persona che accetta l’offesa senza ritorsioni e si sottomette <br />
alla sofferenza e all’insulto allegramente (Yoma 23a). In realtà, si può<br />
trovare un parallelo nel materiale rabbinico a quasi tutte le <br />
dichiarazioni di Yeshua in questo paragrafo (5:38-42).<br />
Il paragrafo successivo (vv. 43-47) si basa sul "amare il tuo nemico". <br />
Anche qui, le dichiarazioni che esprimono idee simili si possono trovare<br />
negli scritti dei rabbini. Ad esempio, "se qualcuno cerca di fare del <br />
male a voi, fate voi del bene pregando per lui "(Testamento di Giuseppe <br />
XVIII.2; cf. Mt 5,44).<br />
Se è vero che i rabbini non sempre sono d'accordo su come trattare un <br />
nemico, ci sono indicazioni che molti di loro hanno insegnato <br />
prospettive simili a Yeshua.<br />
<br />
<h1>
Il conflitto Definito</h1>
Come
la citazione precedente illustra, mentre Yeshua era molto in sintonia
con i suoi tempi e il suo popolo, ci sono stati i punti di conflitto tra<br />
lui e alcuni dei leader religiosi. Quale fu la natura di questo conflitto?<br />
Yeshua
ha insegnato in un periodo di cambiamento continuo e di transizione, di
diverso sviluppo e occasionalmente contrastanti interpretazioni della
Torah. Nell’approfittare di questa libertà di interpretazione, rimase
comunque completamente ebraico e tradizionale a quello. Ad esempio, ha
accettato le leggi riguardanti il sabato, ma differiva nella
interpretazione di alcune di quelle leggi riguardanti determinate
condizioni che giustificano la sua sospensione. "Nei punti di minore
importanza ... ha mostrato una libertà dal costume tradizionale che
implicava una rottura con la regola più rigorosa dei più rigorosi <br />
seguaci della legge in quel periodo". Tuttavia, "alcune di queste, <br />
ovviamente, potevano essere violazioni consentite di tradizioni che, <br />
lungi dall'avere un carattere vincolante, sono state oggetto di libero e<br />
continuo dibattito interno".<br />
Va
ricordato poi che egli non ha violato i costumi e le prassi
generalmente accettate; era semplicemente in disaccordo con alcune
affermazioni specifiche avanzate da alcuni maestri.<br />
Un'altra
considerazione merita una menzione. Un certo numero di commenti di
Yeshua indicano che ha interagito con la discussione tra le scuole di
Hillel e Shammai, e quindi sarebbe in conflitto con l’uno o l'altro. Ad
esempio, la dichiarazione circa la decima della menta e dell’aneto (Mt. <br />
23:23f) riflette una delle cose incluse per la decima da Shammai, ma non<br />
da Hillel (Maaserot 1,1 cf 4,6; Eduyyot 5.3; Demai 1.3). Questo
dimostra il grado di zelo e l'impegno per la legge della decima (Dt.
14:22-23) di Shammai. Il riferimento all’allargamento degli tzitzit
allude a un'altra discussione tra le scuole. In risposta al comando di
fare tzitzit (Dt. 22:12), Shammai ha voluto fare tzitzit più ampie
rispetto ad Hillel (Menaḥot 41b).<br />
Quale dunque era l'obiettivo principale del conflitto tra Gesù e alcuni dei <br />
capi religiosi del suo tempo? Era semplicemente interpretazioni o <br />
applicazioni della Torah divergenti? Oppure, era qualcosa di più <br />
profondo, come è stato suggerito?<br />
La
chiave del conflitto ruota intorno alla unicità e all'autorità di
Yeshua come Messia, e come il secondo Mosè. Nel suo ministero "Io dico" sostituisce "dice il Signore." Come il Messia e iniziatore del "secolo <br />
futuro", ha portato a un nuovo ordine di cose. La messianicità di <br />
Gesù implicava che qualcosa di nuovo era venuto per l'ebraismo. Ciò ha <br />
formato la base per la sua autorità e per qualunque adattamento o <br />
interpretazione appropriata potrebbe aver fatto, o per le sfide che <br />
portò contro certe interpretazioni che nascondevano il significato <br />
inteso dalla Torah. Come Messia e secondo Mosè era l'interprete <br />
<br />
autorevole della Legge. In realtà, il Talmud indica che l'autorità del <br />
Messia è così grande che: "Anche se dice di trasgredire qualsiasi dei <br />
comandamenti della Torah, obbediamogli in ogni aspetto" (Yebamot 90b).<br />
<h1>
La premessa di base di Yeshua</h1>
Yeshua,
secondo la concezione rabbinica del Messia come secondo Mosè, come
osservato in precedenza, aveva l'autorità come Messia di adattare la
Torah e le tradizioni.<br />
Prima di affrontare la questione di come lo
ha fatto in accordo con la Torah, è importante discernere la
prospettiva fondamentale di Gesù rispetto alla Torah. In breve, egli non
ha abrogato le disposizioni della Torah, ma ha elaborato in merito alle
conseguenze delle sue linee guida e principi, assicurandosi che "le sue
oscurità sarebbero state ripianate."<br />
Yeshua ha detto abbastanza
direttamente: "Osserva i comandamenti di Dio" (Mc. 10:17-19; Mt.
19:16-19, Luca 18:18-20). Egli ha inoltre indicato che la Torah non
sarebbe scomparsa con la sua venuta (Mt 5, 18). Spesso le sue
dichiarazioni che iniziano con "ma io vi dico" vengono proposte come
prova per l’annullamento della Torah. Ma, queste affermazioni - come fra
breve sarà visto - sembrano funzionare più come un dispiegarsi della
profondità, il significato più pieno della Torah, piuttosto che come una
travolgente distanza.<br />
Tuttavia, Matteo 5:17-20 rimane il
passaggio cruciale per comprendere la prospettiva di Yeshua del suo
rapporto con la Torah. È qui che ha descritto il suo scopo o l'intento
("Sono venuto / non sono venuto") rispetto alla Torah. Egli ha
dichiarato che il suo scopo non era quello di abolire la Torah. Il
termine abolire (kataluo) porta l'idea di: farla finita con, annullare,
rendere invalido, abrogato, terminato. Gesù non è venuto a fare niente
di tutto questo.. Infatti, ha ricordato "non per abolire" due volte in
modo da sottolineare il suo intento. La forza della sua affermazione è
ulteriormente rafforzata dalla frase: "non crediate che", che ha la
spinta di "Mai pensare che". Egli voleva che le persone capissero
chiaramente che non avrebbe annullato, abrogato o terminato la Torah!<br />
Successivamente,
ha istituito un netto contrasto con questa affermazione. Nell’usare la
costruzione particolare per "ma" (ouk ... alla), Yeshua stava
presentando il "compimento" come diretto opposto, o come forte
contrasto, alla sua dichiarazione precedente. In effetti, tutto ciò che è
"abolito", non è "compiuto", e viceversa; ogni spiegazione di
adempimento anche solo analoga all’”abolizione” è quindi fuori
discussione.<br />
Ora, nel passivo, "soddisfare" (pleroo) è usato nel
senso di cose - in particolare la Scrittura - che siano soddisfatte.
Tuttavia, nel’attivo, come qui, il senso è diverso. Qui porta all'idea
di: stipare pienamente, rendere completo, confermare, manifestare il
vero significato, portare a piena espressione, in altre parole ".portare
a compimento". L'immagine sembra essere quella di uno scrigno, pieno di
oggetti di valore (cfr Mt. 13:52).<br />
Il probabile contesto
linguistico del greco nel testo qui aiuta a riempire le implicazioni di
adempiere, in particolare alla luce del contesto di questo passaggio.
Nella Septuaginta, si traduce il termine mala, taman, e sava con il
senso di "rendere completamente pieno, riempire la misura." (Nel
Targums, male e kum vengono usati in modo intercambiabile.) Il probabile
termine ebraico dietro il greco è kiyyem, che significa "sostenere,
mantenere, preservare". Il termine implica che l'insegnamento dato
concorda con il testo della Scrittura in questione. Questo si adatta
mirabilmente con la discussione dei versi 21-48. Il probabile
equivalente aramaico, la'asuphe, significa "aggiungere", e denota l'idea
di preservare il significato inteso di una dichiarazione, includendo
tutte le azioni o divieti impliciti in esso. La discussione di Yeshua
nei versetti 21-48 acutamente illustra questa enfasi. Così, sia lambito
aramaico che ebraico rafforzano l'idea di pienezza come riempimento
pieno o compimento.<br />
Come si è visto, "abolire" e "soddisfare" in
realtà sono termini usati a quel tempo come parte del dibattito
accademico e della discussione rabbinica. Un saggio è accusato di
abolire o di annullamento della Torah, se ha male interpretato un
passaggio, annullando la sua intenzione. Se lo ha portato a compimento,
egli aveva correttamente interpretato la Scrittura in modo da preservare
e spiegare correttamente il significato.<br />
Il resto di questo
paragrafo (vv. 18-20) rafforza ulteriormente questa comprensione di
adempiere. Quando Gesù parlava di neanche la "più piccola lettera" o
"almeno un tratto di penna" passando via, ha parlato in termini simili
ai saggi. E ha aggiunto che nessuno può spezzare o mettere da parte
anche il minimo dei comandamenti, senza mettere a repentaglio il suo
stato futuro (v. 19). Come se non bastasse, ha concluso questa sezione
(v. 20), sottolineando che i suoi seguaci dovevano essere ancora più
attenti e devoti dei farisei, al di là persino della loro pratica delle
tradizioni!<br />
Così, Gesù è venuto a portare la corretta
interpretazione e la comprensione della legge, cioè ad indicare tutte le
implicazioni e il significato completo dei comandamenti. Pertanto, una
persona che ha obbedito suoi insegnamenti ha obbedito anche il minimo
dei comandamenti (v. 19), perché egli insegnava loro significato
effettivo (cfr. Rm. 8:04). Il seguente quadro (v 21f.) amplia questo
principio fondamentale (vv. 17-20), in tipico stile rabbinico, cioè un
elenco di casi che dimostrano o che illustrano il principio. In effetti,
Gesù ha costruito una "siepe intorno alla legge" - come indicato
dall’aramaico ed dall’ebraico alla base di "adempiere" - tanto quanto i
saggi precedenti citati dal Talmud (Pirke Avot 1,2). E la sua siepe è
molto simile a quella dei saggi.Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-79543644212781752832013-12-22T10:08:00.001-08:002013-12-23T00:27:25.072-08:00L'Espiazione non è una invenzione del Cristianesimo<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-282"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing goog-gtc-unit-highlight" dir="ltr" style="color: #9b409b;">Dal sito http://www.torahofmessiah.com </span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-282"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing goog-gtc-unit-highlight" dir="ltr" style="color: #9b409b;">...Rabbi Luzzatto, spesso indicato come Ramchal <b><u>(RA</u></b>bbi <b><u>M</u></b>oshe <b><u>CHA</u></b>im <b><u>L</u></b>uzzatto), è tra i principali maestri del passato del giudaismo di Mussar e Kabbalah.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-283"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Egli è molto venerato e i suoi scritti popolari e ampiamente letti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-284"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non farò la biografia e la storia di RAMCHAL. Potete fare una ricerca su di lui se proprio lo desiderate.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-285"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">I
suoi scritti e materiali simili trovati altrove nella letteratura
giudaica spiegano più propriamente l'espiazione, chiarendo i dati che
sono assenti dal Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-286"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Corregge la comprensione eccessivamente semplicistica e generalmente errata che il cristianesimo impone.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-287"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia,
egli sostiene comunque direttamente - e intendo dire direttamente - la
maggior parte degli insegnamenti dell'apostolo Paolo, i Vangeli, e in
fondo tutto il Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-288"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Naturalmente,
quando dico questo mi riferisco al Nuovo Testamento come correttamente
inteso dalla sua effettiva ebraica/giudaica mentalità contro la
mentalità cristiana distorta che travisa gravemente quegli scritti.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-289"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il Nuovo Testamento è corretto.</span></span> </b><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-290"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'interpretazione del cristianesimo di esso, e quindi il cristianesimo stesso, è sbagliato.</span></span></b><br />
<b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-291"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
frattura tra ebraismo e cristianesimo ha più a che fare con ciò che il
cristianesimo insegna e non con ciò che il Nuovo Testamento dice
realmente.</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-292"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Di
sicuro ci sono alcune cose nel Nuovo Testamento, che sarebbero state
respinte dal giudaismo comunque, principalmente l'identità del Messia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-293"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sia
come sia, l'interpretazione tragicamente errata di quegli scritti dal
cristianesimo a causa della mentalità difettosa presente dal quarto
secolo dell'era comune, è, prevalentemente, la vera ragione per la
divisione tra queste due grandi religioni del mondo.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-294"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Per
limitare la quantità di materiale citato non ho incluso quelle sezioni
del suddetto libro che approfondiscono tutti i meccanismi di come si
ottiene l'espiazione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-295"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Comunque, io vi consiglio vivamente di ottenere il libro e leggerlo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-296"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia, anche all'interno della porzione che cito il chiarimento può essere visto in una certa misura.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-297"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Mi impegno a fornire una citazione e poi commentarla dopo ogni parte.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-298"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La citazione della sua discussione indicata di seguito si trova nella parte 2, capitolo 3 del suo libro.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-299"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È il capitolo sulla "Provvidenza Individuale".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-300"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">La nostra prima citazione inizia a pagina 121 dell'edizione Feldheim Publishers.</span></span><br />
<blockquote>
<div class="style2">
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-301"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">"Oltre
a questo, c'è anche un altro concetto che deriva da entrambi gli
aspetti individuali e generali della Provvidenza discussi in precedenza.</span></span></i></div>
<div class="style2">
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-302"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quando
la somma saggezza ha considerato tutto il necessario per correggere la
razza umana e farne la Comunità Perfezionata discussa in precedenza, ha
visto che questo obiettivo sarà facilitato <b>se alcune persone potessero beneficiare gli altri e aiutarli a raggiungere un posto in questa Comunità.</b></span></span></i></div>
<div class="style2">
<i><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-303"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
regola secondo cui la Comunità del Mondo a venire deve essere limitata
solo a coloro che hanno raggiunto la perfezione in sé non è quindi
assoluta.</span></span></b> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-304"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Per esso è stato inoltre decretato che un individuo può raggiungere un livello in cui <b>egli
può partecipare della perfezione ed essere incluso in questa Comunità,
come il risultato della sua associazione con una persona più degna.</b></span></span> </i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-305"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><i>L'unica differenza è che rimanga ad un livello inferiore, dato che non è incluso in questa Comunità in proprio, ma solo <b>mediante l'associazione con un'altro.</b></i>"</span></span></div>
</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-306"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Qui
vediamo RAMCHAL continuare una discussione di premi e punizioni e come
la "rettifica" (correzione) sia realizzata per gli individui e, in
misura più grande, per la creazione in generale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-307"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La parola ebraica per la rettifica è <i>Tikkun</i> (ti-KOON), e capita spesso di leggere discussioni di <i>Tikkun</i> all'interno letteratura giudaica.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-308"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La "comunità" a cui egli si riferisce è la <i>Olam Haba</i> (il Mondo a venire).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-309"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
parole povere, come risultato della mentalità pagana greco/romana del
cristianesimo, questo è ciò che i cristiani avrebbero erroneamente
considerato il "cielo".</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-310"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Un pò di comprensione del contesto è necessario.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-311"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La fede basata sulla Torah insegna che il genere umano compartecipa della creazione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-312"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In poche parole, l'umanità ha spezzato questa, così l'umanità ha avuto modo di risolvere il problema.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-313"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Certamente la riparazione non avviene senza il sostanziale aiuto del Creatore Onnipotente.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-314"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il concetto di Tikkun (riparazione) è un ingrediente fondamentale, centrale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-315"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Ogni persona ha un ruolo da svolgere.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-316"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Non ci sono eccezioni.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-317"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ognuno
di noi fornisce sostentamento a uno delle due regni: il regno di
santità e di luce o il regno delle impurità e delle tenebre.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-318"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ogni azione, parola e pensiero accresce uno di questi due regni e contribuisce alla riparazione o ad ulteriori danni.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-319"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il Tikkun primario (riparazione) è all'interno di se stessi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-320"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Siamo nati con la volontà di ricevere da Dio solo per noi - l'io e una natura egoistica.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-321"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
compito di noi tutti è quello di trasformarla in una volontà di
ricevere per amore del cielo e del nostro prossimo (morendo a "sé"
stessi e diventando disinteressati).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-322"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Nella misura in cui riusciamo o non riusciamo uno di questi due regni si rafforza.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-323"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
definitiva, siamo responsabili di noi stessi, tuttavia, L'Eterno ha un
piano per assisterci, e il piano è quello di utilizzare la purezza di
uno "Zaddik" (giusto) per prendere su di sé la sofferenza a cui noi
saremmo destinati.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-324"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo è il concetto attualmente in discussione.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-325"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non posso in pochi paragrafi spiegare correttamente il concetto di tikkun.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-326"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Vi consiglio il libro citato per ulteriori informazioni così come il libro <b>All'ombra della Scala.</b></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-327"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Entrambi i libri e gli altri possono essere visti nella pagina delle letture consigliate.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-328"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Nel tempo, se l'Altissimo vuole, intendo mostrare che il "Tikkun" (correzione spirituale e riparazione) è in realtà <u><b>il</b></u>
il punto centrale del Nuovo Testamento e che, se correttamente
interpretato il Nuovo Testamento può dimostrare di essere un manuale di
base per intraprendere il tikkun - una comprensione che condivide in
gran parte ciò che viene insegnato oggi all'interno di varie fedi
giudaiche.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-329"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Proseguendo ...</span></span><br />
<blockquote>
<div class="style2">
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-330"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Gli
unici che si mettono al di fuori del tutto dalla perfezione, dunque,
sono quelli che non sono degni affatto, né attraverso i loro meriti, né
attraverso l'associazione con un altro.</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-331"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">A
causa di questo, il numero di coloro che sono salvati dalla distruzione
e a cui è consentita la beatitudine finale è massimizzata.</span></span></i></div>
</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-332"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Nell'ultima citazione vediamo la superiore "grazia" e l'amore che un
abbraccio della Torah porta alla fede, contro il rifiuto e l'odio
colpevole del cristianesimo verso la Torah.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-333"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ci sono molti insegnamenti di misericordia e di grazia presenti nella letteratura basata sulla Torah.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-334"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
cristianesimo ha spesso obbligato gli altri, dannandoli e dimostrando
odio freddo a coloro che differivano, e sempre condannando gli avversari
alla tortura eterna dell'"inferno" gestito dal dio della tortura che
promuove.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-335"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
fede giudaica nella Torah espone più misericordia e bontà e
propriamente presenta il vero Dio essere molto più compassionevole,
gentile, misericordioso, e giusto che il cristianesimo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-336"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Francamente,
quando sento chi non conosce la storia del cristianesimo parlare di
"amore" e "grazia" del cristianesimo mi trovo a dover frenare la voglia
di ridere o vomitare.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-337"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">A
differenza del cristianesimo nella sua forma attuale, la fede della
Torah spalanca le porte alla vita eterna, non le chiude in faccia e
getta all'"inferno" chi osa dissentire.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-338"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
mia esperienza personale constatare che molti cristiani godono di un
senso di gioia e soddisfazione quando dicono che gli altri (come me per
esempio) stanno "andando all'inferno".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-339"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Di sicuro molti dei predicatori popolari del passato lo hanno fatto (e ancora lo fanno).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-340"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ma lode all'Eterno, poichè non è perché il Nuovo Testamento insegna queste sciocchezze infime e maniacali.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-341"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Invece
è perché le verità del Nuovo Testamento e la vera fede originaria in
Yeshua sono state semplicemente grottescamente male interpretate ed
applicate erroneamente per i motivi che ho discusso altrove in questo
sito.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-342"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Possa
Il Creatore Eterno affrettare il giorno in cui il cristianesimo verrà
corretto e restituito alla sua originale purezza e verità - una verità
che si basa interamente sulla Torah - un verità priva della gravità e
dell'ampia portata dell'errore.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-343"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">La fede basata sulla Torah dà molta più grazia e misericordia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-344"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Essa insegna la verità che solo i più malvagi saranno effettivamente eternamente distrutti ad uno stato di non-esistenza.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-345"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tutti
gli altri passeranno attraverso una purificazione che avviene in due
luoghi - in questo mondo e, dopo la morte in un luogo riservato per la
purificazione prima che venga concesso l'ingresso nel mondo a venire.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-347"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">I più malvagi saranno "distrutti per sempre" (purificati in uno stato di inesistenza) nell'aldilà.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-348"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
sostanza, la misura della loro malvagità li lascia incapaci di
purificazione - come un abito così macchiato e sporco che non può essere
più pulito.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-349"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo li induce a perdere ogni speranza di vita eterna e la perdita di quella vita durante il processo di purificazione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-350"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia,
tale purificazione si verifica nel corso di un periodo limitato di
tempo, a differenza dell'eterno, straziante e senza fine "inferno" del
cristianesimo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-351"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ma non preoccupatevi in quanto l'"inferno" Cristiano è un mito pagano.</span></span><br />
<blockquote>
<div class="style2">
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-352"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Coloro che sono causa per gli altri alla partecipazione a tale mondo a venire saranno sicuramente i più importanti in quella comunità.</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-353"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Saranno i capi, mentre quelli che entrano in virtù della loro associazione con loro saranno grati e dipendenti da loro.</span></span></i></div>
</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-354"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ramchal
si riferisce qui a ciò che anche il Nuovo Testamento insegna, che sono
coloro che assistono (in particolare il Messia) ad essere i capi del
mondo a venire.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-355"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inoltre, tutti coloro che hanno vita eterna attraverso la sofferenza del Zaddik saranno grati e dipendenti da esso.</span></span><br />
<blockquote>
<div class="style2">
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-356"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Affinché
ciò sia possibile, tutti gli uomini sono stati originariamente legati
gli uni agli altri, come i Saggi ci insegnano, "Tutti in Israele sono
responsabili gli uni degli altri."</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-357"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Come risultato di questo, ogni individuo è associato a tutti gli altri, e nessuno è contato separatamente.</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-358"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'Attributo
del Bene di Dio è il maggiore, tuttavia, e se la colpa per il peccato è
condivisa da altri, questo deve essere certamente vero anche per il merito
associato a buone azioni.</span></span></i></div>
</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-359"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'ultima citazione è auto-esplicativa.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-360"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tutto il genere umano è legato l'uno all'altro sia per il bene o che per il male - le benedizioni e le sofferenze.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-361"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
questa "unione" o "unità" di tutte le azioni dell'umanità che permette
all'espiazione di compiersi attraverso uno Zaddik essendo lo Zaddik un
compagno di condivisione umana nell'"unità" del genere umano.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-362"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Stando
così le cose, i benefici di giustizia suprema e devozione di uno Zaddik
possono beneficiare tutti coloro che si uniscono a lui.</span></span> <i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-363"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">(A
proposito, questa è una delle ragioni del perché il Messia deve essere
un essere umano al 100% e non un uomo-Dio, poiché, altrimenti, non
sarebbe in grado di compiere correttamente tikkun.)</span></span></i><br />
<blockquote>
<div class="style2">
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-364"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Come
conseguenza di questo principio, la sofferenza e il dolore possono
essere imposte su uno Zaddik (persona giusta) come espiazione per tutta
la sua generazione.</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-365"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Questo
Zaddik deve quindi accettare la sofferenza con amore per il bene della
sua generazione, proprio come egli accetta la sofferenza inflittagli per
il suo bene.</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-366"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In tal modo, <b>egli beneficia la sua generazione espiando per essa,</b> e allo stesso tempo è lo stesso elevato a un grado molto grande.</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-367"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Perciò uno Zaddik come questo è posto come uno dei capi della Comunità del Mondo Futuro, come discusso in precedenza.</span></span></i></div>
</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-368"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Colui per mezzo del quale avviene l'espiazione accetta con amore la sofferenza che deve sopportare per il bene degli altri.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-369"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Se
tale Zaddik non è del tutto perfetto c'è una piccola quantità di
sofferenza per se stesso, a cui deve essere sottoposto per la
purificazione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-370"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia,
come si vedrà presto, tale non è il caso per il livello più alto di uno
Zaddik - quello che viene definito un Zaddik "completato" - dal momento
che uno così è davvero perfetto e degno di nient'altro che bene.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-371"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È lo Zaddik completato che è in grado di effettuare l'espiazione di più vasta portata per gli altri.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-372"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Si noti inoltre ancora una volta che tale Zaddik è un capo nel mondo futuro della beatitudine eterna.</span></span><br />
<blockquote>
<span class="style2"><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-373"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tale
sofferenza comprende anche i casi in cui lo Zaddik soffre perché la sua
intera generazione merita grandi punizioni, al confine con
l'annientamento, ma viene risparmiata tramite la sofferenza dello
Zaddik.</span></span> </i></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-374"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;"><span class="style2"><i>Nell'espiare per la sua generazione attraverso la sua sofferenza, <b>questo Zaddik salva queste persone in questo mondo e anche li avvantaggia notevolmente nel Mondo a venire.</b></i></span></span></span></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-375"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ancora una volta vediamo come lo Zaddik salva le persone in questo mondo e le benefica in tutto il mondo a venire.</span></span><br />
<blockquote>
<div class="style2">
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-376"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inoltre, vi è <b>una
speciale, superiore tipo di sofferenza che viene in uno Zaddik che è
ancora maggiore e sempre più perfezionato di quelli discussi sopra.</b></span></span></i><i><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-377"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questa
sofferenza arriva a fornire l'aiuto necessario per determinare la
catena di eventi che conducono alla perfezione finale di tutta
l'umanità.</span></span></b></i></div>
</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-378"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Quest'ultima citazione introduce il Zaddik "completato" - l'uomo perfettamente devoto di Dio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-379"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Attraverso un tale uomo TUTTA l'umanità è beneficiata - non solo un numero finito di generazioni.</span></span><br />
<blockquote>
<div class="style2">
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-380"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Secondo
il piano originale, la sequenza di eventi mondani richiede che l'uomo
sia sottoposto ad almeno qualche sofferenza prima che lui e il mondo
possa raggiungere la perfezione.</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-381"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo
è stato necessario per il fatto stesso che uno dei concetti base della
difficile situazione dell'uomo è che Dio deve trattenere la Sua Luce e
nascondere la Sua Presenza, come discusso in precedenza.</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-382"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo
è diventato tanto più necessario in conseguenza della corruzione e dei
danni spirituali causati dai molti peccati dell'uomo, che ha tenuto il
bene ancora più lontano e ha provocato che la presenza di Dio sia ancora
più nascosta.</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-383"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
mondo e tutto ciò che è in esso sono quindi uno stato di male
degradato, ed è necessario che la sapienza insondabile di Dio porti a
numerose catene di eventi per raggiungere la loro rettifica.</span></span></i></div>
</blockquote>
<blockquote>
<div class="style2">
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-384"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tra
gli elementi più importanti di questa sequenza vi è il requisito che
l'uomo deve essere punito per la sua malvagità, finché l'attributo della
giustizia sia soddisfatta.</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-385"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><b>Dio ha disposto le cose, però, in modo che prescielti individui perfetti possano risolvere le cose per gli altri,</b> come discusso in precedenza.</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-386"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'Attributo di giustizia si riferisce pertanto a loro piuttosto che al resto del mondo in generale.</span></span></i></div>
</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-387"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ancora
una volta vediamo come Dio ha disposto le cose per consentire che il
tikkun (rettifica, correzione, riparazione) sia eseguito da pochi eletti
in particolare per aiutare la maggioranza che non sono così forti nella
fede.</span></span><br />
<blockquote>
<div class="style2">
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-388"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Individui come questi, però, sono essi stessi perfetti, e sono quindi degni solo del bene.</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-389"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><b>L'unico motivo per cui soffrono è a causa di altri</b>,
e l'attributo della Giustizia deve quindi essere soddisfatto con una
piccola quantità di sofferenza da parte loro, equivalente ad una grande
quantità da parte di coloro che effettivamente hanno peccato.</span></span></i></div>
</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-390"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Noi
vediamo chiaramente che questi tzaddikim eletti soffrono solo a causa
dei peccati degli altri e non a causa di eventuali peccati commessi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-391"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">A
causa della loro perfezione assoluta, anche una piccola quantità di
sofferenza da parte loro - dal momento che è ingiustificata - compie una
enorme quantità di correzione di purificazione (espiazione) per gli
altri che giustamente meritano di soffrire.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-392"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">E
tutto questo è una conseguenza della partecipazione all'"unità"
dell'uomo e della disponibilità tra quella umanità "unificata" del
merito condiviso dello Zaddik che riduce la meritata sofferenza degli
altri, se questi altri si uniscono a lui <i>(Unione con lui: che il NT chiamerebbe essere "a somiglianza di Cristo" o "seguace" di Cristo).</i></span></span><br />
<blockquote>
<div class="style2">
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-393"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Oltre
a ciò, il merito e la potenza di questi tzaddikim è aumentato anche a
causa di tale sofferenza, e questo dà a loro anche maggiore capacità di
porre rimedio ai danni degli altri.</span></span> </i><i><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-394"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Possono
quindi non solo correggere la propria generazione, ma possono anche
correggere tutto il danno spirituale fatto fin dall'inizio, dal momento
dei primi peccatori.</span></span> </b></i></div>
</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-395"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">ERA ORA! </span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-396"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Qui volevamo arrivare!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-397"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Lo Zaddik perfetto può espiare tutta la distanza fino ad Adamo!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-398"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Hmm?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-399"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ma il Nuovo Testamento e Paolo non dicono la stessa cosa?</span></span><br />
<blockquote class="style2">
<em><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-400"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
ovvio che gli individui come questi in ultima analisi sono i capi più
importanti nella Comunità perfezionata, e quelli che sono molto più
vicini a Dio..</span></span></em><br />
</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-401"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sono i "molto più vicino a Dio", che è uno dei motivi per cui Yeshua poteva dire che lui e Dio sono "uno".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-402"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">C'è
molto di più sul principio di "unicità" che il cristianesimo - come
spesso accade - fraintende completamente, ma me lo riserverò che per
un'altra discussione.</span></span><br />
<blockquote class="style2">
<em><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-403"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tutto questo non è solo il frutto della giustizia, ma consegue anche l'ordine attuale delle cose, come discusso in precedenza.</span></span> </em><em><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-404"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Come risultato dei peccati dell'uomo, la corruzione è aumentata e incorporata sia nell'uomo che nel mondo.</span></span> </em><em><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-405"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo a sua volta causa che la Luce di Dio sia sempre ritratta e nascosta.</span></span> </em><em><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-406"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">D'altronde,
quanto più questa corruzione viene ripulita, più la gente è purificata
da essa, più la Luce di Dio ancora una volta viene rivelata, passo dopo
passo.</span></span></em><br />
<em><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-407"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La sofferenza è la cosa che Dio ha creato per pulire questo tipo di inquinamento, sia in generale che in particolare.</span></span> </em><em><strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-408"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Così,
attraverso la sofferenza di queste persone selezionate, la creazione in
generale è pulita e passo dopo passo il mondo è avvicinato alla
perfezione.</span></span></strong></em><br />
</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-409"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">E il gioco è fatto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-410"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'espiazione attraverso la sofferenza del Messia <em>(o per essere precisi, uno Zaddik)</em> è il prodotto della fede basata sulla Torah del pensiero giudaico, non del cristianesimo anti-Torah.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-411"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Cristianesimo lo ha semplicemente rapito, ridefinito, distorto, e distribuito.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-412"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Che Dio ci conceda rapidamente un ritorno della verità e la fine della corruzione del cristianesimo.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-413"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quello che abbiamo appena compreso da <strong>La Via di Dio</strong> può essere visto chiaramente indicato in modo un pò diverso con le seguenti parole di Paolo.</span></span><br />
<dl>
<dt><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-414"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Romani 5:1-21</span></span></dt>
<dd><span class="PurpleText"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-415"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>1</sup> Pertanto, dal momento che siamo stati giustificati per fede, abbiamo pace con Dio per mezzo del Signore nostro Gesù Cristo. <sup>2</sup>
per mezzo di lui abbiamo anche ottenuto l'accesso mediante la fede a
questa grazia nella quale ci troviamo e ci vantiamo nella speranza della
gloria di Dio .</span></span> </span><span class="PurpleText"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-416"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>3</sup> Non solo, ma ci gloriamo anche nelle tribolazioni, sapendo che la sofferenza produce perseveranza, <sup>4</sup> e perseveranza produce il carattere, e il carattere produce speranza, <sup>5</sup>
e la speranza non ci svergognato, perché l'amore di Dio è stato
riversato nei nostri cuori per mezzo dello Spirito Santo che ci è stato
dato a noi.</span></span> </span><br /><span class="PurpleText"> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-417"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>6</sup> Perché, mentre eravamo ancora deboli, al momento giusto, Cristo morì per gli empi.</span></span> </span><span class="PurpleText"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-418"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>7</sup> Poiché a stento uno muore per una persona giusta - anche se forse per una persona buona qualcuno oserebbe morire - <sup>8</sup> ma Dio dimostra il suo amore verso di noi perché, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo è morto per noi.</span></span> </span><span class="PurpleText"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-419"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>9</sup> Poiché, dunque, essendo ora giustificati per il suo sangue, molto più saremo salvati da lui dall'ira di Dio.</span></span> </span><span class="PurpleText"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-420"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>10</sup>
Perché, se mentre eravamo nemici, siamo stati riconciliati con Dio per
mezzo della morte del Figlio suo, molto più ora che siamo riconciliati,
saremo salvati mediante la sua vita.</span></span> </span><span class="PurpleText"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-421"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>11</sup>
Più di questo, ci rallegriamo anche in Dio per mezzo del Signore nostro
Gesù Cristo, dal quale ora abbiamo ricevuto la riconciliazione.</span></span> </span><br /><span class="PurpleText"> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-422"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>12</sup>
E allora, proprio come il peccato è entrato nel mondo attraverso un
uomo e la morte per mezzo del peccato, e così la morte a tutte le
persone perché tutti hanno peccato - <sup>13</sup> poiché prima che
fosse stata data la legge, il peccato era nel mondo, ma non vi è alcuna
contabilità per il peccato in quanto non vi era legge.</span></span> </span><span class="PurpleText"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-423"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>14</sup>
Eppure, la morte regnò da Adam fino a Mosè anche su quelli che non
avevano peccato nello stesso modo in cui Adam (il quale è il tipo di
colui che doveva venire) aveva trasgredito.</span></span> </span><br /><span class="PurpleText"> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-424"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;"><sup>15</sup> Ma il dono di grazia non è come la trasgressione.</span></span> </span><span class="PurpleText"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-425"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Infatti,
se i molti sono morti attraverso la trasgressione di un solo uomo,
quanto più ha fatto la grazia di Dio e il dono per grazia del solo uomo
Gesù Cristo che si moltiplica su molti!</span></span> </span><span class="PurpleText"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-426"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;"><sup>16</sup> E il dono non è come colui che ha peccato.</span></span> </span><span class="PurpleText"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-427"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Poiché
il giudizio, derivante da quella trasgressione, ha portato alla
condanna, ma il dono di grazia è dai tanti falli portati a
giustificazione.</span></span> </span><span class="PurpleText"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-428"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>17</sup>
Infatti, se, per la trasgressione di uno solo la morte ha regnato
attraverso qell'uno, quanto più quelli che ricevono l'abbondanza della
grazia e del dono della giustizia regneranno nella vita per mezzo del
solo Gesù Cristo!</span></span> </span><br /><span class="PurpleText"> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-429"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>18</sup>
Di conseguenza, così come la condanna per tutti gli uomini è venuta
attraverso una trasgressione, così anche per mezzo dell'obbiedienza di
uno solo è venuta la giustificazione che conduce alla vita per tutti gli
uomini.</span></span> </span><span class="PurpleText"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-430"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;"><sup>19</sup>
Infatti, come per la disobbedienza di uno solo tutti sono stati
costituiti peccatori, così anche per l'obbedienza di uno solo tutti
saranno costituiti giusti.</span></span> </span><span class="PurpleText"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-431"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>20</sup>
Ora la legge è entrata in modo che la trasgressione può aumentare, ma
dove il peccato è aumentato, la grazia moltiplicato tanto più, <sup>21</sup>
in modo che, proprio come il peccato aveva regnato con la morte, così
anche la grazia regni, mediante la giustizia per la vita eterna in
Cristo Gesù, nostro Signore.</span></span> </span><br /> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-432"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Biblical Studies Press.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-433"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">(2006).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-434"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">The NET Bible First Edition; Bible.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-435"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">English.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-436"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">NET Bible. </span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-437"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">; The NET Bible (Ro 5:1-21).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-438"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Biblical Studies Press.</span></span></dd></dl>
<br />
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-400"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;"></span></span></i>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-36978842923246738712013-12-20T09:45:00.001-08:002013-12-20T09:46:05.238-08:00I vangeli dei Giudei<h2 dir="ltr" id="docs-internal-guid-0098557f-111b-0f91-99e5-0a8f9cbfbfa1" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sugli ebioniti:</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ireneo:</span></div>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“seguono unicamente il Vangelo che è secondo Matteo e rifituano l'apostolo Paolo, chiamandolo apostata della Legge”.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Ireneo Adv. haer. I 26)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Gli
ebioniti pertanto, seguendo unicamente il Vangelo che è secondo Matteo,
si affidano solo ad esso e non hanno un'esatta conoscenza del Signore.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Ireneo, Adv. haer. III 11)</span></div>
</li>
</ul>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Eusebio: </span></div>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Costoro
pensavano che fossero da rifituare tutte le lettere dell'apostolo,
chiamandolo apostata dalla Legge, e servendosi del solo Vangelo detto
secondo gli Ebrei, tenevano in poco conto tutti gli altri.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Eusebio Hist. Eccl. III 27)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“[Egesippo]
cita sia dal Vangelo secondo gli Ebrei sia dal Siriaco e in particolare
alcuni passi in lingua ebraica, mostrando che egli stesso è stato
convertito dagli Ebrei; ricorda inoltre altre cose come provenienti da
una tradizione giudaica non scritta”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Eusebio Hist. Eccl. IV 22)</span></div>
</li>
</ul>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Epifanio: </span></div>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Anch'essi
accettano il Vangelo secondo Matteo. Di questo solo, infatti, essi pure
si servono, come i seguaci di Cerinto, e di Merinto, ma lo chiamano
secondo gli Ebrei perché, a dire la verità, solo Matteo, nel Nuovo
Testamento, ha composto in lingua ebraica e in scrittura ebraica il
racconto e la predicazione del Vangelo”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Epifanio, Haer. XXX 3,7)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Nel
Vangelo che essi usano, detto secondo Matteo, ma non interamente
completo, bensi alterato e mutilato (essi lo chiamano ebraico) [...]
hanno tolto la genealogia di Matteo"</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Epifanio Haer. XXX 13,2 e 24,3)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Giovanni
stava battezzando e vennero da lui dei Fariseie furono battezzati, e
così tutta Gerusalemme. Ora Giovanni aveva il vestimento di peli di
cammello e una cintura di cuoio intorno ai fianchi. E il suo
cibo-dice-era miele selvatico, il cui sapore era della manna, come
focaccia d’olio”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Epifanio, Haer. XXX 13,4). Qui Epifanio cita un brano del loro vangelo.</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“E
dopo aver detto molte altre cose, riferisce che: Quando tutto il popolo
si fu battezzato, venne anche Gesù e fu battezzato da Giovanni. E
allorché usci dall’acqua, si aprirono i cieli ed egli vide lo Spirito
Santo in forma di colomba che discendeva e penetrava in lui. E dai cieli
venne una voce che disse: - Tu sei il mio figlio diletto: in te mi sono
compiaciuto - . E poi ancora: - Io oggi ti ho generato - . E in quel
momento una gran luce illuminò tutt’intorno il luogo. Vedendolo - dice -
Giovanni gli disse: - Tu chi sei? - E di nuovo una voce dal cielo, a
lui: - Questo è il mio figlio diletto in cui mi sono compiaciuto - .
Allora - dice - Giovanni, gettandosi ai suoi piedi, disse: - Ti prego,
Signore, battezzami tu! - Ma egli vi si oppose, dicendo: - Lascia,
perché così conviene che si adempiscano tutte le cose.” (Epifanio, Haer.
XXX 13, 7)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Altro passo del vangelo citato da Epifanio.</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Nel
Vangelo che essi usano, detto secondo Matteo [...] si riferisce: Ci fu
un uomo, di nome Gesù, di circa trenta anni, il quale ci scelse. E
venuto a Cafarnao entrò nella casa di Simone, soprannominato Pietro, e
aperta la bocca disse: - Passando lungo il lago di Tiberiade ho scelto
Giovanni e Giacomo, figli di Zebedeo, e Simone e Andrea e Taddeo e
Simone lo zelota e Giuda Iscariota. E te, Matteo, io ho chiamato mentre
eri seduto al tuo banco di gabelliere, e mi hai seguito. Voglio pertanto
che voi siate dodici apostoli per la testimonianza di Israele.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Epifanio, Haer. XXX 13,2)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ma
essi, sottaendosi ad ogni rispetto per la verità, hanno modificato
l’espressione, che a tutti è chiara per i nessi del contesto, e hanno
fatto dire ai discepoli: - Dove vuoi che prepariamo per te, per
consumare la Pasqua?, e a lui rispondere: - Ho forse manifestato il
desiderio di mangiare carne con voi, questa Pasqua?”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Epifanio, Haer. XXX, 22, 4)</span></div>
</li>
</ul>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Papia di Gerapoli citato da Eusebio:</span></div>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“[Papia]
racconta anche un’altra storia, che è contenuta nel Vangelo secondo gli
Ebrei, di una donna accusata davanti al Signore di molti peccati”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Eusebio, Hist. Eccl. III 39)</span></div>
</li>
</ul>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sui Nazareni:</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Epifanio:</span></div>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“[I
Narareni] posseggono il Vangelo secondo Matteo, assolutamente
integrale, in ebraico, poiché esso è ancora evidentemente conservato da
loro come fu originariamente composto, in scrittura ebraica. Ma non so
se abbiano soppresso le genealogie da Abramo fino a Gesù.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Epifanio, Haer. XXIX 9,4)</span></div>
</li>
</ul>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Teodoreto:</span></div>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“[I Nazareni] accettano unicamente il Vangelo secondo gli Ebrei e chiamano apostata l’apostolo”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Teodoreto, Haer. Fabul. Compo. II 1)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“[I Nazareni] hanno usato soltanto il vangelo secondo Matteo”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Teodoreto, Haer. Fabul. Comp., II 2)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Essi sono Giudei che onorano Cristo come un uomo giusto e usano il Vangelo chiamato secondo Pietro”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Teodoreto, Haer. Fabul. Compo. II 2)</span></div>
</li>
</ul>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Gerolamo:</span></div>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Matteo
in Giudea è stato il primo a comporre il Vangelo di Cristo in lingua e
scrittura ebraica, per la salvezza di coloro che si convertivano alla
fede dal giudaismo; chi lo abbia poi tradotto in greco, non si sa con
certezza. Ad ogni modo il testo ebraico stesso è tutt’ora conservato
nella Biblioteca di Cesarea, che Panfilo Martire ha raccolto con tanta
cura. Anche a me, dai Nazareni che in Berea, città della Siria, si
servono di questo libro, è stato dato il permesso di ricopiarlo. In esso
è da notare che ogni qualvolta l’evangelista, o da parte sua o da parte
del Signore Salvatore, riporta citazioni dell’Antico Testamento non
segue l’autorità della traduzione dei Settanta, ma il testo ebraico. Tra
cui vi sono queste due: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Dall’egitto ho chiamato mio figlio</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">che sarà chiamato Nazareno</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Gerolamo, De vir. ill. 3)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">In Betlemme di Giudea</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">:
questo è un errore dei copisti. Crediamo infatti che dall’evangelista
sia stato scritto originariamente, come leggiamo nel testo ebraico: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">di Giuda</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e non:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> di Giudea</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Gerolamo, Comm. I in Matth. II 5)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Nel
Vangelo secondo gli Ebrei, che è stato scritto in lingua caldea e
siriaca, ma con caratteri ebraici, e di cui ancor oggi si servono i
Nazareni, secondo gli Apostoli o, come preferiscono i più, secondo
Matteo, conservato nella Biblioteca di Cesarea, la storia racconta: Ecco
che la madre del Signore e i fratelli gli dicevano: - Giovanni Battista
battezza per la remissione dei peccati: andiamo a farci battezzare da
lui - . Ma egli disse loro: - In che cosa ho peccato, per andare a farmi
battezzare da lui? A meno che, per caso, proprio questo che ho detto
non sia (frutto di) ignoranza.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Gerolamo, Contra Pelag. III 2)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Anche
nel Vangelo secondo gli Ebrei, che i Nazareni erano soliti leggere, si
mette tra le colpe più gravi chi abbia rattristato l’animo di un suo
fratello”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Gerolamo, Comm. VI in Ez. XVIII 7)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Nel
Vangelo che si chiama secondo gli Ebrei invece di:pane
supersubstanziale ho trovato mahar, che significa di domani, cosicchè il
senso è: Dacci oggi il nostro pane di domani, cioè per il futuro”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Gerolamo, Comm. I in Matth. VI 11)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Nel
Vangelo ebraico secondo Matteo si ha: Dacci oggi il nostro pane per
domani, cioé: Dacci oggi il pane che ci darai nel tuo regno”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Gerolamo, Tract. in Ps. 135)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Nel
Vangelo che usano i Nazareni e gli Ebioniti, che recentemente io ho
tradotto dall’ebraico in greco e che i più considerano il Matteo
autentico, quest’uomo che ha la mano arida è qualificato muratore e si
dice che abbia chiesto aiuto con le seguenti parole: - Ero muratore e mi
guadagnavo da vivere colle mie mani; ti prego, Gesù, ridammi la salute,
affinché io non debba mendicare vergognosamente il cibo”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Gerolamo, Comm. I in Matth. XII 13)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Nel
medesimo Vangelo, [Gesù] dice: - se un tuo fratello ha peccato con la
parola, e poi ti ha dato soddisfazione, accoglilo sette volte al giorno
-. Gli disse Simone, suo discepolo: - Sette volte al giorno? - Il
Signore rispose a gi disse: - Anzi, io ti dico: fina a settanta volte
sette!. Infatti, persino nei profeti, dopo che furono consacrati dallo
Spirito Santo, si trovarono peccati di parola”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Gerolamo, Contro Pelag. III 2)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Finalmente Matteo, che ha composto il Vangelo in lingua ebraica, ha scritto: Osanna barrama, cioè: Osanna nell’alto dei cieli”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Gerolamo, Epist. [ad Damasum] XX 5)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Nel Vangelo che usano i Nazareni invece di figlio di Barachia troviamo scritto: figlio di Joiada”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Gerolamo, Comm. IV in Matth. XXIII 35).</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Questo
[Barabba], che era stato condannato per ribellione e omicidio, nel
Vangelo detto secondo gli Ebrei, viene interpretato come ‘figlio del
loro maestro’”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Gerolamo, Comm. IV in Matth. XXVII 16)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Ma
nel Vangelo che è scritto in caratteri ebraici leggiamo, non che si
squarciò la cortina del Tempio, ma che crollò l’architrave del Tempio,
di straordinaria grandezza”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Gerolamo, Epist. [ad Hedybiam] CXX 8)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Nel
Vangelo di cui spesso abbiamo fatto menzione leggiamo che l’architrave
del Tempio, di infinita grandezza, si ruppe e si spaccò in due”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Gerolamo, Comm. IV in Matth. XXVII 51)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Infatti
gli apostoli pensavano di vedere uno spirito, o - secondo il Vangelo
degli Ebrei che leggono i Nazareni - un fantasma senza corpo”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Gerolamo, Comm. in Is. XVIII, praef.)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Ignazio
ha scritto particolarmente una lettera a Policarpo in cui riporta una
testimonianza circa la persona di Cristo dal Vangelo che è stato da me
recentemente tradotto, dicendo: - Io, invero, anche dopo la
resurrezione, l’ho visto nella sua carne, e credo che egli esiste. E
quando è apparso a Pietro e a coloro che erano con Pietro ha detto loro:
‘Ecco, palpatemi e guardate, perché non sono un fantasma senza corpo’. E
subito essi lo toccarono e credettero”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Gerolamo, De vir. ill., 16)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Anche
il Vangelo che si chiama ‘secondo gli Ebrei’ e che è stato da me
recentemente tradotto in lingua greca e latina, e di cui anche Origene
spesso si serve, dopo la resurrezione del Salvatore riporta: Il Signore,
dopo aver consegnato il lenzuolo ad un servo del sacerdote, andò da
Giacomo e gli apparve. (Giacomo infatti aveva giurato che non avrebbe
più mangiato pane, dall’ora in cui aveva bevuto al calice del Signore
finché non lo avesse visto risorti dai dormienti). E poco dopo il
Signore gli disse: - Portate una tavola e del pane -. E subito di
seguito riporta: Prese il pane, lo benedisse, lo spezzò, ne diede a
Giacomo il Giusto, e gli disse: - Fratello mio, mangia il tuo pane,
perché il Figlio dell’uomo è risorto dai dormienti!”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Gerolamo, De vir. ill. 2)</span></div>
</li>
</ul>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sion Evangelium (sec. IX-XIII), glosse sull’edizione dei vangeli detta “di Sion”:</span></div>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Il Giudaico non dice: nella città santa, ma: in Gerusalemme”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Sion Ev., in Mat. IV 5 - Cod. 566)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“La parola ειχη [=senza motivo] non si trova in taluni codici e nemmeno nel Giudaico”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Sion Ev. in Mat. V 22 - Cod. δ 30)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Il
Giudaico in questo punto dice così: Se voi siete tra le mie braccia e
non fate la volontà di mio Padre che è nei cieli, io vi caccerò via
dalle mie braccia”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Sin Ev., in Mat. VII 5 - Cod. δ 30)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Il Giudaico (dice): più (ύπερ) che i serpenti”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Sion Ev., in Mat. X 16 - Cod. δ 30)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Il Giudaico dice: è preso con la violenza (διαρπαζεται)”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Sion Ev., in Mat. XI 12 - Cod. δ 30)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Il Giudaico (dice): ti rendo grazie (ευχαριστω σοι)”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Sion Ev., in Mat. XI 25 - Cod. δ 30)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Il Giudaico non dice: tre [giorni e tre notti]”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Sion Ev., in Mat. XII 40 - Cod. ε 175)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Il Giudeo (dice): è </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">corban</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, ciò con cui voi potreste essere assistiti da noi”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Sion. Ev., in Mat. XV 1 - Cod. δ 30)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Ciò che è segnato con un asterisco non si trova negli altri (Vangeli) e nemmeno nel Giudaico”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Sion Ev., in Mat. XVI 2-3 - Cod. δ 30). Qui si riferisce a Matteo 16:2-3 che infatti manca in alcuni codici.</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Barjona: il Giudaico (dice): figlio di Giovanni”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Sion Ev., in Mat. XVI 17 - Cod. 566; δ 30; ε 77)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Il Giudaico (dice): e negò, e giurò, e lanciò imprecazioni”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Sion. Ev. in Mat. XXVI 74 - Cod. 566; δ 30; ε 77; δ 30; ε 175; δ 30; ε 370; δ 30; ε 371)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Il
Giudaico (dice): mise a loro disposizione uomini armati, che si
collocassero di fronte alla grotta e vi facessero la guardia giorno e
notte”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Sion. Ev. in Mat. XXVII 65 - Cod. δ 30)</span></div>
</li>
</ul>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Eusebio:</span></div>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Egli
stesso ha spiegato il motivo della divisione degli animi che vi sarà
nelle case, come abbiamo trovato in un punto del Vangelo in lingua
ebraica, che è diffuso tra gli Ebrei, in cui si dice: Ho scelto per me i
più meritevoli, quelli che mi ha dato mio Padre nel cielo”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Eusebio, Theophania [in siriaco] IV 12)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Siccome
il Vangelo in caratteri ebraici giunto fino a noi non faceva lanciare
la minaccia contro quello che aveva nascosto [il talento], ma contro
quello che era vissuto dissolutamente - infatti parlava di tre servi:
uno che aveva consumato le sostanze del padrone con meretrici e
flautiste, un altro che aveva moltiplicato molto il profitto, e un altro
che aveva nascosto il talento - e diceva che uno era stato ben accolto,
un altro soltanto rimproverato, l’altro gettato in carcere, io mi
domando se per caso Matteo, dopo il complesso di parole contro colui che
non ha fatto alcun profitto, la minaccia che segue sia rivolta a
costui, ma - per ripresa - a quello precedente, che aveva mangiato e
bevuto con gli ubriaconi.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Eusebio, Theoph. IV 22)</span></div>
</li>
</ul>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">ms Clem. 6235:</span></div>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“In
queste città, chiamate Chorazin e Bethsaida, molti prodigi furono
compiuti. Il Vangelo secondo gli Ebrei dice che il loro numero fu di
cinquantatre”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (ms Clem. 6235, fol. 56, in Lc. X 13</span></div>
</li>
</ul>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Origene:</span></div>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“È
scritto in un Vangelo che si chiama ‘secondo gli Ebrei’, se almeno
vogliamo prenderlo non come autorità, ma come spiegazione della
questione proposta: Gli disse l’altro dei due ricchi: - Maestro, che
farò io di buono per avere la vita? - Egli gli disse: - Uomo, osserva la
Legge e i profeti -. Gli rispose: - L’ho fatto -. Gli disse: - Và,
vendi tutto ciò che possiedi e distribuiscilo ai poveri, poi vieni e
seguimi -. Allora il ricco cominciò a grattarsi la testa, e ciò non gli
piaceva. E il Signore gli disse: - Come puoi dire ‘Ho osservato la Legge
e i profeti’, se nella Legge è scritto: ‘Ama il prossimo tuo come te
stesso’ ed ecco, molti tuoi fratelli, figli di Abramo, vanno coperti di
cenci, morendo di fame, e la tua casa è piena di molti beni e non ne
esce mai assolutamente nulla per loro? - Poi, rivolto al suo discepolo
Simone, che gli sedeva al fianco, disse: - Simone, figlio di Giovanni, è
più facile che un cammello entri per la cruna di un ago che un ricco
nel regno dei cieli!”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Pseudo-Origene [latino], Comm. in Matth. XV 14)</span></div>
</li>
</ul>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Note marginali (sec. XIII) alla Bibbia versificata Aurora [Pietro da Riga]:</span></div>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Nei libri del Vangelo che usano i Nazareni leggiamo: dai suoi occhi uscivano lampi, da cui essi furono spaventati,e fuggirono”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Nota marginale a un ms Aurora)</span></div>
</li>
</ul>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Historia Passionis Domini (sec. XIV-XV) (ms Theol. Sammelhandschrift):</span></div>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Ed asciugò loro i piedi - E, come è detto nel Vangelo dei Nazareni, baciò i piedi a ciascuno di loro”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (ms Theol. Sammel., f. 25)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“E
come un angelo abbia confortato Cristo nella sua agonia, mentre
pregava, è detto nel Vangelo dei Nazareni. La stessa frase è riportata
da Anselmo nella sua Lamentazione: ‘Sii costante, Signore, perché ora
comincia il tempo in cui, per mezzo della tua passione, l’umanità,
condannata in Adamo, sarà riscattata’”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (ms. Theol. Sammel., f 32)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Nel
Vangelo dei Nazareni è addotto il motivo per cui Giovanni era noto al
sommo sacerdote. Essendo figlio del modesto pescatore Zebedeo, egli
aveva spesso portato pesce al palazzo dei sommi sacerdoti Anna e Caiafa.
E Giovanni uscì, andò dalla portinaia, e ottenne da lei il permesso per
il suo compagno Pietro, che stava fuori alla porta, piangendo
amaramente.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (ms. Theol. Sammel. f. 35)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Leggiamo
nel Vangelo dei Nazareni che i Giudei corruppero quattro soldati perché
flagellassero il Signore così violentemente che il sangue scorresse da
ogni parte del corpo. Essi avevano anche corrotti gli stessi soldati
perché in fine lo crocifiggessero, come è detto in Jo. XIX”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (ms Theol. Sammel. f. 44)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Padre,perdona
loro perché non sanno quello che fanno. - Nota: Nel Vangelo dei
Nazareni possiamo leggere che, in conseguenza di questa efficace frase
di Cristo, ottomila furono alla fine convertiti alla fede, e cioè:
tremila nel giorno della Pentecoste, come è detto negli Atti degli
Apostoli, II, e in seguito cinquemila, dei quali siamo informati dagli
Atti degli Apostoli, IV.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (ms. Theol. Sammel. f. 55)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Anche
nel Vangelo dei Nazareni leggiamo che al momento della morte di Cristo
l’architrave del Tempio, di immensa grandezza, si spaccò. Giuseppe dice
la stessa cosa e aggiunge che dall’alto si udirono voci terribili che
dicevano:’Allontaniamoci da questo luogo!’”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (ms Theol. Sammel. f. 65)</span></div>
</li>
</ul>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Haimo di Auxerre (m. 850):</span></div>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Come
si trova nel Vangelo dei Nazareni, a queste parole del Signore (‘Padre,
perdona loro’) molte migliaia di Giudei che stavano attorno alla croce,
credettero”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Haimo di Auxerre, Comm. II in Is. 53)</span></div>
</li>
</ul>
Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-2311772158658160242013-05-26T01:48:00.001-07:002013-05-26T01:51:55.074-07:00Il Mashiach nel Talmud e nei Maestri<h1 dir="ltr" id="docs-internal-guid-6970ad23-dff5-163e-fd78-d6e9a060c81f" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 24pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Del
tempo della venuta del Mashiach. Dei segni e delle sciagure che la
precederanno. Del nome del Mashiach. Della durata e dell'indole dell'era
messianica.</span></h1>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(Dal Talmud Babilonese Sanhedrin, 96b – 99a.)</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rab
Naham domandò a Rabbì Isaac: sai tu quando venga il Figlio dei caduti?
Gli rispose: chi è il Figlio dei caduti? – Il Mashiach. – E tu chiami il
Mashiach Figlio dei caduti? Gli rispose: si, perché è detto nella
Scrittura (Amos, IX, 11): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“In quel giorno farò sorgere il padiglione caduto di David.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Gli rispose: diceva Rabbì Johanan: nell'età in cui verrà il Figlio di
David, gli studiosi della legge diminuiranno, e gli altri consumeranno i
loro occhi nella mestizia e nel gemito: molte angustie e aspri decreti
si rinnoveranno, ancora una no sarà compiuta che un'altra si affretterà a
sopravvenire.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Leggesi
nella Baraità: nel settenio in cui il Figlio di David verrà, nel primo
anno si manterrà questo passo della Scrittura (Amos, IV, 7): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Farò piovere sopra una città, e sopra un'altra non farò piovere;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">1</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
nel secondo saranno lanciati dardi di carestia; nel terzo vi sarà
grande carestia, e morranno uomini, donne e bambini, i pii e gli uomini
di buone opere, e la legge sarà dimenticata dagli studiosi; nel quarto
vi sarà una mediocre abbondanza, nel quinto un'abbondanza grandissima,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">2</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
e mangeranno, si sazieranno e godranno, e la legge sarà ricordata dagli
studiosi; nel sesto si sentiranno gli annunzi; nel settimo avverranno
le guerre; nella fine del settimo verrà il Figlio di David. Rab Josef
disse: quanti settenni furono così, e pure non venne. Abaji gli rispose:
forse vi furono nel sesto anno gli annunzi, e nel settimo le guerre? E
inoltre avvennero le cose in quest'ordine?...</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Si
legge nella Baraità. Rabbì Jehudah diceva: nell'età in cui verrà il
Figlio di David, i luoghi dei sacri convegni saranno ridotti in
bordelli, la Galilea sarà distrutta, il Gablan desolato, la gente di
Ghebul</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">3</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
errerà di città in città e non troverà misericordia, la scienza degli
Scribi si corromperà, i tementi del peccato saranno aborriti, la faccia
di quella generazione sarà come la faccia del cane, e la verità verrà
mancando, come è detto nella Scrittura (Isaia, LX, 15): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“La verità verrà mancando, e chi si ritira dal male sarà creduto pazzo;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e spiegavano nella scuola di Rab Shillà: sarà creduto pazzo dalle creature …</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Si
legge nella Tosaftà: Rabbì Nehorai diceva: nell'età in cui verrà il
Figlio di David, i giovani faranno vergognare i vecchi, i vecchi si
alzeranno dinanzi ai giovani, la figlia si ribellerà alla madre e la
nuora alla suocera, e la faccia di quella generazione sarà come la
faccia del cane, e il figlio non avrà soggezione del padre.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Si
legge nella Baraità: Rabbì Nehemià diceva: nel secolo in cui verrà il
Figlio di David, la sfacciataggine aumenterà e l'onore sarà pervertito,
la vite darà il suo frutto, ma il vino sarà caro, tutto lo stato si
convertirà all'opinione degli eretici, e non vi sarà chi lo riprenda...</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Leggesi
nella Baraità: … Il Figlio di David non verrà fino a che non saranno
molti gli apostati, o fino a che non diminuiranno gli studiosi della
legge, o fino a che termineranno i denari delle borse, o fino a che si
dispererà della redenzione; … come diceva Rabbì Zerà, quando trovava i
dottori che ne trattavano: di grazia, vi prego non l'allontanate; perché
sappiamo che tre cose accadono, quando non vi si pensa, e ciò sono: il
Mashiach, trovare qualche prezioso oggetto, e l'abbatersi in uno
scorpione.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Diceva
Rab Qatinà: il mondo durerà seimila anni, e per un millennio rimarrà
distrutto; come abbiamo nella Scrittura (Isaia, II, 17):</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> “Solo l'Eterno sarà eccelso in quel giorno.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">4</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Abaji diceva: due millenni rimarrà distrutto, come è detto nella Scrittura (Osea, VI, 2):</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> “Ci farà vivere dopo due giorni, nel giorno terzo sorgeremo e vivremo dinanzi a lui.”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Vi
è una Baraità a favore di Rabbì Qatinà: come nei settenni vi è un anno
di riposo ogni sette anni, così il mondo avrà mille anni di riposo ogni
settemila anni, come è detto nella Scrittura: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Solo l'Eterno sarà eccelso in quel giorno;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> ed è scritto ancora (Salmi, XCII, 1): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Salmo canto per il giorno di Sabato,”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> per il giorno che è tutto quanto riposo; ed è scritto ancora (ivi, XC, 4): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Mille anni sono alla tua presenza, come il giorno di ieri che è trascorso.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Si legge nella Baraità di Elia: il mondo durerà seimila anni, duemila
di stato selvaggio, duemila sotto l'impero della legge, e duemila anni
l'età del Mashiach; e pei nostri molti peccati sono già trascorsi quelli
che sono trascorsi. Elia disse a Rab Jehudah fratello di Rab Sillà il
pio: il mondo non durerà meno di ottantacinque giubilei,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">5</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
e nell'ultimogiubileo verrà il Figlio di David. Gli domandò: nel
principio o nella fine? Gli rispose: non lo so. Gli domandò: trascorrerà
tutto questo tempo prima che venga, o non trascorrerà tutto? Gli
rispose: non lo so. Rab Ashi diceva: ha voluto dire: fino al quel
termine non ci sperare, d'allora in poi speraci. Rab Hannen figlio di
Tahlifà mandò a dire a Rab Josef: ho incontrato un uomo, che aveva in
mano un volume scritto in caratteri assiri</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">6</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
e in lingua santa. Gli domandai: donde l'avesti? Mi rispose: servii
negli eserciti di Persia e lo trovai in quegli archivi, e vi è scritto
che, dopo 4290 anni della creazione, il mondo finirà, e in parte di essi
vi saranno le guerre dei grossi cetacei,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">7</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> in parte quelle di Gog e Magog</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">8</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
e il resto sarà l'età del Mashiach; né il Santo e Benedetto rinnoverà il
suo mondo, se non dopo 7000 anni. Rab Ahà figlio di Rabà diceva: dopo
cinquemila anni.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Si
legge nella Baraità: Rabbì Nathan diceva: questo passo della Scrittura
si sprofonda e discende fino all'abisso (Habaquq, II, 3): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Perché ancora questa visione è per un tempo determinato, aspira</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">9</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> alla fine e non sarà smentita; se indugia aspettala, ché avverrà, non tornerà indietro.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Non come i nostri dottori che spiegavano: un tempo, due tempi e metà del tempo</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">10</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
(Daniele, VII, 25); non come Rabbi Samlai che spiegava: divoraste il
pane colle lacrime, e beveste lacrime triplicate (Salmi, LXXX, 6); e non
come Rabbì 'Aqibà che spiegava: ancora un poco, e io faccio scuotere il
cielo e la terra; ma il primo regno durerà 70 anni, il secondo 52, e il
regno di Ben Cozibà due e mezzo.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">11</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Che cosa vuol dire: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“E aspira alla fine e non sarà smentita?”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Diceva Rab Samuel figlio di Nahmani di avere sentito da Rabbì Jonathan: spirerà</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">12</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
l'anima di quelli che calcolano il tempo della venuta del Mashiach,
perché dicono, quando è giunto il tempo e non è venuto, non verrà più.
Ma invece aspettalo, come è detto nella Scrittura: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Se indugia, aspettalo.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Forse dirai, noi lo aspettiamo, e Dio non lo aspetta; ma la Scrittura ti ammaestra del contrario dicendo (Isaia, XXX, 18): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Pure l'Eterno aspetta di farvi grazia, e si esalterà nell'aver compassione di voi.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
E dacché noi lo aspettiamo, ed egli lo aspetta, chi lo impedisce? La
rigorosa giustizia. E dacché la rigorosa giustizia lo impedisce, noi
cosa speriamo? Di riceverne premio, come è detto nella Scrittura (ivi): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Beati tutti quelli che sperano in lui.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> …</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rab
diceva: tutti i termini per la venuta del Mashiach sono ormai trascorsi, e
non dipende se non dalla penitenza e dalle buone opere; e Samuele
diceva: a chi porta il lutto deve bastare il tempo a quello determinato.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">13</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> La stessa questione era già fatta dai Tannaim.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">14</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Rabbì Eliezer diceva: se Israele si pente, è redento, se no, non è
redento. Gli disse Jehoshuà, se non si pentono, non sono redenti? – Dio
farà sorgere sopra di loro un re, i cui decreti saranno crudeli, come
quelli di Amanno, e Israele farà penitenza e ritornerà al bene.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Si
legge in un'altra Baraità: Rabbì Eliezer diceva: se Israele si pente, è
redento, come è detto nella Scrittura (Geremia, III, 22): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Pentitevi, o figli ribelli, riparerò le vostre ribellioni.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Gli disse Rabbì Jehoshuà: eppure già è stato detto (Isaia, LII, 3):</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> “Siete stati venduti gratuitamente, e sarete riscattati senza denaro.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Siete stati venduti per l'idolatria, e sarete riscattati senza denaro,
vuol dire senza penitenza né opere buone. Rabbi Eliezer disse a Rabbì
Jehoshuà: eppure è stato detto nella Scrittura (Malachì, III, 7): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Convertitevi a me, e anch'io tornerò a voi:”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> gli rispose Rabbì Jehoshuà: è stato detto ancora (Geremia, III, 14): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Io mi sono unito a voi, e ne prenderò uno di città e due di famiglià, e vi condurrò in Sion.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Gli rispose Rabbi Eliezer: è stato detto ancora (Isaia, XXX, 15): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Sarete salvati con penitenza e quiete.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Gli rispose Rabbì Jehoshuà: è stato detto ancora (ivi, XLIX, 7): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Così
disse l'Eterno redentore d'Israele e suo santo, a chi è disprezzato
nella persona, abbominato fra le nazioni, servo dei dominatori; i re
vedranno e sorgeranno, e i principi si umilieranno.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Gli rispose Rabbì Eliezer: è stato detto ancora (Geremia, IV, 1): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Se ti convertirai, o Israele, dice l'Eterno, ritornerai a me.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Gli rispose Rabbì Jehoshuà: è stato detto ancora (Daniele, XII, 7): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Sentii
l'uomo vestito di lino, che era sopra le acque del fiume, e alzò la sua
destra e la sua sinistra al cielo, e giurò per la vita dell'Eterno che
fra un tempo, due tempi e mezzo tempo, e quando terminerà di dissipare
la forza del popolo santo, termineranno tutte queste cose;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e Rabbì Eliezer si tacque.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rabbì Abbà diceva: tu non hai un termine più chiaro di questo detto nella Scrittura (Ezechiele, XXXVI, 8): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Voi, monti d'Israele, mettete i vostri rami, e producete i vostri frutti al mio popolo Israele, perché è vicino a venire.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Rabbi Eleazar diceva: anche di questo (Zaccaria, VIII, 10):</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> “Ché prima di questi giorni non vi era mercede né di uomo né di animale, echi usciva e chi entrava non aveva pace dal nemico.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Che cosa significa: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Chi usciva e chi entrava non aveva pace dal nemico?”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Rab diceva: nemmeno gli studiosi della legge, pei quali è scritto, che
avranno pace, come trovasi nella Scrittura (Salmi, CXIX, 165): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Pace grande agli studiosi della tua legge;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> nemmeno essi avranno pace dal nemico. Samuel diceva: fino a che tutte le porte non saranno eguali.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">15</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rabbì
Haninà diceva: il Figlio di David non verrà fino a che non si cerchi un
pesce per un malato, e non si trovi, come è detto nella Scrittura
(Ezechiele, XXXII, 14): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Allora farò abbassare le loro acque, e scorrere i loro fiumi come olio;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">16</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> ed è scritto aaltresì (ivi, XXIX, 21): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“In quel giorno farò germogliare la corona della casa d'Israele.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Rabbì Hamà figliodi Haninà diceva: il Figlio di David non viene, fino a
che il vile regno non cessi di avere impero sopra Israele. Ze'iri
diceva di aver sentito da Rabbì Haninà: il Figlio di David non verrà,
fino a che non termineranno in Israele i superbi, come è detto nella
Scrittura (Zefania, III, 11): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Che allora toglierò di mezzo a te i superbi della tua alterigia;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> ed è scritto altresì (ivi, III, 12): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Farò rimanere dentro di te un popolo povero e meschino, e confiderà nel nome dell'Eterno.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Rabbi Samlai diceva per nome di Rabbì Eleazar figlio di Rabbì Simeone:
il Figlio di David non verrà, fino a che non termineranno tutti i
giudici e i ministri da Israele … Ullà diceva: Gerusalemme non sarà
redenta se non per l'equità, come è detto nella Scrittura (Isaia, I,
27): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Sion sarà riscattata cola giustizia, e i suoi penitenti con equità...”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Rabbì Johanan diceva: se tu vedi una generazione che va diminuendo,
spera nel Mashiach, come è detto nella Scrittura (II Samuel, XXII, 28): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Salverai il popolo meschino.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Diceva ancora Rabbi Johanan: se vedi una età, sulla quale le disgrazie
inondino come un fiume, spera nel Mashiach, come è detto nella Scrittura
(Isaia, LIX, 19): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Verrà come un fiume il nemico, lo spirito di Dio lo incalzerà;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e a ciò segue: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Verrà in Sion il Redentore.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Diceva ancora Rabbì Johanan: il Figlio di David non verrà, se non in
una età che sia tutta meritevole o tutta colpevole. Tutta meritevole,
perché trovasi nella Scrittura (Isaia, LX, 21): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Il tuo popolo è tutto di giusti, possederà in eterno la terra.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Una età tutta colpevole, perché trovasi nella Scrittura (ivi, LIX, 16): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Vide che non vi era uomo, si desolò, perché non vi era intercessore;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> ed è scritto altresi (ivi, XLVIII, 11): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Lo farò a mio riguardo.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Rabbì Alexander diceva che Rabbì Jehoshuà figlio di Levi osservava la
contraddizione di queste due espressioni scritturali (Isaia, LX, 22), </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“a suo tempo”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“l'affretterò,”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
e le conciliava, dicendo: se sono meritevoli, l'affretterò, se non sono
meritevoli, sarà a suo tempo. E diceva ancora che osservava la
contraddizione fra questi due altri passi (Daniele, VII, 13): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Ecco fra le nuvole del cielo veniva l'immagine del Figlio dell'Uomo;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e altrove è scritto (Zaccaria, IX, 9): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Umile e sopra un asino.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Se sono meritevoli, viene fra le nuvole del cielo; se non sono meritevoli, apparisce povero e sopra un asino.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il
re Sapore disse a Samuel: voi dite che il Mashiach verrà sopra un asino;
io gli manderò un mio magnifico cavallo. Gli rispose: è forse di cento
colori come il suo asino?</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rabbì
Jehoshuà figlio di Levi trovò Elia che stava alla porta del Paradiso,
gli disse: quando verrà il Mashiach? Gli rispose: quando vorrà questo
Signore.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">17</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Rabbì Jehoshuà figlio di Levi disse: vidi due, e ascoltai la voce di tre.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">18</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rabbì Jehoshua figlio di Levi trovò Elia che stava sulla porta della grotta di Rabbì Simeone figlio di Johai,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">19</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
gli domandò: quando verrà il Mashiach? Gli rispose: va, e domandalo a lui
stesso. – E dove si trova? – Alla porta della città (di Roma). – E a
qual segno si distingue? – Sta fra i poveri infermi piagati, e tutti
sfasciano e rilegano le piaghe in un tempo; ma egli le sfascia e le
rilega ad una per volta; perché forse lo possono chiamare, e non vuol
trovarsi impacciato. Andò a trovarlo, e gli disse: la pace con te, o mio
Maestro e Signore. Gli rispose: la pace con te, o figlio di Levi. Gli
domandò: quando verrà Vossignoria? Gli rispose: oggi. Tornò presso di
Elia, il quale gli domandò: che cosa ti ha detto? – Mi ha detto: la pace
con te, o figlio di Levi. – Gli rispose: ha assicurato te e tuo padre
del mondo avvenire – Ma, gli soggiunse, mi ha ingannato, perché mi
disse: verrò oggi, e non è venuto. – Elia gli rispose: ha voluto dire: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Oggi, se ascolterete la sua voce.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">20</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Salmi, XCV, 7.)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">I
discepoli di Rabbì Josè figlio di Hismà gli domandarono: quando verrà
il Figlio di David? Rispose loro: temo che non domandiate anche un segno
di prova. Gli dissero: non te lo domanderemo. Rispose loro: quando
cadrà questa porta della città, e si fabbricherà e ricadrà di nuovo, non
avranno tempo di rifabbricarla, che intanto verrà il Figlio di David.
Gli dissero: nostro Maestro, dacci un segno di prova. Rispose loro: e
non avete detto che non l'avreste domandato? Gli dissero: daccelo non
ostante. Disse loro: sarà così, se le acque della grotta di Pameas</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">21</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> si convertiranno in sangue. E si convertiranno in sangue …</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rabbì diceva: il Figlio di David non verrà, sino a che non si estenderà sopra Israele il regno per nove mesi,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">22</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> come è detto nella Scrittura (Michea, V, 2): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Perciò
gli consegnerà fino al tempo che la partoriente partorirà, e gli altri
suoi fratelli torneranno presso i figli d'Israele.”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">'Ullà
diceva: venga il Mashiach, e io non lo veda; e così pure diceva Rabbah.
Rab Josef diceva: venga, e io abbia il merito di stare anche all'ombra
dello sterco del suo giumento. Abaji disse a Rabbah: perché dice ella
così? Se per le sofferenze messianiche, abbiamo nella Baraità che i
discepoli di Rabbì Eliezer gli domandarono: che cosa si deve fare per
liberarsi dalle sofferenze messianiche? Ed egli rispose: occuparsi nello
studio della legge, e fare buone opere; e Vossignoria ha l'una e
l'altra cosa. Rispose: forse il peccato può esporre a pericolo; … e
anche Rabbì Johanan diceva: venga il Mashiach, e io non lo veda...</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rab
Ghiddel diceva di aver sentito da Rab: Israele godrà gli anni del
Mashiach. Rab Josef disse: certo, e chi se gli deve essere goduti? Se gli
sono forse goduti Hilleq e Bileq?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">23</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Ma ciò fu detto per escludere l'opinione di Rabbì Hillel, che diceva:
non vi è più Mashiach per Israele, che già se lo sono goduti nel tempo di
Ezechia. Rab diceva: il mondo è stato creato soltanto per David; Samuele
diceva: per Mosè; e Rab Johanan: per il Mashiach. Che nome ha il Mashiach?
La scuola di Rab Shillà diceva: Shilò, come abbiamo nella Scrittura
(Genesi, XLIX, 10): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Quando verrà il Shilò.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> La scuola di Rabbì Jannai diceva: “Innon, come è detto nella Scrittura (Salmi, LXXII, 17): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Il suo nome sarà in eterno, dinanzi al sole Innon sarà il suo nome.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> La scuola di Rab Haninà diceva: il suo nome è Haninà, come è detto nella Scrittura (geremia, XVI, 13): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Mentre non darò a voi Haninà.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Alcuni dicevano il suo nome è Menahem, figlio di Ezechia, come è detto nella Scrittura (Lamentazioni, I, 16): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Si allontanò da me Menahem, il ristoro dell'anima mia.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> E i dottori dicevano: il suo nome è Lebbroso della scuola di Rabbì, come è detto nella Scrittura (Isaia, LIII, 4): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Certo egli sopportò le nostre infermità, e soffri i nostri dolori, e noi lo credemmo percosso e oppresso da Dio.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Rab Nahman diceva: se il Mashiach è tra i viventi, è come me, come è detto nella Scrittura (Geremia, XXX, 21):</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> “Il suo forte verrà da lui, e il suo dominatore uscirà da lui stesso.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">24</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Rab diceva: se è fra i vivi, è come il nostro Santo Maestro;</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">25</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
se è fra i morti, è come Daniele uomo dilettissimo. Rab Jehudah diceva
di aver sentito da Rab: il Santo e Benedetto farà sorgere un altro
David, come è detto nella Scrittura (Geremia, XXX, 9): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Serviranno l'Eterno loro Dio, e David loro re, che farò sorgere loro;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, dove non dici feci, ma farò sorgere. Rab Pappà disse a Abaji: eppure abbiamo nella Scrittura (Ezechiele, XXXVII, 25): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“David mio servo sarà loro principe in perpetuo.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Il Mashiach e David saranno come l'Augusto e il Cesare.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rabb' Samlai spiegava: che cosa vuol dire ciò che trovasi nella Scrittura (Amos, V, 18): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“O voi che desiderate il giorno del Signore, che cosa è per voi il giorno del Signore, è tenebre e non luce?”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Ciò è simile all'apologo del gallo e del pipistrello che aspettavano la
luce. Il gallo disse al pipistrello: io aspetto la luce, che è cosa
mia; ma a te che cosa fa la luce? Come accadde ancora a quell'eretico,
che disse a Rabbì Abbahù: quando verrà il Mashiach? Gli rispose: quando
l'oscurità involgerà quella gente. E quegli soggiunse: intendi
maledirmi?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">26</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Gli rispose: è detto nella Scrittura (Isaia, LX, 2): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Ecco
l'oscurità coprirà la terra, e la tenebra coprirà le nazioni; ma sopra
di te risplenderà l'Eterno, e la sua gloria sopra di te apparirà-”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Rabbì Eliezer diceva: l'era messianica sarà di quarant'anni … Rabbì
Eleazar figlio di 'Azarià diceva: settanta … Rabbì diceva: tre
generazioni. Rabbì Hillel diceva: non vi è più Mashiach per Israele, che
già lo hanno goduto nei tempi di Ezechia. Rab Josef diceva: il Signore
perdoni Rabbì Hillel. Ezechia quando viveva? Nell'età del primo tempio, e
Zaccaria profetizzava nell'età del secondo tempio, e diceva (IX, 9): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Giubila
assai, figlia di Sion, grida, o figlia di Gerusalemme; ecco viene a te
il tuo Re giusto e redento, umile, e sopra un giumento, e sopra un
giovane puledro figlio di asina.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
In altra Baraità si legge: Rabbì Eliezer diceva: l'era messianica sarà
di quarant'anni; è scritto in un luogo (Deuteronomio, VIII, 3, 4): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Ti afflisse e ti affannò, … per quaranta anni;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> ed in altro luogo (Salmi, XC, 15): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Rallegraci come i giorni che ci hai afflitti, e come gli anni che vedemmo il male.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Rabbì Dosà diceva: 400 anni; è scritto in un luogo (Genesi, XV, 13): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Gli assoggetteranno e gli affiggeranno 400 anni;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> ed in altro luogo: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Rallegraci come i giorni che ci hai afflitto.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Rabbì diceva: 365 anni, come il numero dei giorni dell'anno solare; come è detto nella Scrittura (Isaia, LXIII, 4): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Il giorno della vendetta è nel mio cuore, e l'anno della mia redenzione viene.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Che cosa vuol dire: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Il giorno della vendetta è nel mio cuore?”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Diceva Rabbì Johanan: l'ho palesato al mio cuore, ma non alle mie
membra. Rabbì Simeone figlio di Laqish diceva: l'ho manifestato al mio
cuore, ma non agli angeli miei ministri. Abimì figlio di Rabbì Abbahù
diceva: l'era del Mashiach per Israele sarà di 700 anni, come è detto
nella Scrittura (Deuteronomio, XI, 21):</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> “Come la gioia dello sposo verso la sposa, sarà la gioia del tuo Dio verso di te.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">27</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Rab Jehudah diceva di aver sentito da Samuel: l'era messianica sarà
come il tempo che è stato creato il mondo, come è detto nella Scrittura
(Deuteronomio, XI, 21):</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> “Come i giorni del cielo sulla terra.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Rab Naham figlio di Isaac diceva: come dai tempi di Noè, come è detto nella Scrittura (Isaia, LIV, 9): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Io giurai che questo è a me come i giorni di Noè.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">28</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Rabbì Hijà figlio di Abbà diceva di aver sentito da Rabbì Johanan:
tutti i profeti non hanno vaticinato se non per il Mashiach, ma il mondo
avvenire altro occhio, o Dio, non lo ha visto se non il tuo: Iddio lo
farà per chi spera in lui. E questo è contrario all'opinione di Samuele,
che diceva: fra questo mondo e l'era messianica non vi è altra
differenza, che la liberazione della servitù degli altri regni.</span></div>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Soggiorno tra gli uomini della presenza divina.</span></h1>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(Dal Tanhumà, Pequdè, Cap. 6.)</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Vedi
quanto il Santo e Benedetto amasse il tabernacolo, che lasciò i
superiori e pose la sua dimora nel tabernacolo. Rabbì Simeone diceva: la
divina presenza stava sostanzialmente presso gl'inferiori, come è detto
nella Scrittura (Genesi, III, 8): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Sentirono la voce di Dio che camminava nel giardino.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Adamo peccò, e la divina presenza partì dalla terra al cielo; Caino
uccise il fratello, e la divina presenza partì dal primo cielo al
secondo; la generazione di Enos fece sdegnare Dio; e la divina presenza
partì dal secondo al terzo; la generazione del diluvio corruppe i suoi
costumi, e la divina presenza partì dal terzo al quarto; la generazione
della confusione delle lingue peccò di superbia, e la divina presenza
partì dal quarto al quinto; i Sodomiti furono viziosi, e la divina
presenza partì dal quinti al sesto; Amrafel e i suoi alleati sorsero a
far guerra, e la divina presenza partì dal sesto al settimo.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sorse
Abramo e fece tesoro di buone opere, e la divina presenza discese dal
settimo al sesto cielo; Isacco la trasse dal sesto al quinto; Giacobbe
dal quinto al quarto; Levi suo figlio dal quarto al terzo; Qehat figlio
di Levi dal terzo al secondo; Amran dal secondo al primo: quando Mosè
eresse il tabernacolo; la gloria dell'Eterno lo riempì.</span></div>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Dell'origine del peccato.</span></h1>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(Dal Talmud Babilonese. Shabbath, 55a.)</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rab
Ami diceva: non vi è morte senza peccato, né castighi senza colpa. Non
vi è morte senza peccato, perché è scritto (Ezechiele, XVIII, 20): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“La
persona che pecca morrà, il figlio non sopporterà la colpa del padre,
né il padre quella del figlio, la giustizia del giusto sarà per lui, e
l'empietà dell'empio sarà per lui.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Non vi sono castighi senza colpa, perché è scritto (Salmi, LXXXIX, 33): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“E visiterò colla verga le loro trasgressioni, e colle piaghe i loro delitti.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Si fa obiezione a Rab Ami col seguente passo: gli angeli divini
ministri dissero al Santo e Benedetto: Padrone del mondo, perché
condannasti a morte l'antico Adamo? Rispose loro: gli aveva imposto un
lieve precetto, e lo prevaricò. – Eppure Mosè e Aron osservarono tutta
la legge, e morirono. Rispose loro (Ecclesiast., IX, 2): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Uno stesso evento è al giusto e all'empio.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">29</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rab
Ami, che disse a quel modo, opinava comme Rabban Simeone figlio di
Eleazar, il quale diceva: anche Mosè ed Aron morirono per il loro
peccato, come è detto nella Scrittura (Numeri, XX, 12): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Poiché non avete creduto in me (in Dio);”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> dunque se aveste creduto in me, non sarebbe giunto il vostro tempo per uscire dal mondo.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">30</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Si
fa ancora obiezione a Rab Ami dal seguente passo: quattro morirono per
la seduzione del serpente, e sono Benjamino figlio di Giacobbe, Amran
padre di Mosè, Jesse padre di David, e Chilab figlio di David …</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Di
chi è la sentenza? La diremo di quello stesso, di cui abbiamo riferito
intorno agli angeli? No, perché in quella si escludono dall'aver peccato
anche Mosè e Aron. Dunque quest'ultima è di Rabban Simeone figlio di
Eleazar;</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">31</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e se ne deduce che vi è morte senza peccato, e castighi senza colpa. E l'obiezione fatta a Rab Amì è valida obiezione.</span></div>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Redenzione ottenuta dagli Ebrei presso il Sinai, perduta poi pei loro peccati.</span></h1>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(Dal Bamidbar Rabbà, cap. 16.)</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Che
cosa fece il Santo e Benedetto nella rivelazione della legge? Vi portò
il Demone della morte, e gli disse: tutto il mondo è in tuo arbitrio,
meno questa nazione che io ho eletto. Rabbi Eleazar figlio di Rabbì Josè
il Galileo diceva: il Demone della morte rispose al Santo e Benedetto:
per nulla fui creato nel mondo? Il Santo e Benedetto gli rispose: ti
creai, perché tu porti la morte nelle altre nazioni, meno che in questa,
sulla quale non hai potere. Vedi l'intendimento che il Santo e
Benedetto si era preposto per loro, che fossero vivi ed eterni, come è
detto nella Scrittura (Deuteronomio, IV, 5): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Voi siete uniti all'Eterno vostro Dio, tutti voi oggi siete vivi.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> E altrove (Esodo, XXXII, 16): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Lo scritto (delle tavole dei dieci comandamenti) era scritto di Dio, libero.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">32</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Che cosa vuol dire libero? Rabbì Jehudah diceva che Israele sarebbe
libero dagli altri regni; Rabbì Nehemià, dal Demone della morte; Rabbì,
dalle punizioni. – Vedete l'intendimento che il Santo e Benedetto si era
preposto per loro, e subito disturbarono questo intendimento in
quaranta giorni,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">33</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> perciò è stato detto (Proverbi, I, 25): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Annullarono ogni mio intendimento.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Il Santo e Benedetto aveva detto loro: io dico che voi non pecchiate, e
sarete vivi, eterni come me; come io sono vivo e permanente in eterno. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Io dico voi siete Dei, e tutti voi figli dell'Altissimo”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
(Salmi, LXXXII, 6); come gli Angeli divini ministri che non muoiono. E
non foste contenti di questa grandezza, cercaste la morte; </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“per ciò come uomo morrete” </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(ivi);
come il primo uomo, al quale comandai che eseguisse un precetto, e
sarebbe stato vivo e permanente in eterno; come è detto nella Scrittura
(Genesi, III, 23): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Ecco l'uomo sarà come uno di noi;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e così è scritto (ivi, I, 27): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Dio aveva creato l'uomo a sua immagine,”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
che fosse vivo e eterno come me. Ed egli corruppe le sue opere, stimò
nulla il mio decreto, e mangiò dell'albero proibito; ed io gli dissi: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Polvere tu sei.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Anche a voi aveva detto: sarete Dei, ma siete divenuti corrotti come il primo uomo, e perciò come il primo uomo morrete.</span></div>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Segni della venuta del Mashiach. I due Mashiach, e le guerre messianiche.</span></h1>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(Dal libro Othoth hammashiah, Jellinek, Beth hammedrasch, II, pag. 58 e seg.)</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il primo segno</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.
Il Santo e Benedetto farà sorgere tre re che lo rinnegheranno nella
loro mente, ma fingeranno e mostreranno agli uomini di servire il Santo e
Benedetto, e non lo serviranno, e faranno errare e confonderanno tutte
le creature. E le nazioni del mondo per loro leggi rinnegheranno Dio, e
lo rinnegheranno anche i peccatori d'Israele, che dispereranno della
redenzione e abbandoneranno il timore di Dio. Per la quale generazione è
stato detto (Isaia, LIX, 15): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Si farà rara la verità.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
E che cosa vuol dire “si farà rara?” Che gli uomini veritieri se ne
andranno a greggi, e fuggiranno a nascondersi nelle grotte e nelle
cavità della terra.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">34</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
E si finiranno tutti i prodi di quella generazione, e si annulleranno
gli uomini di fede; saranno nascoste le porte della scienza, il mondo
sarà alterato; e in quel tempo non vi sarà ne re né principe in Israele,
come è detto nella Scrittura (Osea, III, 4): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Perché molti giorni Israele starà senza re, senza principe, senza sacrificio, senza altare.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Non vi saranno i capi delle scuole, non la gloria di Giacobbe, non
pastori fedeli né pii, non uomini di fama, e saranno chiuse le porte dei
cieli, e serrate le porte dell'alimento e del nutrimento. Nel tempo poi
che il Mashiach si mostrerà colla sua forza, la gente andrà a cadere
durante la propria vita per i decreti duri e straordinari e
spaventevoli, che questi tre re decreteranno. Decreteranno ancora di
rinnegare il Santo e Benedetto e la legge. E il Santo e Benedetto ha
decretato che un regno empio regni nove mesi sotto tutta la volta del
cielo... E faranno aspri decreti, e aumenteranno i tributi sopra Israele
dieci volte più; chi pagava dieci pagherà cento, e chi dava otto darà
ottanta, e a chi non ha taglieranno la testa, e per tutti questi nove
mesi si rinnoveranno dei decreti uno più duro dell'altro. Degli uomini
usciranno dagli estremi del mondo, deformi oltremodo, e ognuno che li
vedrà morrà dalla paura, e non avranno bisogno di combattere, ma solo
colla paura faranno morire tutti. Ognuno di essi avrà due teste e sette
occhi, arderanno come il fuoco, e saranno leggeri al corso come
caprioli. In quel tempo Israele esclamerà e dirà: guai! Guai! E i
piccoli d'Israele saranno sbigottiti, e andranno a nascondersi ognuno
presso suo padre e sua madre, e diranno: guai! Guai! Padre mio! Che cosa
faremo? E i loro padri risponderanno: ora noi abbiamo fede nella
redenzione d'Israele.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il secondo segno</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.
Il Santo e Benedetto farà venire nel mondo un gran caldo per il calore
del sole con arsione e febbre e molte gravi infermità, e peste e piaghe
che faranno morire delle altre nazioni mille migliaia al giorno, e tutti
gli empi d'Israele morranno. Fino al punto che le nazioni piangeranno
ed esclameranno: guai a noi! Dove andremo e dove fuggiremo? E ognuno si
scaverà il sepolcro in vita, e chiederanno di morire, e si nasconderanno
nelle rupi, nelle torri e nelle cavità della terra. E se tu dirai: i
giusti come si libereranno dal caldo del sole? Il Santo e Benedetto farà
che quello stesso calore sia per loro salute, come è detto nella
Scrittura (Malachì, III 20): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“E a voi, o tementi il mio nome, spunterà il sole della carità, e la guarigione sarà nelle sue ali.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Per la quale avvertenza Balaam l'empio profetizzò (Numeri, XXIV, 23): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Guai a chi vivrà, quando Dio farà queste cose!”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il terzo segno</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.
Il Santo e Benedetto farà scendere una rugiada di sangue che apparirà
alle nazioni del mondo come acqua, e ne berranno e morranno. E anche gli
empi d'Israele che dispereranno della redenzione, ne berranno e
morranno. E i giusti che sono saldi nella fede del Santo e Benedetto,
non risentiranno danno del tutto, come è detto nella Scrittura (Daniele,
XII, 3): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Gl'intelligenti</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">risplenderanno come lo splendore del cielo.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Tutto il mondo sarà sangue per tutti quei tre giorni, come è detto nella Scrittura (Joel, III, 3): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Farò meraviglie nel cielo e nella terra, sangue e fuoco, e colonne di fumo.”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il quarto segno</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.
Il Santo e Benedetto farà scendere una rugiada di guarigione per
guarire del sangue, e ne berranno i mediocri e guariranno
dell'infermità, come è detto nella Scrittura (Osea, XIV, 6): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Io sarò come rugiada a Israele, fiorirà come una rosa, ed estenderà le sue radici come il Libano.”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il quinto segno</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">. Il Santo e Benedetto cambierà il sole in oscurità per trenta giorni, come è detto nella Scrittura (Joel, III, 4): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Il sole si cambierà in oscurità, e la luna in sangue.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Dopo trenta giorni il Santo e Benedetto lo farà ritornare nel suo stato
primitivo, come è detto nella Scrittura (Isaia, XXIV, 22): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Saranno raccolti come si raccolgono i prigionieri in una fossa, e chiusi in carcere, e dopo molti giorni saranno esaminati.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Le nazioni s'impauriranno si confonderanno, e conosceranno che tutti
questi segni saranno per causa d'Israele, e molti si faranno
occultamente Ebrei, come è detto nella Scrittura (Jona, II, 9): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Quelli che osservano cose vane abbandoneranno la loro religione.”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il sesto segno</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.
Il Santo e Benedetto farà regnare l'empia Edom sopra tutto il mondo,
come abbiamo detto di sopra; e sorgerà un re in Roma che regnerà sopra
tutto il mondo nove mesi, e darà il guasto a molte provincie: si
accenderà il suo sdegno contro Israele, e imporrà sopra di esso gravi
tributi. Ed Israele sarà in quel tempo in grave angustia, pei molti
decreti e spaventi che si rinnoveranno contro di lui in ogni giorno, e
andrà diminuendo e consumandosi, e non avrà chi lo aiuti. Per il qual
tempo Isaia vaticinò (LIX, 16), quando disse: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Vide che non vi era uomo, e si desolò perché non aveva intercessore.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Al termine di nove mesi si mostrerà il Mashiach figlio di Giuseppe, il
cui nome sarà Nehemià figlio di Hushiel, colle tribù di Efraim, di
Manasse e di Beniamino, e con parte dei figli di Gad; e gli Ebrei, che
saranno nelle altre provincie, sentiranno che sarà venuto il Mashiach del
Signore, e si raccoglieranno a lui alquanti da ogni provincia e da ogni
città, come si trova presso Geremia (III, 14): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Tornate,
o figli ribelli, dice l'Eterno, perché io mi unii a voi, e vi prenderò
uno da ogni città e due da ogni famiglia, e vi condurrò in Sion.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Verrà il Mashiach figlio di Giuseppe, e farà la guerra col re di Edom, e
lo vincerà, e farà monti di uccisi, e ucciderà il re di Edom, e
devasterà la provincia di Roma, e trarrà fuori una parte degli arredi
del tempio, che sono nascosti in casa di Giuliano l'imperatore,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">35</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
e verrà a Gerusalemme. Israele lo sentirà e si raccoglierà a lui; il re
di Egitto farà con lui pace, ed egli ucciderà tutta la gente, che sarà
nei dintorni di Gerusalemme sino a Damasco e Ascalona. Tutti lo
sentiranno, e cadrà su di essi grande spavento.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il settimo segno</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.
Il Santo e Benedetto autore di meraviglie farà un prodigio nel mondo.
Dicono che vi sia in Roma un masso di marmo in figura di una bella
giovane, la quale non è fatta da mano di uomo; ma il Santo e Benedetto
la creò così colla sua potenza. E gli empi delle nazioni del mondo,
gente scellerata, commetteranno con essa delle nefandezze, e il Santo e
Benedetto creerà dentro questo marmo una creatura,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">36</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
e ne formerà un fanciullo; ed esso si fenderà, e ne uscirà la figura di
un uomo. Il suo nome sarà Armilos Satana, quello che le nazioni
chiamano l'Anticristo; sarà lungo e largo dodici braccia, la distanza
fra i suoi occhi sarà una spanna, e quelli saranno infossati, rossi, e i
capelli del capo di color d'oro, le piante dei piedi versi, e avrà due
teste. Egli andrà presso l'empia Edom, e dirà: io sono il Mashiach, io
sono il vostro Dio. Subito gli crederanno e lo faranno re, e gli si
uniranno tutti i figli di Esaù, i quali andranno presso di lui. Ed egli
andrà a soggiogare tutte le provincie, e dirà ai figli di Esaù:
portatemi la mia legge che io vi diedi; ed essi gli porteranno la loro
stolta legge, e dirà loro: questa è la verità che io vi diedi; dirà alle
nazioni del mondo: credete in me che io sono il vostro Mashiach; e subito
gli crederanno. Allora manderà a dire a Nehemià figlio di Hushiel e a
tutto Israele, e dirà loro: portate la vostra legge, e attestate che io
sono Iddio; e quelli subito si spaventeranno e si sbigottiranno. Allora
sorgerà Nehemià figlio di Hushiel con trentamila prodi dei figli di
Efraim, e prenderanno il libro della legge, e leggeranno dinanzi a lui:
io sono l'Eterno tu Dio, non avrai altri Dei innanzi a me. Ed egli dirà
loro: questa vostra legge non è nulla, venite e attestate che io sono
Dio, come fecero le altre nazioni. Subito sorgerà contro di lui Nehemià,
e dirà ai suoi servi: prendetelo e legatelo. Subito sorgerà Nehemià
figlio di Hushiel con trentamila prodi, e faranno guerra contro di lui, e
ne uccideranno duecentomila. Subito si accenderà lo sdegno dell'empio
Armilos, il quale radunerà tutti gli eserciti delle nazioni del mondo
nella valle del Giudizio e combatterà contro Israele, che ne ucciderà a
monti, e d'Israele saranno percossi pochi, ma sarà ucciso il Mashiach del
Signore, e verranno gli angeli divini ministri, e lo porteranno via, e
lo seppelliranno coi patriarchi del mondo. Il cuore di Israele subito
verrà meno, e la sua forza si fiaccherà; ma l'empio Armilos non saprà
che sarà morto il Mashiach; perché se lo sapesse, non rimarrebbe d'Israele
né residuo, né scampo. Allora tutte le nazioni del mondo cacceranno
Israele dalle loro provincie, e non gli lasceranno abitare con loro nei
loro paesi, e dirà: vedete il popolo dispregiato e abbietto, che si
ribellò contro di noi e si elesse un re. Israele avrà tale angustia,
quale non vi fu dalla creazione del mondo fino a quel tempo; e allora
sorgerà Michaele per sceverare gli empi da Israele, come è detto nella
Scrittura (Daniele, XII, 1): “</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">In
quel tempo sorgerà Michaele il gran principe, che si presenta pei figli
del tuo popolo, e vi sarà una angustia, quale non accadde da quando è
nazione.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Subito tutto Israele fuggirà nei deserti, e tutti quelli, il cui cuore
sarà dubbioso per il proprio giudizio, ritorneranno presso le nazioni
del mondo, e diranno: è questa la redenzione nel quale speravamo, ed è
stato ucciso il Mashiach? E tutti quelli che non spereranno nella
redenzione se ne vergogneranno, e ritorneranno presso l'argento e l'oro,
come è detto in Zaccaria (XIII, 9): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Porterò il terzo nel fuoco, e gli purificherò come si purifica l'argento;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e in Ezechiele (XX, 38): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Scevrerò da voi i ribelli e i trasgressori;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e in Daniele è scritto (XII, 10): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Molti saranno purificati e imbiancati, e posti al crogiuolo, e saranno condannati gli empi.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Tutti quelli che rimarranno d'Israele e i santi e i puri staranno nel
deserto di Giuda per quarantacinque giorni; e si nutriranno e mangeranno
erbe salse, e coglieranno le foglie degli arbusti, e in essi si
manterrà ciò che ha detto Osea (II, 16): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Perciò ecco io la seduco, e la faccio andare nel deserto, e parlerò al suo cuore.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> E donde si prova che saranno quarantacinque giorni? Da ciò che è detto nella Scrittura (Daniele, XII, 11): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Dal tempo che sarà tolto il sacrificio quotidiano, e sarà posta una desolante abominazione mille duecento e novanta giorni;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> ed è scritto altresì (ivi, 12): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Beato chi aspetterà a mille trecento e trentacinque giorni.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Fra gli uni e gli altri vi corrono quarantacinque. Allora morranno
tutti gli empi d'Israele, che non saranno degli di vedere la redenzione.
Verrà Armilos, combatterà contro l'Egitto e lo conquisterà, come è
detto nella Scrittura (Daniele, XI, 42): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“La terra d'Egitto non sarà salva.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Si volgerà quindi contro Gerusalemme per distruggerla una seconda volta, come è detto nella Scrittura (ivi, 45): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Pianterà le tende del suo accampamento fra i mari e il monte della gloria santa, e verrà al suo fine, né vi sarà chi lo aiuti.”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">L'ottavo segno</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">. Sorgerà Michaele e suonerà tre volte la tuba, come è detto nella Scrittura (Isaia, XXVII, 13): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“In quel giorno si suonerà colla grande tuba, e verranno i dispersi;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> ed è scritto altresì (Zaccaria, IX, 14): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“L'Eterno Iddio suonerà colla tuba, e andrà colle procelle del mezzogiorno.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Al primo suono il Mashiach figlio di David con Elia il profeta si
mostrerà a quei giusti scelti da Israele, che saranno fuggiti nel
deserto di Giuda. Alla fine di quarantacinque giorni conforteranno il
loro cuore, daranno forza alle loro mani rilasciate, e prenderanno
vigore i ginocchi indeboliti. E tutti i figli d'Israele rimasti in tutto
il mondo sentiranno il suono della tuba, e conosceranno che il Signore
gli rammenterà, e che sarà venuta la redenzione perfetta, e si
raccoglieranno e verranno, come è detto nella Scrittura (Isaia, XXVII,
43): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Verranno i dispersi nella terra di Assur.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
E a quella voce cadrà la paura e il tremito sulle nazioni del mondo, e
cadranno sopra di loro gravi infermità, e gl'Israeliti saranno pronti ad
uscire. Il Mashiach figlio di David verrà con Elia il profeta e con i
giusti che saranno stati nel deserto di Giuda, e con tutto Israele
raccolto, e verrà a Gerusalemme, e salirà negli scalini del tempio
rimasto, e vi prenderà stanza. Armilos sentirà che sarà sorto il re
d'Israele, e dirà: fino a quando questa nazione dispregiata e abbietta
farà così? Subito radunerà tutti gli eserciti delle nazioni del mondo, e
verrà a combattere col Mashiach del Signore. Allora il Santo e Benedetto
non costringerà il Mashiach a combattere, ma gli dirà: sta alla mia
destra, ed egli dirà ad Israele: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“State fermi, e vedete la salvezza che oggi farà a voi l'Eterno.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
(Esodo, XIV, 13) Subito il Santo e Benedetto combatterà con quelle
nazioni, come il giorno che combatté in guerra, e farà scendere dal
cielo fuoco e zolfo, come è detto nella Scrittura (Ezechiele, XXXVIII,
22): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Giudicherò
quello colla peste, colla grandine, con pioggia inondante, con pietre
di ghiaccio; farò piovere fuoco e zolfo sopra di lui e sui molti popoli
che saranno con lui.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Subito l'empio Armilos morrà con tutto il suo esercito, e con l'empia
Edom che distrusse il tempio del nostro Dio, e ci cacciò esuli dalle
nostre terre. Allora Israele farà grandi vendette, come è detto nella
Scrittura (Obadià, 18): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“La casa di Giacobbe sarà fuoco, e la incendieranno e la consumeranno, e alla casa di Esaù non rimarrà alcun superstite.”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il nono segno</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.
Michaele suonerà un grande suono, e si schiuderanno le fosse dei morti
in Gerusalemme, e il Santo e Benedetto gli farà rivivere. Il Mashiach
figlio di David ed Elia il profeta faranno rivivere il Mashiach figlio di
Giuseppe, morto sulle porte di Gerusalemme. Ed il Mashiach figlio di David
sarà inviato per tutti gli altri Israeliti sparsi in tutte le terre.
Subito tutti i re delle nazioni del mondo gli prenderanno sulle spalle, e
gli porteranno al Signore.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il decimo segno</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.
Michaele suonerà un gran suono, e il Santo e Benedetto farà uscire le
tribù dal fiume di Gozan, da Halah, da Habor, e dalle città della Media,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">37</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e verranno coi figli di Mosè,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">38</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
senza numero e senza misura. La terra sarà dinanzi ad essi come l'Eden.
La fiamma divamperà dietro di loro, e non lascerà vitto alle nazioni
del mondo. E quando le tribù usciranno, le nuvole della gloria le
circonderanno, e il Santo e Benedetto andrà dinanzi a loro, come è detto
nella Scrittura (Michea, II, 13): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Il guastatore andrà dinanzi a loro.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Il Santo e Benedetto aprirà loro fonti dall'albero della vita, e gli abbevererà per via, come è detto in Isaia (XLI, 18): “</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Farò
scaturire fiumi sulle alture, e fontane in mezzo alle valli, ridurrò il
deserto in ristagno d'acqua, e il luogo arido in sorgenti;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> ed è scritto ancora (ivi, XLIX, 10): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Non avranno fame né sete, né gli percuoterà arsura né sole.”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il
Santo e Benedetto ci faccia meritevoli di vedere presto la redenzione, e
di vedere il tempio, e si avveri in noi ciò che è scritto (Geremia,
XXX, 18): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Ecco
io faccio tornare i prigionieri dei padiglioni di Giacobbe, e avrò
pietà delle sue dimore, e sarà fabbricata la città sulle sue fondamenta,
e il tempio starà secondo il suo costume.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
E mantenga a noi tutte le sue consolazioni e tutte le sue promesse
dette per mezzo dei suoi profeti, come è scritto (Zefania, III, 20): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“In
quel tempo vi condurrò, e in quel tempo vi raccoglierò, perché vi porrò
in fama e in lode fra tutti i popoli della terra, quando alla loro
presenza farò tornare i vostri prigionieri.”</span></div>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il Mashiach sofferente. I due Mashiach, e le guerre messianiche.</span></h1>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(Dal libro di Zerubabel, Jellinek, II, pag. 55 e seg.)</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il
Signore mi disse (a Zerubabel): va nella casa dell'idolatria sulla
strada, e andai come m'impose; e mi disse: volgiti in la, e mi volsi, e
mi toccò, e vidi un uomo dispregevole e piagato, il quale mi disse:
Zerubabel, che fai tu qui? E risposi: lo spirito del Signore mi portò in
luogo che non conosco, e mi condusse in questo luogo. E quegli mi
disse: non temere, che qui sei condotto, perché tu veda. Quando ascoltai
le sue parole mi consolai, e gli domandai: qual'è il nome di questo
luogo? E mi rispose: questa è Roma la grande, dove sono confinato sino a
che verrà il mio tempo; e quando sentii ciò, nascosi un momento il mio
viso da lui, e tornai a guardarlo, e lo nascosi di nuovo, perché temeva.
E mi disse: non temere e non ti spaventare, perché taci? E dissi: ho
capito che tu sei il Mashiach del mio Dio, e subito mi apparve come un
giovane pieno di ogni bellezza, e piacevole, sicché non vi è giovane a
lui eguale. E dissi a lui: quando risplenderà la luce d'Israele? E
mentre gli diceva queste parole, ecco un uomo alato venne a me, e mi
disse ch'egli era il capo dell'esercito di Israele, che aveva combattuto
contro Senacherib e contro i re di Canaan, e doveva nell'avvenire
combattere la guerra del Signore insieme al Mashiach contro un re
impudente, Armilos figlio di una pietra, uscito da una pietra.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Continuò
a dire Matatron: io sono l'angelo che guidai Abramo in tutta la terra
di Canaan, io quello che liberai Isaac, e lottai con Jacob nel passaggio
del Jabboq, io quello che guidai Israele nel deserto per quarant'anni
col nome del Signore, io quello che apparsi a Giosuè in Ghilgal, e io
quello, il cui nome è come il nome del mio Signore, e il suo nome è
dentro di me. E tu, Zerubabel, domandami, e racconterò quello che
avverrà al tuo popolo alla fine dei giorni. E mi disse: questo è il
Mashiach del Signore nascosto qua (in Roma) sino al tempo della fine.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">39</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
E io interrogai Matatron, il quale m disse: il Santo e Benedetto darà
una verga di salvazione a Hefzì-Bah madre di Menahem, e una stella
risplenderà davanti di lei, ed uscirà Hefzì-Bah, e ucciderà due re … E
la verga che il Signore darà a Hefzì-Bah madre di Menahem produrrà
mandorle, ed è nascosta in Raqqath, ed è la mazza di Aaron e di Mosè e
di David re d'Israele, ed è la mazza che fiorì nel tabernacolo, che
germogliò e produsse mandorle, ed Elia figlio di Eleazar la ripose in
Raqqath, che è Tiberiade, e colà la ripose il Mashiach figlio di Efraim.
Soggiunse Zerubabel figlio di Shealtiel e disse: deh, o mio Signore,
quando verrà la luce d'Israele, e che sarà dopo tutto ciò? E mi rispose:
il Mashiach figlio di Josef verrà cinque anni dopo Hefzi-Bah, e radunerà
tutto Israele come un uomo, e staranno quarant'anni in Gerusalemme, e
offriranno sacrifici,e allora verrà il re di Persia contro Israele, e
sarà in Israele grande angustia, ed uscirà Hefzì-Bah moglie di Nathan il
profeta colla mazza che il Signore le darà, e il Signore porrà in essi
uno spirito di vertigine, e si uccideranno un coll'altro e colà morrà
l'empio. Quando ascoltai queste sue parole, caddi sulla mia faccia, e
gli dissi: manifestami la verità intorno al popolo santo. E si unì a me,
e mi fece vedere una pietra in figura di donna, e mi disse: Satana si
accoppierà con questa pietra, e ne uscirà Armilos, che regnerà su tutto
il mondo, nessuno resisterà dinanzi a lui, e chi gli non gli crederà,
morrà per la sua forte spada. Egli verrà nella terra d'Israele con dieci
re a Gerusalemme, e uccideranno colà il Mashiach figlio di Josef e sedici
giusti. Israele esulterà nel deserto, e Hefzì-Bah madre di Menahem
resterà colà, e non vedrà quell'empio; e questa guerra sarà nel mese di
Ab. Allora sarà angustia in Israele, pari alla quale non fu nel mondo, e
fuggiranno nelle torri abbandonate, nelle grotte e nei deserti, tutte
le nazioni si travieranno dietro quell'empio Satana Armilos, eccetto
Israele, che farà lutto per Nehemia figlio di Hushiel che sarà ucciso, e
il suo cadavere gettato innanzi alle porte di Gerusalemme; ma né fiere
né uccelli non lo toccheranno. Quando sentii queste sue parole, me ne
dolse moltissimo, e mi levai a fare orazione davanti il Signore, il
quale mi ascoltò, e mandò a me il suo angelo, che conobbi essere
l'angelo che mi aveva parlato, e mi umiliai innanzi a lui, e mi disse:
che hai, o Zerubabel? E gli risposi: il vento mi sbigottì. E Matatron
sorse, e soggiunse, dicendomi: o Zerubabel, domandami, prima che io
parta da te. E gli domandai e gli dissi: quando verrà il lume d'Israele?
E mi rispose e disse: così viva il Signore che mi mandò, io ti dirò le
opere di colui, il cui nome è Benedetto, ché la voce santa mi mando a te
per manifestarti tutto ciò che domanderai. E Michaele mi disse:
accostati ora a me, e poni la tua mente a ciò che io ti dico, perché la
cosa è vera nel nome del Dio vivente. E mi disse: Menahem figlio di
'Ammiel verrà all'improvviso nel mese di Nissan, e si fermerà sulle
valli di Arbel, e tutti i dottori d'Israele gli si faranno incontro, ai
quali il figlio di 'Ammiel dirà: io sono il Mashiach che il Signore mandò a
voi per annunziarvi la liberazione dal potere dei vostri nemici, e i
dottori lo guarderanno e lo disprezzeranno, come lo disprezzasti tu.
Allora arderà in lui la sua ira, si vestirà di abiti di vendetta, e
verrà alle porte di Gerusalemme, e con lui sarà Elia, e faranno
ridestare e risorgere Nehemià, e allora crederanno in lui. E Matatron mi
giurò che, quando si compiranno dalla distruzione di Gerusalemme 990
anni, sarà la salvazione del Signore. Menahem ed Elia si presenteranno
sul mare grande, ed evocheranno colle loro profezie, e tutti i corpi
d'Israele, che si gettarono nel mare per causa dei loro oppressori, ne
usciranno; e allora sorgeranno i compagni di Corah, e verranno presso
Mosè, e risorgeranno i morti nel deserto, e si raccoglierà lo stendardo
della famiglia di Corah. E colui, il cui nome è Benedetto, scenderà sul
monte degli ulivi, il monte si fenderà per il suo grido, e l'Eterno
combatterà contro quelle nazioni, ed ecciterà lo zelo. Verrà il Mashiach
figlio di David, e spirerà il fiato delle sue nari contro Armilus e lo
farà morire, e tutto Israele vedrà coi suoi occhi, quando il Signore
tornerà in Sion come uomo di guerra, coll'elmo della salvazione sul suo
capo, e vestito di lorica, e combatterà contro Armilus ed i suoi
eserciti, e cadranno tutti corpi morti nella valle di Arbel, e i
rimanenti scamperanno e si ridurranno nella rupe del Signore 1500, e
vestiti di lorica 100.000, e 500 d'Israele con alla testa Nehemià, e gli
uccideranno. E dopo di ciò verranno Menahem figlio di 'Ammiel e Nehemià
ed Elia, e andranno a Gerusalemme, e nel mese di Ab i luoghi distrutti
di Gerusalemme saranno riabitati, e vi sarà grande allegrezza in
Israele, offriranno i loro sacrifici, e sarà grata al Signore l'offerta
di Giuda e di Gerusalemme come da prima, ne accetterà i grati odori,
gioirà assai nella gloria del tempio fabbricato in alto, ed estenderà
Gerusalemme in lunghezza e in larghezza, che discenderà da levante e dal
gran deserto fino al mare estremo, e fino al fiume grande, l'Eufrate, e
anche il tempio sarà fabbricato sulla cima dei monti. Gli domandai
quale sarebbe il loro nome, e mi rispose: il Libano, il Moria, il Tabor,
il Carmelo e il Hermon.</span></div>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Del nome e della nascita del Mashiach.</span></h1>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(Dal Talmud Gerosolimitano, Berachoth, cap.II)</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">I
dottori dicevano: il Re Mashiach, se è tra i viventi ha nome David, se è
tra i morti ha nome David; diceva Rabbì Tanhumà: io ne dico la ragione; è
scritto (Salmi, XVIII, 51): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Usa (Iddio) pietà al suo Mashiach, a David, e alla sua prole in eterno.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Rabbi Jehoshuà figlio di Levi diceva: ha nome Zemah (germoglio); Rabbi
Judan figlio di Rabbi Ajibò diceva: ha nome Menahem (consolatore).
Hanania figlio di Rabbì Abbahù diceva: e non erano discordi; l'opinione
dell'uno è come l'opinione dell'altro; tanto è Zemah, tanto è Menahem.
Però è a sostegno di R. Judan figlio di Rabbì Ajibò il seguente fatto.
Avvenne che, mentre un ebreo orava, e la giovenca muggì dinanzi a lui,
passò un Arabo, che senti la voce; gli disse: o Ebreo, o Ebreo, o Ebreo,
lega i tuoi bovi e il tuo aratro, ché nato è il Re Mashiach. Gli domandò:
qual'è il suo nome? Menahem. Gli domandò: e il nome di suo padre? Gli
rispose: Ezechia. Gli domandò: di dove è? Gli rispose: del palazzo reale
di Beth-Lehem di Giuda. – Quegli andò, vendette i bovi e l'aratro, e si
fece venditore di fasce per bambini, e andava da una città all'altra,
sino a che venne a quella città, e tutte le donne compravano, ma la
madre di Menahem non comprava.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sentì
la voce delle donne che dicevano: madre di Menahem, madre di Menahem,
vieni e compra per tuo figlio. Essa rispose: vorrei strozzare i nemici
d'Israele, perché nel giorno ch'egli è nato fu distrutto il tempio. Ei
le disse: noi abbiamo fiducia che, se per lui il tempio fu distrutto,
per lui sarà riedificato. Ella gli disse: non ho denari. Le rispose: e
che m'importa? Vieni e compra, se non gli hai oggi, verrò dopo qualche
giorno e li prenderò. Dopo alquanto tempo tornò in quella città, e le
disse: che è avvenuto del bambino? Gli rispose: dal momento che mi hai
venduto, sono venuti i venti e le procelle, e lo hanno rapito dalle mie
mani.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">40</span></div>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il Mashiach sofferente</span></h1>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(dal Jalqut Simeonì, Isaia, cap. LX.)</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Che cosa significa: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Nella tua luce vedremo luce?”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (Salmi, XXXVI, 10) S'intende la luce del Mashiach, come è detto nella scrittura (genesi, I, 3): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Iddio vide che la luce era buona.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Il che significa che il Santo e Benedetto considerò la generazione del
Mashiach e le sue opere prima che fosse il mondo, e ripose quella luce per
il Mashiach e per la generazione sotto il trono della sua gloria.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Satana
disse dinanzi al Santo e Benedetto: Padrone del mondo, la luce che è
stata riposta sotto il trono della tua gloria, per chi è? Gli rispose:
per colui che ti farà pentire e vergognare con rossore il tuo volto. Gli
disse: Padrone del mondo, fammelo vedere. Gli rispose: vieni e vedilo. E
quando lo vide, si scosse, e cadde sulla sua faccia, dicendo: per certo
questi è il Mashiach, che farà cadere me e tutte le nazioni del mondo
nello gheinnom, come è detto nella Scrittura (Isaia, XXV, 8): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Dissipò la morte in eterno, e l'Eterno Dio cancellò le lacrime da ogni volto.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
In quell'ora tremarono le nazioni, e dissero dinanzi a lui: Padrone del
mondo, chi è questi, nella cui mano cadiamo? Qual'è il suo nome? Quali
sono i suoi meriti? Risponde loro il Santo e Benedetto: il suo nome è
Efraim, Mashiach della mia giustizia, e innalza la sua statura e quella
della sua generazione, e illumina gli occhi d'Israele, e salva il
popolo; né alcuna nazione e linguaggio può resistere a lui, come è detto
nella scrittura (Salmi, LXXXIX, 23): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“ Non lo opprimerà il nemico, e il perverso non lo affliggerà.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> E tutti i suoi nemici e avversari saranno confusi e fuggiranno dinanzi a lui, come è detto nella scrittura (ivi, 24): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Triterò innanzi a lui i suoi nemici.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> E anche i fiumi saranno interrotti nel loro corso verso il mare, come è detto nella Scrittura (ivi, 26): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“E porrò la sua mano sul mare, e nei fiumi la sua destra.”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Cominciò
il Santo e Benedetto a pattuire con lui, quando fuggirono; gli disse: i
delitti di costoro che sono nascosti presso di te, devono farti porre
sotto un gioco di ferro, e ti faranno come al vitello, cui si abbacinano
gli occhi, e opprimeranno il tuo spirito col gioco, e pei costoro
delitti la lingua ti si attaccherà al palato. Vuoi tu ciò?</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il
Mashiach disse dinanzi al Santo e Benedetto: Padrone del mondo, forse
questo patimento durerà molti anni? Il Santo e Benedetto gli rispose:
per la tua vita e per la vita del tuo capo io ho decretato per te un
settennio. Se al tuo animo dispiace, io da ora lo tolgo via. Disse
dinanzi a lui: Padrone del mondo, con giubilo e con allegrezza del mio
cuore accetto sopra di me; a condizione che non vada perduto nemmeno uno
d'Israele. Né i vivi soltanto siano salvati ai miei giorni, ma anche
quelli che sono riposti nella polvere. E non i morti soltanto siano
salvati ai miei giorni, ma anche quelli che sono morti dai tempi del
primo Adamo fino adesso. E non questi soltanto, ma anche gli aborti
siano salvati ai miei giorni; e non gli aborti soltanto, ma anche quelli
che erano nella tua mente per essere creati, e non lo furono. Così io
sono contento, così io accetto.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Fu
detto: nel settennio in cui verrà il Figlio di David, porteranno travi
di ferro, e gliele porranno sul collo, fino a che la sua statura si
curverà. Ed egli esclamerà e piangerà, e farà giungere la sua voce
dall'alto, dicendo a Dio: Padrone del mondo, quanta deve essere la mia
forza! Quanto il mio spirito! Quanta la mia anima! Quante le mie membra!
Non sono io carne e sangue? Per quell'ora David pianse, e disse (Salmi,
XXII, 16): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Il mio vigore è arido come la creta.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
In quell'ora il Santo e Benedetto gli dirà: Efraim, Mashiach della mia
giustizia, già hai accettato fin dai sei giorni della creazione: ora il
tuo patimento sia come il mio; ché dal giorno che l'empio Nabucco venne a
distruggere la mia casa, e bruciò il mio tempio, e io dispersi i miei
figli fra le nazioni del mondo, per la tua vita, e per la vita del tuo
capo, io non entrai nella mia reggia, e se tu non lo credi, vedi la
rugiada sul mio capo, come è detto nella Scrittura (Cantica, V, 2): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Ché il mio capo è pieno di rugiada.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
In quell'ora rispose a lui: Padrone del mondo, ora si è quietata la mia
mente, il servo deve contentarsi di essere come il suo padrone.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rabbi
Isaac diceva: l'anno, nel quale apparirà il Re Mashiach, tutti i re delle
nazioni del mondo guerreggeranno l'uno con l'altro. Il re di Persia
guerreggerà con il re di Arabia, e questi andrà a prendere consiglio da
Edom</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">41</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.
E il re di Persia tornerà a distruggere tutto il mondo; e tutte le
nazioni del mondo tremeranno e resteranno confuse, e cadranno sulle loro
facce, e saranno colte da dolori, come i dolori della partoriente.
Anche i figli d'Israele tremeranno e saranno confusi, e diranno: dove
andremo? Dove andremo? E Iddio dirà loro: Figli miei, non temete; tutto
ciò che ho fatto, non l'ho fatto se non per voi. Perché temete? Non
temete, è giunto il giorno della vostra redenzione; e l'ultima
redenzione non sarà come la prima; perché nella prima aveste dopo di
essa patimenti e servitù sotto gli altri regni; ma nell'ultima non
avrete dopo di essa né patimenti né servitù.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Dissero
i nostri dottori: nel tempo che il Re Mashiach verrà, starà sul tetto del
tempio, e bandirà a Israele, e dirà: o umili, è giunto il tempo della
vostra redenzione, e se voi non credete, vedete la mia luce che
risplende sopra di voi, come è detto nella Scrittura (Isaia, LX, 1): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Sorgi, o mia luce, che venne la tua luce, e la gloria del Signore risplende sopra di te.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> E solo sopra di voi risplende, come è detto nella Scrittura (ivi, 2): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Perché ecco l'oscurità copre la terra.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
In quell'ora il Santo e Benedetto farà risplendere la luce del Mashiach e
d'Israele, e tutti andranno alla loro luce, come è detto nella
Scrittura (ivi, 3): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Le genti andranno alla tua luce, e i re allo splendore del tuo lume.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> E verranno a lambire la polvere di sotto i piedi del Re Mashiach, come è detto nella Scrittura (Isaia, XLIX, 23): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Lambiranno la polvere dei tuoi piedi.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Tutti verranno e cadranno sulla loro faccia davanti il Mashiach e davanti
Israele, e diranno: saremo servi a te e ad Israele, e ognuno d'Israele
avrà duemila e ottocento servi, come è detto nella Scrittura (Zaccaria,
VIII, 23): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“In
quei giorni dieci uomini di ogni linguaggio delle genti si
appiglieranno al lembo di un uomo ebreo, dicendo: andremo con voi,
perché abbiamo sentito che con voi è Iddio.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">42</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Dissero
i nostri dottori: i patriarchi del modo sorgeranno nel mese di Nissan, e
diranno al Mashiach: o Efraim, Mashiach della nostra giustizia, quantunque
noi siamo i tuoi padri, tu sei meglio di noi, che sopportasti i delitti
dei nostri figli, e aspri e mali eventi passarono sopra di te, come non
passarono né sugli antichi né sui moderni: fosti di riso e scherno alle
nazioni per causa d'Israele, stesti nella oscurità e nelle tenebre, i
tuoi occhi non videro luce, la tua pelle si attaccò sulle tue ossa, il
tuo corpo fu arido come legno, i tuoi occhi si oscurarono per il
digiuno, il tuo vigore s'inaridì come la creta, e tutto ciò per i
delitti dei nostri figli. Vuoi tu che i nostri figli godano di questo
bene, che Dio diffonde sopra Israele? Forse per i troppi patimenti
sofferti per loro, e per la tua prigionia la tua mente non è pacata
verso di loro. Ei risponderà: o padri del mondo, tutto ciò che ho fatto
non l'ho fatto che per voi e per i vostri figli, acciocché godano di
questo bene che Dio diffonde sopra Israele. I patriarchi del mondo
diranno: o Efraim, Mashiach della nostra giustizia, si riposi la tua
mente, come tu hai riposato la mente del tuo creatore e la nostra. Rabbi
Simeone figlio di Pazi diceva: in quell'ora il Santo e Benedetto
innalzerà il Mashiach fino agli alti cieli, e spanderà sopra di lui lo
splendore della sua gloria per causa delle nazioni del mondo, e per
causa degli empi Persiani. Gli diranno: o Efraim, Mashiach della nostra
giustizia, giudica tutti costoro, e fanne ciò che il tuo animo vuole,
perché se non fosse stata la grande mia misericordia verso di te, già ti
avrebbero distrutto dal mondo in un momento, che è detto nella
Scrittura (Geremia, XXXI, 20): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Non
è forse per me Efraim un figlio prezioso. Un fanciullo amato?... in
quanto all'averne misericordia, ne avrò misericordia, dice l'Eterno.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Perché è detto misericordia due volte?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">43</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Misericordia, quando era chiuso in carcere, allorché ogni giorno
digrignavano i loro denti, e ammiccavano cogli occhi, e accennavano col
capo, e protendevano le loro labbra, come è detto nella scrittura
(Salmi, XXII, 8): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Tutti quelli che mi vedono, mi deridono, protendono le labbra, accennano col capo.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Misericordia, allorché uscirà dal carcere, perché non un regno solo né
due verranno contro di lui, ma cento e quaranta regni gli si porranno
intorno. Ma il Santo e Benedetto gli dirà: o Efraim, Mashiach della mia
giustizia, non temere di loro, perché tutti questi morranno per l'alito
delle tue labbra, come è detto nella Scrittura (Isaia, XI, 4): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Coll'alito delle sue labbra farà morire l'empio.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Subito il Santo e Benedetto farà al Mashiach sette baldacchini di pietre
preziose, di gemme e di smeraldi, e sotto ogni baldacchino scorreranno
quattro fiumi di vino, di latte, di miele e di balsamo puro. Il Santo e
Benedetto lo abbraccerà dinanzi ai giusti, e lo farà entrare sotto il
baldacchino; tutti i giusti lo vedranno, e il Santo e Benedetto dirà
loro: o giusti del mondo, ancora Efraim, ministro della mia giustizia,
non è stato ricompensato della metà delle sue sofferenze; io ho ancora
una parte che nessun occhio nel mondo ha veduto, come è detto nella
Scrittura (Isaia, LXIV, 4): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Nessun occhio, o Dio, l'ha veduta, se non te.”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">In
quell'ora il Santo e Benedetto chiamerà il vento settentrionale e il
vento meridionale, e dirà loro: fate onore, e inginocchiatevi ad Efraim,
Mashiach della mia giustizia, con tutte le specie di odorosi effluvi che
sono nell'Eden, come è detto nella Scrittura (Cantica, IV, 16): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Destati, o settentrione, vieni, o mezzogiorno, spira, o mio giardino, ne stillino odori.”</span></div>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il Mashiach figlio di Giuseppe.</span></h1>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(Dal Talmud Babilonese Succà, 52a.)</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(Zaccaria, XII, 12): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“La terra farà lutto, ogni famiglia da parte, la famiglia di David da parte, e le loro donne da parte...”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Questo lutto per che cosa sarà fatto? Ne discutevano Rabbì Dossà e i
dottori: l'uno diceva per il Mashiach figlio di Giuseppe, che sarà ucciso;
e gli altri per il cattivo tentatore, che sarà ucciso. Va bene per chi
dice per l'uccisione del Mashiach figlio di Giuseppe, come è scritto (ivi,
10):</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> “E guarderanno quello</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">44</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> che avranno trafitto, e faranno per esso lutto come il lutto per unico figlio;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
ma per chi dice per l'uccisione del cattivo tentatore; se ne deve far
lutto? Anzi è da farne festa; perché piangeranno? Egli è come spiegava
Rabbi Jehudah: nel tempo avvenire il Santo e Benedetto porterà il
cattivo tentatore, e lo ucciderà in presenza dei giusti e degli empi. Ai
giusti sembrerà come un alto monte, agli empi come un filo di capello; e
gli uni e gli altri piangeranno. I giusti piangeranno e diranno: come
abbiamo potuto superare un monte alto come questo? E gli empi
piangeranno e diranno: come non abbiamo potuto superare un filo di
capello come questo? E anche il Santo e Benedetto si meraviglierà con
loro, come è detto nella Scrittura (Zaccaria, VIII, 6): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Così
dice l'Eterno degli eserciti: quando sarà meraviglia agli occhi dei
rimanenti di questo popolo in quei giorni, lo sarà anche ai miei.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Rabbi Assì diceva: il cattivo tentatore da prima apparisce come un filo di ragnatela</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">45</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e alla fine come le funi di un carro, come è detto nella Scrittura (Isaia, V, 18): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Guai a coloro che traggono il delitto colle funi della vanità, e il peccato colle corde del carro.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Si legge nella Baraità: al Mashiach figlio di David che si mostrerà
presto nei nostri giorni, Iddio dirà: domandami qualunque cosa, e te la
concederò, come è detto nella Scrittura (Salmi, II, 8): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Domandami, e porro le genti in tuo possesso.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
E quando vedrà che il Mashiach figlio di Giuseppe sarà ucciso, dirà
innanzi a lui: Padrone del mondo, non ti chiedo che la vita. La vita?
Gli dice. Prima che tu lo dicessi, già lo aveva vaticinato per te David
tuo padre, come è detto nella Scrittura (Salmi, XXI, 5): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“La vita domandò a te, gliela desti, lunghezza di giorni in eterno.”</span></div>
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<hr />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Note</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">1 Nel Midrash Segreti di Rabbì Simeone figlio di Johaì (Jellinek, vol. III, pag. 82), si legge: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“nel principio del settennio vi sarà pioggia;”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e nella Pesiqtà Zutrata (sezione Balaq, fol. 55, ivi, pag. 441): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“nel primo anno non vi saranno alimenti sufficienti.”</span></div>
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">2 Il primo dei Midrashim sopra citati qui aggiunge: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“sorgerà
una stella dal levante che avrà in cima una verga, e questa è la stella
d'Israele, come è detto nella Scrittura (Numeri, XXIV, 17): Sorgerà
una stella da Giacobbe, e se risplenderà è per il bene d'Israele, e
allora sorgerà il Mashiach Figlio di David.”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> La Pesiqtà legge: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“sorgerà
una stella da oriente, e questa è la stella del Mashiach, e sorgerà da
levante quindici giorni, e se prolungherà è per il bene di Israele, ec.”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">3
Gablan pare sia la provincia Gabalena al sud-est della Palestina, e
Ghebul è forse il Ghebal nominato nei Salmi (LXXXIII, 8) fra
l'Idumea, il paese dei Moabiti, degli Ammoniti e di Amaleq. (Vedi
Neubauer, La Géographie du Talmud, pag. 66.)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">4
Questo passo scritturale serve di dimostrazione a ciò che è detto da
Rab Qatinà, perché mille anni appresso Dio valgono come un giorno: e
i mille anni, in cui il mondo rimarrà distrutto, sono il giorno in cui
Dio solo sarà eccelso. (Vedi Rashì, in questo luogo.)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">5 Il Giubileo, come è noto, era un periodo di cinquant'anni (Vedi Levitico, XXV, 8 e seg.)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">6
Carattere assiro (ashurith) vien chiamato nel Talmud quello comunemente
detto quadrato; perché, secondo l'opinione di alcuni, gli Ebrei non
lo usavano prima dell'esilio di Babilonia, dove lo avrebbero
appreso, ma usavano invece quello detto samaritano. Secondo un'altra
opinione, la parola ashurith vorrebbe dire bello, e allora non si
ammodernerebbe questo cangiamento nella Scrittura. La critica moderna
consuona colla prima opiione (Vedi Gesenio, G. d. Hebraischen Sprache,
cap. 41, 42, 43; Ewald, Ausfuhrliches Lehrbuch d. Hebraischen Spracke,
7a ediz. Cap. 10.)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">7 Così detti metaforicamente i potenti imperi.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">8 Vedi sopra, parte II, cap IX.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">9
In questo, come in altri passi scritturali, traduco in modo da
accordarmi il più possibile alla interpretazione talmudica che
segue; non bado al significato vero delle parole.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">10
Un tempo significa quattrocento anni, quanto fu il tempo della
schiavitù in Egitto; due tempi sarebbero quindi ottocento anni; e metà
del tempo duecento, in tutto 1400 anni. (Vedi Rishì.)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">11
Il primo regno pare significhi l'esilio di Babilonia, il secondo il
dominio degli Asmonei; Ben Cozibà è il falso Mashiach chiamato ancora Bar
Cochabà vinto dall'imperatore Adriano.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">12 Qui è un gioco di parole fra aspirare e spirare.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">13
Con queste parole Samuele voleva dire, contro l'opinione di Rab, che
i termini della venuta del Mashiach non erano trascorsi, e quindi non
avrebbe quella ritardato.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">14 Tannaim sono chiamati i dottori, che figurano nella parte più antica del Talmud detta Mishnà.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">15
Traduco questo passo poco chiaro secondo l'interpretazione di Samuele
Edels (Maharshà), che mi pare più accordarsi col contesto. Le porte
saranno eguali significa che l'uscire e l'entrare sarebbe egualmente
pericoloso da ogni parte.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">16 Essendo le acque basse e i fiumi come l'olio, intende il Talmud che non vi si sarebbero trovati pesci.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">17 Intendi la Divinità ivi apparsa.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">18 Sentì anche la voce della Divinità; ma non la vide, come vide sé stesso e Elia.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">19
Questo dottore visse, secondo la leggenda, ritirato per due anni in una
grotta, insieme a suo figlio, e là ebbe dal Signore e dall'angelo Elia
rivelazione dei più reconditi misteri della fede- (Talmud Bab. Shabbath,
33b.)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">20 Intendi la voce di Dio.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">21
La grotta di Pameas, che in altri luoghi (Bereshith Rabbà, cap. 63)
vien detta ancora Paneas, era, secondo l'opinione dei Talmudisti, la
sorgente del Giordano. (Talmud Bab. Bechoroth, 55a; vedi Neubauer, op.
cit., pag. 30.)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">22 Vedi la nota 4, a pag. 188</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">23 Questo è modo di dire proprio ai Talmudisti per significare che una cosa non può essere stata portata via da alcuno.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">24
Rab Nahman pare che con queste parole volesse significare di discendere
dalla dinastia di David. – Vedi il Commento di Samuel Edels.
(Moharshà.)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">25 Con questo nome è chiamato Rabbì Jehudah, il compilatore della Mishnà.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">26 L'eretico aveva inteso che nelle parole quella gente il dottore aveva voluto significare gli eretici e gli idolatri.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">27
Secondo i costumi degli Ebrei, le feste delle nozze durano per sette
giorni; un giorno di Dio equivale a mill'anni, ecco come da questo passo
scritturale il Talmud deduce che la durata dell'era messianica sia di
7000 anni.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">28
La lezione più comunemente accettata del testo ebraico, come anche i
LXX, ha come le acque; e non: come i giorni. Questa seconda lezione,
che è quella del Talmud, è ancora di alcuni codici ebraici, della
siriaca Peshito e della Vulgata.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">29 Dunque, si deve intendere, anche i giusti perfetti muoiono, e non pei loro peccati, ma per quello di Adamo.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">30 E si deve intendere, che anche Mosè ed Aron morirono per il loro peccato, e questo viene a sostenere l'opinione di Rab Amì.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">31 Il quale, se ammetteva che Mosè ed Aron avessero commesso peccato, riconosceva che gli altri quattro ne furono esenti.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">32
Il testo ha haruth, che significa inciso. I rabbini leggono heruth,
libertà, per dare alla parola significato molto diverso, e trarne le
interpretazioni che seguono. Si sa che tal modo d'interpretare è, quanto
si può immaginare, di più opposto a ogni regola di esegesi. Ma anche i
dottori talmudici sapevano bene non esser questo il significato
letterale del testo, e si permettevano tali alterazioni solo per
trovare nella Scrittura un'allusione alle loro interpretazioni
anagogiche.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">33 Sono i quaranta giorni, durante i quali Mosè stette sul Sinai, e intanto gli Ebrei fecero e adorarono il vitello d'oro.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">34
Qui è un gioco di parole impossibile a rendersi nella traduzione,
fondato sull'ambiguo senso della radice 'Adar, che in una certa
forma significa desiderarsi, farsi raro, e in un'altra significa
ordinare, quindi ne deriva il nome 'Eder, ordine, schiera, gregge.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">35
Queste parole potrebbero essere un indizio per dedurne con alquanta
probabilità il tempo, in cui questa leggenda fu scritta. Tanto più che
l'apostasia di Giuliano e il riedificarsi da lui il Tempio di
Gerusalemme poteva dare agli Ebrei qualche speranza di redenzione.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">36 Qui ho tradotto più il senso che le parole del testo troppo invereconde.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">37Questi sono i luoghi, dove furono confinati gli esuli del regno di Samaria. (II Re, XVII, 6.)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">38 Che i soli discendenti di Mosè fossero tanto numerosi, quanto tutto il popolo ebreo, e anche più, è leggenda talmudica.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">39
Altre lezioni hanno: “Questo è il Mashiach del Signore che verrà nel
tempo della fine. Il cui nome è Menahem figlio di Ammiel, e nacque nei
giorni di David re d’Israele, e lo portò via il vento, e lo nascose
qua fino al tempo della fine.” (Cf. innanzi il n° 7.)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">40 Cf. Midrash Echà, I, 16, dove lo stesso fatto è narrato con alcune insignificanti diversità di lezione.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">41
Così legge l'edizione della Pesiqtà, mentre nel Jalqut invece del nome
Edom abbiamo un pronome, che non s'intende a chi possa riferirsi.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">42
I dieci uomini divengono 2800, secondo il seguente calcolo. Le nazioni,
secondo la tradizione ebraica, sono settanta; dieci di ognuna formano
700, settecento per ognuno dei quattro lembi del manto formano 2800.
(Vedi Rushì, nel suo commento a questo loco di Zaccaria)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">43
Il modo ebraico di unire l'infinito al finito dei verbi offre spesso
occasione nella letteratura rabbinica a interpretazioni ingegnose,
quantunque contrarie a ogni regola di grammatica e all'indole della
lingua.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">44
A pag. 109 ho tradotto questo versetto della Scrittura seguendo altra
lezione; qui devo conformarmi a quella adottata dal Talmud.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">45 Altri leggono di spola. (Vedi Rabbinovicz, Variae Lectiones in Misham et Talmud Babylonicum, parte III, Succà, pag. 167.)</span></div>
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-43543031551991944022013-05-15T22:14:00.000-07:002013-05-15T22:16:09.710-07:00La "Cena del Signore" e il Sangue della Nuova Alleanza.<div align="center">
<strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-1"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">© Copyright 2001, TorahofMessiah.com</span></span></strong><h1>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-2"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;"></span></span></h1>
</div>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-3"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Come
illustrato in Giovanni 6, Yeshua (Gesù) molto direttamente parla della
necessità di "mangiare la sua carne" e "bere il suo sangue".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-4"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Trovo
altamente improbabile che Yeshua, il Messia osservante della Torah,
avrebbe mai potuto fare una tale FLAGRANTE dichiarazione anti-torah e sentire
questo presunto racconto trovato in Giovanni può essere un esempio di
una delle numerose corruzioni degli scribi del Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-5"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Una
tale idea sarebbe stata una cosa abominevole terribilmente ripugnante
ad ogni Ebreo giusto (o israelita) che cerca di obbedire al Padre
Eterno.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-6"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
fallimento dei cristiani tradizionali nel riconoscere la violazione
ESTREMA della Torah che si mostra in queste parole presunte di Yeshua è
la prova evidente della loro terribile mancanza di comprensione degli
aspetti più fondamentali degli insegnamenti eterni di YHWH.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-7"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-ph-missing goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #9b409b;">Il divieto di bere o mangiare sangue (e molto più cruenta, la carne umana / cannibalismo) si trova anche nel Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-8"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Il concilio di Gerusalemme in Atti 15 cita questo come un principio fondante che TUTTI devono seguire.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-9"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La Bibbia - sia il Tanakh che il Nuovo Testamento - concordano sul profondo peccato coinvolto nella partecipazione del sangue.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-10"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Questo principio è stato dato come uno dei comandamenti Noachici subito dopo la grande alluvione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-11"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">I Comandamenti Noachici sono:</span></span><br />
<blockquote>
<ol>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-12"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Il divieto contro l'idolatria</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-13"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Il divieto di bestemmia</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-14"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Il divieto di spargimento di sangue</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-15"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Il divieto di incesto e adulterio (adulterio comprende in generale tutte le forme di immoralità sessuale)</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-16"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Il divieto di rapina</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-17"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">L'ingiunzione di istituire tribunali</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-18"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il divieto di mangiare la carne tagliata da un animale in vita e il SANGUE</span></span></li>
</ol>
</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-19"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">Naturalmente
la Torah più estesa data in seguito sul monte Sinai espone di più su
questi fondamentali comandamenti Noachici che Tutta l'umanità è sempre
stata obbligata a seguire.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-20"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Se
Yeshua avesse davvero fatto una tale affermazione grottesca come
riportato in Giovanni tutti gli israeliti e chiunque altro che abbia
anche la minima comprensione della Torah lo avrebbe ragionevolmente
rifiutato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-21"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">Nonostante quello che molti predicatori sembrano sottintendere, molti ebrei hanno accettato Yeshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-22"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Sino all'incontro tra Pietro e Cornelius tutti i credenti erano ebrei.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-23"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non
vedo alcun modo possibile che il Messia, che ha vissuto una vita
assolutamente senza peccato, attento alla Torah, avrebbe mai potuto
lasciarsi sfuggire parole così abominevoli dalle sue labbra, anche se il
suo intento era spirituale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-24"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Per lo meno non avrebbe dovuto comunicarlo come è così crudamente documentato in Giovanni 6.</span></span> <strong><em><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-25"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
realtà, la Torah condanna ogni insegnamento che è contro la Torah,
quindi, SE Yeshua avesse veramente detto queste parole, non sarebbe più
stato senza peccato, perché avrebbe trasgredito la Torah attraverso la
promozione di insegnamenti anti-torah!</span></span></em></strong><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-26"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Ancora una volta, i cristiani tradizionali sono traditi dalla loro ignoranza per non vedere il problema.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-27"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-ph-missing goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #9b409b;">Altrove,
negli altri vangeli è chiara l'implicazione che il pane e il vino, che
Gesù dice di partecipare in ricordo di lui, è un adempimento del
(rappresentazione) corpo dell'agnello pasquale e del sangue -
equiparando così la morte del Messia con la protezione Pasquale offerta
attraverso il sangue dell'agnello, che fu posto sopra l'ingresso
(stipiti e architrave) delle case di ogni Ebreo (israelita) in Esodo e
della carne dell'agnello che è stata mangiata la notte di Pasqua, quando
l'angelo della morte ha colpito tutti i primogeniti d'Egitto (Esodo 12)
.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-28"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">A
mio parere (anche se c'è legittimo dibattito sui tempi esatti - 14 o 15
del mese di Nissan), Yeshua ha SODDISFATTO la "prova generale" della
Pasqua, che YHWH aveva istituito come un aspetto del "precettore per
condurci al Messia," (Galati 3:24).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-29"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Il
sacrificio dell'Agnello e la copertura (protezione) del sangue
dell'agnello erano la "prova generale" della morte del Messia e la
protezione che viene offerta attraverso Yeshua Messia - la nostra
Pasqua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-30"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Ah,
a proposito, anche se Gal. 3:25 dice che non siamo più sotto un
pedagogo, siamo ancora tenuti a mettere in pratica ciò che abbiamo
imparato dall'insegnante (tutore). </span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-31"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quando si finisce la scuola, non si prevede che si debba scartare tutto quello che si è imparato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-32"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">La
maggior parte dei cristiani stranamente perdono il senso di questa
comprensione comune del "tutore" della Torah cosicché essi applicano
(come spesso accade) significati teologici, che sarebbero altrimenti
ridicoli nel mondo reale, ai passi del Nuovo Testamento.</span></span><br />
<blockquote>
<strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-33"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">1 Corinzi 05:07</span></span></strong><br /><strong>
</strong><strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-34"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-fuzzy goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">7 Pulite via il lievito vecchio, per poter essere una nuova pasta, come siete già senza lievito.</span></span> </strong><strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-35"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Poiché Cristo nostra Pasqua è stato anche sacrificato.</span></span></strong><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-36"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La New American Standard Bible, (La Habra, California: Fondazione Lockman) 1977.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-37"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-fuzzy goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">Nota: Ho scelto la NASB perché l'uso di "è sacrificato" nel KJV invece di "è stato sacrificato" nella NASB è sbagliato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-38"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Il
termine "è" implica che il Messia viene costantemente sacrificato e
supporta implicitamente la maligna convinzione della
transustanziazione, che è discussa di seguito.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-39"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo è uno dei molti casi in cui la KJV può essere smentita, in particolare nella sua traduzione errata dei tempi verbali.</span></span></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-40"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">In realtà, la comune comprensione tradizionale cristiana della "Cena del Signore" è completamente sbagliata!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-41"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Nella chiesa in cui sono stato cresciuto viene erroneamente effettuata ogni settimana.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-42"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">LA
CORRETTA "partecipazione" viene fatta sulla Pasqua in cui noi tutti
dovremmo essere per celebrare la Pasqua "in memoria" di Yeshua!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-43"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
pratica della "Cena del Signore", che è nientemeno che il vero pasto
della Pasqua, è solo un ulteriore esempio di come il cristianesimo si è
volutamente separato dal significato inequivocabilmente ebraico
dimostrato attraverso l'ultima "cena" del Messia fatta con i suoi
discepoli.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-44"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Anche
se ora sono convinto che l'"ultima cena" non era un seder pasquale,
sono però altrettanto convinto che Yeshua si riferiva al Seder quando ha
spiegato la sua rappresentazione del pane e del vino come carne e
sangue.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-45"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">La prova è ancora una volta fornita dalle pratiche del cristianesimo fanatico anti-semita, anti-ebraico e anti-biblico.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-46"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">Se
correttamente e biblicamente fatta la "Cena del Signore" (Seder)
dovrebbe essere mangiata una volta l'anno quando la Pasqua viene
celebrata.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-47"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Questo
problema (così come molti altri) è talmente evidente, che mi sconvolse
trovare così tanti cristiani ignoranti di questo, ma così sono stato per
20 + anni fino a quando ho deciso di mettere da parte TUTTI i
pregiudizi e lasciare a YHWH insegnarmi la verità per mezzo della sua
Santa Parola al posto dei parziali e spesso ignoranti predicatori.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-48"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">Vi
assicuro, ero pieno di zelo per quello che ora so essere un errore, ma
una volta che presi la decisione di rimuovere il pregiudizio-barriera
per la verità dalla mia mente, YHWH versò i suoi Santi insegnamenti in
me!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-49"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">YHWH
promette lo stesso per tutti quelli che sinceramente lo cercano con una
mente aperta, un cuore sincero, e un desiderio di conoscere la Verità -
caratteristiche che sono purtroppo mancanti nella maggior parte dei
cristiani tradizionali.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-50"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-ice" dir="ltr" style="color: #109618;">Il
mangiare o bere carne umana e sangue (cannibalismo dell'eucaristica
cattolica) è uno degli abomini più spregevoli di tutta la Scrittura!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-51"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-fuzzy goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">Tuttavia,
nel Vangelo di Giovanni, il presunto dogma abominevole e pagano della
"transustanziazione" (vino che diventa letteralmente il sangue di Yeshua
e il pane che diventa letteralmente carne di Yeshua) delle pratiche
della prostituta di Apocalisse 17 (la Chiesa cattolica) è iniettato
direttamente nel Vangelo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-52"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È mio parere che la prostituta, lei stessa, ha aggiunto queste parole vili alla scrittura attraverso i suoi fedeli "scribi".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-53"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
realtà ci sono disgustosi, siti demoniaci cattolici in cui ho visto
esaltare e descrivere presunti casi di transustanziazione durante la
messa e si possono trovare molte fonti di informazione, semplicemente
facendo una ricerca sul termine.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-54"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non
metto in dubbio la transustanziazione che in realtà a volte può
verificarsi in quanto il drago (Satana), che dà potere alla Bestia
probabilmente ha il potere di fare queste oscure malvagie meraviglie.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-55"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Naturalmente
il primario "sostegno scritturale" per questa bugia particolare della
Prostituta della Bestia viene proprio dal Vangelo di Giovanni.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-56"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Una
nota a margine: Potrebbe essere che le "stimmate" della Chiesa
cattolica siano anch'esse il risultato di questo potere della Bestia?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-57"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Circa 300 casi di stigmatizzazioni sono state attestate, la quasi totalità delle quali sono donne.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-58"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Le
stimmate, nel cristianesimo, sono segni sul corpo di una persona che
assomigliano alle ferite subite da "Gesù Cristo" nella crocifissione e
inflitte presumibilmente da un'agente soprannaturale (Satana).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-59"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Le
osservazioni sulle stimmate hanno incluso non solo le ferite delle mani
e dei piedi e del costato, come quelle ricevute nella crocifissione, ma
anche quelle inferte dalla corona di spine e dalla flagellazione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-60"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In alcuni casi, le stimmate sono state solo soggettivamente sentite e non potevano essere viste da altri.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-61"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Il primo esempio e il più notevole delle stigmate è quella di San Francesco d'Assisi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-62"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Molti
altri casi sono stati registrati, in particolare quelli della tedesca
suor Anna Katharina Emmerick e di Louise Lateau, di Bois d'Haine,
Belgio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-63"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quest'ultima
è stata sottoposta ad un approfondito esame medico dall'Accademia belga
di medicina, che non poteva spiegare il fenomeno scientificamente.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-64"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ci sono molti insegnamenti bui, pratiche, e racconti per quanto riguarda la grande prostituta (la Chiesa Cattolica Romana).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-65"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Cercate nel web e troverete ampie prove che dimostrano perché credo, senza dubbio, che la Chiesa cattolica sia la bestia!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-66"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Francamente,
una delle prove più precise del potere della bestia e la verità della
Sacra Scrittura nelle profezie di Daniele, Apocalisse, e altrove, è il
fatto che così tanti (circa 1 miliardo) sono ciecamente sotto il potere
del dragone alimentato dalla forza misteriosa della Bestia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-67"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Naturalmente, questo solo nella Chiesa cattolica.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-68"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Centinaia
di milioni di altri sono sotto il potere della Bestia attraverso le
figlie della prostituta (Apocalisse 17:05 - tutta la sua prole
confessionale).</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-69"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Valorosi
tentativi sono fatti da altri che cercano di dire che i versi di
Giovanni 6, utilizzati per sostenere la transustanziazione, in realtà
non significano quello che dicono, ma i versi sono molto chiari e non
sono presentati nello stesso contesto, come negli altri vangeli, che
implicano chiaramente un significato non-letterale e che avviene solo
durante il seder pasquale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-70"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Forse
questi sinceri difensori della verità farebbero bene a mettere in
discussione la validità di questi versetti nel Vangelo di Giovanni.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-71"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Essi
hanno apparentemente dimenticato o si rifiutano di ammettere che è
stata la stessa Chiesa Cattolica Romana, come un adolescente romano dei
primi 4 secoli, che in realtà ha canonizzato il Vangelo di Giovanni.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-72"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inoltre,
la prova a disposizione sono le migliaia di differenze - molte delle
quali sembrano essere cambiamenti intenzionali - nei manoscritti greci
dei libri del Nuovo Testamento lungo tutto il periodo fino al 16 °
secolo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-73"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Il Vangelo di Giovanni sarebbe stato particolarmente allettante per scribi disonesti e teologi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-74"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Suggerisco libro del Dr. Erhman, <u><strong>La corruzione ortodossa della Scrittura,</strong></u> se volete informazioni più dettagliate.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-75"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Si
tratta di una costante fonte di stupore per me trovare così pochi
cristiani tradizionali che capiscono da chi abbiamo ottenuto il nostro
Nuovo Testamento e come gli "studiosi" hanno intenzionalmente nascosto i
pregiudizi personali e le credenze dei suoi canonizzatori.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-76"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
Chiesa cattolica è, infatti glorificata da molti dei suoi avversari più
veementi che usano la stessa "Bibbia", avendo stabilito il culto nel
giorno istituito - la domenica - in onore del dio Sole (s) che la
maggior parte dei suoi primi "convertiti" hanno adorato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-77"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Con
tutta una serie di articoli su di essa, si può facilmente trovare tutte
le prove necessarie per dimostrare le origini pagane della "chiesa
madre" da cui tutta la sua prole protestante (le figlie della meretrice
dell'Apocalisse) è nata.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-78"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non
dubito che il Nuovo Testamento è nella stragrande maggioranza autentico
e io lo venero come una fonte di inestimabile insegnamento e di
dottrina, tuttavia, solo una persona ingenua potrebbe pensare che un
"testamento" messo insieme da manoscritti che differiscono per molte
migliaia di località da uomini con intensi pregiudizi (tutti di che
erano anti-giudaica) sia la parola "perfetta e infallibile" di Dio.</span></span> <strong><u><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-79"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Le prove della corruzione da parte di scribi è innegabile.</span></span></u></strong> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-80"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Mi dispiace se questo commento ti fa arrabbiare, ma i fatti sono fatti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-81"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo
è il motivo per cui ho sempre verificato (come hanno fatto i Bereani in
Atti 17) TUTTO nel Nuovo (secondo) Testamento con ciò che è scritto nel
Tanakh (Primo o vecchio Testamento), <u>che era la Bibbia di Yeshua,</u>
la Bibbia di Paolo, la Bibbia di Pietro, la Bibbia di Giovanni, la
Bibbia di Luca - in breve la Bibbia di tutti gli autori del Nuovo
Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-82"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Facciò riferimento ad un articolo a parte per la mia opinione su ciò che i cristiani dovrebbero veramente considerare <a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.torahofmessiah.com%2Frulebook.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH5O5f73vZmHoILnghqgt2iSqgH3g">la Sacra Scrittura</a>.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-83"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
"sangue dell'alleanza" a cui Yeshua si riferisce durante l'ultima cena
di Matteo, Marco e Luca è un compimento - di nuovo come una guida per
condurci al Messia - del "sangue dell'alleanza" di Mosè sparso sui figli
d'Israele in Esodo 24:8.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-84"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Naturalmente i figli d'Israele non hanno bevuto questo sangue.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-85"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Va
inoltre notato che questa alleanza fra YHWH ei suoi figli ha richiesto
il mantenimento della Torah e lo testimonia in Esodo 24:3 letteralmente
promettendo di farlo - <em>"il popolo rispose a una sola voce, e disse: Tutte le parole che il Signore ha detto lo faremo.</em> "</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-86"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il Patto (la promessa vincolante di YHWH di matrimonio) a cui noi siamo sottoposti richiede la stessa esigenza.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-87"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Se
leggi effettivamente Geremia 31,31-33 invece di lasciare che qualcun
altro vi dica quello che dice, si vedrà nel versetto 33 che NESSUNA
nuova Torah fu profetizzata!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-88"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La STESSA Torah documentata nel Tanakh dovrebbe essere scritta nei cuori dei veri seguaci di Yeshua oggi!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-89"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Il patto era nuovo, ma la Torah rimane in vigore.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-90"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ci sono stati alcuni cambiamenti negli insegnamenti della Torah, ma non l'abolizione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-91"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">I
sacrifici restano, ma ora il mezzo del sacrificio con cui ricevere la
nostra riconciliazione - o giustificazione è attraverso Yeshua il
Messia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-92"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Il sacerdozio rimane, ma ora il "sommo sacerdote della fede che noi professiamo" (Ebrei 3:1) è Yeshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-93"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Il libro degli Ebrei in gran parte si concentra su questo tema unico del sacerdozio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-94"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Forse l'unico vero cambiamento è l'inclusione delle nazioni (gentili) nelle promesse eterne di YHWH.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-95"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Poco altro cambiato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-96"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">I cristiani devono rendersi conto <strong>CAMBIAMENTO o ridefinizione NON è la stessa cosa di ABOLIZIONE.</strong></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-97"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
necessità di mostrare l'amore per YHWH, obbedendo ai suoi insegnamenti
("Torah" è l'ebraico per insegnamenti o istruzioni) non è mai cambiato e
non cambierà mai.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-98"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Così
quando i cristiani tradizionali selettivamente decidono quali lezioni
del "tutore" gettare, ovviamente non rifituano il sangue espiatorio del
Messia (Cristo nostra Pasqua), o molti altri insegnamenti che
preferiscono (come profetizzato in 2 Tim. 4:3,4 ) mantenere.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-99"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Purtroppo,
la maggior parte dei cristiani mostrano una mentalità "prendi e scegli"
per quanto riguarda le istruzioni della Sacra Scrittura a cui scelgono
di obbedire.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-100"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-unit-highlight" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questa
tendenza quasi universale all'interno del cristianesimo di "seguire
dopo il proprio cuore" invece degli insegnamenti dichiarati di YHWH è
una piaga mortale all'interno del cristianesimo.</span></span>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-39625646564316672182013-04-04T14:43:00.003-07:002013-04-04T22:47:12.490-07:00Breve sguardo al Canone del Nuovo Testamento<div align="center">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-1"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;"><strong>© Copyright 2001, TorahofMessiah.com</strong> (aggiornato 2013)</span></span>
<h1>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-2"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"></span></span></h1>
</div>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-3"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Prima di iniziare vorrei sottolineare che venero gli scritti messianici (Nuovo Testamento) e li considero altamente affidabili.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-4"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">La ragione di questa discussione non è quello di distruggere la credibilità del Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-5"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia, si tratta di una semplice realtà che il Nuovo Testamento come lo è oggi non è perfetto o esente da errori.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-6"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">E 'affidabile, ma sicuramente non perfetto, e chi dice il contrario o è ignorante dei fatti o un ingannatore.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-7"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È fondamentale capire che una scrittura può essere venerata, utile, e della massima importanza, senza che sia "perfetta".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-8"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Pertanto,
come si legge il materiale sottostante permettete a voi stessi di
comprendere la verità, a volte scomoda, ma non reagite in modo eccessivo
con sentimenti di forte ansia o dubbio sull'affidabilità del Nuovo
Testamento.</span></span><br />
<hr align="center" width="100%" />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-9"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Mi
capita spesso di tentare di rimuovere il coperchio della menzogna che
molti leader del cristianesimo sembrano porre sulla verità che
circondano varie questioni.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-10"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Uno dei problemi è il Canone del Nuovo Testamento <em>(l'elenco ufficiale dei libri che compongono il "Nuovo Testamento").</em></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-11"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Più
in particolare, informo che ciò che i cristiani chiamano il Nuovo
Testamento si è formato durante tempi molto turbolenti e che vi sono le
prove evidenti e inconfutabili di qualche manipolazione scriba durante
la sua formazione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-12"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ci
sono state sicuramente "modifiche" apportate ai testi, cambiamenti che
di tanto in tanto hanno avuto un impatto con la dottrina.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-13"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Chiunque
può controllare e scoprire che ci sono letteralmente migliaia di
differenze tra i vari manoscritti del Nuovo Testamento.</span></span> <strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-14"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Mi
affretto ad aggiungere che la maggior parte di queste differenze sono
minime e non influiscono sulle verità che si trovano negli scritti,
tuttavia, le differenze sono comunque lì e qualche volta influiscono o
possono influenzare la verità.</span></span></strong> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-15"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Vorrei
anche che si sappia che i miei commenti non si applicano alle copie
originali autografate, tuttavia, è importante notare che non ci sono
copie originali autografate oggi esistenti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-16"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Io
penso che alcune persone in realtà credano che gli scritti originali
degli effettivi libri della Bibbia siano custoditi da qualche parte e
siano stati utilizzati per la creazione e la traduzione della Scrittura.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-17"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Non è questo il caso.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-18"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tali testi non esistono, e se lo sono devono ancora essere trovati.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-19"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">I manoscritti del Nuovo Testamento disponibili sono realizzate da copie fatte a mano di copie <span> di copie</span><span> di copie</span> <span>di copie</span> ...</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-20"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In breve, i manoscritti disponibili sono molto lontani dagli originali scritti da chi effettivamente li ha compilati.</span></span> <strong><em><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-21"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tenuto
conto di tutte le possibilità di errore durante la copia e il fatto che
queste copie sono state spesso fatto da scribi prevenuti, è certo che
quello che abbiamo oggi non è una trasmissione perfetta di ciò che si
trova negli originali.</span></span></em></strong> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-22"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Se
non ricordo male dal mio studio su questo argomento, non ci sono due
manoscritti tra le migliaia che esistono completamente in accordo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-23"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Anche
se ci sono alcuni che non sono d'accordo, ciò ancora non sminuisce il
fatto che ci sono migliaia di varianti testuali presenti in un documento
che è ingenuamente considerato da molti come la parola "perfetta" di
Dio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-24"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Se
tale è il caso, quelli che esaltano il Nuovo Testamento come
"infallibile" o "senza errori" devono considerare Dio essere piuttosto
una stordita, confusa divinità.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-25"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
ingannevole e strano che molti apologeti cristiani utilizzino
l'esistenza di migliaia di manoscritti come "prova" dell'autenticità del
Nuovo Testamento.</span></span> <strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-26"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quello
che nascondono è che quei manoscritti differiscono in alcuni passaggi
importanti e praticamente nessuno dei manoscritti è completamente
d'accordo tra loro.</span></span></strong> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-27"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quindi,
in realtà, la loro "difesa" della "infallibilità" del Nuovo Testamento
va in pezzi quando si dice tutta la verità, e naturalmente è per questo
che la nascondono.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-28"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non dovete credermi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-29"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tutto
quello che dovete fare è guardare in una buona versione della Bibbia
che presenta riferimenti in colonna centrale o in qualche altra forma di
riferimenti e vedere che ci sono numerose "traduzioni alternative" o
anche dubbi circa l'autenticità di alcuni passaggi.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-30"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Perché i leader cristiani sono così spaventati che la verità esca fuori, spesso travisando che il problema esiste?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-31"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Perché
a volte impiantano profonda sfiducia negli studiosi tra i cristiani -
gli studiosi che stanno generalmente semplicemente riportando i fatti
come sono realmente?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-32"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Se
i leader cristiani stanno veramente promuovendo la "Verità", perché si
battono contro la verità nella loro rappresentazione del Nuovo
Testamento come una sorta di scrittura "perfetta"?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-33"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sono sempre più preoccupato per la <strong>soppressione</strong> effettiva della verità all'interno del cristianesimo tradizionale e sono costretto a chiedere molti "perché".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-34"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Naturalmente,
la maggior parte dei cristiani non sono a conoscenza di questo e stanno
semplicemente cercando di pregare in modo sincero e pensando che stanno
seguendo ciò che viene detto sia la "Parola di Dio".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-35"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Essi ripongono la loro fiducia in organizzazioni e uomini che non si aspettano li stiano ingannando.</span></span><br />
<strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-36"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><u>Credo fermamente che il Nuovo Testamento sia pieno di tanta verità,</u>
tuttavia, quelli che dicono che è "infallibile" o la "Parola di Dio" o
sono ignoranti dei fatti, ignorandoli, o sono non veritieri.</span></span></strong> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-37"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non sto suggerendo che il Nuovo Testamento è inutile e non considero gli eventuali errori di scrittura essere significativi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-38"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ho
semplicemente sottolineato il fatto che il Nuovo Testamento non è
perfetto e certamente non la perfetta infallibile "Parola di Dio".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-39"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Lo sapevate che anche l'identità degli autori di alcuni dei libri del Nuovo Testamento sono solo timide ipotesi?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-40"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Diverso discorso in realtà per il Tanakh (vecchio Testamento) di cui non c'è davvero alcun motivo di dubbio fondato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-41"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non è questo il caso.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-42"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Come
nota a margine, una ragione fondamentale per la mia opposizione a
gruppi come la KJV-Onlyist, coloro che promuovono la versione di Re
Giacomo come l'unica parola pura, è perché volutamente nascondono il
fatto che i manoscritti da cui la versione di Re Giacomo è stata scritta
sono stati poco numerosi rispetto a ciò che è ora disponibile e che
anche quei pochi avevano migliaia di differenze testuali.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-43"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Mentre
credo che la KJV è una delle migliori traduzioni - forse la migliore -
non credo che sia giusto travisare i fatti come fanno coloro che
promuovono la KJV esente da qualsiasi errore.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-44"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Al contrario, lo stesso non è per quanto riguarda il Tanakh <em>(Tah-NOCK, comunemente chiamato l'Antico Testamento).</em></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-45"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Anche
se è quasi 4 volte più grande del Nuovo Testamento (il 77 % della
Bibbia è il Tanakh), i manoscritti ebraici mostrano sorprendente
somiglianza.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-46"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Una ragione di questo è la straordinaria cura e riverenza mostrata per le Scritture Ebraiche dagli scribi ebrei.</span></span> <u><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-47"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">A
differenza degli scribi del Nuovo Testamento, che spesso hanno guardato
ai manoscritti del NT come armi da modellare per promuovere le proprie
opinioni distorte, gli scribi ebraici hanno ritenuto impensabile non
osare modificare i loro testi sacri.</span></span></u><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-48"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Anche se è un argomento diverso, c'è un fatto che è fondamentale sapere quando si parla di scritti del Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-49"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Lo sapevate che gli autori del Nuovo Testamento non hanno ritenuto i loro scritti come "Sacra Scrittura"?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-50"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ho il sospetto di no.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-51"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ho dimostrato questo fatto abbastanza conclusivo in un <a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.torahofmessiah.com%2Frulebook.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH5O5f73vZmHoILnghqgt2iSqgH3g">articolo a parte</a> che invito a leggere.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-52"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Siate miei ospiti a cercate di confutarlo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-53"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Vi assicuro che i fatti sono dalla mia parte.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-54"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Stranamente,
la mia esposizione di questi fatti fa sì che molti mi etichettino come
"maligno", "eretico", "maledetto", o anche "discepolo dell'anticristo".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-55"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
più di un po' strano come qualcuno che promuova la verità che è
supportata da fatti incontestabili è condannato dai tradizionali leader
cristiani.</span></span> <em><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-56"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">(Che cosa suggerisce per quanto riguarda il vero "spirito" che guida i leader del cristianesimo?</span></span> </em><em><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-57"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sarebbe lo Spirito Santo che li porta a mentire, nascondere i fatti, o attaccare quelli che presentano i fatti reali?)</span></span></em><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-58"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Molti
di coloro che sono venerati come "padri della chiesa" hanno respinto
interi libri del Nuovo Testamento, qualcosa di molto più "distruttivo"
che il mio semplice suggerimento che versi cruciali sparsi mostrano
chiari segni di corruzione e che l'unica vera "Scrittura" è il Tanakh -
la stessa Tanakh che i nobili Bereani hanno utilizzato per testare tutto
ciò che è stato insegnato (Atti 17:11)!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-59"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inoltre, naturalmente, le Chiese non cattoliche non accettano gli apocrifi cattolici.</span></span> <strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-60"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
mio punto è, cosa è che rende il mio rifiuto o il dubbio riguardo ai
versi sparsi il "male", e il rifiuto o il dubbio su interi libri e la
guerra di canonizzazione che esisteva nei primi secoli invece
"ispirazione divina"?</span></span> </strong><strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-61"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ripeto, molti dei "padri della chiesa" hanno respinto interi libri del Nuovo Testamento, ma sono onorati!</span></span> </strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-62"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quindi,
se quello che vi propongo è "male", allora perché uomini che hanno
promosso un "male" maggiore, rifiutando grandi blocchi del Nuovo
Testamento sono considerati "padri della chiesa"?</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-63"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Uno
studio superficiale della canonizzazione del Nuovo Testamento conferma
che vi è stato effettivamente un disaccordo diffuso su cosa includere
nel Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-64"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Qui,
linkati alle lettere blu in questa frase, c'è un breve esempio che
mostra le opinioni di solo alcuni dei "Padri della Chiesa" per quanto
riguarda <a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.torahofmessiah.com%2Fntcanon.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFiCqfmX2H-sE3iE7CxmuU2A7NNsA">ciò che consideravano Scritture.</a></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-65"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Mi
rendo conto che Marcione è stato condannato come eretico, ma il
marcionismo ha continuato (e continua) a influenzare profondamente il
cristianesimo tradizionale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-66"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
mia ferma convinzione che il disprezzo storico e / o la riduzione di
importanza che la maggior parte dei cristiani sente verso il Tanakh, che
divenne noto come il Testamento "vecchio" a causa dell'influenza di
Marcione, è dovuto in gran parte ai discepoli di Marcione che
infestavano <em>(e ancora infestano)</em> il cristianesimo tradizionale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-67"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Nonostante l'eventuale licenziamento di Marcione come eretico, <strong>tutti</strong> i "Padri della Chiesa" sono stati esattamente come lui nella loro forte opposizione alla Torah (legge eterna di Dio).</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-68"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Un
punto degno di nota è che quello che noi oggi chiamiamo il Nuovo
Testamento è stato in gran parte completato da Atanasio, vescovo di
Alessandria, che era famoso per essere tra i sostenitori più forti del
suo tempo per la divinità di Yeshua (Atanasio era il capo della fazione)
e che era - diciamo così - non molto carino con i suoi avversari.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-69"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È stato anche, naturalmente, anti-Torah.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-70"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Atanasio fu "The Man" tra i Trinitari del suo tempo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-71"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">(Guarda <a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.torahofmessiah.com%2Fntcanon.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFiCqfmX2H-sE3iE7CxmuU2A7NNsA">la lista</a> di nuovo, e puoi vedere come <strong>la sua lista è diventata la tua lista dei libri del Nuovo Testamento.)</strong></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-72"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Così,
ovviamente, egli (il capo trinitario) fece una forte pressione verso
l'adozione di eventuali passaggi discutibili o scritti che hanno
sostenuto la sua opinione contro tutto ciò che era nei primi secoli
l'opposizione dominante alla trinità.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-73"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sì,
fino al momento del concilio di Nicea, la posizione Trinitaria non era
necessariamente l'opinione di maggioranza, anche se in realtà Atanasio è
salito al potere dopo Nicea.</span></span><br />
<strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-74"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Così,
ciò che il vescovo Atanasio - il più forte trinitario del suo tempo -
definì come "Scrittura" nell'anno 367 dC divenne il "Nuovo Testamento"
della Bibbia.</span></span> </strong><strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-75"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Lui, sopra tutti gli altri, è la fonte ultima del nostro "Nuovo Testamento" canonico, e fu <u>il</u> principale fautore del suo tempo per l'adozione (accettazione in realtà forzata) della teologia trinitaria!</span></span></strong><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-76"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Fatti
come questi sottolineano la necessità per i cristiani di imparare la
storia - vera storia imparziale - dei primi secoli (primi 4 secoli).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-77"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Purtroppo,
la maggior parte dei cristiani sono tristemente ignoranti della storia
della loro fede o, almeno, studiano solo settori selettivi della storia
come parte del loro approccio fazioso.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-78"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Nella
maggior parte dei casi, gli anni prima del IV secolo vengono ignorati, e
questi sono gli anni più importanti per quanto riguarda la formazione
del cristianesimo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-79"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Proprio
come i primi anni di vita sono i più cruciali in termini di
impostazione delle caratteristiche fisiche ed emotive di un essere
umano, così i primi anni del "neonato e bambino" cristianesimo erano ciò
che ha posto le basi per quello che abbiamo oggi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-80"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Tuttavia, l'ignoranza di quegli anni abbonda nelle menti di quasi tutti i cristiani.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-81"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">E per favore, studiate per voi stessi!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-82"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non lasciate a un predicatore di parte o a chiunque altro raccontare la storia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-83"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Le
probabilità sono che non conoscano nemmeno la profondità della storia
loro stessi, e se lo fanno si può essere sicuri che presenteranno la
loro versione distorta.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-84"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
quasi divertente come la maggior parte dei cristiani sembrano assumere
che il Nuovo Testamento sia un giorno caduto dal cielo nelle mani dei
primi padri della Chiesa.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-85"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Queste
persone non hanno idea delle intense, di parte, politiche, e spesso
sanguinose battaglie che sono state combattute per quello che ora
consideriamo il Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-86"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ovviamente,
gli errori in questa lotta orrendamente appassionata erano inevitabili
poiché sono state elaborate linee di battaglia e ogni fazione aveva
irrigidito la sua posizione quando lottavano per l'orecchio dei vari
imperatori.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-87"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Naturalmente,
al momento del Concilio di Nicea l'imperatore romano Costantino era -
un uomo di carattere storicamente non salutare.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-88"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-unit-highlight" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Lo
stesso Costantino che in realtà ha ospitato il Consiglio in una delle
sue eleganti tenute e ha in gran parte scritto il credo che fissava il
corso del cristianesimo definitivamente, abbandonò l'Unico Dio e
accettò, invece, le tradizioni pagane di Roma.</span></span><br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-1"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La Lista del Canone qui sotto rappresenta</span></span>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-2"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">solo il canone della chiesa occidentale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-3"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Va inoltre ricordato che questo canone "cattolico" comprende</span></span>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-4"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">apocrifi che i protestanti rifiutano.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-5"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inoltre, non tutti i protestanti hanno accettato il Canone protestante del NT</span></span>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-6"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">completamente, tra cui l'ex-prete Martin Lutero, un uomo che in realtà non ha pienamente accettato gli</span></span>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-7"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">scritti non Paolini (Giovanni, Rivelazioni, e Giuda).</span></span><br />
<div align="center">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-8"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Le
date della lista canonica preferita del Nuovo Testamento è mostrata di
seguito con il "padre della Chiesa" che l'ha sostenuta, nella parte
superiore di ogni colonna.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-9"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ovviamente, la scelta di Atanasio è diventata il nostro "Nuovo Testamento".</span></span></div>
<div align="center">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-10"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Per la spiegazione dei numeri (1, 2, 3 4), si prega di vedere i commenti sotto la tavola.</span></span></div>
<br />
<div align="center">
<table border="7" cellpadding="2">
<tbody>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-11"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">Documenti</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<th bgcolor="#ffffff" valign="top"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-12"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Marcione</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-13"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">c. </span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-14"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">140</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<th bgcolor="#ffffff" valign="top"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-15"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Ireneo</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-16"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">c. </span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-17"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">180 (1)</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<th bgcolor="#ffffff" valign="top"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-18"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Muratoriano</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-19"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">c. </span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-20"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">200</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<th bgcolor="#ffffff" valign="top"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-21"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Eusebio</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-22"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">c. </span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-23"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">325</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<th bgcolor="#ffffff" valign="top"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-24"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Atanasio</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-25"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">c. </span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-26"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">367</span></span></th></tr>
<tr>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td bgcolor="#008080"></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-27"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Matteo</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-28"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">3</span></span></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-29"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Marco</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-30"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">4</span></span></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-31"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Luca</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-32"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Giovanni</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-33"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Atti</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-34"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Romani</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-35"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">I Corinzi</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-36"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">II Corinzi</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-37"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Galati</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-38"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Efesini</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-39"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">2</span></span></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-40"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Filippesi</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-41"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Colossesi</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-42"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">I Tessalonicesi</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-43"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">II Tessalonicesi</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-44"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Timoteo I</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-45"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Timoteo II</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-46"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Tito</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-47"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Filemone</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-48"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Ebrei</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-49"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Giacomo...</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-50"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">??</span></span></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-51"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Pietro I</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-52"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Pietro II</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-53"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Giovanni I</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-54"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Giovanni II</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-55"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Giovanni III</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-56"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Giuda</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-57"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">Apocalisse</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-58"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">??</span></span></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-59"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Pastore di Erma</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-60"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Sapienza di Salomone</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td></tr>
<tr>
<th align="left" bgcolor="#ffffff"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-61"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Apocalisse di Pietro</span></span></th>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td><img align="middle" border="0" height="16" src="http://www.torahofmessiah.com/reddot.gif" width="16" /></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td>
<td bgcolor="#008080"></td>
<td></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-62"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">1 Compilato dai riferimenti nei suoi scritti</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-63"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">2 Marcione ha chiamato questo libro</span></span>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-64"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">'Laodicesi'</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-65"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">3 nella prima parte della lista non è presente, Luca è chiamato 'il 3°</span></span>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-66"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Vangelo'</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-67"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">4 nella prima parte della lista non è presente, Luca è chiamato 'il 3°</span></span>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-68"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Vangelo'</span></span>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-71631580386797981262013-04-01T02:08:00.002-07:002013-04-04T00:28:46.033-07:00Come la dottrina della "nascita verginale" indebolisce la pretesa di Yeshua di essere il Messia <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-1"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">© Copyright 2001, TorahofMessiah.com</span></span></b><br />
<blockquote>
<h2>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-3"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100 goog-gtc-unit-highlight" dir="ltr" style="color: #3161ce;">Esonero da responsabilità:</span></span></h2>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-4"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><span style="color: red;"><b></b></span> La questione della "nascita verginale" non è, a mio parere, di una natura redentiva (che intacchi la nostra redenzione).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-5"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Mi interesso ad essa in primo luogo perché molti la utilizzano come "prova" che il Messia è Dio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-6"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia,
ci sono molti sinceri ricercatori della verità che realizzano che il
Messia non è Dio ma ancora credono nella nascita da una vergine.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-7"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ritengo
che tali persone siano adoratori dell'unico vero Dio (rispetto a quelli
che promuovono un Messia "Dio nella carne"), e godiamo di piena
comunione insieme anche se possiamo essere in disaccordo su questa
particolare questione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-8"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia,
ritengo mio dovere sforzarmi di servire il Dio unico e di presentare la
mia opinione perché ritengo il concetto della nascita da una vergine
derivata da una fabbricazione pagana che è stata "inserita" negli
scritti messianici (Nuovo Testamento) da scribi che erano immersi nella
religione misterica Babilonese.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-9"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inoltre,
voglio essere chiaro nel dire che uno dei miei obiettivi primari è
quello di dimostrare, infatti, che la nascita "verginale" non è un
problema per la redenzione, cioè non decide il destino eterno di un
individuo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-10"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Il Nuovo Testamento in modo molto chiaro <b>non presenta,</b> come necessario per la salvezza, che si deve accettare (o rifiutare) la nascita da una vergine.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-11"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Anche
i più forti sostenitori della nascita verginale letterale devono
ammettere, se non sono disonesti, che la questione nascita da una
vergine non è presentata nel Nuovo Testamento come una dottrina che
determina il proprio destino eterno.</span></span> </b><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-12"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
altre parole, studia la questione e credi pure come desideri, sapendo
che la tua opinione sincera non influenzerà la tua vita eterna. <span style="background-color: yellow;"> </span></span></span></b><b><span style="color: #cc0000;"><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-13"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
nessun luogo è indicato nel Nuovo Testamento che una persona deve
accettare la "nascita verginale", al fine di ottenere la vita eterna.</span></span> </span></span></b><b><span style="color: #cc0000;"><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-14"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Chiunque dica diversamente può essere facilmente smentito.</span></span></span></span></b><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-15"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'obiettivo
primario di questo articolo può essere riassunto dalla seguente, che
appare più avanti in questa discussione e che ho ritenuto utile indicare
per aiutare a definire le mie ragioni per la composizione di questo
articolo.</span></span><br />
<blockquote class="style5">
<span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-16"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;"><b>SE il Messia</b> è nato da una "vergine " senza padre terreno, <b>perché è così raramente menzionato nel Nuovo Testamento ? </b></span></span></span> <span style="color: black;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-17"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Se tale evento si fosse verificato, sarebbe stato un miracolo stupefacente e di un frequente oggetto di discussione!</span></span> </span><span style="color: black;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-18"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Eppure, gli autori del Nuovo Testamento quasi mai ne parlano!</span></span> </span><span style="color: black;"><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-19"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Questo fatto da solo fa il suo effettivo verificarsi improbabile.</span></span></b></span> <br />
<ol>
<li><span style="color: #cc0000;"><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-20"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Non è mai menzionato in nessuna delle epistole.</span></span></b></span></li>
<li><b><span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-21"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Non è mai menzionato da Yeshua (Gesù) il Messia.</span></span></span></b></li>
<li><span style="color: #cc0000;"><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-22"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non è mai menzionato in QUALSIASI presentazione registrata del "vangelo" in atti o nelle epistole.</span></span></b></span></li>
<li><span style="color: #cc0000;"><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-23"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non è mai menzionato da nessuna parte come parte di una credenza necessaria che una persona deve accettare !</span></span> </b></span><span style="color: #cc0000;"><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-24"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Mai!</span></span></b></span></li>
<li><b><span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-25"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'unico
posto dove se ne parla, o anche se ne accenna, è nei presunti (e
contraddittori) resoconti della nascita di Matteo e Luca!</span></span></span></b></li>
<li><span style="color: #cc0000;"><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-26"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Eppure
il cristianesimo , e il falso messianismo, e molti Messianici
monoteisti la considerano una dottrina fondamentale , anche se
certamente la Scrittura mostra che non sia di vitale importanza!</span></span></b></span></li>
</ol>
</blockquote>
<i><b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-27"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
mito della "nascita verginale" del Messia è un classico esempio del
cercare di "montare un piolo quadrato in un buco rotondo."</span></span> </span></b></i><i><b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-28"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
questo caso il "piolo quadrato" è l'imprecisa dottrina tradizionale
cristiana (peccato ereditario, Dio incarnato, Maria, la "madre di Dio",
ecc) e il "buco rotondo", è la verità della Scrittura.</span></span> </span></b></i><i><b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-29"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Naturalmente
un piolo quadrato con un rapporto lunghezza / larghezza dimensione
uguale al diametro di un foro circolare non si adatta a meno che il foro
rotondonon sia distrutto per forzarne la calzabilità .</span></span> </span></b></i><i><b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-30"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Un
" forma forzata" è esattamente ciò che viene spesso fatto dai
tradizionali leader cristiani costantiniani per distruggere il contesto
scritturale e utilizzare una tattica di "taglia e incolla" nei loro vani
tentativi di adattare in modo forzato molte delle loro dottrine nella
Scrittura.</span></span> </span></b></i><i><b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-31"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Proprio
come il foro rotondo è strappato e distorto in un pasticcio
irriconoscibile , così la Scrittura è altrettanto distorta dagli
apologeti cristiani .</span></span></span></b></i><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-32"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Alcune
persone sentono sinceramente che io pratichi l'ipocrisia quando
rimprovero gli altri per respingere gli insegnamenti del Nuovo
Testamento mettendo in discussione i pochi passaggi del Nuovo Testamento
trovati in Matteo e Luca, che sembrano avanzare l'idea di una nascita "
verginale".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-33"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Capisco il loro parere, ma essi si sentono a disagio per i seguenti motivi:</span></span><br />
<ol>
<li> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-34"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La nascita verginale è provata, <b>dalla sua mancanza di enfasi nel Nuovo Testamento,</b> che discuterò più avanti, essere una questione banale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-35"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
realtà, la maggior parte dell'opposizione di quelli che mi accusano di
essere ipocrita è dovuto al loro rifiuto di ammettere questo fatto
inequivocabile.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-36"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Essi
semplicemente si rifiutano di ammettere l'ininfluente apporto alla
redenzione dato dalla nascita " verginale" nel Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-37"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
loro attaccamento emotivo per l'aspetto " verginale" della nascita del
Messia impedisce loro di praticare un chiaro, pensiero imparziale .</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-38"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Essi
dimostrano con la loro fissazione per l'aspetto "verginale" che
effettivamente lo vedono come un elemento importante o di redenzione e
sono semplicemente irritati dal fatto che essi non possono giustificare
la sua <u>importanza</u> dalla Scrittura.</span></span> </b><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-39"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">E che è l'irritazione che sentono che li spinge spesso ad attaccare i molti che la pensano come me su questo problema .</span></span> </b><br />
</li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-40"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il numero di versi che in realtà si riferiscono <b>in modo univoco</b> ad una nascita "verginale", una nascita senza un normale rapporto sessuale, sono molto pochi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-41"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Anche se non li ho contati.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-42"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sospetto che siano meno di cinque.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-43"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Certo,
ce ne sono più di cinque che si riferiscono alla nascita del Messia, ma
quando i versi specifici a sostegno di un CHIARA nascita "verginale"
sono evidenziati tra i passaggi mostrano di rappresentare una piccola
frazione del numero complessivo dei passaggi sulla "nascita".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-44"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Pertanto,
anche se io " respingo" quei versi , il numero effettivo di versi
"rifiutati" si può probabilmente contare su una mano.</span></span><br />
</li>
<li> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-45"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Strettamente
associato al l'ultimo punto è il fatto che la questione di primaria
importanza che gli autori del Nuovo Testamento, Vangelo di Matteo e Luca
hanno voluto trasmettere nei loro resoconti della nascita è che Yeshua è
un discendente del re Davide.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-46"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Discuto
in questo articolo e dimostro che una nascita "verginale" mette in
serio pericolo l'ingrediente necessario che deve far parte del
curriculum del Messia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-47"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Pertanto, i sostenitori della nascita "verginale" involontariamente indeboliscono la pretesa di Yeshua di essere il Messia.</span></span><br />
</li>
<li> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-48"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">E 'più esatto dire che "discuto" o sono sospettoso delle origini dei passaggi "verginali" che dire che apertamente li rifiuto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-49"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">E i miei sospetti sono fortemente supportati , come si vedrà nel materiale presentato in questo articolo .</span></span><br />
</li>
<li> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-50"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Equiparare
il rifiuto sincero o il sospetto sulle origini dei passaggi sulla
nascita verginale con altre dottrine del Nuovo Testamento, che sono
chiaramente di redenzione o rilevanti per la salvezza non è saggio, e io
credo, tradisce uno sforzo per aumentare la questione ad un livello che
non merita.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-51"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Questo
viene fatto da tutti coloro che sono in disaccordo con me e in ogni
caso lo squilibrio nelle loro argomentazioni è molto trasparente per chi
considera il problema sinceramente.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-52"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Si
tratta di un grossolano travisamento del Nuovo Testamento il
rivendicare che l'aspetto "verginale" sia cruciale come altre questioni
che sono spesso indicate come avere la stessa importanza dagli scritti
del Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-53"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Anche
in questo caso , la nascita "verginale" è un tema che non è MAI
menzionato ancora nel Nuovo Testamento o elencato tra le questioni
rilevanti per la "salvezza" da qualsiasi scrittore , tra cui Matteo e
Luca.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-54"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Anche
se è vera, è ancora una questione piuttosto banale, e vorrei comunque
vederla come banale, motivo per cui non ho disaccordo reale con i
sostenitori della nascita "verginale", a meno che erroneamente la usino
per dimostrare che il Messia è "Dio nella carne" o, sia implicita in
tali falsi insegnamenti, a sostegno del "peccato ereditario".</span></span></b><br />
</li>
<li> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-55"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Similmente
a quest'ultimo punto, a volte altre questioni raramente menzionate, che
sono chiaramente redentive e più cruciali della nascita "vergine", sono
portate per combattere il mio rifiuto della nascita verginale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-56"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'intento è quello di mostrare che solo perché un problema è raramente menzionato non vuol dire che sia banale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-57"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sono
pienamente d'accordo con la premessa di tale argomento , tuttavia , è
sempre il caso che le altre questioni raramente discusse nel Nuovo
Testamento utilizzate in tali argomentazioni contro la mia posizione
sono note da coloro che sostengono essere importanti e sono, quindi, in
particolare scelte in modo tale da confondere il problema.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-58"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Cercano faticosamente tali "trucchi", sapendo che i loro paragoni sono un po' ingannevoli.</span></span> <br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-59"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo
metodo di argomento usato dai promotori "verginali", proprio come gli
altri punti , in particolare il punto numero 5 , è una " falsa pista ",
un tipo di inganno messo nella discussione da persone che conoscono che i
loro argomenti sono altrimenti molto deboli.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-60"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tali
metodi comunemente utilizzati dai promotori della nascita "verginale"
rappresentano un classico caso di "confrontando le mele con le arance", e
io personalmente sento tali metodi di dibattito essere in malafede .</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-61"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Infine, è un fatto certo che c'è una piccola quantità di corruzione testuale nel Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-62"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La corruzione testuale non è la stessa cosa come gli errori di traduzione.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-63"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
corruzione testuale, come la definiscono, si riferisce a singole parole
o versi che sono stati aggiunti da scribi fuorviati in quanto hanno
copiato le copie delle copie delle copie ... dei manoscritti originali.</span></span> </b><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-64"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Si riferisce anche alla cancellazione probabile o al cambiamento di brani dei manoscritti originali.</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-65"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sono
fermamente e irrevocabilmente convinto che tale corruzione rappresenta
una piccola frazione quasi trascurabile del numero complessivo di
passaggi del Nuovo Testamento e che le comuni accuse anti-missionarie di
un Nuovo Testamento falso sono palesemente false e demoniache.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-66"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Pertanto,
l'idea che la manciata di versi che si riferiscono alla nascita
"verginale" del Messia potrebbero essere danneggiati non è sfrenatamente
fantasiosa.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-67"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
possibile, e credo probabile, che, per incentivare il concetto pagano
di una nascita "verginale" scribi della chiesa primitiva abbiano
"modificato" i manoscritti per portare avanti i loro pregiudizi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-68"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
corruzione è piuttosto facilmente riconoscibile notando l'incoerenza
che un particolare versetto mostra rispetto al resto della Scrittura o
al chiaro intento spirituale (la circoncisione per esempio) degli
insegnamenti scritturali.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-69"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Poiché
non vi è, oltre che nei Vangeli di Matteo e Luca, mai più nulla di
accennato circa la nascita " verginale" da Yeshua o dagli scrittori del
Nuovo Testamento ( anche se a un tale evento, <i>se</i> successo davvero , vi si sarebbe dovuto spesso essere fatto un riferimento ), <b>il racconto "verginale" è dimostrato essere estremamente incoerente con il resto della Scrittura</b>
e, pertanto, vi è una forte evidenza che i racconti della nascita
"verginali" sono probabilmente aggiunte corrotte al Nuovo Testamento.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-70"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È anche dimostrato essere incoerente con il resto del Nuovo Testamento!</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-71"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ho discusso di questo più avanti in questo articolo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-72"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Così, il mio rifiuto della nascita "verginale" non può essere legittimamente presentato come rifiuto del Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-73"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ho
semplicemente sottolineato una incoerenza evidente che è presente e che
i promotori della nascita "verginale" rifiutano di ammettere a causa
della loro dipendenza emotiva o dottrinale sulla questione.</span></span> </li>
</ol>
</blockquote>
<h2>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-74"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">Introduzione</span></span></h2>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-75"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
questo articolo viene descritto un problema di importanza
principalmente per la sua enfasi all'interno del cristianesimo
tradizionale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-76"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">A
mio parere può essere effettivamente importante per quanto riguarda la
questione se Yeshua ( Gesù) sia o non sia il Messia BIBLICO .</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-77"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Esso
rappresenta inoltre uno dei più chiari esempi di ignoranza e / o
inganno che esiste nel cristianesimo tradizionale e nel messianismo
contraffatto.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-78"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ok, siamo onesti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-79"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ammettiamolo .</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-80"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">I cristiani godono al pensiero di "Gesù Bambino" nel contesto della "nascita verginale".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-81"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Si appella alla "madre" che è in tutti noi. <b> </b></span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-82"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><b>I cristiani <u>vogliono</u> credere al racconto della "nascita verginale" </b> perché è una bella storia!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-83"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><span style="background-color: yellow;">L'intenso desiderio di credere in qualcosa è un sentimento potente da superare,</span>
e questo desiderio è la ragione principale per cui molti si rifiutano
di prendere in considerazione che i racconti della presunta nascita del
Messia potrebbe essere danneggiati.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-84"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">"Zucchero
e dolci e tutto bello", danze nelle menti della maggior parte dei
cristiani durante il periodo natalizio (una festa innegabilmente
pagana).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-85"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Essi
godono nel pensare lo scenario dolce ed emotivo della " vergine Maria"
con il grazioso piccolo Gesù Bambino in braccio o addormentato nella
mangiatoia.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-86"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La maggior parte dei cristiani non considerano il fatto che è in realtà la promozione del <u>"Dio bambino"</u>
tra le braccia di Maria, un pensiero che è ripugnante per quelli di noi
che veramente venerano l'Infinito, Onnipotente Creatore YHVH o che
hanno conoscenza delle verità fondamentali ebraiche di Scrittura.</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-87"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Chiunque
mette in dubbio l'emotività estrema inerente alla storia della "nascita
verginale" ha solo bisogno di visualizzare l'idolatria orrenda della
"Beata Vergine" che esiste all'interno della Chiesa cattolica romana,
che ha creato tutta una serie di "dogmi mariani" che circonda la storia
della "nascita da una vergine".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-88"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La maggior parte dei cristiani considera essere la nascita verginale commovente, dolce e bella.</span></span><br />
<h3>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-89"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Beh,
errore - in particolare, un errore che in modo blasfemo abbassa il
Creatore ad essere un bambino indifeso (o anche un essere umano adulto)
alla mercé di tutti intorno a lui e che definisce un sostituito, falso
Messia - non è per niente "dolce", "bello" o "commovente".</span></span></h3>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-90"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">C'è una mentalità "tutto o niente", all'interno del cristianesimo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-91"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
cristianesimo è una religione "binaria" - una religione che è 1 o 0,
"sì" o "no", "grazia" o "opere", "salvato" o "maledetto", ecc</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-92"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
maggior parte dei cristiani accetterà solo "tutto" della storia della
nascita e si rifiuterà di prendere in considerazione che, forse,
potrebbe non essere del tutto accurata.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-93"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
maggior parte di esso può essere vero, ma l'aspetto "verginale" è
probabilmente falso e NON è certamente sostenuto dal Tanakh (vecchio
Testamento) - un fatto che si rivelerà in questo articolo.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-94"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Mi
rendo conto che la maggior parte si adirerà con me condannando e
respingendo questo articolo, così come la maggior parte degli altri
fatti che presento in questo sito web, senza nemmeno studiare o guardare
le prove indicate.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-95"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Così sia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-96"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La maggioranza non ama la verità e preferisce credere alla menzogna (2 Tess.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-97"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-fuzzy" dir="ltr" style="color: #815102;">2:10-11).</span></span><br />
<dl>
<dt><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-98"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">2 Tessalonicesi 2:10,11 (NASB95)</span></span></b></dt>
<dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-99"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>10</sup> e con tutto l'inganno dell'iniquità per quelli che periscono, <u>perché non hanno ricevuto l'amore della verità</u> per essere salvati.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-100"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;"><sup>11</sup> Per questo <u>Dio manderà</u> <u>su di loro un'influenza ingannevole in modo che possano credere a quello che è falso,</u></span></span></dd></dl>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-101"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><b>Ho
trovato che la maggior parte dei cristiani e messianici fuggono da
quelle verità che desiderano di non accettare e di solito non dedicano
neanche il tempo di studiarle.</b></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-102"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Siamo
avvertiti che tale inganno diffuso è esattamente ciò che verrà trovato
da Yeshua, quando finalmente torna a rimproverare i falsi maestri, i
trasgressori degli insegnamenti divini, e tutti gli altri che lottano
per perpetuare le antiche menzogne della religione mistero Babilonia.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-103"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Vi
invito a leggere se siete sinceramente alla ricerca della verità,
perché quello che si rivelerà è fondamentale per se: o seguire il vero
Messia che era stato promesso per mezzo dei profeti del Tanakh (Antico
Testamento) o il falso Messia dell'anticristo promosso dalla grande
meretrice.</span></span><br />
<b><span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-104"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ciò che io voglio dimostrare è che seYeshua è nato da una madre "vergine", egli NON è il Messia della Scrittura .</span></span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-105"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Si noti che ho detto Messia "della Scrittura".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-106"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Mostrerò
che il "Cristo" del cristianesimo tradizionale e del messianismo
contraffatto è in realtà derivato dalle religioni misteriche pagane del
dio-sole, da cui molti insegnamenti tradizionali cristiani hanno
origine.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-107"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">I
seguenti problemi costituiscono la mia tesi che la nascita da una
vergine è una manipolazione fraudolenta di scritti neotestamentari:</span></span><br />
<ol>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-108"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
profezia citata (Isaia 7,14) per sostenere la "nascita vergine" viene
male interpretata dagli apologeti cristiani e messianici distruggendone
il contesto per "dimostrare" il loro punto.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-109"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il contesto della profezia di Isaia impedisce di essere divorziato dal lasso di tempo in cui è stato dato.</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-110"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Mi
occuperò degli argomenti riguardanti la traduzione probabilmente più
propria della parola spesso reso come "vergine" in Isaia 7:14.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-111"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Affronterò
anche l'uso comune della traduzione greca dei Settanta da parte di
coloro che promuovono la "nascita verglinale" proveniente dalla
religione misterica babilonese.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-112"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">Il
mio confronto finale per la presunta profezia di Isaia 7.14 della
"nascita da una Vergine" sarà quello di illustrare che se essa infatti
profetizza sul Messia, può solo farlo come una profezia "vicina-lontana"
- che ha una più "vicina" (al momento della profezia) e una più
"lontana" (un secondo significato più distante) applicazione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-113"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">E <b>Se è una profezia vicina-lontana, DEVE essere coerente nella sua applicazione.</b></span></span><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-114"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Come
mostrerò , l'applicazione tradizionale cristiana alla nascita del
Messia non è coerente con la sua applicazione originale per la nascita
del figlio di Isaia .</span></span> </b><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-115"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Accetto
pienamente la presenza di profezie "vicine-lontane", tuttavia , Isaia
7:14 non sembra superare la prova di coerenza che è necessaria per tale
applicazione .</span></span></b><br />
</li>
<li> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-116"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
convinzione tra i cristiani e messianici contraffatti che gli scritti
del Nuovo Testamento sono "perfettamente" accurati sarà discussa.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-117"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
convinzione errata che il Nuovo Testamento è "infallibile" è una delle
ragioni principali per cui così tanti accettano lo scenario della
nascita verginale.</span></span><br />
</li>
<li> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-118"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">Parlerò <b>dell'assoluta necessità</b> del Messia di essere un discendente del re Davide <b>letterale attraverso il suo padre umano</b>
e come questo fatto della Scrittura viene scartato dagli apologeti
cristiani / messianici per promuovere un falso Messia (anticristo) - un
messia SOSTITUTO che usurpa e sostituisce il vero Messia della
Scrittura.</span></span><br />
</li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-119"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Infine
rivelerò un argomento raramente discusso, un argomento che è devastante
per ciò che resta dell'argomento della nascita da una vergine una volta
che le altre questioni sono state coperte.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-120"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questa
potrebbe essere la prima esposizione che tu abbia mai avuto su questo
argomento dal momento che non lo ho mai visto discusso fino a che non ho
pubblicato questo articolo, anche se dubito che io sia il solo o il
primo a realizzare la sua importanza.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-121"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
semplice fatto è che la "nascita verginale" non è mai più menzionata o
implicita in nessuno degli scritti del Nuovo Testamento fatta eccezione
per i racconti sulla presunta nascita nei vangeli di Matteo e Luca.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-122"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inoltre, anche in quelli della nascita all'aspetto "verginale" non viene dato risalto ad eccezione di un pugno di versi. <b> </b></span></span><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-123"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo fatto innegabile fornisce una forte evidenza che la "nascita verginale" probabilmente non è mai accaduta.</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-124"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Parte di questo punto è il fatto chiaro e inconfutabile che <span style="background-color: yellow;">l'accettazione della nascita verginale non è mai indicato come una credenza <u>necessaria</u> all'interno delle pagine degli scritti del Nuovo Testamento!</span></span></span><br />
<span style="color: #cc0000;"><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-125"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ciò
solleva la questione, se per gli scritti del Nuovo Testamento non è
necessario dichiarare di accettare la nascita da una vergine, perché i
cristiani tradizionali e i messianici cristianizzati insegnano che si
deve accettare?</span></span> </b></span><span style="color: #cc0000;"><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-126"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Esattamente
cosa essi stanno realmente promovendo, poiché presentano richieste su
come ci si deve credere che non si trova da nessuna parte negli scritti
biblici?</span></span></b></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-127"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Altrove,
in altri articoli porto questo stesso argomento per quanto riguarda la
domanda del perché nel cristianesimo e messianismo contraffatto si deve
accettare che il Messia Gesù è Dio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-128"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
domanda chè si debba accettare che il Messia è "Dio nella carne" è
anche quella MAI trovata negli esempi di conversione registrati negli
scritti apostolici (Nuovo Testamento).</span></span><br />
</li>
</ol>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-129"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Perché non si verifichino incomprensioni, mi permetto di definire ciò che intendo quando dico "nascita verginale".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-130"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
questo articolo "nascita verginale" è definita come una gravidanza -
concepire un figlio - senza esservi stata la normale unione sessuale tra
uomo e donna.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-131"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È l'atto di concepire senza perdere la propria verginità.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-132"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Io
definisco una "nascita vergine" come concepimento umano senza la
normale fecondazione dell'uovo femminile con lo sperma mascile - sperma
maschile, che viene depositato e / o proveniente da un maschio umano
normale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-133"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
questa luce, il mio uso del termine "verginale" è per indicare colui al
quale la nascita da una vergine, come appena definito, si applica.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-134"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
mia ferma convinzione - una convinzione completamente supportata dalla
Sacra Scrittura - che Maria, la madre di Yeshua, non concepiva come una
vergine, nel senso di non avere rapporti con Giuseppe.</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-135"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Specificherò quando e dove il mio uso del termine "verginale" differisce dalla definizione appena citata.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-136"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Come nota a margine: è anche convinzione di molti leader all'interno del cristianesimo che Maria non era vergine.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-137"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Io
conosco personalmente di alcuni e ho ascoltato le relazioni di molti
altri che in realtà si rendono conto che la nascita verginale non è
supportata dalla Scrittura e che hanno anche realizzato che i racconti
del Nuovo Testamento sono probabilmente fraudolenti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-138"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia, non hanno mai messo questo "a verbale".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-139"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Invece, ammettono la loro vera fede "in via ufficiosa".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-140"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Personalmente, ritengo ipocrita e ingannevole per loro continuare a promuovere ciò a cui in realtà non credono.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-141"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Per
loro e per molte altre pressioni reciproche, l'orgoglio, e la paura di
perdere le loro posizioni redditizie hanno la precedenza sul servire Dio
con cuore sincero.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-142"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Insegnando
ciò cui non credono, provano di praticare dolo e dimostrano che la
verità (e quindi il servizio di Dio) non è la loro massima priorità.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-143"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Vorrei anche chiarire che <b>io considero Yeshua (falsamente chiamato con il nome "Gesù") essere il Messia promesso.</b></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-144"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
maggior parte dei cristiani e dei messianici contraffatti sono così
confusi su ciò che la Scrittura dice del Messia che essi ritengono molte
dottrine, come la "nascita verginale", fondamentali per dimostrare che <a href="http://translate.google.com/toolkit/jesusproof.html">"Gesù"</a> è il "Cristo".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-145"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tali
credenze illuminano quanto abili siano stati i falsi maestri nel
convincere molti che le loro credenze sono bibliche, mentre sono in
realtà non-bibliche.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-146"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tragicamente,
poiché le abitudini di studio della Sacra Scrittura della maggior parte
dei cristiani sono tristemente povere , essi sono facilmente vittime di
emissari dell'avversario, che hanno il compito di ingannare il mondo
intero ( Ap 12:9) .</span></span><br />
<b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-147"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quindi, se si assume che l'obiettivo di questo articolo è quello di opporsi al Messia, vi sbagliate.</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-148"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
mio obiettivo qui e altrove nei miei colloqui è quello di esaltare il
vero Messia Yeshua presentato nel Nuovo Testamento, mentre espongo il
FALSO "Cristo" del cristianesimo tradizionale, che NON è il Messia degli
scritti del Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-149"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Spero
di iniziare a scuotere i cristiani e i messianici contraffatti dal loro
torpore di ebbrezza spirituale e vittimizzazione causato dall'ignoranza
o dalle menzogne intenzionali dei loro capi spirituali, alcuni dei
quali possono effettivamente essere tra i servi di Satana "travestiti
come angeli di luce" (2 Cor.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-150"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-fuzzy" dir="ltr" style="color: #815102;">11:13-15).</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-151"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Satan
spera di continuare a presentare un "Cristo" che gli ebrei consapevoli
non saranno MAI in grado di accettare, perché sa che se finalmente
possono accettare Gesù, egli è condannato!</span></span> <span class="style2"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-152"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Uno
dei principali ostacoli all'accettazione di Yeshua come Messia da molti
ebrei, così come molti altri che conoscono la Scrittura, è la dottrina
pagana della procreazione divina promosso dall'insegnamento della
nascita da una vergine.</span></span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-153"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Voglio
dimostrare che se Gesù non ha avuto un padre terreno, non è il Messia
(unto) scritturale del solo e unico Eterno YHVH (Dio).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-154"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo è un fatto fondamentale della Scrittura che i seguaci di e promotori dello spirito dell' <a href="http://translate.google.com/toolkit/antichrist.html">anticristo</a> (il Messia sostituto) sperano che tu non possa mai scoprire.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-155"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
Nuovo Testamento insegna che dovremmo sempre verificare ciò che ci ha
insegnato facendo riferimento al Tanakh ( vecchio Testamento) .</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-156"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Nel libro degli Atti leggiamo di un gruppo di persone che l'autore descrive come "più nobili" di altre.</span></span><br />
<dl>
<dt><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-157"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Atti 17:11</span></span></b></dt>
<dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-158"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-94 goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">Atti
17:11 Questi erano più nobili di quelli di Tessalonica, in quanto
ricevettero la parola con ogni premura di mente, cercando nelle
Scritture ogni giorno, se le cose stavano davvero così.</span></span> </dd></dl>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-159"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Nota:
il motivo per cui sono stati considerati più nobili è perché hanno
ascoltato gli insegnamenti dell'apostolo "con tutta la prontezza della
mente" <span class="style1">(che non erano con mentalità chiusa)</span> e "scrutavano ogni giorno le Scritture" per dimostrare se ciò che veniva insegnato era vero.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-160"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sembra di sorprendere alcune persone rendendosi conto che la "Scrittura" che hanno cercato è stato il Tanakh. <b> </b></span></span><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-161"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Il Nuovo Testamento non esisteva nemmeno in quel momento!</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-162"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Nonostante
questo, la maggior parte dei cristiani quasi mai veramente testano ciò
che viene insegnato o interpretato dalle loro letture del Nuovo
Testamento vedendo se può essere verificata direttamente o
implicitamente dal Tanakh.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-163"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Invece, la maggior parte dei cristiani in modo blasfemo concludeno che il Tanakh è in gran parte irrilevante.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-164"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">Ho provare altrove, in un articolo che discute ciò che è la Sacra Scrittura , <a href="http://translate.google.com/toolkit/rulebook.html">che</a> TUTTI i riferimenti a " <a href="http://translate.google.com/toolkit/rulebook.html">Scrittura</a> ", nel Nuovo Testamento si riferiscono in realtà al Tanakh , non al Nuovo Testamento.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-165"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">I
cristiani e i messianici contraffatti di tutto il mondo (contro i veri
messianici monoteisti che si rifiutano di onorare il mistero babilonese
di un sostituto Messia uomo-Dio) non seguono il chiaro insegnamento del
Nuovo Testamento, che richiede che tutte le cose devono essere
verificate dal Tanakh!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-166"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Molti
cristiani e messianici contraffatti effettivamente violano il Nuovo
Testamento a cui affermano di aggrapparsi e fuggono, e / o disprezzano,
quelli di noi che possono dimostrare che la comprensione
antiscritturale che il Nuovo Testamento sia superiore alla Tanakh è
profanamente corretta.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-167"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Gli scritti del Nuovo Testamento non sono, non sono mai stati, e non saranno mai superiori al Tanakh!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-168"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Il Nuovo Testamento, a sua volta, testimonia chiaramente questo fatto.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-169"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Beh,
non c'è esempio migliore della necessità di verificare ciò che viene
insegnato dal Nuovo Testamento attraverso la verifica contro le verità
ultime della Tanakh, che la questione della nascita verginale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-170"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In definitiva, come mostrerò, la questione diventa di evidente contraddizione tra il Tanakh e i racconti della <u>presunta</u> nascita nel Nuovo Testamento.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-171"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Purtroppo,
quasi tutti i cristiani e i messianici contraffatti fanno direttamente
l'opposto di ciò che i nobili di Bereani di Atti 17:11 hanno fatto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-172"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
maggior parte inverte il criterio applicato da tali Bereani elevando il
Nuovo Testamento sopra la Tanakh, come l'autorità suprema, nonostante
gli scritti apostolici (Nuovo Testamento) insegnano contro un simile
approccio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-173"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quando
il VERO test - la stessa prova di quelli "più nobili " - viene
applicata, la nascita da una vergine è dimostrata essere un probabile
falso fatto da chi cercava di proliferare l'antica e continua falsa
religione del mistero babilonese del dio-sole che si è sempre alzata
contro la verità di Dio.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-174"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Ora allo studio.</span></span><br />
<hr />
<span class="style2"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-175"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">Contrariamente
a quanto la maggior parte dei cristiani e messianici contraffatti
possano pensare, se fosse in qualche modo dimostrato oltre ogni dubbio
che Yeshua non era in realtà nato da una vergine, ma era il figlio di
Giuseppe, questo non inciderebbe negativamente sulla tenuta profetica di
Yeshua di essere il Messia!</span></span> </span><span class="style2"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-176"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia,
a causa della loro comprensione scorretta di ciò che è il "Messia",
probabilmente sarebbe inutilmente danneggiare la loro fede.</span></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-177"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">SOLO se Giuseppe era il padre di Yeshua avrebbe soddisfatto la necessità primaria di essere <b>letteralmente</b>
nato dalla stirpe di David, un fatto cruciale della stirpe messianica
che la dottrina della nascita da una vergine indebolisce seriamente.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-178"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">Così, se Giuseppe è dimostrato essere suo padre, tale notizia avrebbe <b>un</b> impatto <b>positivo</b>sulla pretesa profetica di Yeshua di essere il Messia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-179"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tale notizia non incide negativamente neanche sul suo essere lo <b>SCRITTURALE</b> <a href="http://translate.google.com/toolkit/sonofgod.html">"Figlio di Dio"</a> .</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-180"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Io discuto di ciò che il "Figlio di Dio" significa in realtà in un articolo separato su questo sito web.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-181"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Il
termine "figlio di Dio" non significa un letterale "figlio" di Dio
Onnipotente, e vi invito a leggere quel breve articolo, al fine di
cogliere la corretta definizione scritturale di "figlio di Dio".</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-182"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Un malinteso del cristianesimo tradizionale della Scrittura è dimostrato dalla comune convinzione <b>errata</b> che la nascita da una vergine è una parte essenziale dei requisiti messianici di Yeshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-183"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Profeticamente
parlando, come prova della sua messianicità, l'affermazione che egli è
nato da una "vergine" è davvero un problema, ma in un modo che la
maggior parte dei cristiani e messianici cristianizzati non riescono ad <b>afferrare.</b></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-184"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non vi è nulla nelle Scritture Ebraiche che richiede che un Messia debba nascere da una vergine.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-185"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
passaggio che molti applicano messianicamente a questa affermazione
(Isaia 7:14) non deve necessariamente fare riferimento a una donna
"vergine", nonostante le pretese di predicatori cristiani tradizionali e
messianici contraffatti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-186"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inoltre,
coloro che promuovono la nascita da una vergine detestano che gli si
ponga l'attenzione sul dato di fatto che il contesto di Isaia 7:14 del
versetto considerato è facilmente dimostrato non essere un passaggio
messianico!</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-187"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In genere, il dibattito sulla "nascita verginale" si concentra sulla parola ebraica <i>almah,</i> che si trova in Isaia 7:14 e tradotto come "vergine" in molte traduzioni della Bibbia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-188"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
New Revised Standard Version con maggiore precisione traduce come
"giovane donna", e la New American Standard Version ha una nota
diinterpretazione alternativa, che mostra "fanciulla", come traduzione.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-189"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
tattica principale utilizzata dai coloro che promuovono
l'insegnamentodella procreazione divina della "nascita verginale" è
quello di confondere il problema raramente menzionando il contesto
chiaro della Scrittura.</span></span> </b><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-190"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
per questo motivo che promuovono l'idea volutamente ingannevole che
l'intero dibattito è imperniato sulla traduzione della parola che
scelgono di rendere come "vergine".</span></span> </b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-191"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Per
molti anni sono stato con successo ingannato ignorando il contesto e
limitando il mio studio di Isaia 7:14 al gioco di parole <i>"almah"</i> interpretato da tradizionali leader cristiani e messianici contraffatti.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-192"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">ma
poiché i fautori della nascita vergine sanno che il contesto offre loro
ZERO supporto, si sforzano astutamente di orientare il dibattito chiaro
di considerazione del contesto concentrandosi sul gioco di parole meno
cruciale e più confusionario che circonda la traduzione della parola
"vergine" di <i>almah.</i></span></span><br />
<span style="color: #cc0000;"><b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-193"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Per poter rendere messianico il passo di Isaia 7:14 deve essere completamente separato da tutti i passaggi circostanti.</span></span></span></b></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-194"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia,
come con in molti altri passi della Scrittura, i leader cristiani
tradizionali e i messianici contraffatti mostrano qualche esitazione a
distruggere il contesto come un mezzo per "provare" i loro falsi
insegnamenti, in particolare per la promozione di un Messia "Dio nella
carne".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-195"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Anche
se, il gioco di parole per quanto riguarda la traduzione della parola
"vergine" è al secondo posto in ordine di importanza, dovrò comunque
affrontare il problema, dato che viene spesso sollevato.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-196"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Coloro
che desiderano prendere in considerazione "vergine", come
interpretazione corretta rigettano il chiaro significato ebraico di <i>almah</i> al fine di rivendicare la prova per il loro argomento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-197"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
realtà, la loro "prova" è una promozione zelante dell'errore in quanto
intenzionalmente estendono il vero significato della parola ebraica al
punto di rottura nella loro ricerca di puntelli di supporto inesistenti
per la dottrina pagana della procreazione divina.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-198"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quando
ho scoperto questo mi sono ulteriormente convinto che gran parte della
tradizionale dottrina cristiana si basa su pregiudizi, ignoranza, o
inganno .</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-199"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il significato che il termine ebraico, <i>almah,</i> (Strong # 5959) è una giovane donna in età per sposarsi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-200"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sia che si riferisca letteralmente a una vergine o no, non ha alcun effetto sul suo essere soddisfatto in Yeshua <b>se non in senso negativo,</b>
poiché se Maria era "vergine", Yeshua (Gesù) non è della stirpe di
Davide attraverso il suo padre terreno e quindi non soddisfa i requisiti
per il Messia.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-201"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><u>La New Strong's Guide to Bible Words</u> mostra che <i>almah</i> può significare "una ragazza" o "giovane donna".</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-202"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><u>Il Enhanced Strong's Lexicon</u> presenta la parola nel senso di una "donna vergine o giovane in età da marito, una fanciulla o appena sposata".</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-203"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><u>Il Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains: Hebrew (Old Testament)</u> mostra che l'interpretazione corretta di <i>almah</i> è "una giovane donna, cioè, femmina sessualmente matura in età da marito, che può essere o non essere sessualmente attiva".</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-204"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Che <i>almah</i> non implichi la verginità è concesso da EW Hengstenberg, autore del famoso libro <u>La cristologia dell'Antico Testamento.</u></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-205"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Nel suo commento a Isaia 7:14, scrive,</span></span><br />
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-206"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">"Qui, così come in tutta questa indagine, l'idea di una vergine pura, e quella di una donna non sposata, si fondono insieme.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-207"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La prima non è infatti richiesta dalla etimologia della parola, ma quest'ultima certamente si" (pagina 169).</span></span></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-208"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Nella stessa pagina, egli scrive,</span></span><br />
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-209"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">"... noi non pretendiamo per la parola il senso di purezza senza macchia, ma solo quella dello stato di non sposata".</span></span></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-210"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">C'è una parola ebraica separata, <i>betulah,</i> (Strong # 1330) che viene utilizzata molto più spesso per rappresentare una vera vergine (sessualmente pura) femminile.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-211"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Viene utilizzata circa 50 volte nel Tanakh (vecchio Testamento), rispetto alle 9 o giù di lì per <i>almah.</i></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-212"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La Strong's Exhaustive Concordance mostra solo una traduzione chiara per il termine ebraico, <i>betulah.</i></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-213"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questa è la traduzione di VERGINE!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-214"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo contrsta con le varie interpretazioni possibili alternative per la parola, <i>almah,</i> che i cristiani tradizionali e i messianici contraffatti chiedono debba essere tradotta come "vergine".</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-215"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Così, <i>betulah</i> NON <i>almah,</i> è chiaramente la parola ebraica per "vergine".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-216"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Isaia era ben consapevole di questo e avrebbe usato <i>betulah</i> se avvesse voluto <b><i>eventualmente</i></b> implicare che una vergine pura stava per concepire miracolosamente!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-217"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">I
teologi constantiniani cristiani e messianici sono anche loro ben
consapevoli di questo, ma, come al solito, distorcercono la verità per
soddisfare i loro obiettivi.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-218"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Più tardi affronterò il debole argomento, realizzato con la traduzione greca dei Settanta delle Scritture Ebraiche.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-219"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'uso di tali argomenti deboli è comune ai tradizionali gruppi cristiani e messianici contraffatti.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-220"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Posso ammettere che in rari casi la parola ebraica <i>almah</i> può eventualmente essere usato per riferirsi a una vergine, <b>tuttavia,</b> anche se fosse senza dubbio la parola vergine ciò non prova ancora nulla.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-221"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Come
ho detto, i giochi di parole giocate da disperati, prevenuti trinitari e
altri che cercano di promuovere la menzogna pagana della procreazione
divina sono pula gettata per confondere e ingannare.</span></span> <span style="color: #cc0000;"><b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-222"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Il problema non è la traduzione della parola ebraica, <i>almah.</i></span></span> </span></b></span><span style="color: #cc0000;"><b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-223"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il problema è il contesto dei passaggi in cui Isaia 7:14 è saldamente e irrefutabilmente posto!</span></span></span></b></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-224"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Per
prova, farò ciò che pochi leader cristiani o messianici fanno,
presenterò il contesto reale del verso e evidenzierò le aree cruciali
qui in questo articolo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-225"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo
dimostrerà che l'uso di Isaia 7:14 come passaggio messianico è un
ottimo esempio di distorsione e triturazione del contesto della
Scrittura.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-226"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Userò anche io la King James Version, la preferito di molti, che si oppongono a noi all'interno del cristianesimo tradizionale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-227"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
mia prova è ancora più evidente se si utilizzano altre versioni,
tuttavia, per escludere l'accusa di usare una versione raccolta a mano
per rafforzare la mia tesi, userò la traduzione più adorata da quelli
che credono Yeshua essere Dio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-228"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Come
si vedrà, anche la KJV dimostra che la tradizionale interpretazione di
Isaia 7:14 è sbagliata a tutti coloro che sono sinceri e di mentalità
aperta alla verità di Dio, invece che schiavi del tradizionale
pregiudizio.</span></span><br />
<dl>
<dt><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-229"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Isaia 7:1-8:8 (KJV)</span></span></dt>
<dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-230"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>1</sup> E avvenne <span style="color: #cc0000;">ai giorni di Acaz</span> figlio di Iotam, figlio di Ozia, re di Giuda, che <span style="color: #cc0000;">Retsin re di Siria, e Pekah il figlio di Romelia, re d'Israele, salirono verso Gerusalemme per farle guerra,</span> ma non poterono prevalere contro di essa.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-231"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">2 E fu riferito alla casa di Davide ( re Achaz ) , dicendo , la Siria è confederata con Efraim.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-232"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">E il suo cuore e il cuore del suo popolo fu agitato, come si agitano gli alberi del bosco con il vento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-233"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;"><span style="color: navy;">(Achaz
e il popolo di Giuda erano terrorizzati della sconfitta che si
aspettavano dagli sforzi congiunti della Siria e del Regno del Nord,
Israele)</span> <sup>3</sup> <span style="color: #cc0000;">Allora il Signore disse a Isaia, va ora a soddisfare Achaz <span style="color: navy;">(Isaia</span></span> è <span style="color: navy;">inviato a parlare con Achaz)</span> tu e Shearjashub <span style="color: navy;">(lett. "uno residuo deve tornare")</span> tuo figlio, alla fine del canale della vasca superiore sulla strada del campo del lavandaio, <sup>4</sup> <span style="color: #cc0000;">e digli, Bada, e stai quieto, non avere paura <span style="color: navy;">(Isaia</span></span> è <span style="color: navy;">inviato a calmare i timori del re di Giuda)</span>
non essere debole di cuore per questi due avanzi di tizzoni fumanti,
per la rabbia feroce di Rezin e della Siria, e del figlio di Romelia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-234"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>5</sup> Poiché la Siria, Efraim, e il figlio di Romelia, hanno preso cattivo consiglio contro di te, dicendo: <sup>6</sup>
Saliamo contro Giuda, vessiamolo, e facciamo una breccia in esso per
noi, e proclamiamo re in mezzo a esso, anche il figlio di Tabeal: <sup>7</sup>
Così dice il Signore Dio, non starà in piedi, nè deve passare (la
sconfitta di Giuda da parte della Siria e Rezin Pekah del regno
settentrionale di Israele).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-235"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>8</sup> Poiché il capo della Siria è Damasco e capo di Damasco è Retsin, entro sessantacinque anni <span style="color: navy;">(OSSERVAZIONE!</span></span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-236"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><span style="color: navy;">un calendario chiaro è stato dato da quel momento)</span> Ephraim sarà spezzato, al punto che non sarà più un un popolo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-237"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;"><sup>9</sup> E il capo di Efraim è Samaria, e il capo di Samaria è il figlio di Romelia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-238"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Se voi non credete, certamente non sarete stabiliti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-239"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><span style="color: #cc0000;"><sup>10</sup> Inoltre il Signore parlò di nuovo ad <u>Achaz,</u> dicendo: <sup>11</sup> Chiedi per te un segno del Signore tuo Dio;</span> <span style="color: navy;"><u>(Achaz</u> è invitato a chiedere un segno)</span> chiedolo o nelle profondità o nelle altezze.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-240"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">12
Ma Achaz rispose: Io non chiederò , non voglio tentare il Signore 13 Ed
egli disse: Ascolta ora, o casa di Davide . ( Acaz è della casa di
Davide ) E ' una piccola cosa per voi lo stancare gli uomini <sup>12</sup>, che volete stancare anche il mio Dio?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-241"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;"><sup>14</sup> <span style="color: #cc0000;">Perciò il Signore stesso <u>vi</u> darà (Acaz) un segno: Ecco, la vergine concepirà e partorirà un figlio e lo chiamerà Emmanuele.</span></span></span> <br />
<span style="color: navy;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-242"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">(La nascita - o il nome - è quello il segno per Acaz.</span></span> </span><span style="color: navy;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-243"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo segno non può essere la nascita del Messia, poiché fù centinaia di anni dopo, molto tempo dopo che Ahaz era morto!</span></span> </span><span style="color: navy;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-244"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Un "segno" ad un uomo morto è inutile.)</span></span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-245"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>15</sup> burro e miele mangerà, finché possa sapere rifiutare il male e scegliere il bene.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-246"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>16</sup> <span style="color: #cc0000;">Ma
prima che il bambino possa sapere rifiutare il male e scegliere il
bene, la terra di entrambi i re che tu temi sarà abbandonata.</span> <span style="color: navy;">(Coloro che sono uniti contro Giuda)</span> <sup>17</sup> <span style="color: #cc0000;">Il Signore metterà su di te</span> <span style="color: navy;">(Acaz),</span> e sul tuo popolo <span style="color: #cc0000;">(Giuda),</span>
e sulla casa di tuo padre, giorni che non sono mai venuti, dal giorno
in cui Efraim partì da Giuda, addirittura il re d'Assiria.</span></span> <span style="color: navy;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-247"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">(Giuda
sarebbe stato punito severamente attraverso l'Assiria a causa della
governo empio di Achaz e di altri re che abbandonarono la torah di Dio;
tuttavia, l'Assiria non sarà la fine di Giuda)</span></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-248"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>18</sup>
E avverrà in quel giorno, che il Signore fischierà alle mosche che si
trovano all'estremità dei fiumi d'Egitto, e alle api che si trovano
nella terra di Assiria.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-249"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>19</sup>
Ed esse verranno, e si poseranno tutte nelle valli desolate, e nelle
fessure delle rocce, e su tutte le spine, e su tutti i cespugli.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-250"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>20</sup>
Nello stesso giorno il Signore raderà con un rasoio che viene preso,
ossia, da quelli al di là del fiume, dal re d'Assiria, la testa e i peli
dei piedi: e porterà via anche la barba.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-251"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>21</sup> E avverrà in quel giorno, che un uomo dovrà nutrire una mucca giovane, e due pecore, <sup>22</sup>
E avverrà, per l'abbondanza di latte che daranno, che mangerà burro:
poiché burro e miele dovrà mangiare chi è rimasto nel paese.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-252"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>23</sup>
E avverrà in quel giorno, che in ogni luogo dove c'erano un migliaio di
viti per mille sicli d'argento, sarà per i rovi e pruni.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-253"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>24</sup> con le frecce e con l'arco gli uomini vi entreranno, perché tutto il paese diventerà rovi e pruni.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-254"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>25</sup>
E su tutte le colline che erano scavate con la zappa, non vi si entrà
per il timore di rovi e spine: ma saranno lasciate ai buoi, e per il
pascolo del bestiame.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-255"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>8:1</sup> Inoltre l'Eterno mi disse: Prendi un rotolo grande, e scrivi con una penna d'uomo circa Mahershalalhashbaz. </span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-256"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>2</sup> E presi con me fedeli testimoni per notai, il sacerdote Uria e Zaccaria figlio di Jeberechiah.</span></span> <span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-257"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>3</sup> E andai verso la profetessa, ed ella concepì e partorì un figlio.</span></span> </span><span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-258"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Disse allora il Signore a me, Mahershalalhashbaz sarà il suo nome.</span></span></span> <span style="color: navy;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-259"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">(QUESTO è il compimento di 7:14!)</span></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-260"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><span style="color: #cc0000;"><sup>4</sup>
Poiché prima che il bambino possa gridare, padre mio e madre mia, le
ricchezze di Damasco e il bottino di Samaria sarà tolto davanti al re
d'Assiria.</span> <span style="color: navy;">(Ripetizione di 7:16, dimostrando ulteriormente che la nascita del figlio di Isaia è il compimento di Is. 7:14!)</span></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-261"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>5</sup> Il Signore mi parlò di nuovo, dicendo, <sup>6</sup> Pertanto siccome questo popolo rifiuta le acque di Siloe che vanno placide, e gioisce in Rezin e il figlio di Romelia, <sup>7</sup>
Or dunque, ecco, il Signore suscita su di esse le acque del fiume ,
forti e molte, addirittura il re d'Assiria, e tutto il suo splendore: ed
egli salirà su tutti i suoi canali, e superarà tutte le sue sponde: <sup>8</sup>
Ed egli passerà attraverso Giuda, egli inonderà e andrà oltre, egli
arriverà fino al collo, e lo spiegamento delle sue ali coprirà
l'ampiezza del tuo paese, <span style="color: #cc0000;">o Emmanuele.</span></span></span> <br />
<span style="color: navy;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-262"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">(L'uso
di questo termine (Immanuel) in 7:14 faceva parte del segno che era
"Dio con noi" durante il breve tempo a venire quando Judah si sentiva
minacciato dall'Assiria.</span></span> </span><span style="color: navy;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-263"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Qui
il nome viene applicato a Giuda, per assicurare che la protezione
divina sarà estesa ad esso, che ovviamente era a quel tempo).</span></span></span></dd></dl>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-264"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Ci sono molti fatti inequivocabili visti nel contesto di questi versi.</span></span><br />
<ol>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-265"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In primo luogo, Isaia parla al re Achaz di Giuda e gli dice (Acaz) che il segno di una nascita sarà per lui. <span style="background-color: yellow;">Questo
solo fatto rende l'applicazione di Isaia 7:14 alla nascita di Yeshua
impossibile, dal momento che Acaz era morto da tempo al momento che
Yeshua nacque,</span> dimostrando così, che non è una profezia messianica.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-266"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'intero
contesto di questi versi si riferisce alla questione specifica della
profezia riguardo a ciò che accadrà a quelli che stavano complottando
per distruggere Giuda, di cui Acaz era il re.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-267"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Anche
il termine Emmanuele, "Dio con noi", è stato quello di assicurare a
Giuda, come mostrato in Is. 8:8, che Dio sarebbe stato "con loro"
durante il tempo della prova, che doveva venire quando la Siria e
Israele si adoperarono contro Giuda e l'Assiria l'invase.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-268"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Solo pochi versetti dopo Isaia 7:14, nel versetto 8:3, probabilmente vediamo la nascita di cui parlava Is . 7:14.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-269"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È stata la nascita di un figlio di Isaia e della giovane moglie.</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-270"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inoltre,
anche il termine "vergine" può indicare la profetessa se vengono
considerate le informazioni illustrate in precedenza riguardo l'uso di <i>almah</i>
per significare "una giovane donna" (cioè, "femmina sessualmente matura
in età da marito, che può o non può essere sessualmente attiva" ).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-271"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Mi soffermerò di più su questo un pò più tardi.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-272"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
questo modo, nel contesto è chiaro che la "vergine" (giovane donna) era
probabilmente la moglie di Isaia, la "profetessa", menzionata in 8:3.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-273"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo è chiarissimo quando il pregiudizio viene rimosso e alla Scrittura viene realmente permesso di parlare per sé.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-274"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Alcuni
commentatori giudaici ritengono che si applica a Ezechia, figlio di
Acaz, che ha dimostrato di essere uno dei più grandi re di Giuda, ma
credo che il contesto più correttamente indica il figlio di Isaia come
suo compimento.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-275"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In entrambi i casi, il neonato era stato profetizzato <u>in quel determinato periodo particolare</u> come segno per Acaz.</span></span> </b><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-276"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La profezia <u>non</u> era per il periodo 700 anni dopo la morte di Achaz (Yeshua nacque circa 700 anni dopo questa profezia)!</span></span></b></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-277"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inoltre,
Isaia 7:16 e 8:4 sono quasi identici, dimostrando loro di fare
riferimento allo stesso evento, e cioè che, mentre il figlio neonato di
Isaia era ancora giovane, la profezia si sarebbe realizzata, cioè che
Dio avrebbe eliminare la minaccia presentata ad Acaz dagli sforzi
combinati di Efraim e Damasco.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-278"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ciò
fornisce un'ulteriore prova che la nascita annunciata come un segno ad
Acaz si è compiuto con la nascita del figlio neonato di Isaia con la
profetessa (moglie di Isaia), come madre.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-279"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il comune senso del contesto è chiaro.</span></span> <span class="style2"><b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-280"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'unico
modo in cui Isaia 7:14 può essere visto come un versetto messianico
riferito a Yeshua il Messia è quello di strapparlo completamente dal
contesto chiaro in cui è posto.</span></span></span> </b></span><span class="style2"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-281"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'unica
prova che questa è una profezia messianica è la prova fornita dalla
tradizione costantiniana cristiana e dalla probabile manipolazione degli
scribi dei Vangeli.</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-281"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"> </span></span></span></li>
</ol>
<b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-282"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Umilmente sfido chiunque a mostrarmi DAL CONTESTO di Isaia che questo versetto si applica al Messia!</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-283"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">E
non buttatemi in faccia Matteo e Luca, scritti per i quali esistono
evidenze di manipolazione scribali, problema che affronterò brevemente
più avanti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-284"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Dimostratelo da Isaia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-285"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inoltre,
ricordiamoci che anche nel Nuovo Testamento troviamo che la verità deve
essere provata dal Tanakh, così come è stato fatto dai "nobili" Bereani
di Atti 17:11.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-286"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Quasi tutti i cristiani sembrano dimenticare o ignorare questo chiaro insegnamento dalle pagine del Nuovo Testamento.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-287"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Per
coloro che possono pensare che la mia comprensione di Isaia 07:14 uno
sciocco pregiudizio anti-cristiano, citerò ora un commento <u><b>cristiano</b></u> che concorda pienamente con i punti che ho appena presentato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-288"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
interessante notare che mi sono imbattuto in questo commento più di un
anno dopo la prima pubblicazione di questo articolo e sono rimasto
sorpreso come si può essere di scoprire che ci sono alcuni studiosi
cristiani che presentano onestamente la verità, anche se di solito fanno
una sorta di "dichiarazione di non responsabilità" in cui notano come
accettano la nascita da una vergine, sapendo che se non lo fanno possono
essere ostracizzati dalla comunità cristiana.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-289"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quanto segue è tratto da <u><b>"essere confortato",</b></u> di Warren W. Wiersbe.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-290"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Si tratta di un commento al libro di Isaia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-291"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questa citazione è una citazione parola per parola dal commentario con le aree interessate indicate in grassetto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-292"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">I miei commenti personali sono presenti in parentesi rosse , le lettere in corsivo .</span></span><br />
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-293"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">"...</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-294"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">1.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-295"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Immanuel: Un messaggio di speranza (Is.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-296"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">7:1-25)</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-297"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Una promessa al re Achaz (Isaia</span></span> </b><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-298"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">7:1-9).</span></span></b> <span style="color: #cc0000;"><i><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-299"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">[
Si noti che inizia subito il suo commento di Isaia capitolo 1 con
l'argomento esatto già fatto da me, e cioè che le profezie di Isaia
capitolo 7 sono stati fatei per Acaz e NON si applicano a un evento che
non doveva verificarsi per più di 700 anni ! ]</span></span></b></i></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-300"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Sono stati giorni difficili per la nazione di Giuda.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-301"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'Assiria
si fa sempre più forte minacciando le nazioni più piccole la cui
sicurezza dipende da un equilibrio politico molto delicato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-302"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Siria
e Ephraim (il Regno del Nord) ha cercato di spingere Giuda a
un'alleanza contro l'Assiria, ma Acaz ha rifiutato di unirsi a loro.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-303"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Perché?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-304"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Perché lui aveva segretamente fatto un trattato con l'Assiria!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-305"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">(2 Re 16:5-9) Il re puntava su una "politica di potenza" invece di confidare nella potenza di Dio..</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-306"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Siria e Ephraim pianificarono di rovesciare Acaz e mettere "il figlio di Tabeel" sul trono, e Acaz era un uomo spaventato.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-307"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
Signore comandò Isaia di prendere suo figlio Shear-Iasub ("Un resto è
di ritorno") e incontrare il re Achaz mentre stava ispezionando sistema
idrico della città.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-308"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
cuore di Achaz era stato iesitante, e il cuore del suo popolo era in
stato di agitazione per la paura (Isaia 7:2), ma Isaia è venuto con un
messaggio di affidabilità: "Stai attento, e taci, non temere e non
essere timido" ( v. 4).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-309"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Come Acaz trova questa pace interiore?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-310"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Credendo nella promessa di Dio che i nemici di Giuda sarebbero stato sconfitti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-311"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">"Se non crederete, non avrete stabilità" (v. 9, NKJV).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-312"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">La fede nelle promesse di Dio è l'unico modo per trovare la pace in mezzo alle difficoltà.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-313"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"> «Tu lo terrai in perfetta pace , la cui mente riposa in Te, perché ha fiducia in Te " ( 26:3 , NR ) .</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-314"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Agli
occhi di Dio, i due re minacciosi non erano altro che "due mozziconi
fumanti di legna da ardere" (07:04, NIV), che sarebbero fuori dalla
scena molto presto, ed entrambi morirono due anni dopo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-315"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Inoltre, entro 60 anni, Efraim (Israele, il Regno del Nord) sarebbe andato per sempre.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-316"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Isaia
ha parlato di questa profezia nell'anno 734 aC. L'Assiria ha sconfitto
la Siria nel 732 aC e invase Israele nel 722 aC. Essi deportarono molti
Giudei e assimilarono il resto con l'introduzione di Gentili nel paese, e
dal 669 aC (60 anni dopo), la nazione non esisteva più.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-317"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><b>Un segno per la casa di Davide </b>( Is.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-318"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">7:10-16).</span></span> <span style="color: #cc0000;"><i><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-319"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">[Nota: Acaz era della "casa di Davide", quindi, la profezia di Isaia. 07:14 era ancora <u>specificatamente</u> diretto ad Acaz.</span></span> </b></i></span><span style="color: #cc0000;"><i><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-320"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Il commentatore sta cercando di schivare il fatto che si trattava di una profezia specificamente indirizzata al re Achaz.</span></span> </b></i></span><span style="color: #cc0000;"><i><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-321"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo
tentativo di cambiare a chi, in particolare, la profezia di Isaia è
stata diretta nel contesto è una tattica tipica e necessaria che i
promotori della "nascita verginale devono astutamente fare.]</span></span></b></i></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-322"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Se
Achaz avesse creduto alla promessa di Dio, avrebbe rotto la sua
alleanza e chiamato la nazione alla preghiera e alla lode, ma il re ha
continuato nella sua incredulità.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-323"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Rendendosi
conto della debolezza della fede del re, Isaia si è offerto di dare un
segno per incoraggiarlo, ma Acaz indossata una "facciata devota" rifiutò
la sua offerta.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-324"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Sapendo che era segretamente alleato con l'Assiria, come potrebbe Acaz onestamente chiedere al Signore un segno speciale?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-325"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Così, invece di parlare solo al re, Isaia ha affrontato tutta la "casa di Davide" e ha dato la profezia riguardante un Immanuel.</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-326"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"></span></span><br />
<div class="style3">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-327"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">[
Ok , in questo paragrafo l'autore si discosta dal puro contesto
scritturale del suo commento, ciò che equivale ad un disconoscimento per
costringere Isaia 7:14 ad adattarsi all'insegnamento cristiano standard
della "nascita verginale".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-328"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">La sua interiezione di cristiano pregiudizi, a questo punto è piuttosto evidente.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-329"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Porrò questo scarto particolare nel suo commento in corsivo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-330"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">All'interno
di questo paragrafro di disconoscimento sono rappresentati diversi
falsi insegnamenti cristiani che non voglio commentare in questo
articolo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-331"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inutile dire, sono in completo disaccordo con ogni punto fatto nel suo disconoscimento.]</span></span></div>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-332"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Naturalmente, il compimento ultimo di questa profezia è nel nostro Signore Gesù Cristo, che è "Dio con noi" (Mt</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-333"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">1:18-25, Luca 1:31-35).</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-334"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">La
nascita verginale di Cristo è una dottrina fondamentale, perché se Gesù
Cristo non è Dio venuto nella carne umana senza peccato, allora non
abbiamo Salvatore.</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-335"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Gesù doveva essere nato da una vergine, a parte la generazione umana, perché era prima di sua madre.</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-336"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Egli non era appena nato in questo mondo, Egli è disceso dal cielo nel mondo (Giovanni 3:13, 6:33, 38, 41-42, 50-51, 58).</span></span> </i><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-337"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Gesù è stato inviato dal Padre e quindi è venuto nel mondo con una madre umana, ma non un padre umano (4,34; 5,23-24, 30; 9:4).</span></span></i><br />
<b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-338"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia, questo "segno" aveva un significato <u>immediato</u> per Acaz e il popolo di Giuda.</span></span></b> <span style="color: #cc0000;"><i><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-339"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">[L'autore
è ora nuovamente tornato un commento vero della effettiva profezia di
Isaia, e come fa questo, anche lui è costretto ad ammettere onestamente
che l'applicazione "immediata" della profezia era su "Achaz e il popolo
di Giuda." ]</span></span> </b></i></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-340"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">Una
donna che era allora [... cioè in quel momento nella storia ...] una
vergine data in sposa, concepirà e partorirà un figlio il cui nome sarà
"Immanuel.</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-341"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">"Questo figlio sarebbe stato un ricordo che Dio era con il suo popolo e si cura di loro.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-342"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><u><b>È probabile che questa vergine fosse la seconda moglie di Isaia,</b></u> la sua prima moglie morì dopo aver partorito Shear-Iasub, e che <u><b>il secondo figlio di Isaia è stato chiamato sia "Immanuel" che "Maher-Shalal-hash-baz" (8,1-4 ; vv nota 8 e 10)..</b></u></span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-343"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ragazzi ebrei ortodossi diventano "figli della legge" all'età di dodici anni.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-344"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo figlio speciale ha ricordato che la Siria ed Efraim sarebbero fuori del quadro entro i prossimi dodici anni. <b> </b></span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-345"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><b>Isaia ha consegnato questa profezia nel 734 aC. Nel 732 aC, l'Assiria</b> ha sconfitto la Siria, e nel 722 aC, l'Assiria invase il Regno del Nord.</span></span> <b><u><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-346"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">La profezia si è avverata.</span></span></u> </b><b><i><span style="background-color: yellow;"><span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-347"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-fuzzy" dir="ltr" style="color: #815102;">Hai afferrato?</span></span> </span></span></i></b><b><i><span style="background-color: yellow;"><span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-348"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Anche questo commentatore cristiano ammette apertamente che la profezia della "nascita verginale" è stata poi compiuta! ]</span></span></span></span></i></b><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-349"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Un avvertimento a Giuda (Is.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-350"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">7:17-25).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-351"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Invece
di confidare nel Signore, Acaz continuava a confidare nell'aiuto
dell'Assiria, e Isaia lo avvertì che l'Assiria sarebbe diventata nemico
di Giuda.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-352"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Gli
Assiri avrebbero invaso Giuda e devastato così tanto la terra che
l'agricoltura sarebbe cessata e la gente avrebbe avuto solo prodotti
lattiero-caseari per mangiare (vv. 15, 21-23).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-353"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
terra coltivabile sarebbe diventato terra desolata, e la gente sarebbe
stata costretta a cacciare animali selvatici al fine di procurarsi il
cibo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-354"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sarà
un momento di grande umiliazione (v. 20;. 2 Sam 10:4-5) e la sofferenza
avrebbe potuto essere evitata se i capi avessero avuto fiducia nel
Signore.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-355"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">2.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-356"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Maher-Shalal-hash-baz: un avviso di giudizio (Is.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-357"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">8:1-22)</span></span> <b><span style="color: #cc0000;"><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-358"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">[In
questo paragrafo l'autore presenta ancora una volta il fatto in modo
che la profezia di Isa. 7:14 in verità si stava riferendo
specificamente al figlio di Isaia nato dalla nuova moglie vergine!]</span></span></i></span></b><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-359"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><b>Isaia sposò la vergine,</b> e gli atti sono stati debitamente assistiti e sigillati.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-360"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">Ha anche annunciato che <b>il loro primo figlio sarebbe stato un figlio e il suo nome sarebbe Maher-Shalal-hash-baz, <span style="color: #cc0000;"><i>[Ricordiamo
che l'autore in precedenza ha giustamente sottolineato come questo
stesso figlio di Isaia e la sua moglie vergine (in precedenza sposata) è
stato anche nominato "Immanuel," così provando ancora una volta che
l'intero contesto del capitolo 7 di Isaia è stato per quel periodo di
storia],</i></span></b> che significa "resoconto di saccheggio, rapido <span style="color: #cc0000;"><i><b>bottino..</b></i></span></span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-361"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">"Da quando i figli di Isaia furono segno per la nazione (08:18), questo nome è stato significativo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-362"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Esso
Parla del giudizio futuro, quando l'Assiria avrà conquistato la Siria e
invaso Israele e Giuda, e quando Babilonia avrà Giuda in esilio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-363"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Un bambino può iniziare a parlare frasi significative verso i due anni di età.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-364"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Nel
732 aC, circa due anni dopo che il figlio di Isaia è nato, sia Pekah
che Rezin erano morti (07:01), e l'Assiria aveva conquistato la Siria e
ha cominciato a invadere Israele (2 Re 15:29).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-365"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'esercito era "pratico di saccheggio e rapido nel prendere il bottino.</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-366"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">"</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-367"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Nella
parte restante di questo capitolo, Isaia usa tre vividi contrasti per
mostrare l'errore dei capi di Giuda che stavano confidando nell'Assiria,
invece di fidarsi del Signore...."</span></span></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-368"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Mi congratulo con l'onestà dell'autore del commento cristiano ho appena citato .</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-369"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tranne
che per il suo unico paragrafo su come la profezia ad Acaz si applica
anche presumibilmente al Messia, egli presenta una interpretazione
piacevolmente veritiera.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-370"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Un argomento tipico presentata dai cristiani costantiniani / messianici è che Isaia 7:14 ha un significato "duale".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-371"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Coloro che promuovono ciò saranno d'accordo che il contesto non suggerisce una sorta di futura profezia messianica.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-372"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia
, invece di permettere alla Scrittura di parlare di sé, essi utilizzano
il comune "pulsante di espulsione" di "mistero" o "significato
nascosto".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-373"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Discuto sull'uso dei pulsanti di espulsione per "espellere" da un dibattito scritturale nel mio articolo sulla <a href="http://translate.google.com/toolkit/kabbala.html">Kabbalah</a> .</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-374"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Se
una profezia non può essere mostrata applicata dal Tanakh non è una
profezia, e l'uso di Isaia 7:14 come profezia messianica non può essere
legittimamente mostrata dal suo contesto, pertanto, il suo "compimento"
nella nascita del Messia non può essere motivata.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-375"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">A
differenza di altri versetti che lasciano spazio a diverse opinioni per
quanto riguarda la loro applicazione al Messia, Isaia 7:14 è troppo
chiara per permettere di essere così brutalmente separata dal suo
contesto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-376"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Purtroppo,
dal momento che i cristiani tradizionali ostinatamente rivendicano che
il Nuovo Testamento sia superiore al Tanakh, essi permettono che i pochi
versetti in Matteo e Luca o che la nozione di un significato "duale"
annulli la chiarezza mostrata dal contesto di Isaia 7 e 8.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-377"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Leggete o ascoltate l'articolo " <a href="http://translate.google.com/toolkit/rulebook.html">Che cosa è la Sacra Scrittura?</a> ", per la mia tesi riguardo a ciò che è veramente "Sacra" Scrittura.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-378"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Indipendentemente dalle specificità della profezia, una cosa è chiara - <span style="background-color: yellow;"><b>è stato sicuramente una profezia per Acaz ed i giorni di Achaz.</b></span></span></span><b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-379"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non c'è assolutamente alcun indizio che questa si riferisca ad un Messia di 700 anni dopo.</span></span></span></b><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-380"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inoltre,
se Isa . 7:14 è una duplice profezia, una vicina-lontana profezia che
ha avuto compimento durante il tempo di Achaz e applicata anche alla
nascita del Messia, allora perché non viene sostenuto che anche la
nascita del figlio di Isaia è stata una "nascita da una vergine?"</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-381"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
stessa parola ebraica e questo stesso versetto della Scrittura si
applicherebbe al figlio di Isaia, pertanto, la stessa interpretazione
della parola resa "vergine" in molte Bibbie si dovrebbe applicare IN
TALE CASO così come alla nascita del Messia.</span></span> <b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-382"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quali
che siano le circostanze della nascita che circondano la gravidanza
della moglie di Isaia, le stesse circostanze dovrebbero valere anche per
la gravidanza della moglie di Giuseppe (Mariam / Mary), la madre del
Messia Yeshua (Gesù Cristo).</span></span> </span></b><b><span style="background-color: yellow;"><span class="style6"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-383"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Per
essere coerente il significato del versetto POI dovrebbe essere lo
stesso del significato applicato alla nascita del Messia, il che
suggerisce fortemente che il valore letterale dell'elemento "verginale"
della nascita del Messia non sia corretto.</span></span> </span> </span></b><b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-384"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Invece,
i promotori della nascita "verginale" cambiano totalmente il
significato e, quindi, dimostrano la loro parzialità e mancanza di
coerenza, visualizzando così ancora una volta la loro tipica tattica
della triturazione del contesto e della distorsione della Scrittura per
soddisfare quello che vogliono dire.</span></span></span></b><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-385"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'interpretazione
cristiana comune che Isaia 7:14 si applichi al Messia (nonostante
l'evidenza contestuale dimostri il contrario) è stata probabilmente
compiuta quando gli scribi decisero di modificare i racconti evangelici
della nascita di Yeshua, in modo che i racconti sulla presunta nascita
fossero meglio allineati con gli standard della religione misterica
babilonese del dio-sole, uomo-Dio del pensiero pagano.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-386"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il tipico, quasi universale argomento che ricevo da chi è in disaccordo con me proviene dai presunti racconti evangelici.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-387"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Così
, l'unica prova disponibile per la nascita da una vergine proviene da
scritti che gli studiosi hanno dimostrato essere copie di manoscritti
originali corrotti che non sono "originali".</span></span></b><br />
<span class="style2"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-388"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
fatto che decine di migliaia di innegabili differenze esistano tra i
manoscritti disponibili del Nuovo Testamento è già una prova che il
Nuovo Testamento ha una corruzione scribale.</span></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-389"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Se non ricordo male, Bart Ehrman, dice nel suo libro, <u>la corruzione ortodossa delle Scritture,</u> che ci sono oltre 100.000 varianti tra i 5366 manoscritti e <b>non esistono due manoscritti in accordo.</b></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-390"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Anche la stima più prudente tra gli studiosi è che ci sono "oltre 10.000 variazioni" nei testi disponibili.</span></span> <u><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-391"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questi fatti da soli dimostrano senza ombra di dubbio, che il Nuovo Testamento non è la "perfetta" parola di Dio.</span></span></b></u><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-392"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Solo l'individuo più ostinato e insincero oserebbe negare il fatto evidente delle differenze nei manoscritti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-393"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Naturalmente,
le varianti testuali appena indicate sono valide solo per i manoscritti
greci e ignorano l'errore aggiunto introdotto dalla traduzione non
corretta da quei manoscritti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-394"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Se
venissero considerati anche gli errori di traduzione traduttore (o di
pregiudizio), il potenziale di errore è notevolmente moltiplicato dal
momento che anche un testo greco perfettamente autentico, ipotizzando
che ne esistere uno, può essere danneggiato dalla traduzione parziale in
una lingua diversa - inglese per esempio. <b> </b></span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-395"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia,
pochi cristiani o messianici contraffatti vogliono accettare i fatti,
che dimostrano il Nuovo Testamento essere imperfetto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-396"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">Seriamente!</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-397"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Molti
cristiani costantiniani e messianici assolutamente rifiutano di
accettare questo fatto innegabile e così facendo dimostrano di essere
insinceri!</span></span></b><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-398"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Purtroppo, a causa di un insistenza realistica tradizionale sulla infallibilità del Nuovo Testamento, <span class="style4">nonostante le montagne di studiosi che dimostrano il contrario, le</span>
falsità regna suprema nel cristianesimo tradizionale su Isaia 7:14 e
sui probabilmente fabbricati racconti sulla nascita "verginale" nei
primi capitoli di Matteo e Luca.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-399"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
tali racconti Isaia 7:14 viene rimosso dal contesto in cui risiede e
applicato erroneamente, probabilmente da scribi prevenuti per la
inesistente "prova" della profezia di una "nascita verginale" più
strettamente allineata con le loro credenze basate sulla religione
misterica babilonese.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-400"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quindi,
una persona deve essere veramente insincera e di parte nell'applicare
Isaia 7:14 al Messia mentre legge Isaia libero dai pregiudizi dei
racconti della nascita di Matteo e Luca, in particolare dopo che non può
essere dimostrato che i racconti di Matteo e Luca siano esenti da
corruzione scribale.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-401"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Coloro
che ostinatamente mantengono la "perfezione" per il Nuovo Testamento
utilizzeranno tutti i tipi di argomenti dallo stesso per "provare" la
nascita da una vergine.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-402"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Naturalmente
tutti questi argomenti sono necessariamente limitati a solo pochi passi
di Matteo e Luca - passaggi che raccontano una storia completamente
diversa se solo una manciata di parole erano diverse.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-403"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><b>Una
corruzione scribale non avrebbe dovuto essere estesa a cambiare
totalmente i racconti della nascita del Messia in modo da allinearli con
le dottrine Romane della nascita verginale della religione misterica
babilonese del culto al dio-sole che era comune durante i tempi in cui
sono stati canonizzati i Vangeli.</b></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-404"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">I
sostenitori della nascita verginale sono costretti a fare affidamento
sui piccoli frammenti di versi che si aggrappano a Matteo e Luca in
quanto il Tanakh (vecchio Testamento) è privo di qualsiasi prova della
nascita verginale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-405"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">NON ci sono profezie messianiche che possano anche solo alludere a una "nascita verginale"!</span></span> <span class="style2"><b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-406"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
effetti, con l'eccezione dei presunti racconti di Matteo e Luca, i
promotori della nascita verginale non possono nemmeno trovare le prove
altrove nel Nuovo Testamento per la loro fede!</span></span> </span></b></span><span class="style2"><b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-407"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Essa non è mai menzionata in nessun altro luogo o addirittura accennata in tutta la Bibbia!</span></span></span></b></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-408"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Un argomento "prova" utilizza il fatto <u>presunto</u> che Giuseppe stava per ripudiare (cancellare l'intenzione di sposare) Maria quando scoprì che lei era incinta.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-409"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Coloro che utilizzano questo argomento diranno che ciò dimostra che non era suo figlio ed era quindi una "nascita verginale".</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-410"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
caratteristica comune di tutti tali argomenti è il presupposto che ciò
che viene registrato in pochi versi specifici è in realtà la verità e / o
era nella copia originale autografata del testo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-411"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
definitiva, coloro che presentano tali "prove" semplicemente si
rifiutano di prendere in considerazione che i racconti evangelici della
nascita del Messia potrebbero essere stati corrotti cambiando poche
parole cruciali.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-412"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Rinunciano
assolutamente a ritenere che la fede nella infallibilità degli scritti
del Nuovo Testamento può essere sconsigliabile.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-413"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Essi elevano il Nuovo Testamento al di sopra del Tanakh, <span style="color: #cc0000;"><b>nonostante il fatto che lo stesso Nuovo Testamento li mette in guardia che SEMPRE la base per la verità è il Tanakh!</b></span></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-414"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Più
tardi presenterò un caso di SICURA corruzione, essendo la discrepanza
tra le genealogie registrate del Messia mostrate sia in Matteo che in
Luca.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-415"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Molti di coloro che non sono d'accordo con me con veemenza presentano un altro argomento simile al seguente:</span></span><br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-416"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">"Il Nuovo Testamento è stato dimostrato accurato per il 99 per cento."</span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-417"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Supponiamo di accettare la loro dichiarazione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-418"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In effetti, <b>credo che il Nuovo Testamento sia altamente affidabile</b> e lo affermo altrove su questo sito web.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-419"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Potrei anche argomentare per una precisione superiore al 99 per cento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-420"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La domanda è: facendo propri tali argomenti in realtà sono disposti ad accettare la loro stessa stima di valutazione?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-421"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sono disposti a rimanere nella loro affermazione?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-422"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Dal
momento che con tanta forza promuovono l'idea che il Nuovo Testamento è
accurato per il 99 per cento, allora devono accettare anche ciò che è
implicito nelle loro dichiarazioni, cioè che il Nuovo Testamento è per
l'1 per cento corrotto!</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-423"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sono
dispostoiad ammettere che una su ogni 100 parole nel Nuovo Testamento è
corrotta, in base alla loro propria posizione dichiarata con forza di
precisione del 99 per cento del Nuovo Testamento?</span></span> </b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-424"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ovviamente,
se si ammette un errore dell'1% dovranno ammettere che è abbastanza
possibile che alcune di quel 1/100 di parole errate (o parole aggiunte)
possano rientrare nei racconti presunti sulla nascita del Messia!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-425"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Ci sono 7957 versetti del Nuovo Testamento.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-426"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sono
disposti quelli che promuovono la precisione del 99 per cento ad
ammettere che per loro propria stima circa 80 brani del Nuovo Testamento
presentano informazioni false?</span></span> </b><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-427"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">A seconda di dove questi 80 brani (come minimo) si trovano, possono influenzare notevolmente la comprensione della "Scrittura".</span></span></b><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-428"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
verità, anche quelli che assumono una precisione del 99 per cento per
il Nuovo Testamento continuano a rifiutarsi di ammettere che ci possa
essere 1 per cento di errore.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-429"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Anche
se lo fanno, selezionano sempre soggettivamente quei passaggi che
ritengono essere all'interno della lista di versi errati in base ai
loro pregiudizi personali.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-430"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
altre parole, coloro che mi accusano di scartare i passaggi che ho
scelto di non accettare fanno esattamente la stessa cosa quando mostrano
i numerosi passi del Nuovo Testamento che vanno in conflitto con le
loro proprie convinzioni!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-431"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Essi hanno dimostrato di essere ipocriti per quanto riguarda le accuse che scagliano contro quelli come me.</span></span><br />
<b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-432"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
differenza tra me e coloro che ipocritamente mi accusano di
accettazione selettivamente il Nuovo Testamento, è che io, a differenza
dei miei accusatori, uso lo stesso approccio dei "nobili" Bereani (Atti
17:11).</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-433"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">I
testo i versetti del Nuovo Testamento confrontandoli con ciò che è
scritto nel Tanakh, così come comandano gli autori del Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-434"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo test non viene quasi mai utilizzato dai cristiani o dai messianici contraffatti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-435"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Pertanto,
il mio metodo di discernimento per determinare ciò che può essere
corretto all'interno del Nuovo Testamento non è soltanto scritturale, ma
è anche comandato dalle pagine stesse del Nuovo Testamento.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-436"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #cc0000;">D</span> al</span> <span style="color: #cc0000;">Dato
che seguo il comando di verificare gli scritti apostolici con il
Tanakh, io sono più "credente del Nuovo Testamento" rispetto ai miei
avversari cristiani costantiniani!</span></span></span></b><b><span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-437"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Io in realtà SEGUO IL NUOVO TESTAMENTO più da vicino di chi è in disaccordo CON ME!</span></span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-438"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo è ulteriormente indagato nell'articolo che ho menzionato in precedenza, che discute ciò che è vera <a href="http://translate.google.com/toolkit/rulebook.html">"Sacra" Scrittura.</a></span></span><br />
<b><span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-439"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">I
cristiani e i falsi messianici devono rendersi conto che la loro fede
nella infallibilità degli scritti del Nuovo Testamento è in realtà la
fede nella infallibilità degli uomini che hanno raccolto, copiato
(modificato), e canonizzato i manoscritti del Nuovo Testamento!</span></span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-440"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quando
un cristiano afferma la convinzione che il Nuovo Testamento è la
"Parola di Dio", ciò che essi stanno in realtà ingenuamente accettando
come perfetta sono uomini imperfetti che la storia dimostra erano molto
anti-ebraici, anti-semiti, immersi nella religione misterica del
dio-sole, e politicamente motivati!</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-441"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">I
cristiani non sono nemmeno consapevoli di ciò che la loro fede comporta
effettivamente o ciò in cui la loro fede è posta di fatto!</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-442"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non si fermano mai a considerare su ciò che realmente stanno basando la loro "fede" al momento!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-443"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">E,
naturalmente, pochissimi cristiani non hanno la minima idea di ciò che è
realmente successo in quei cruciali primi 4 secoli successivi alla
morte di Yeshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-444"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Peggio ancora, alla maggior parte dei cristiani non mi importa!</span></span><br />
<b><span style="color: #cc0000;"><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-445"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">NON sto dicendo che il Nuovo Testamento è fasullo.</span></span> </span></span></b><b><span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-446"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><span style="background-color: yellow;">Molti mi accusano falsamente di questo,</span> dal momento che non possono confutare le mie argomentazioni utilizzando il Tanakh o gli studi!</span></span></span> </b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-447"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quello che voglio dire è che <u>anche se la corruzione esiste in una piccola percentuale del numero complessivo di passaggi</u>
non è saggio porre la base della fede in ultima analisi, su una
collezione di scritti dimostratasi essere corrotta o discutibile in vari
settori, che sono stati raccolti da uomini che si sono inoltre
dimostrati essere corrotti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-448"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo, inoltre, non implica una diffusa corruzione.</span></span> <b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-449"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non ci vuole molto veleno di cianuro o di cobra per uccidere.</span></span> </span></b><b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-450"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Una goccia è tutto ciò che è necessario.</span></span> </span></b><b><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-451"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Allo
stesso modo, uno scriba "modificando" poche parole accuratamente
posizionate può totalmente avvelenare la verità, soprattutto quando
queste parole sono contenute in una manciata di versi cruciali.</span></span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-452"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Come
detto in precedenza, questo problema si moltiplica quando il testo
altrimenti corretto nei i manoscritti greci è tradotto male!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-453"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
per questa ragione che si dovrebbe seguire gli appelli degli autori del
Nuovo Testamento DI basare la fede SEMPRE fondamentalmente su ciò che è
scritto nel Tanakh verificando che la loro interpretazione dei passi
del Nuovo Testamento abbia il supporto del Tanakh.</span></span><br />
<h3 align="left">
<span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-454"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quando
il consiglio degli autori del Nuovo Testamento per la verifica del
Nuovo Testamento con il Tanakh è seguito, la nascita verginale è
dimostrata essere falsa (come lo sono molti altri insegnamenti
all'interno del cristianesimo, in particolare il Messia "Dio nella
carne" e le dottrine anti-Torah).</span></span></span></h3>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-455"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
anche sbagliato ritenere versioni inglesi della Bibbia come "Parola di
Dio ", poiché si basano su interpretazioni distorte dei manoscritti
ebraici e greci disponibili.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-456"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il pregiudizio non implica necessariamente l'intento di corrompere.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-457"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">E
'semplicemente un fatto della natura umana che pregiudizi
inevitabilmente entrino in una traduzione, quando il traduttore deve
scegliere tra varie interpretazioni legittime di una parola ebraica o
greca.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-458"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Naturalmente,
quasi tutte le Bibbie utilizzate da cristiani sono stati tradotti da
individui che hanno pregiudizi contro la visione del mondo ebraico.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-459"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Discuto un pò di questo in un articolo sulla <a href="http://translate.google.com/toolkit/canonnt.html">canonizzazione del Nuovo Testamento</a> .</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-460"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Cito un libro che tratta il problema delle manipolazioni degli scriba degli scritti del Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-461"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il libro è <u><b>La corruzione ortodossa della Scrittura,</b></u> di Bart D. Erhman, cui ho brevemente accennato in precedenza.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-462"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ci sono una QUANTITÀ di altri libri che provano che il Nuovo Testamento non è certamente infallibile.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-463"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non voglio perdere tempo a dimostrare ciò che molti già hanno fatto in pubblicazioni scientifiche.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-464"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Se
altri vogliono credere che il Nuovo Testamento è la "Parola perfetta e
infallibile di Dio" e si rifiutano di verificare la loro convinzione
dichiarata, così sia.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-465"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ci sono molti che preferiscono l'ignoranza sulla verità perché la verità è troppo dura da accettare per loro.</span></span> </b><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-466"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tale è il caso di coloro che vogliono credere che gli scritti del Nuovo Testamento sono totalmente privi di errori.</span></span></b><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-467"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ora
affronterà l'argomento comune per quanto riguarda la parola greca
trovata nei Settanta, che è correttamente resa come "vergine"; tuttavia,
la parola greca, <i>Parthenos,</i> non si limita al solo significato di "vergine".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-468"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In breve, ci sono alcuni punti che si devono prendere in considerazione:</span></span><br />
<ol>
<li> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-469"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
primo luogo, anche se io personalmente considero la Settanta essere una
traduzione molto accurata, è comunque un dato di fatto che la Settanta <b>è</b> una <b>traduzione.</b></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-470"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La situazione non è diversa da una traduzione in inglese dall'ebraico che tutti nel mondo di lingua inglese tengono.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-471"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Solo i più grottescamente ingannati oseranno affermare che la Bibbia inglese è "perfetta".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-472"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Gli
studiosi più seri della Scrittura fanno riferimento al Hebrew Lexicons
per verificare e chiarire le loro traduzioni in inglese delle Scritture
Ebraiche.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-473"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Così,
come la versione inglese del Tanakh (Vecchio Testamento), la Settanta è
una traduzione dall'originale ebraico, e come la versione in lingua
inglese, non è perfetta.</span></span></b><br />
</li>
<li> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-474"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La versione dei Settanta è stato completata nel focolaio ellenistico di Alessandria d'Egitto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-475"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Anche
se tradizionalmente detto di essere stato tradotto da 70 o 72 studiosi
ebrei, su richiesta di Tolomeo II, le informazioni che ho trovato
suggeriscono che la maggior parte degli studiosi ritengono che solo il
Pentateuco (Torah, o Genesi - Deuteronomio) è stata completata nella
prima parte del 3° secolo aC e che i restanti libri sono stati tradotti
nei due secoli successivi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-476"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Ovviamente, Isaia è parte di questa aggiunta in seguito ai Settanta.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-477"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Credo
che i Settanta sia una fonte eccellente per lo studio e anche per
citazioni, tuttavia, in caso di conflitti tra la greca dei Settanta e
l'ebraico delle più ampiamente accettate Scritture ebraiche, la
precedenza va sempre data alla ebraico.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-478"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia, la questione diventa allora "quale traduzione ebraica?"</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-479"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">I
miei studi suggeriscono che gli scribi ebrei hanno corrotto
l'ampiamente accettato "Testo masoretico" della Scrittura ebraica come
parte dei loro sforzi volti a ridurre la quantità di prove scritturali
che mostrano come Yeshua sia il Messia.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-480"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
Settanta è quasi 1000 anni più vecchia del testo masoretico ed è
probabilmente basata su un testo ebraico diverso da quello composto dai
Masoreti quasi un millennio più tardi.</span></span> </b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-481"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">Si prega di fare riferimento a <a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fhome.earthlink.net%2F%7Ergjones3%2FSeptuagint%2Fspindex.htm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGq0CekgqZXk4s_qk2HYRRifDX1YA">questo link</a> per ulteriori informazioni riguardanti il confronto tra la Settanta e i testi Masoretici ebraici.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-482"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">E 'improbabile che Yeshua o gli altri scrittori del Nuovo Testamento abbiano usato la Settanta come <u><b>l'ultima</b></u> parola, ma probabilmente ne hanno fatto uso nei loro ministeri poiché il greco era come un linguaggio comune.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-483"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
molto probabile che essi abbiano utilizzato indipendentemente il testo
ebraico esistente in quel momento per i loro studi personali, che non
era il testo masoretico ebraico.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-484"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Francamente la mia opinione Settanta è cambiata radicalmente dalla mia prima stesura di questo articolo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-485"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Una volta ero fortemente contraria ad essa, ma dopo aver scoperto informazioni comprovanti gli errori (intenzionali?)</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-486"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">nel
relativamente moderno testo masoretico, ora ho fiducia nel greco dei
Settanta, quasi quanto ne abbia nella versione masoretica ebraica.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-487"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia,
la ragione della mia fiducia non è dovuto al fatto che la LXX
(Settanta) è greca, ma è invece dovuta al fatto che qualunque testo
ebraico sia stato utilizzato per la traduzione dei LXX è decisamente più
preciso e privo di errori rispetto alla versione i Masoretica che è
stato commissionata e messo insieme da rabbini che erano violentemente
anti-Yeshua.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-488"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ricordate,
tuttavia, che i "giochi di parola" non è il fattore decisivo in questa
discussione sulla "nascita verginale", pertanto, non importa quale
versione / traduzione consultiamo.</span></span></b><br />
</li>
<li> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-489"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Anche
se la traduzione della parola ebraica è "vergine", ancora non dimostra
che fosse destinata ad una vergine in modo letterale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-490"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Se
uno sposa una vergine e lei concepisce dopo il primo atto di unione
sessuale, si può legittimamente affermare che una vergine ha concepito.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-491"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Naturalmente, dopo l'unione che non sarebbe più una vergine.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-492"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
termine viene interpretato nel senso più stretto possibile da cristiani
costantiniani quando, in realtà, dovrebbe essere interpretato in base a
come lo scrittore originariamente intendeva, che ovviamente non
possiamo sapere.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-493"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Potrebbe benissimo essere stata una fanciulla, <b>che è la traduzione dall'ebraico.</b></span></span><br />
</li>
<li><b><span style="color: #cc0000;"><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-494"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Infine,
a prescindere se sia o non è reso come vergine o nubile, è ancora
saldamente presentato nello stesso contesto della Scrittura, pertanto,
il contesto richiede ancora che la profezia sia applicata come indicato,
cioè come un segno per Acaz.</span></span> </span></span></b><b><span style="color: #cc0000;"><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-495"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Achaz era morto da tempo (circa 700 anni) prima della nascita di Yeshua.</span></span> </span></span></b><b><span style="color: #cc0000;"><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-496"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Come affermato in precedenza, un segno per un uomo morto non farà molto bene.</span></span></span></span></b></li>
<li><b><span style="color: #cc0000;"><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-497"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inoltre,
anche se la profezia fosse applicata anche alla nascita del Messia, una
corretta interpretazione richiederebbe che le stesse circostanze della
gravidanza che circondano la moglie di Isaia, la madre del figlio di
Isaia, si sarebbero dovute applicare a Miriam (Maria), la moglie di
Giuseppe, la madre del Messia!</span></span> </span></span></b><b><span style="color: #cc0000;"><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-498"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">E
'palesemente falso e semplicemente sbagliato prendere un singolo verso,
o anche una serie di versi, e "forzarne" l'interpretazione in due modi
completamente diversi per far si che si "adatti" al pregiudizio
dottrinale di una persona!</span></span> </span></span></b><b><span style="color: #cc0000;"><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-499"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Eppure,
proprio quel tipo di interpretazione "forzata" è ciò che deve essere
fatto al fine di "forzare" Isaia 07:14 in modo da essere applicato ad
una "nascita verginale" del Messia!</span></span></span></span></b></li>
</ol>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-500"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
maggior parte pensa subito ai passi del Nuovo Testamento che si
riferiscono al bambino (Yeshua) concepito "dello Spirito Santo",
brevemente affronterò la questione.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-501"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In
primo luogo, come già accennato, vi è un legittimo dibattito
sull'autenticità dei racconti registrati nei primi capitoli di Matteo e
Luca, così, la realizzazione presunta di Isaia 7:14 in quei Vangeli può
essere un'invenzione della antica mentalità costantiniana degli scribi
Greci e Romani.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-502"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il contesto chiaro di Isaia 7:14, come appena detto, non è accenna nemmeno a qualsiasi tipo di compimento messianico.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-503"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inoltre,
la Parola (Scritture) è lo Spirito, pertanto, essendo concepito dallo
Spirito Santo, potrebbe anche significare essere concepito come
profetizzato o previsto da YHVH attraverso la Sua Parola.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-504"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
piano di YHVH ha sempre coinvolto la nascita del Messia, pertanto,
essendo stata concepita (prevista) mediante lo Spirito Santo potrebbe
facilmente significare essere pianificata dal Creatore e resa manifesta
in quel momento.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-505"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Più
avanti desidero rivolgere un argomento comune portato da coloro che
promuovono la nascita verginale nel tentativo di esseri dispensati dal
chiarire i fatti contestuali presentate in precedenza.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-506"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo
argomento è tra uno dei più chiari esempi di disperazione in preda al
panico che si può trovare all'interno delle tradizionali interpretazioni
bibliche cristiane.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-507"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Voi sapete che sensazione che si prova quando un amico fa una brutta figura in pubblico?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-508"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Sapete, quella sensazione di imbarazzo per loro?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-509"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Beh , il tipico argomento cristiano tradizionale di cui sto per parlare è così.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-510"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Si
tratta di un atto evidente di disperazione che effettivamente mi fa
sentire in imbarazzo per i leader cristiani e messianici che sono
costretti a utilizzarlo poiché si trovano senza un posto dove
nascondersi dalle prove inequivocabili presenti nel contesto di Isaia 7 e
8.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-511"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'argomento
a cui mi riferisco è l'uso di Genesi 3:15 da parte dei promotori della
nascita verginale del passaggio, che fa riferimento al "seme" della
donna.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-512"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Essi
freneticamente cercano di promuovere l'insegnamento che all'interno di
questo versetto c'è un codice misterioso, che distingue tra il "seme"
dell'uomo e il "seme" della donna, che giaceva dormiente per 4000 anni,
poi riapparve da applicare a Maria, la madre di Yeshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-513"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Qui di seguito mostro 4 traduzioni separate del versetto.</span></span><br />
<dl>
<dt><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-514"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Genesi 3:15 (KJV)</span></span></b></dt>
<dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-515"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">15 E io porrò inimicizia tra te e la donna, tra il suo seme e il suo <b><span style="color: #cc0000;">seme</span></b>, questo ti schiaccerà la testa e tu le insidierai il calcagno.</span></span> </dd>
<dt><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-516"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Genesi 3:15 (JPS Tanakh)</span></span></b></dt>
<dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-517"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">15 Io porrò inimicizia tra te e la donna, tra la tua <b><span style="color: #cc0000;">discendenza</span></b> e la sua; Essa schiaccerà la tua testa e tu colpirai il suo tallone.</span></span></dd>
<dt><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-518"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Genesi 03:15 (NR)</span></span></b></dt>
<dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-519"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">15 Io porrò inimicizia tra te e la donna, tra la tua <b><span style="color: #cc0000;">stirpe</span></b> e la sua, egli colpirà la tua testa e tu le insidierai il calcagno.</span></span></dd>
<dt><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-520"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Genesi 3:15 (NASB95)</span></span></b></dt>
<dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-521"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">15 E io porrò inimicizia tra te e la donna, tra il tuo seme e il <b><span style="color: #cc0000;">tuo</span></b> seme; ti schiaccerà la testa, e tu le insidierai lui sul tallone.</span></span></dd></dl>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-522"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Principalmente
a causa della traduzione KJV, i cristiani tradizionali allungano,
torcono, e piegano le parole "seme" e "donna" come fossero una sorta di
misterioso codice di corrispondenza di parole per implicare che qui il
Messia è dimostrato essere dal "seme" di Maria <b><u>invece che dal "seme" di Giuseppe.</u></b></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-523"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Pertanto,
essi tentano di forzare la tesi secondo cui il requisito CHIARO e
spesso affermato essere cruciale che il Messia sia letteralmente un
discendente del re David attraverso suo padre, di cui parlerò tra breve,
è in qualche modo annullato da questo verso.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-524"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Bene,
questo è uno dei migliori esempi di triturazione svergognata del
contesto che si può notare all'interno del cristianesimo tradizionale ed
è, infatti, un imbarazzante e disperato insegnamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-525"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In questo caso, il contesto da triturare è tutta la Bibbia, che mostra che il Messia deve essere progenie LETTERALE di Re David!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-526"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Ok, vediamo i versi.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-527"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">In primo luogo, la parola resa come "seme" o "progenie" è la parola ebraica <i>zera.</i></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-528"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'<u>Enhanced Strong's Lexicon</u> mostra che la parola (Strong # 2233) si ripete 229 volte nelle Scritture Ebraiche.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-529"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Si noti che è dimostrato essere un sostantivo maschile.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-530"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
versione autorizzata (KJV) la traduce sotto forma di seme 221 volte,
bambini due volte, e anche altre volte come carnalmente, fecondo, tempo
di semina e semina.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-531"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Strong's anche ne il significato come:</span></span><br />
<ul>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-532"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">seme</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-533"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">semina</span></span></li>
<li><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-534"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">prole</span></span></b></li>
<li><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-535"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">seme virile</span></span></b></li>
<li><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-536"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">discendenti</span></span></b></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-537"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">posterità</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-538"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">bambini</span></span></li>
</ul>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-539"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><u>Il Theological Wordbook of the Old Testament</u> presenta le seguenti informazioni riguardanti la parola ebraica, <i>zera.</i></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-540"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Mentre
leggete notate come il primo significato implicito è sicuramente la
funzione riproduttiva MASCHILE che domina la definizione, non femminile.</span></span><br />
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-541"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;"><i>Zera:</i> semina, le sementi, la prole.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-542"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Questo sostantivo è usato 224 volte.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-543"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">I suoi usi rientrano in quattro categorie semantiche fondamentali: 1.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-544"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il tempo della semina, semina, 2. il seme come quello che è sparso o come prodotto di ciò che viene seminato; <b>3.
il seme dello sperma e 4. il seme della progenie nella linea promessa
di Abramo, di Isacco e di Giacobbe o in altri gruppi separati da questo
popolo della promessa.</b></span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-545"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Harris, RL (1999, c1980).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-546"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Theological Wordbook of the Old Testament (pagine 252-253).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-547"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Chicago: Moody Press.</span></span></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-548"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Infine, nella definizione trovata nel <u>Dizionario delle lingue bibliche con i domini semantici: ebraica (Antico Testamento), troviamo la seguente:</u></span></span><br />
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-549"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;"><i>(Zera):</i> n.masc.</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-550"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">; = Str 2233; TWOT 582a - 1.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-551"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">LN 3,35 seme, cioè, una parte del nucleol di una pianta che propaga le specie (Ge 1:11); 2.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-552"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">LN 8,70-8,77 <b>sperma,</b> vale a dire, <b>il prodotto dei genitali maschili</b> (Lev 15,16), 3.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-553"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">LN 9,41-9,45 bambino, cioè, uno che è la discendenza diretta (Ge 15:3), 4.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-554"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">LN 10,14-10,48 <b>prole, discendente, i posteri,</b> cioè chi è legato da più di una generazione (Ge 3:15), 5.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-555"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">LN 11,90-11,95 famiglia, clan, cioè un gruppo di famiglia estesa sulla base di un antenato comune (Ge 19:32, 34), 6.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-556"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">LN
11,12-11,54 razza, vale a dire, una linea di famiglia molto estesa in
base a molti criteri diversi, con una particolare attenzione sui legami
religiosi (Esd 9,2)</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-557"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Swanson, J. (</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-558"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">1997).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-559"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Dizionario delle lingue bibliche con i domini semantici: ebraica (Antico Testamento) (HGK2446).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-560"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Oak Harbor: Logos Research Systems, Inc.</span></span></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-561"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Mi
rendo conto che le informazioni appena presentato possono sembrare
eccessive, ma il punto principale è dimostrare che il termine significa
semplicemente prole.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-562"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inoltre, poiché il termine è maschile, <b>distorcendolo
per fare riferimento al "seme" (ovulo) di Maria al posto del "seme"
(sperma) di Giuseppe si rivela essere nient'altro che disperazione senza
speranza da parte di coloro che non vogliono lasciare il loro abbraccio
di errore.</b></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-563"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ci sono numerosi riferimenti chiari per l'applicazione specifica del termine all'emissione seminale maschile.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-564"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia,
non ci sono riferimenti ad esso dove si riferisce specificamente
all'ovulo femminile; eppure, questo è esattamente ciò che gli allarmati
cristiani tradizionali e i falsi messianichi promotori dell'errore
implicitamente e / o esplicitamente presentano come significato in
Genesi 3:15.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-565"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia,
il significato dominante è semplicemente prole, quindi, seme e prole
viene correttamente tradotto come tale in molte versioni della
Scrittura.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-566"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;">Genesi 3:15 è semplice dire che dalla prole <b>di Eva (la razza umana,</b>
non una parola in codice per l'ovulo di Maria) sarebbe sorto uno o
possibilmente molti (il Messia o l'"Israele" di Dio) che schiaccerà la
testa di Satana.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-567"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non c'è nulla di misterioso o mistico nel significato chiaro e semplice del versetto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-568"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Tutti gli uomini sono figli di Adamo ed Eva.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-569"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'idea
promossa dai seguaci della nascita verginale, che Genesi 3:15
rappresenta un misterioso "codice" che nega tutte le profezie successive
le quali mostrano che il Messia sarebbe stato un discendente del re
Davide <b>attraverso suo padre,</b> è un presupposto bizzarro ed è dimostrato essere un tentativo di frode senza precedenti dei tradizionali leader cristiani.</span></span> <b><span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-570"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Inoltre,
poiché figli di Eva sono esseri umani, l'insegnamento del "Dio nella
carne" è ulteriormente indebolito, poiché se il Messia è "Dio", non è
umano, nonostante la blasfema ginnastica verbale condotta da quelli che
promuovono che una persona possa essere sia pienamente umano che
pienamente Dio.</span></span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-571"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questo
travisamento particolare della Scrittura (Gen. 3,15) è una di quelle
false dottrine per la quale ho mostrano poca pazienza nei confronti dei
suoi promotori a causa della loro intenzione di demolire il contesto
chiaro scritturale solo per salvare la principale dottrina che
promuovono.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-572"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Le Scritture MOLTO CHIARAMENTE provano caso dopo caso, che la <b>genealogia è tracciata attraverso il padre.</b></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-573"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
per questo motivo, per esempio, che leggiamo nei libri del Tanack di
Re e Cronache casi in cui i figli di Re sono stati uccisi da sovrani
malvagi nel tentativo di evitare che il seme di Davide continui come re
di Giuda e dove Dio ha permesso che i figli di vari uomini malvagi siano
uccisi al fine di distruggere il loro seme (eliminare la loro futura
prole).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-574"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Obed, il nonno del re di Israele David, aveva Ruth, una moabita, come sua madre.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-575"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Allo stesso modo, Raab, la meretrice non-israelita è un antenato del Messia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-576"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia,
dal momento che è sempre il padre che determina l'eredità biblica, lo
status di non-israelita di queste donne è privo di significato.</span></span><br />
<b><span style="color: navy;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-577"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Si
noti inoltre che la genealogia di Yeshua mostrata in Matteo e Luca è
dominata dagli uomini, con pochi riferimenti passeggeri alle donne.</span></span> </span></b><b><span style="color: navy;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-578"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Alcuni
hanno tentato di promuovere l'insegnamento totalmente falso che la
genealogia di Luca è fatta per Maria, nonostante il fatto che i versetti
del vangelo di Luca molto chiaramente terminano con Giuseppe.</span></span> </span></b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-579"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Francamente,
l'insistenza che la genealogia di Luca si applichi a Maria è uno degli
esempi più evidenti di inganno da parte dei cristiani e dei falsi
messianici nel tentativo di "provare" la loro falsa dottrina della
procreazione divina e deve essere indicato con chiara evidenza di quanto
alcuni si spingono oltre nei loro tentativi di promuovere palesi
menzogne.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-580"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Allora
, perché i cristiani costantiniani e Messianici contraffatti cercano di
travisare la lettura chiara dei racconti della genealogia di Matteo e
di Luca ?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-581"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Risposta:
A causa dell'evidente errore presentei nei scritti neotestamentari per
quanto riguarda la discendenza del Messia Yeshua.</span></span> <span style="color: #cc0000;"><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-582"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Gli
ingannatori freneticamente tentano di eludere il fatto molto chiaro che
le genealogie diverse riportate in Matteo e in Luca dei racconti
evangelici PROVANO che i vangeli sono corrotti!</span></span></b></span><br />
<b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-583"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non
vi è alcun modo per aggirare il fatto che Matteo e Luca non possono
essere entrambi esatti nella loro presentazione delle diverse
registrazioni della discendenza di Yeshua.</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-584"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia,
invece di ammettere la verità evidente che questi versi dimostrano che
gli scritti del Nuovo Testamento non sono infallibili, i cristiani e
messianici si impegnano in ginnastiche verbali senza speranza nel
tentativo di coprire il fatto che le differenze forniscono una forte
evidenza della manipolazione scribale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-585"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Essi,
naturalmente, vogliono coprire la discrepanza genealogica e sperare che
i loro seguaci non noteranno la contraddizione lampante.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-586"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La loro strategia principale utilizzata per spiegare l'errore evidente è l'inganno spudorato.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-587"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Essi promuovono il concetto subdolo e totalmente infondato che un racconto è per Giuseppe e l'altro per Maria, <u>nonostante entrambi i racconti abbiano Giuseppe come centro della raccolta genealogica.</u></span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-588"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Purtroppo,
la maggior parte dei cristiani e messianici ingoiano l'amo della
menzogna, la lenza e i piombi come fanno con numerosi altri insegnamenti
palesemente falsi.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-589"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Alcuni
sostengono che, poiché l'ebraismo insegna che l'eredità etica di una
persona è derivata dalla madre, tale adempimento rivela che il Messia
non ha un padre terreno.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-590"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Così,
nonostante la posizione anti-giudaica del cristianesimo, le tradizioni
rabbiniche vengono talvolta utilizzate in un tentativo contorto per
sostenere la divinità di Yeshua. <i> </i></span></span><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-591"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">[In
primo luogo, va notato come è curioso che il cristianesimo adotti i
principi "giudaici" quando questi principi li sostengono e poi li
condanna come "opere della legge" quando non è così.]</span></span></i><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-592"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
tradizione rabbinica che la propria ebraicità viene trasferita
attraverso la madre in realtà è nata da una sentenza della autorità
ebraiche nei primi secoli.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-593"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
stata creata proprio in reazione al gran numero di donne ebree che
hanno partorito prole derivante da stupri da parte di Romani e di altri
non-ebrei.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-594"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Naturalmente
l'aborto non era un problema come lo è oggi, quindi, la madre si
sarebbe dovuta caricare la responsabilità di sensibilizzazione e di
formazione del bambino.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-595"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Un tale compito sarebbe stato estremamente difficile se lei e / o il bambino fossero stati ostracizzati dalla comunità ebraica.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-596"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La comunità ebraica ortodossa può essere estremamente dura nei confronti di coloro che osano rompere con la tradizione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-597"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Le
autorità ebraiche (Sanhedrin) hanno benevolmente riconosciuto il peso
tremendo della madre e del bambino e quindi hanno stabilito che il
bambino era completamente ebreo, nonostante il fatto che il padre non lo
era.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-598"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
stato inteso per essere un parere inclusivo e di buone intenzioni dei
Saggi che hanno permesso ai figli di brutalità di essere considerati
come completamente ebrei - con tutti i diritti e privilegi - e quindi
essere accettato e sostenuto dalla comunità.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-599"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
discendenza matriarcale (vs. patriarcale) ebraica non è basata sulla
Scrittura, nonostante la ricerca rabbinica per il sostegno scritturale
ad essa.</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-600"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Purtroppo,
ciò che è stato inteso come una sentenza INCLUSIVA è diventato
ESCLUSIVA: così, fino ad oggi si è "ebreo" solo se il suo / sua madre è
ebrea, nonostante la Scrittura infatti, presenta una "regola" opposta.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-601"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Nota di fondo: <b>IL CONCETTO di discendenza matriarcale è rabbinico,</b></span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-602"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><b>NON è scritturale</b>
e rappresenta una delle tante sentenze rabbiniche ("tradizioni di
uomini") che sono diventate "Torah" per l'ebraismo, tanto che la legge
rabbinica sostituisce e/o aggiunge le leggi di YHVH.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-603"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Gli esempi sono numerosi, che dimostrano oltre ogni dubbio che la discendenza di una persona è determinato da chi li generò.</span></span> <b><span style="background-color: yellow;"><span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-604"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La genealogia è determinata dal padre, non dalla madre.</span></span></span> </span></b><b><span style="background-color: yellow;"><span style="color: navy;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-605"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Pertanto,
con questo in mente la nascita da una vergine diventa un problema
serio, perché se Yeshua il Messia non avesse un padre terreno non è il
Messia!</span></span></span></span> </b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-606"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><span style="color: black;">Così, il sistema religioso della bestia rappresentato dalla grande meretrice di Roma ha mostrato ancora le sue <a href="http://translate.google.com/toolkit/antichrist.html">anticristiche</a>
(usurpatore del Messia, sostituto Messia) fondamenta rimuovendo dal
curriculum messianico di Yeshua il presupposto primario per il Messia, e
cioè che egli sia letteralmente un figlio di Re David <u>attraverso suo padre.</u></span> <span style="color: #cc0000;"><b> </b></span></span></span><span style="color: #cc0000;"><u><span style="color: black;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-607"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Così, se la nascita verginale è vera, Yeshua non è il Messia!</span></span></span></u></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-608"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Amico, questo è un punto importante!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-609"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-unit-highlight" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">SE Yahshua non aveva un padre terreno con David come antenato, Yahshua NON è il Messia!</span></span><br />
<span class="style2"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-281"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><br /></span></span></span>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-608"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Amico, questo è un punto importante!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-609"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">SE Yahshua non aveva un padre terreno con David come antenato, Yahshua NON è il Messia!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-610"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Perché
i leader cristiani e i falsi messianici respingono questo punto
importante è un motivo di profonda preoccupazione e me ne stupisco,
perché ciò che realmente stanno respingendo è il test principale
utilizzato per determinare se uno è - o non è - il Messia!</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-611"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Un'altra
questione di rilevante importanza è il "tempo" della nascita di Yeshua,
che è in relazione con la profezia delle 70 settimane di Daniele
9:24-27 e l'assoluta necessità del Messia di arrivare in quel preciso
momento nella storia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-612"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Marco allude a questo "tempo" in Marco 1:15:</span></span><br />
<blockquote>
<strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-613"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Marco 1:15</span></span></strong><br /> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-614"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><sup>15</sup> E diceva: <strong>Il tempo è compiuto e</strong> il regno di Dio è a portata di mano: convertitevi e credete al vangelo.</span></span> <br /> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-615"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">{0}{/0} The KJV, (Cambridge: Cambridge) 1769.</span></span></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-616"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Per
quanto riguarda l'essere Messia di Yeshua, la verginità di Maria - anzi
l'intero episodio della nascita - non deve (a mio parere) essere un
problema giudicato come redentivo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-617"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">E 'per questo motivo che io e altri che non sono d'accordo su questo tema godiamo di comunione senza ostacoli.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-618"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tuttavia, a mio parere ha effetto se Yeshua sia o non sia il Messia.</span></span> <strong><span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-619"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'unico
problema cruciale per quanto riguarda la sua nascita è se egli era un
discendente letterale del re Davide, che le genealogie di Matteo e di
Luca indicano lo sia solo nel caso che Joseph era suo padre.</span></span></span></strong> <strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-620"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
fatto è, che non c'è NULLA nella Scrittura che RICHIEDE una nascita
miracolosa del Messia, ma ci sono un sacco di prove che richiedono che
egli sia LETTERALMENTE della stirpe di Davide attraverso suo padre.</span></span></strong><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-621"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-ph-missing" dir="ltr" style="color: #9b409b;"><span style="color: black;">Come ultimo argomento, ponetevi la seguente domanda:</span> <strong><span style="background-color: yellow;"><span style="color: #cc0000;"><u>se</u>se il Messia è nato da una "vergine" senza padre terreno, <u>perché è così raramente menzionati nel Nuovo Testamento?</u></span></span></strong></span></span> <span style="color: black;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-622"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Se tale evento si è verificato, sarebbe stato un miracolo stupefacente e spesso discusso!</span></span> </span><span style="color: black;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-623"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Eppure, gli autori del Nuovo Testamento mai e poi mai ne parlano!</span></span> </span><span style="color: black;"><strong><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-624"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Questo fatto da solo fa il suo effettivo verificarsi estremamente improbabile.</span></span></span></strong></span> <br />
<ol>
<li><span style="color: #cc0000;"><strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-625"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non è mai menzionato in nessuna delle epistole.</span></span></strong></span></li>
<li><strong><span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-626"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Non viene mai menzionato da Yeshua.</span></span></span></strong></li>
<li><span style="color: #cc0000;"><strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-627"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non è mai menzionato in QUALSIASI presentazione registrata del "vangelo" negli atti o nelle epistole.</span></span></strong></span></li>
<li><span style="color: #cc0000;"><strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-628"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non viene mai citato da nessuna parte come parte di una credenza che eventualmente, una persona deve accettare!</span></span> </strong></span><span style="color: #cc0000;"><strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-629"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">MAI!</span></span></strong></span></li>
<li><strong><span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-630"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'unico posto dove si parla, o anche è accennato, è nei presunti (e contraddittori) racconti della nascita di Matteo e Luca!</span></span></span></strong></li>
<li><span style="color: #cc0000;"><strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-631"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Eppure
il cristianesimo, il falso messianismo, e molti messianici monoteisti
la considerano una dottrina fondamentale, anche se certamente la
Scrittura dice che non sia fondamentale!</span></span></strong></span></li>
</ol>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-632"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non
posso accettare qualcosa che non è addirittura affatto menzionata,
fatta eccezione per alcuni versi discutibili nei primi capitoli di
Matteo e Luca.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-633"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sarebbe
stato un affare molto grande e sarebbe stato spesso menzionato nelle
pagine del Nuovo Testamento se si trattasse di una dottrina importante.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-634"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
fatto che non è stata discussa in nessuno degli esempi in Atti, per
esempio, dove leggiamo della predicazione e / o l'accettazione del
Vangelo, dimostra a me non è successo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-635"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Naturalmente,non ce n'è menzione neanche in una qualsiasi delle epistole.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-636"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Amico mio, usa il comune buon senso.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-637"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Immaginate se fosse accaduto oggi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-638"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Non sarebbe un tale evento sulla prima pagina di tutti i giornali del mondo e l'argomento principale dei notiziari?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-639"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tale doveva essere il caso anche allora.</span></span><br />
<strong><span style="background-color: yellow;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-640"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
silenzio per quanto riguarda la nascita verginale di Yeshua all'interno
delle pagine del Nuovo Testamento ci suggerisce vivamente che ciò non
sia mai avvenuto e che Yeshua nacque proprio come tutti gli altri esseri
umani nascono, e questo non diminuisce il suo ESSERE il Messia!</span></span></span></strong> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-641"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Dal momento che il suo essere il Messia non dipende da una "nascita verginale", è ancora molto chiaramente il Messia.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-642"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'importanza
insolita che i leader cristiani pongono sulla nascita di Yeshua può
essere dovuto l'importanza che è stata posta sulla nascita di Tammuz,
Mithra, e altri "Dio nella carne" salvatori nelle religioni pagane da
cui la religione costantiniana del cristianesimo deriva molte delle sue
dottrine.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-643"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Queste
stesse religioni pagane TUTTE avevano la procreazione divina come un
tema importante, quindi, il cristianesimo costantiniano e il falso
messianismo, che è in realtà riconfezionato cristianesimo costantiniano,
esalta la presunta procreazione divina nella nascita del Messia, anche
se è irrilevante per la profezia messianica!</span></span> <strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-644"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">L'unica
"richiesta" che imponga a Yeshua di essere un letterale "figlio" di Dio
è la richiesta creata dalle origini pagane della maggior parte della
teologia cristiana - Le stesse origini da cui la dottrina della Trinità
nasce!</span></span></strong><br />
<h3>
<span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-645"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La nascita verginale è stata probabilmente copiata da altre religioni pagane.</span></span></span></h3>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-646"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">E
'un dato di fatto storico che ci sono stati molti religioni misteriche
pagane, che fiorirono durante il periodo dei "padri della chiesa" che
hanno canonizzato la loro "Scrittura" del "Nuovo" Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-647"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il Mitraismo era una di quelle religioni.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-648"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="color: #3161ce;">Oh!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-649"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Naturalmente molte di queste erano basate sull'adorazione di un dio del sole.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-650"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Indovinate
da dove la chiesa prende l'idea per l'alone o sole che circonda la
testa di "Gesù" e / o Maria in molti ritratti artistici?</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-651"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
derivazione pagana di molti aspetti del cristianesimo è evidente,
tuttavia, la maggior parte dei cristiani preferiscono ignorarlo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-652"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La verità è troppo difficile o imbarazzante per la maggior parte dei cristiani e dei falsi messianici da accettare.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-653"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">La storia registra che:</span></span><br />
<ul>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-654"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Buddha è nato dalla vergine Maya, dopo che lo Spirito Santo discese su di lei.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-655"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il dio egizio Horus è nato dalla vergine Iside; come un bambino, è stato visitato da tre re.</span></span> </li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-656"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">In Frigia, Attis è nato dalla vergine Nama.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-657"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Un romano salvatore Quirrnus è nato da una vergine.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-658"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">In Tibet, Indra è nato da una vergine. Salì al cielo dopo la morte.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-659"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La divinità greca Adonis è nata dalla vergine Mirra, molti secoli prima della nascita di Gesù.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-660"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Nacque a Betlemme, nella stessa grotta sacra che i cristiani in seguito hanno rivendicato come il luogo di nascita di "Gesù".</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-661"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">In Persia, il dio Mithra era nato da una vergine il 25 dicembre.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-662"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Un mito alternativo è che è emerso da una roccia.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-663"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Anche in Persia, Zoroastro era nato da una vergine.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-664"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">In India, il dio Krishna è nato dalla vergine Devaki.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-665"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Le nascite virginali sono stati rivendicate per molti faraoni egizi, imperatori greci e per Alessandro il Grande di Grecia.</span></span></li>
</ul>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-666"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Una
fonte afferma che c'erano molte figure mitologiche: Hercules, Osiride,
Bacco, Mithra, Hermes, Prometeo, Perseo e Horus che condividono una
serie di fattori.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-667"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Tutti si credeva di avere:</span></span><br />
<ul>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-668"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">stato maschile.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-669"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">vissuti in epoca precristiana.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-670"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">avevano un dio per padre.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-671"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">vergine umana per madre.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-672"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">avevano annunciato la loro nascita da una manifestazione celeste.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-673"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">avevano annunciato la loro nascita da una musica celestiale.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-674"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">nati intorno al 25 dicembre.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-675"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">hanno avuto un attentato alla loro vita da un tiranno mentre erano ancora neonati.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-676"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">hanno incontrato una morte violenta.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-677"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">risuscitati dai morti.</span></span></li>
</ul>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-678"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Stranamente,
il concetto di procreazione divina è accennato nella Scrittura,
tuttavia, né gli «dèi», né il concetto sono presentati in una luce
positiva.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-679"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Leggiamo nel libro della Genesi capitolo 6 come i "figli di Dio" hanno bramato le "figlie degli uomini" e convissuto con loro.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-680"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Anche
se c'è dibattito su ciò che il versetto significa davvero, molti
credono che i passaggi rilevanti suggeriscono gli esseri angelici che
hanno lasciato la loro dimora celeste a causa dei loro desideri
lussuriosi per le donne terrestri.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-681"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Ci sono altri scritti apocrifi che supportano questo - Enoch, per esempio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-682"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quando
si leggono i brani della Genesi capitolo 6, senza interpretazione
allegorica, essi sembrano riferirsi molto direttamente a tale
commistione di esseri angelici con l'umanità.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-683"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Se
si considera il fatto che Adamo ed Eva erano assolutamente perfetti
sotto tutti gli aspetti fisici, e che queste donne terrene erano solo
poche generazioni da questa perfezione, è concepibile che le apparenze
delle donne di quel tempo superavano quelle delle più sexy di oggi, le
donne più incredibilmente attraenti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-684"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Erano probabilmente incredibilmente belle.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-685"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Naturalmente
anche gli uomini erano probabilmente e incredibilmente forti e belli, e
tutti vivevano una vita sorprendentemente lunga.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-686"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
mia opinione personale che il nuovo corpo di quelli che meritano la
vita eterna che sarà dato dopo la risurrezione sarà dello stesso stato
di perfezione che il Creatore aveva originariamente previsto per la sua
creazione più esaltante - l'umanità.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-687"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sono
state queste "ragazze della terra" che gli esseri angelici hanno
desiderato e con cui eventualmente hanno avuto rapporti sessuali.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-688"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ancora una volta, infuria il dibattito su questo tema, tuttavia, i versi sembrano relativamente semplici.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-689"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È anche da queste unioni che gli uomini potenti (prole sovrumana) sono probabilmente nati.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-690"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Questi erano, in un certo senso, i figli degli "dei".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-691"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La
mia opinione è che la procreazione divina della mitologia non è così
lontana e non scritturale come la maggior parte sembra pensare.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-692"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Ci possono essere alcuni aspetti di verità con le storie mitologiche del passato, anche se le storie sono distorte.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-693"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Quindi, se tale era il caso, allora possiamo davvero pensare ad una forma di procreazione divina.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-694"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Gli "dei" erano gli esseri celesti, e le "vergini" erano le donne incredibilmente attraenti della terra.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-695"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">Ma, la Scrittura registra questo come una cosa buona?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-696"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" style="color: #ce3031;">NO!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-697"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Infatti,
era in gran parte come risultato di queste unioni abominevoli che Dio
alla fine ha distrutto la terra con una grande inondazione!</span></span> <strong><span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-698"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Così,
ciò che la Scrittura presuppone chiaramente come un grottesco abominio -
cioè la convivenza tra gli esseri celesti e terrestri - il
cristianesimo lo insegna come una dottrina importante ed esaltata!</span></span> </span></strong><strong><span style="color: #cc0000;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-699"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Peggio
ancora, il cristianesimo, seguendo le sue origini pagane Babilonesi,
dice che il vero Creatore, Egli stesso, partecipa di questa unione
sessuale con la donna!</span></span></span></strong><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-700"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;"><strong>È
da notare che due delle sole religioni che non hanno un racconto della
nascita verginale è la vera fede messianica monoteistica</strong> (da non confondere con il faso messianismo) e l'ebraismo di cui la vera fede messianica monoteistica era una setta.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-701"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Per secoli, fin dall'alba dei tempi, Satana ha lavorato instancabilmente per promuovere la sua falsa religione babilonese.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-702"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Alla
fine ci è riuscito con il suo ultimo lavoro - il sistema religioso
della Bestia o grande prostituta che seduce e fornica spiritualmente con
gran parte della popolazione mondiale - il cristianesimo costantiniano.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-703"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
con questo grande risultato - la grande meretrice spirituale - che
Satana potrebbe finalmente ottenere il culto che ha sempre desiderato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-704"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Utilizzando
il cristianesimo costantiniano, Satana ha attirato molte persone
lontano dal culto del vero Dio e dall'uomo scelto da Dio - Yeshua il
Messia.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-705"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Sono
costernato se considero il modo in cui i cristiani tradizionali si
concentrano tanto sulla "nascita verginale" di Yeshua, fino al punto di
farne un insegnamento fondamentale e spesso redentivo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-706"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Naturalmente,
questo è fatto, nonostante il dato che non vi è menzione di esso in
tutto il Nuovo Testamento e l'indicazione che non sia assolutamente una
fede ritenuta necessara!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-707"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Il
cristianesimo ha anche "cristianizzato" una festa non scritturale per
commemorarla (Natale), che è senza dubbio una celebrazione dalle origini
del tutto pagane.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-708"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Biblicamente parlando, la nascita di Yeshua - nella migliore delle ipotesi - è al terzo posto tra le nascite miracolose!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-709"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Adamo è stato modellato dalla terra, ed Eva dalla costola di Adamo!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-710"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Nessuno dei due aveva anche una madre!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-711"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Se
una nascita miracolosa è un ingrediente primario nel determinare chi è
il "figlio di Dio", la femmina, Eva, è più "figlia" di Gesù!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-712"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Infatti,
se la nascita miracolosa è un ingrediente primario per determinare la
propria "divinità", sia Adamo che Eva hanno un diritto più forte di
essere "Dio" di Yeshua!</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-713"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">La nostra vita eterna non è determinata dalla nascita di Yeshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-714"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human goog-gtc-unit-highlight" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">Essa
è determinata dalla sua morte disinteressata come pagamento per la pena
legittima di morte eterna che meritiamo a causa dei nostri peccati.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-715"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="color: #ef8e00;">È
la sua morte e la successiva risurrezione dal suo e nostro Dio, che ci
dà speranza per una futura risurrezione alla vita eterna nel Regno a
venire.</span></span>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-16193567739933847902013-03-09T08:18:00.003-08:002013-03-09T08:19:19.737-08:00Midrash sul MashiachDelle sei cose che esistevano prima della creazione, quando solo <em>'lo spirito di Dio aleggiava sulla superficie delle acque'</em>,
due, la Torah e il trono di Dio, erano complete in ogni dettaglio. . Le
restanti quattro, tuttavia, vale a dire, i Patriarchi, Israele, il
Tempio, e il nome del Mashiach, esistevano prima della creazione solo in
forma incompleta -. <strong>Gen. Rabba 1</strong>.<br />
<br />
Sin dal momento della creazione vi è un costante riferimento nella
Sacra Scrittura al Messia e alla speranza messianica di Israele. '<em>Lo Spirito di Dio aleggiava sulla superficie delle acque'</em>, lo Spirito di Dio significa Mashiach - <strong>Gen.. Rabba 2; anche Levit. Rabba 14</strong>.<br />
<br />
Quando Eva alla nascita di Seth esclamò: <em>'Dio mi ha riposto un altro seme.'</em> il suo pensiero di fondo era il Re Messia -. <strong>Gen. Rabba 23.</strong><br />
<br />
Chi sa quanto tempo gli israeliti che adoravano idoli potranno
imparare da lui, quando il Figlio di David - il Mashiach - verrà. Tre
diversi profeti ci dicono questo: (1) <em>'Cosi come mi avete
abbandonato, e servito divinità straniere nel vostro paese, così
servirete stranieri in una terra che non è la vostra'</em> (Ger 5. 19), (2) <em>'E io li visiterò nei giorni di Baal,'</em> ecc, (Os 2. 13), (3) <em>'Sì,
hanno fatto il loro cuore come una pietra irremovibile per non dover
sentire la legge, e le parole che il Signore ha mandato con il suo
spirito per mezzo dei profeti. Pertanto, è avvvenuto che come egli
gridava e loro non volevano sentire, così loro grideranno e Io non
ascolterò, dice il Signore ' </em>(Zaccaria 7. 12, 13) -. <strong>Lament. Rabba 1.</strong><br />
<br />
La grande montagna di cui parla il profeta Zaccaria (4. 7) non è altro che il Mashiach, Figlio di Davide, ed è chiamata <em>'la Montagna Grande,'</em> perché domina i Patriarchi, <strong><em>è maggiore di Mosè, ed è al di sopra degli angeli tutelari.</em></strong> Come dice Isaia (52. 10), <em>'Ecco il mio servo procederà con prudenza, egli sarà esaltato e lodato e sarà innalzato.'</em> - <strong>Midr. Tanchuma Toldos.</strong><br />
<br />
La parola הדרך (Hadrach), utilizzato dal profeta Zaccaria (9. 1), è
uno dei titoli del Messia. È collegata con la parola דרך (leader), ed è
quindi applicata a colui che porterà l'uomo al pentimento -. <strong>MIDR. Cantico dei Cantici 7.</strong><br />
<br />
I <em>'quattro carpentieri'</em> a cui il profeta si riferisce, sono Elia, Melchizedek, il Mashiach della guerra, chiamato da alcuni <em>Mashiach figlio di Giuseppe</em>,
e il vero Machiach. Questi sono i Machiach di cui al capitolo 32 di
Isaia, e la loro esistenza è costantemente menzionata. Sette o otto
Mashiach sono a volte detti di essere promessi nelle parole del profeta
Michea (5. 5), <em>'Allora faremo sorgere contro di lui sette pastori e otto principi,'</em>
ma si ritiene che saranno soltanto quattro (Zaccaria 1. 20), e questi
sono: Elia, il Tisbita, un uomo senza nome della tribù di Manasse, il
Mashiach di guerra - un Efraimita, e il Grande Mashiach, il discendente
di Davide - <strong>Midr.. Cantico dei Cantici 2.</strong><br />
<br />
Due dei discendenti del re Davide erano destinati al dominio
universale: il re Salomone e il re Mashiach, ai quali David fa
riferimento nel suo settantaduesimo Salmo - <strong>Numb.. Rabba U</strong><br />
<br />
Tutto il capitolo 27 di Isaia si riferisce al Mashiach -. <strong>Exod. Rabba 1</strong><br />
<br />
I Canti di Salomone anche hanno riferimenti al Mashiach. <em>'La voce della tortora si ode nella nostra terra'</em> significa la voce del Maschiach <strong>-</strong>. <strong>Midr. Cantico dei Cantici 2.</strong><br />
<br />
Quando re Salomone, parla della sua <em>'amata'</em>, di solito
significa la nazione di Israele. In un caso egli paragona la sua amata
ad un capriolo, e ad in esso si riferisce ad una caratteristica che
segna sia Mosè che il Mashiach, i due redentori di Israele. Proprio come
un capriolo si trova nel raggio di visione dell'uomo per poi scomparire
dalla vista e poi apparire di nuovo, così è con questi redentori. Mosè è
apparso agli Israeliti, poi scomparve, e alla fine è apparso ancora una
volta, e la peculiarità stessa che abbiamo in connessione con il
Messia, <strong><em>Egli apparirà, scomparirà e riapparirà ancora</em></strong> - <strong>Numb.. Rabba 11.</strong><br />
<br />
Il versetto quattordicesimo del secondo capitolo di Ruth viene così spiegato. <em>'Vieni qua'</em> è la previsione del regno del Mashiach. <em>'Immergi il boccone nell'aceto,'</em> predice l'agonia attraverso la quale il Mashiach passerà, come è scritto in Isaia (cap. 51), <em>'Egli è stato trafitto per i nostri peccati, fu schiacciato per le nostre trasgressioni.' 'E si pose accanto ai mietitori'</em> prevede l'allontanamento temporaneo del regno del Messia. <em>'E le porse del grano arrostito'</em> significa la restaurazione del suo regno -. <strong>Midr. Ruth 5.</strong><br />
<br />
Per tre individui Dio disse: <em>'Chiedete e vi sarà dato.'</em> Si tratta di Salomone, di Achaz e del Mashiach, l'ultimo dei quali è stato promesso, <strong><em>'Chiedi a me, e io ti darò i pagani per la tua eredità.'</em></strong> -<strong> Gen. Rabba 44.</strong><br />
<br />
Nel tracciare la discendenza e la storia degli Israeliti, la Bibbia
enumera le generazioni dei capi delle famiglie della terra la cui storia
ha toccato quella del popolo eletto. <em>'Queste sono le generazioni dei cieli e della terra'</em>
è il primo esempio di utilizzo della parola תולדות in tale
relazione. Per quanto riguarda il testo ebraico del versetto, si troverà
che qui la parola è scritta per intero, cioè תולדות, con la ו
supplementare, mentre in tutti gli altri posti in cui si incontra la
parola è sempre scritto con uno ו, quindi, תלדות. Questo uso si troverà
invariabilmente fino ad arrivare a <em>'Ora queste sono le generazioni di Perez'</em>
(Ruth 4. 18). Qui ancora una volta si trova la parola תולדות
intera. Questi sono gli unici due casi in tutta la Bibbia. La prima si
riferisce al tempo prima del peccato e della caduta di Adamo, che ha
portato la morte nel mondo, e, in conseguenza, tutte תלדות le successive
<em>'generazioni,'</em> sono stati private di alcune delle possibilità
della vita, e questo viene indicato con l'omissione del ו. Ma
l'enumerazione dei discendenti di Perez, portando sensibilmente più
vicina l'abolizione promessa della morte tramite il suo discendente, il
Mashiach, è salutata come l'occasione per celebrare il restauro per
l'uomo perfetto da quello che aveva perso attraverso l'imperfezione del
primo della sua specie, e quindi la תולדות parola è qui scritta intera
-. Exod. <strong>Exod. Rabba 30.</strong><br />
<br />
Una deduzione analoga è fatta in riferimento all'ortografia della parola עתודים <em>'capri'</em>.
Ciascuno dei capi di Israele ha portato come sacrificio per la
dedicazione del tabernacolo cinque capri. Questa parola è scritta senza
la ו, quindi, עתדים in tutte le numerose ripetizioni dei dettagli delle
offerte, che sono identicamente le stesse in tutti i casi. Non c'è che
una sola eccezione, che è (Numb. 7. 17) nel racconto delle offerte
portate da Nachshon, figlio di Aminadab, perché da lui erano sorti sei
(il valore numerico della ו) dei grandi uomini d'Israele, che erano
ciascuno distinto da sei attributi speciali. Il Mashiach e il suo
antenato Davide sono tra i sei, e Isaia elenca quindi i sei tratti
distintivi del carattere del discendente di Jesse, la cui venuta si
preannuncia. <em>'E ci si poserà su di lui (1) la Spirito del Signore,
(2) lo Spirito di sapienza e di intelligenza (3), lo Spirito di
consiglio, (4) e potrebbe, (5) Spirito di conoscenza, e (6) lo Spirito
del Signore '.</em> - <strong>Numb. Rabba 13.</strong>
<br />
<br />
Abramo, Giobbe, Ezechia, e il Messia hanno trovato Dio da se stessi senza essere precedentemente istruiti -. <strong>Numb. Rabba 14.</strong><br />
<br />
I grandi doni di Dio, di cui è stato privato Adam a causa del suo
peccato e della caduta -- la luce è uno di questi - saranno tutti
restaurati tramite il Mashiach, che apparirà da nord e ricostruirà il
Tempio nel sud. - <strong>Numb. Rabba 13.</strong><br />
<strong><br /></strong>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-3200245111769041482012-03-16T04:35:00.002-07:002012-03-16T04:36:49.240-07:00Babilonia e la Trinità<div class="mtl fbDocument">
<strong>© Copyright 2001, TorahofMessiah.com</strong><br />
<strong><br /></strong><br />
Adattato da e per gentile concessione del Dr. Joel Erhlich<br />
<strong>La storia di Israele prima della venuta di Yeshua</strong><br />
La consapevolezza degli eventi storici dei due secoli prima della
venuta del Messia ci aiuterà a capire la comunità israelita in cui Gesù
visse e parlò. Nel secondo secolo prima della venuta del Messia, si
vede l'influenza del greco-ellenismo sulla terra di Israele. I modi
ellenistici hanno iniziato lentamente e sottilmente. Quando Alessandro
Magno conquistò l'impero persiano nel quarto secolo aC cadde sotto
l'influenza dei culti misterici babilonesi. Tuttavia, i Greci non
erano monoteisti, erano politeisti, e avevano imparato il sincretismo,
la sovrapposizione delle varie divinità. Quando i Seleucidi sono
saliti al potere sotto Antioco IV Epifane hanno cercato di imporre i
loro politeisti, religiosi, modi culturali ed istituzionali su Israele.
I Seleucidi hanno cercato di farla finita con l'ebraismo.<br />
I Seleucidi greci hanno usato Jason, un parente leggittimo del sommo
sacerdote, per realizzare le riforme ellenistiche iniziali. Ma Jason fu
presto estromesso da Menelao che prometteva riforme più radicali. I
Seleucidi volevano deviare i fondi del tempio dal tempio dei sacrifici
in modo che i soldi delle tasse fosseri disponibili per la loro guerra e
per gli sforzi di costruzione. Menelao ha collaborato alla
costruzione di una fortezza che dominava l'acropoli del Tempio e ha
stipulato decreti che hanno eliminato la Torah, il sommo sacerdozio, e
la riconsacrazione del Tempio di Gerusalemme al loro dio del sole,
Zeus, con il sacrificio di suini sull'altare.<br />
Tuttavia, gli ebrei del luogo, guidati dai Maccabei, resistettero
alla istituzione delle riforme Greco / ellenistiche. La rivolta dei
Maccabei del 168-165 aC fu una lotta brutale contro le truppe siriane
di Antioco ed è stata una guerra civile contro i simpatizzanti ebrei
ellenistici. Ci volle uno sforzo poderoso degli ebrei per liberarsi da
questo culto al dio sole babilonese. Dopo tre anni di feroci
combattimenti, gli ebrei si ripresero il Tempio e lo purificarono da
tutto l'inquinamento causato dall'influenza greca. In definitiva tutti
gli idoli greci in terra di Israele furono distrutti. La
riconsacrazione e la purificazione del Tempio con un servizio solenne
nel 164 aC viene ancora celebrato con la <em>festa di Hanukkah,</em> o di Dedicazione.<br />
Alla venuta del Messia, gli ebrei erano stati in contatto con la
lingua e la cultura greca per più di trecento anni. L'Ebraismo era
sopravvissuto all'impatto dell'ellenismo greco grazie alla
determinazione dei Maccabei, ma i loro successori politici, la dinastia
degli Asmonei, compromisero la fede ebraica. Gli Asmonei fecero
alleanze politiche con i Romani e non consentirono al legittimo sommo
sacerdote di riprendere il suo ufficio. Con l'acquisizione romana della
Giudea, il sommo sacerdozio fu venduto all'asta al miglior offerente.
Al tempo di Erode il Grande il sacerdozio era corrotto spiritualmente e
fisicamente.<br />
Nei secoli prima della venuta del Messia, le sette dei farisei, dei
sadducei, degli esseni e degli zeloti ebbero ognuna la propria
interpretazione particolare della Torah. I farisei erano tenaci contro
l'ellenismo. Erano seguaci e credenti nella Torah.<br />
<br />
<strong>Il culto di un D-o da parte degli ebrei</strong><br />
<strong>Il pensiero ebraico è molto diverso da quello greco ellenista.</strong>
Il pensiero ebraico si impegna nel puro monoteismo senza compromessi,
mentre l'ellenismo crede nell'esistenza di molti dèi. Secondo il Credo
niceno, Yeshua era pienamente D-o e pienamente uomo. Ma il popolo
ebraico non avrebbe mai potuto credere che l'infinito D-o dell'universo
potesse essere contenuto in un corpo umano. La fede nella Trinità
sarebbe stata una deviazione dalle fondamenta delle Scritture ebraiche.
Paul non ha condotto alla dottrina della Trinità. Paul proveniva da un
ambiente farisaico solido. La dottrina della Trinità ha iniziato la
sua esistenza nel secondo secolo dC, molti decenni dopo la morte di
Yeshua, e si è solidificata nel IV secolo dC durante il regno
dell'imperatore romano Costantino.<br />
Lo <em>Shema</em> è la dichiarazione di fede ebraica: Deuteronomio 6:4 dice: <strong>Ascolta Israele, il Signore nostro D-o, il Signore è Uno.</strong> Lo <em>Shema</em>
sottolinea l'unicità di D-o come base del pensiero ebraico. È
estremamente importante capire che nessun Ebreo ai giorni di Yeshua
avrebbe accettato un Messia che era un divino, Dio nella carne, eppure
molte migliaia di ebrei lo hanno accolto. In effetti, sino all'incontro
fra Cornelio e Pietro, tutti i credenti erano ebrei! I credenti ebrei
del primo secolo affermavano che D-o era assolutamente uno, e che non
c'era modo che D-o potesse essere diviso o aggiunto. Do è l'unico
Creatore e Yeshua è la Sua creazione.<br />
Yeshua sottolinea l'unicità e l'unità di D-o in Marco 12:28-30 e 32. Queste Scritture dichiarano:<br />
<em>E uno degli scribi, dopo averlo sentito ragionare insieme, e
vedendo che aveva loro ben risposto, gli domandò: Qual'è il primo di
tutti i comandamentii? </em><em>E Gesù gli rispose: Il primo di tutti
i comandamenti è Ascolta, Israele: il Signore nostro D-o è uno solo: e
tu amerai il Signore tuo D-o con tutto il tuo cuore, con tutta l'anima
tua e con tutta la tua mente e con tutta la tua forza: questo è il
primo comandamento ... </em><em>Allora lo scriba gli disse: Bene, Maestro, tu hai detto la verità: perché c'è un unico D-o, e non c'è nessun altro che lui.</em><br />
<strong>Yeshua dice, il Signore nostro (cioè anche suo) D-o è Uno.</strong><br />
<strong>Yeshua dice che c'è un solo D-o. </strong><strong>Yeshua non dice mai che egli è D-o. </strong><strong>L'idea della Trinità è blasfema. </strong><strong>La Trinità è un inquinamento nato dalla Religione Misterica di Babilonia.</strong>
Quando Yeshua disse: Io e mio Padre siamo uno (Gv 10, 30), fu accusato
di dire che era D-o. Tuttavia, Gesù rispose: non siete voi tutti dèi?
Più tardi, ha trasmesso il fatto che tutti quelli che lo seguono sono
uno con lui e con D-o. Ognuno di noi ha una scintilla divina di D-o
dentro di noi, ma questo non ci rende D-o.<br />
Yeshua è chiamato Figlio di Do, ma la filiazione non fa riferimento
alla discendenza fisica.La filiazione si riferisce alla giustizia.
Quando camminiamo in obbedienza alla Torah siamo figli e figlie di D-o.
Tuttavia, quando gli insegnamenti di Yeshua andarono al di fuori del
contesto ebraico nell' ambiente dominato dall'intellettualismo greco
dell'Impero Romano, Yeshua fu trasformato dal figlio giusto al figlio
fisico di D-o.<br />
Paul ha respinto l'idea della pluralità delle divinità e il culto di Yeshua come D-o.<br />
1 Corinzi 8:5-6 dice: <em>Infatti, anche se ci sono quelli che
vengono chiamati dèi, sia in cielo che in terra, (come ci sono molti
dei, e molti signori,) nondimeno per noi c'è un solo D-o, il Padre, dal
quale sono tutte le cose, e noi in lui, e un solo Signore Yeshua
HaMachiach, per il quale sono tutte le cose, e noi per lui.</em><br />
Quando Paolo ha dato a Yeshua il titolo di Signore, non compromise il
suo monoteismo. La resurrezione di Yeshua alla "destra" di D-o non
comporta che gli sia stata data una condizione divina. Il termine greco
per signore, <em>kurios,</em> non significa necessariamente Signore,
nel senso di Signore D-o. Una rappresentazione più precisa sarebbe
Capo, o addirittura, Direttore. Il titolo di Signore di Yeshua
significa che egli è il principale agente di Do. Gesù ci ha portato
l'espiazione e ci ha liberato dalla legge del peccato e della morte.
Gli insegnamenti di Yeshua hanno indicato la via del ritorno alla
purezza della Torah e all'Albero della Vita. Yeshua è venuto per
sollevarci ad un livello di maggiore impegno verso Do. Yeshua è il
Messia promesso, ma non è G-d.<br />
Tuttavia, con la distruzione di Gerusalemme, il giudaismo messianico
perse la sua influenza e la cultura e la filosofia ellenista
sopravenne a influenzare la fede nella divinità di Yeshua. Come il
cristianesimo venne a contatto con le culture circostanti, Gesù venne
per essere visto come un pari a D-o. L'idea di un uomo-dio è un
concetto greco e pagano portato diversi decenni dopo la morte del
Messia. Quando ex pagani, immersi in una cultura greco-romana, si
convertirono al cristianesimo, essi portarono con loro una visione
pagana della natura di D-o.<br />
Il concetto della trinità che ha origini nella sumerica / babilonese
dea madre lunare, una e trina che simboleggiava le fasi della luna.
Morte e vita erano visti come parte del ciclo dei cambiamenti lunari.
Tuttavia, con l'ascesa del culto babilonese del dio del sole Marduk e
la glorificazione della guerra e della conquista, fu stabilito il culto
del dio del sole maschile. La Trinità babilonese include il padre,
madre e figlio, come esemplificato da Baal, Ishtar e il bambino
incarnato Tammuz. Il cristianesimo gnostico credeva in una Trinità che
comprendeva Dio Padre, la Madre Maria e Gesù, il Figlio. Nella Chiesa
romana, l'aspetto femminile della Trinità è stato identificato con la
Sapienza e lo Spirito Santo, e la Trinità comprendeva il Padre, il
Figlio e lo Spirito Santo.<br />
<br />
La Trinità ebbe una presa stabile su tutta la Chiesa in via di
sviluppo, una volta morti gli apostoli e l'influenza ebraica di
Gerusalemme scemò. <strong>Con la morte dei seguaci di Yeshua di
origine ebraica e delle verità ebraiche che promuovevano, il pensiero
trinitario si è solidificato come dottrina di fede per la nuova chiesa
nel 4 ° secolo sotto l'autorità dell'imperatore romano Costantino che
continuò a servire come Sommo Sacerdote della Religione Misterica del
dio Sole.</strong> Il Concilio di Nicea del 325 dC legittimò il mistero
trinitario della religione babilonese. Tale inquinamento del Corpo
dei credenti è grave e soprattutto difficile da capire quando ci si
rende conto quanto con quante difficolta gli l'ebrei hanno combattuto
per liberare la terra dall'influenza greca al tempo dei Maccabei.<br />
<br />
<strong>Il libro di Malachia</strong><br />
Malachia avvertì il popolo che il giorno grande e terribile del
Signore stava arrivando, ma incoraggiò anche e istruì il popolo di D-o
dicendo che la Torah con i suoi statuti e decreti è stato il percorso
di un rapporto con D-o. Tuttavia, i primi ellenistici / Gentili
credenti interpretarono Malachia 4:2 secondo il loro background
culturale derivante dalla religione misterica babilonese. Questo
versetto dice: Ma a voi che temete il mio nome, il "Sole" di giustizia
si leverà, e la guarigione sarà nelle sue ali, e voi andare avanti, e
voi salterete come vitelli di stalla. Essi compararono D-o e la sua
gloria con il sole, e le ali con i raggi del sole.<br />
Malachia 3:1-3 dice: <em>Ecco, io manderò un mio messaggero ed egli
preparerà la via davanti a me: e il Signore D-o, che voi cercate,
subito entrerà nel suo tempio, e il il messaggero del patto, che voi
sospirate: ecco, egli viene, dice il Signore degli eserciti.</em><em>Ma chi può sostenere il giorno della sua venuta? </em><em>Perché egli è come il fuoco di chi fonde metalli, e come il sapone dei lavandai. </em><em>E
sederà come un raffinatore e purificatore di fuoco, ed egli
purificherà i figli di Levi e li affinerà come oro e argento, perché
possano offrire fino a D-o Signore un'oblazione secondo giustizia.</em><br />
Nella lingua ebraica, il messaggero che D-o avrebbe inviato è <em>Malak.</em> La radice <em>MLK</em>
si riferisce alla regalità e può significare re, regno o uno che si
comporta come un re. Il messaggero speciale inviato da D-o era il
Messia. Il Messia era l'agente designato di Do; il Messia risponde
direttamente a Do, il Messia rappresenta il Signore D-o nel suo Nome, e
il Messia porta l'unzione e la leggittimazione di D-o.<br />
Giovanni Battista disse che il Messia avrebbe battezzato il popolo
con il Ruach Ha Kodesh (lo Spirito Santo) e con il fuoco. Il Messia
siede come un raffinatore e purificatore e il Messia continua a separare
la pula dal grano. Il Messia brucia la pula con un fuoco
inestinguibile (Luca 3:16-17) e il Messia riporta il popolo al Signore
D-o nella giustizia attraverso la Torah. Il Messia purifica il popolo
da tutti gli idoli e dalle contaminazioni.<br />
Prima della venuta del Signore, Dio avrebbe mandato Elia per
convertire il cuore della gente alla Torah. Prima del ritorno del
Signore, i padri - gli Ebrei, si volgeranno verso i loro figli - i
cristiani - e il cuore dei cristiani verso gli Ebrei. Malachia 4,4-6
racconta della venuta del Messia e dei compiti che Do gli ha dato da
compiere sulla terra. Questi versetti dicono:<br />
Malachia 4,4-6<br />
4 ricordatevi la legge di Mosè, mio servo, al quale ordinai in Horeb
(Sinai) per tutto Israele, statuti e decreti. 5 Ecco, io vi mando Elia
il profeta, prima della venuta del grande e terribile giorno del
Signore: 6 Egli volgerà il cuore dei padri verso i figli, e il cuore
dei figli verso i padri, affinché non venga a colpire la terra con lo
sterminio.<br />
Atti 10:38<br />
Come D-o unse Yeshua di Nazaret, con il Ruach Ha Kodesh e con
potenza: che passò beneficando e risanando tutti coloro che erano
oppressi dal diavolo, perché D-o era con lui.<br />
L'Ebraismo ha sempre creduto che il Messia sarebbe stato uno come
Mosè. I saggi credevano che la presenza divina di Do, la sua Shekhinah,
si sarebbe posata su colui che è potente, saggio e umile. Il Messia
doveva essere un uomo nato dal seme di una madre e un padre terreno. Le
Scritture ebraiche non dicono alla gente di cercare D-o nato nella
carne da una vergine. Il dogma della nascita verginale, basato sulla
profezia di Isaia: <em>Ecco, la vergine concepirà e partorirà un figlio e lo chiamerai Emmanuele</em>
(Is 7,14) è una interpretazione letterale molto diffusa. Vi invito a
leggere o ascoltare un articolo separato in cui si discute a lungo della
nascita da una vergine.<br />
Le Scritture ebraiche usano la parola <em>almah</em> che significa giovane donna che può o non può sposarsi. Tuttavia le versioni greche la tradussero con <em>parthenos</em>,
parola che significa vergine. Non ci sono assolutamente profezie
messianiche nel Tanakh (Antico Testamento), che inconfutabilmente
indicano che il Messia doveva essere nato da una vergine. Francamente,
c'è un legittimo dibattito tra gli studiosi circa l'autenticità dei
racconti sulla nascita contenuti in Matteo e Luca, con molti studiosi
che pensano che questi racconti non erano nelle stesure orginali. È
stato sempre accettato e coerente con la Parola di D-o che D-o avrebbe
usato le vasi umani e / o angeli come Suoi messaggeri. Tuttavia,
nonostante il dibattito intorno alla nascita da una vergine, la
messianicità di Yeshua resta un dato di fatto fermo della Scrittura.<br />
<strong>D-o è Spirito che nessun uomo ha mai visto.</strong> L'idea
dell'infinito D-o dell'universo, ridotto ad un uomo, e ancor di più
ridotto ad un uomo che sarebbe morto e ha versato il suo sangue come
D-o, è stata considerata come qualcosa di estraneo e di origine pagana e
più attinente alle credenze babilonesi misteriche che qualcosa xhe si
trova nel giudaismo o nel pensiero ebraico.<br />
Il Messia ebreo doveva essere un uomo che era molto al di sopra e più
giusto di qualsiasi uomo che sia mai vissuto. Il Messia era parte del
piano del Creatore sin dall'inizio dell'universo insieme alla Torah.
Fin dall'inizio della creazione del mondo, il Re Messia esisteva <strong>nel piano (Mente) di D-o .</strong><br />
1 Pietro 1:18-23<br />
18 Sapendo che non siete stati riscattati con cose corruttibili,
come argento e oro, dal vostro vano modo di vivere tramandato dai
vostri padri, 19 ma con il sangue prezioso del Messia, come di agnello
senza difetti e senza macchia: 20 Che in verità fu preordinato (essere
preconosciuto) prima della fondazione del mondo, ma è stato manifestato
in questi ultimi tempi per voi, 21 che per lui credete in Dio, che lo
ha risuscitato dai morti, e gli ha dato gloria, di modo che la vostra
fede e la speranza potessero essere in D-o. 22 Avendo purificato le
vostre anime con l'obbedire alla verità mediante lo Spirito con amore
sincero per i fratelli, vedete che vi amiate gli uni gli altri con puro
fervore di cuore: 23 Essendo generati di nuovo, non da un seme
corruttibile, ma incorruttibile, mediante la parola di D-o, che vive e
rimane in eterno.<br />
Questi versi incapsulano totalmente e sono coerenti con il pensiero
ebraico sulla comprensione del Messia. Essi non si allineano con il
pensiero trinitario. I saggi ebrei credevano:<br />
<ol>
<li>Il Messia sarebbe stato un essere umano divinamente designato.</li>
<li>In nessun caso il Messia avrebbe potuto essere HaShem, il D-o
infinito dell'universo, manifestandosi in un corpo umano e vivente
sulla terra. Ho discusso di come anche Paolo e Barnaba avevano questa
convinzione.</li>
<li>L'idea di D-o che si manifesta nella carne umana è una credenza pagana coerente con la religione misterica babilonese.</li>
</ol>
In Apocalisse 3:14, abbiamo le stesse parole di Yeshua al
riguardo: E all'angelo della chiesa di Laodicea scrivi: queste cose
dice l'Amen, il Testimone fedele e verace, il principio della creazione
di D-o. Questa scrittura ci dice che Yeshua era nella mente di Do sin
dalla creazione. <strong>Linea di fondo - Yeshua È stato creato, quindi, non può essere il Creatore!</strong><br />
<strong>Nel pensiero ebraico fare qualcuno uguale ad HaShem sarebbe
una bestemmia e una violazione dei primi due dei Dieci Comandamenti. </strong><strong>HaShem non darebbe al suo popolo questi comandamenti e poi chiedere alla gente di violare i suoi stessi comandi. </strong><strong>Fare
questo senza che il suo popolo sapesse che ci sarebbe stato un
cambiamento o una così grande deviazione dai suoi piani sarebbe inaudito
e totalmente incoerente con il suo modo di essere.</strong> I primi due dei dieci comandamenti dati in Esodo 20:3-5 dichiarano:<br />
<ol>
<li>3 Tu non avrai altri dèi davanti a me!</li>
<li>4 Non farti nè idolo né immagine alcuna di tutto ciò che è lassù
nel cielo, o che è quaggiù sulla terra, o che è nelle acque sotto la
terra. 5 Non ti prostrare davanti a loro e non li servire, perché io il
Signore tuo D-o sono un D-o geloso, che punisce la colpa dei padri sui
figli fino alla terza e quarta generazione di quelli che mi odiano.</li>
</ol>
<strong>Le Scritture come Parola "infallibile" di D-o</strong><br />
L'ostacolo principale da superare nel vedere le verità relative alla
Trinità è riconoscere o meno se le Scritture del Nuovo Testamento sono
la Parola "infallibile" di Do. Quando si dice infallibile, non è una
questione di fiducia in D-o. È nvece, questa una questione di fiducia
che degli uomini che sostengono di essere di D-o traducano la parola in
modo puro e senza secondi fini. La traduzione reale che abbiamo nelle
nostre mani oggi è stata scritta non da scribi ebrei addestrati a
trascrivere con cura la parola con numerosi controlli e contrappesi, ma
da presunti ex pagani ricchi di dottrina trinitaria. Mentre non
abbiamo i primi manoscritti delle Scritture del Nuovo Patto, i Rotoli
del Mar Morto rivelano Scritture ebraiche risalenti ad almeno al 400
aC, che sono quasi identiche a quelle che abbiamo in nostro possesso
oggi.<br />
La World Book Encyclopedia (1990) afferma che i Vangeli sono i primi
quattro libri del Nuovo Testamento e sono la fonte primaria di
informazioni sulla vita e l'insegnamento di Gesù Cristo. I Vangeli sono
chiamati con i nomi dei quattro uomini che si dice li abbiano scritti:
Matteo, Marco, Luca e Giovanni. Ma oggi molti studiosi dubitano che
questi uomini in realtà abbiano scritto i Vangeli. I libri di Marco,
Matteo e Luca sono stati scritti tra il 70 CE e l'85 CE e il libro di
Giovanni circa nel 90-110 CE.<br />
Tenete conto del fatto che Marco, Matteo e Luca hanno scritto le
loro testimonianze della vita di Gesù da quaranta a cinquanta anni dopo
la morte e la risurrezione di Yeshua. La testimonianza di Giovanni è
stata scritta da sessanta a ottanta anni dopo il fatto. Bisogna anche
capire che non abbiamo idea di quali mani abbiano tenuto i manoscritti
originali. Anche se assumiamo che i manoscritti originali erano nelle
mani dei Greci o dei Romani e che assolutamente nulla è stato aggiunto o
sottratto da loro, siamo ancora lontani dall'accettazione per fede
cieca che questi libri e altri nel Nuovo Testamento siano l'infallibile
Parola di D-o.<br />
Credo che la mano di Do sia totalmente nelle Scritture relative ai
concetti generali relativi Messia. Tuttavia, quando io considero le
incongruenze per quanto riguarda idee e concetti relativi al Nuovo
Testamento rispetto alle Scritture ebraiche, <strong>le Scritture ebraiche più antiche devono essere prese come l'autorità finale.</strong><strong>In altre parole, qualsiasi cosa contro le Scritture ebraiche e soprattutto la Torah non poteva essere di D-o.</strong> Baso questa conclusione su diverse scritture importanti: Matteo 5:17, 2 Timoteo 3:15 e Deuteronomio 4:2.<br />
Matteo 5:17<br />
Non pensate che io sia venuto ad abolire la Legge (di competenza del
Tanakh, che è tutta la Torah e i Profeti), o i Profeti: non sono
venuto per abolire, ma per dare compimento.<br />
2 Timoteo 3:15<br />
E che fin <strong>da bambino</strong> hai avuto conoscenza delle
Sacre Scritture (le uniche conosciute e scritte in quel momento erano le
Scritture ebraiche ), che sono in grado di darti la sapienza che
conduce alla salvezza mediante la fede in Yeshua Ha Machiach.<br />
In Deuteronomio 04:02<br />
Statuti di D-o dati per mezzo di Mosè: Non aggiungerete nulla a ciò
che io vi comando e non ne toglierete nulla da essa, affinché possiate
osservare i comandamenti del Signore, vostro Dio, che io vi comando.<br />
<strong>La Cristianità Tradizionale tenta di visualizzare e
comprendere le Scritture ebraiche con la lente e dal punto di vista
delle Scritture del Nuovo Testamento quando deve essere il contrario. </strong><strong>Il nuovo deve tenere conto del vecchio in quanto questo è l'unico mezzo per misurarne l'accurattezza. </strong><strong>Questo era esattamente il modo in cui i Bereani in Atti 17:11 determinavano se ciò che Paolo insegnava era la verità.</strong></div>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-14894874194144266022011-12-04T02:44:00.001-08:002012-03-16T04:37:31.994-07:00TALMUD - Sanhedrin 56b<span class="Apple-style-span" style="background-color: #ffffe7;"></span><br />
R. Hanania b. Gamaliele ha detto: anche non mangiare il sangue prelevato da un animale vivo. R. Hidka ha aggiunto evirazione. R. Simeon ha aggiunto stregoneria. R. Jose ha detto: Ai pagani è proibito tutto ciò che è menzionato nella sezione sulla stregoneria. vale a dire., Non si trovi in mezzo a voi chi fa passare suo figlio o sua figlia attraverso il fuoco, o che eserciti la divinazione, o un indovino, o un mago o una strega o un incantatore, né chi consulti gli spiriti di familiari, o un mago o un negromante.Poiché tutti quelli che fanno queste cose sono in abominio al Signore: ed è a causa di questi abomini che il Signore tuo Dio li sta per cacciare [Sc. i pagani in Canaan] davanti a te. <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">1</span> Ora, [l'Onnipotente] non punisce senza prima vietare. <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">2</span> El'azar ha aggiunto la proibizione di misture [di piante e animali]: ora, sono autorizzati ad indossare abiti di tessuti misti [di lana e lino] e seminare insieme diversi semi, gli sono proibiti solo ibridare gli animali eterogenei e innestare alberi di diversi tipi.<br />
Da dove lo sappiamo? - R. Johanan rispose: La Scrittura dice: E il Signore Dio comandò all'uomo dicendo di tutti gli alberi del giardino tu potrai mangiare. <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">3</span> E [Egli] comandò, si riferisce a [il rispetto delle] leggi sociali, e così è scritto, Perché lo ho conosciuto, che egli obblighi i suoi figli e la sua famiglia dopo di lui, e tengano la via del Signore, per fare giustizia giudizio. <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">4</span> Il Signore - È [una proibizione contro] la bestemmia, e così è scritto, e colui che bestemmia il nome del Signore, egli dovrà essere messo a morte. <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">5</span> Dio - È [un'ingiunzione contro] l'idolatria, e così è scritto, Non avrai altri dèi di fronte a me. <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">6</span> L'uomo - Si riferisce allo spargimento di sangue [omicidio], e così è scritto, Chi sparge il sangue dell'uomo, dall'uomo il suo sangue sarà sparso. <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">7</span> Dicendo - Si riferisce all'adulterio, e così è scritto, Dicendo: Se un uomo ripudia la propria moglie, e lei va via da lui, e diventa di un altro uomo. <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">8</span> Di ogni albero del giardino - Ma non furtivamente. <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">9</span> Tu potrai mangiare - Ma non tagliare la carne da un animale vivo. <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">10</span><br />
Quando R. Isaac venne, <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">11</span> ha insegnato una interpretazione rovesciata. Ed Egli comandò - si riferisce all'idolatria; Dio [Eb. elohim] al diritto sociale.Ora, 'Dio' può giustamente fare riferimento a leggi sociali, come sta scritto, e il padrone di casa comparirà davanti a elohim [Cioè, i giudici]. <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">12</span> Ma come puo 'ed Egli comandò' implicare il divieto di idolatria? - R. Hisda e R. Isaac b.Abdimi-primo ha citato il versetto, Essi hanno presto sviato dalla via che io avevo loro indicata: si sono fatti un vitello di metallo fuso, ecc <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">13</span> E l'altro ha citato, Efraim è oppresso e fiacco nel giudicare, perché volentieri ha camminato dietro il comandamento. <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">14</span> In cosa si differenziano? - Per quanto riguarda un pagano che ha fatto un idolo, ma non lo adora: Nella prospettiva [che il divieto di idolatria è derivato da] che essi hanno fatto un vitello di metallo fuso, la colpa è incorsa non appena l'idolo è fatto [anche prima che sia adorato], ma in base all'opinione che è da, perché volentieri ha camminato dietro il comandamento, non vi è alcuna responsabilità prima che il pagano, effettivamente lo segua e lo adori.Raba obiettò: C'è qualche studioso che sostiene che un pagano è passibile di pena per avere fatto un idolo, anche se non lo adora? Sicuramente è stato insegnato: Per quanto riguarda l'idolatria, tali atti per i quali un tribunale ebraico decreti sentenza di morte [a delinquenti ebrei] sono proibiti al pagano, ma quelli per i quali un tribunale ebraico infligge pena non capitale a delinquenti ebrei non gli sono vietati. <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">15</span> Ora, cosa si vuol escludere?Presumibilmente il caso di un pagano che ha fatto un idolo senza adorarlo?<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">16</span> R. Papa rispose: No. Si esclude l'abbracciare e baciare di idoli.<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> 17</span> Di quali idoli dici questo?Si tratta di quelli il cui culto è normale in questo modo, ma nel qual caso egli è sicuramente passibile di morte? - Quindi si esclude l'abbracciare e baciare idoli che non sono di solito così adorati.<br />
<br />
<div>
'Leggi sociali.' Sono stati poi i figli di Noè comandati ad osservarle? Sicuramente è stato insegnato: Agli israeliti sono stati dati dieci precetti a Marah, sette dei quali erano già stati accettati dai figli di Noè, per cui sono stati aggiunti alle leggi sociali di Marah, il sabato, di onorare i propri genitori; 'leggi sociali,' poiché sta scritto, Là [sc. a Mara] ha fatto per loro uno statuto e un'ordinanza; <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">18</span> 'Il sabato e onorare i propri genitori'. poiché sta scritto, come il Signore Dio tuo ti ha comandato!<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">19</span> - R. Nachman rispose a nome di Rabbah b.Abbuha:. L'aggiunta a Marah era soltanto nei confronti di una assemblea, testimoni e ammonizione formale <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">20</span> Se è così, perché dire 'a cui si aggiunsero le leggi sociali'?<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">21</span> - Ma Raba ha risposto così: L'aggiunta fu solo nel rispetto delle leggi delle ammende. <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">22</span> Ma anche così, non dovrebbe essere detto, 'le aggiunte sono state fatte nelle leggi sociali'? - Ma R. Aha b.Jacob rispose così: Il Baraitha ci informa che essi sono stati comandati di istituire tribunali in ogni distretto e città. Ma non era comandato anche ai figli di Noè di fare questo? Sicuramente è stato insegnato: Proprio come agli Israeliti fu ordinato di istituire tribunali in ogni quartiere e città, così anche ai figli di Noè fu imposto di istituire tribunali in ogni quartiere e città! - Ma Raba risposto così: L'autore di questo Baraitha [in cui si afferma che le leggi sociali sono stati aggiunte a Marah] è un Tanna della Scuola di Manasseh, che ha omesso le leggi sociali e la bestemmia <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">23</span> [Dalla lista di precetti Noachici] e sostituito l'evirazione e la proibizione di misture[di piante, arature. ecc]. <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">23</span> Poiché un Tanna della Scuola di Manasseh ha insegnato: Ai figli di Noè furono dati sette precetti. vale a dire. [divieto di] idolatria, adulterio, omicidio, rapina, tagliare la carne da un animale in vita, evirazione e proibizioni di misture.R. Judah disse: Ad Adam fu proibita solo l'idolatria, perché sta scritto: E il Signore Iddio comandò Adam. <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">24</span> R. Judah b.Bathyra sostiene: Egli vietò anche la bestemmia. Alcune aggiundono leggi sociali. Con chi fa la seguente dichiarazione di Rab Judah in nome di Rab concorda: cioè, [Dio disse ad Adamo,] Io sono Dio, non mi maledire, io sono Dio, non mi cambierai con un altro, io sono Dio, lasciate che la mia paura sia con voi?<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">25</span> - Questo concorda con l'ultimo citato [che aggiunge leggi sociali alla lista].<br />
<br />
Ora, qual è il punto di vista della Tanna della Scuola di Manasse? Se interpreta il versetto, e il Signore Dio comandò ecc [come interpretato sopra], dovrebbe includere anche queste due [leggi sociali e bestemmia], e se non lo fa, da dove deriva il divieto del resto? - In verità, non accetta l'interpretazione del verso, 'E il Signore Dio comandò' ecc, ma sostiene che ognuno di questi [che comprende] è separatamente dichiarato: idolatria e l'adulterio.</div>
<br />
<ol>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Deut.XVIII, 10ff. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Pertanto, poiché si afferma che essi vengono espulsi, come punizione per questi peccati, devono prima essere stati avvertiti (cioè proibiti) contro di loro. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Gen. II, 16. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Gen. XVIII, 19. Così 'comando' si riferisce alla giustizia e al giudizio. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Lev. XXIV, 16 - 'Il Signore' è utilizzato in connessione con la blasfemia. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Ex. XX, 3. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Gen. IX, 6. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Ger. III, 1. Così 'dicendo' è usato in connessione con l'adulterio. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Dato che è stato necessario autorizzare Adam a mangiare degli alberi del giardino, ne consegue che, senza tale autorizzazione - ossia quando qualcosa appartiene ad un altro - è vietato. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Interpretando così: tu puoi mangiare quello che è ora pronto per mangiare, ma non mentre l'animale è vivo. È forse sorprendente che un verso, il CUI significato letterale è ovviamente il permesso di godere, debba essere interpretato come una serie di divieti. Eppure è abbastanza in linea con il carattere del Talmud: la libertà di godere deve essere limitata da considerazioni morali e sociali, e infatti raggiunge il suo valore più alto solo quando limitata in qualche modo. Cf. Ab. VI, 2: Nessun uomo è libero ma chi si affatica nella Torah. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">V. p. 361, n. 5. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Ex. XXII, 7. L'idea alla radice di 'elohim' è potere, maestà. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Ex. XXXII, 8. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Os. V, 11, riferendosi alla idolatria, così in entrambi i casi 'comando' è usato in connessione con l'idolatria. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">V. Mishnah 60b. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Per cui un Ebreo non è punito con la morte. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">L'insegnamento che questi non sono punibili. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Ex. XV, 25. Ordinanza (Ebraico mishpat) si riferisce al diritto sociale. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Deut. (2Sam 16:8). Questo avviene nel quinto comandamento del secondo Decalogo. Parole simili sono utilizzate nel quarto comandamento: perciò il Signore tuo Dio ti ordina di osservare il giorno del sabato. In entrambi i casi poi c'è un riferimento a qualche evento precedente, mostrato con l'uso del tempo passato: ti ha comandato. Ora il secondo decalogo, anche se pronunciato da Mosè verso la fine della sua vita nelle pianure di Moab, molti anni dopo il primo sul Sinai, è stato tuttavia una ripetizione dello stesso. Quindi questo riferimento posteriore deve essere stato fatto anche nella prima promulgazione, e non può che riguardare Marah, dove, come detto in precedenza, 'ha fatto per loro uno statuto e un decreto', vale a dire, ha dato certe leggi agli Israeliti. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Cioè che la giustizia dovrebbe essere inflitta da un 'assemblea'. cioè, un Sinedrio; un'accusa che doveva essere attestata da almeno due testimoni, e che un avvertimento formale o ammonizione doveva essere dato agli accusati prima di commettere il reato, in quanto altrimenti non era soggetto alla sanzione prevista. Ma i figli di Noè, anche se invitati a rispettare le leggi civili, non erano legati da questi regolamenti. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Dal momento che l'aggiunta è stata solo nel modo di procedere, ma non nel contenuto effettivo. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Ad esempio, Deut. XXII, 19, 29, dove è ordinato ad un calunniatore dell'onore di una donna a pagare 100 shekel d'argento al padre, e ad un seduttore di una vergine, 50 shekeld'argento.Questi pagamenti non sono considerati come indennizzi equi contro la perdita sostenuta, ma come multe per atti riprovevoli. Queste leggi mancavano nel codice civile dei figli di Noè, e solo questi comandi furono aggiunti a Marah. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Il testo utilizza abbreviazioni per questi comandi. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Il che significa che Egli gli aveva comandato di ricordare sua divinità, e di non rifiutarla per una divinità diversa. </span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">'Lasciate che la mia paura sia con voi' è un'esortazione a dispensare giustizia rettamente, senza timore dell'uomo.</span></li>
</ol>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-92206853086533257032011-12-02T09:16:00.001-08:002012-03-16T04:38:20.534-07:00LETTERA DI RABBI JACOB EMDEN<br />
(Seder Olam RABBAH VEZUTA)<br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-14"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Perché è riconosciuto che anche il Nazareno ei suoi discepoli, in particolare Paolo, ha messo in guardia sulla Torah degli Israeliti, al quale sono legati tutti i circoncisi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-15"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="31">E se sono veramente cristiani, essi osservano la loro fede con verità, e non ammettono fra loro questo nuovo incapace Messia Shabbetai Zevi* che è venuto a distruggere la terra.</span></span><br />
<br />
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-16"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">*(Shabbetai Zevi, un mistico del XVII secolo [m. 1676], rappresentava se stesso come il Messia, e molti ebrei credettero inizialmente alla sua affermazione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-17"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Quando i Turchi lo minacciarono di morte se non si fosse convertito all'Islam, ha umilmente accettato, precipitando nell'ignominia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-18"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Tuttavia, cellule segrete di credenti seguirono ancora in seguito i suoi insegnamenti e speravano in una nuova leadership.)</span></span></i><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-19"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">E veramente anche secondo gli autori dei Vangeli, ad un Ebreo non è consentito lasciare la sua Torah, secondo ciò che Paolo scrisse nella sua lettera ai Galati (Gal.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-20"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">5) <i>"Io, Paolo, vi dico che se si riceve la circoncisione, il Messia non vi gioverà a nulla.</i></span></span><i> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-21"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Credetemi se dico che ogni uomo che riceve la circoncisione ha l'obbligo di tenere tutta la Torah."</span></span></i> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-22"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="31">Ancora a causa di questo egli ammonì in una lettera ai Corinzi (1. Cor 7) che i circoncisi non devono rimuovere i segni della circoncisione, né i non circoncisi circoncidere se stessi.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-23"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Molti hanno detto che Paolo sembra contraddire se stesso qui.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-24"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Negli Atti degli Apostoli (At 16), si dice che Paolo circoncise il suo discepolo Timoteo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-25"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="40">E lo hanno trovato molto sconcertante, per questo gesto che sembra contraddire gli scritti successivi che sembrano indicare che egli considerava la circoncisione un comandamento temporaneo fino all'arrivo Messia, ma questo ha avuto luogo molto tempo dopo i giorni del Nazareno!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-26"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="59">Quindi è necessario rendersi conto - e accettare la verità da lui che parla - che qui vediamo chiaramente che il Nazareno e i suoi apostoli non hanno voluto distruggere la Torah da Israele, Dio non voglia, poiché sta scritto così in Matteo (Mt . 5), avendo il Nazareno detto: <i>"Non crediate che io sia venuto ad abolire la Torah.</i></span></span><i> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-27"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="9">Non sono venuto per abolire, ma per dare compimento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-28"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">Vi dico questo: Finché il cielo e la terra dureranno, non una lettera, nè uno yota, scomparirà dalla Torah fino a quando tutto non sia adempiuto.</span></span> </i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-29"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="49"><i>Se qualcuno avrà violato quindi anche il minimo dei comandamenti della Torah, e insegnerà agli uomini a fare lo stesso, avrà l'ultimo posto nel Regno dei Cieli, mentre chi mantiene la Torah, e insegnerà agli uomini così, sarà innalzato nel Regno dei Cieli"</i>.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-30"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="7">Questo è anche registrato in Luca (Lc.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-31"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="1">16).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-32"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">È quindi estremamente chiaro che il Nazareno non si sarebbe mai sognato di distruggere la Torah.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-33"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">Similmente troviamo Paolo, suo discepolo, in una lettera ai Corinzi (1. Cor 5), che accusa di fornicazione, e condanna uno che aveva vissuto con la moglie del padre.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-34"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="51">Si può quindi capire che Paolo non contraddice se stesso a causa della circoncisione di Timoteo, perché quest'ultimo era il figlio di una madre ebrea e di padre pagano (At 16), e Paolo era uno studioso, un compagno di Rabban Gamaliele il Vecchio, ben versato nelle leggi della Torah. </span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-35"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="30">Sapeva che il figlio di una madre ebrea è considerato un Ebreo in pieno, anche se il padre fosse stato un Gentile, come è scritto nel Talmud e nei Codici.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-36"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Egli ha quindi agito in piena conformità con la Halakha circoncidendo Timoteo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-37"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="18">Ciò sarebbe in linea con la sua posizione che tutti dovrebbero rimanere entro la propria fede (1 Cor.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-38"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" gtc:wc="1">7).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-39"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="62">Timoteo, nato da una madre ebrea, e aveva la legge di un Ebreo, e doveva essere circonciso, così come gli è stato imposto di osservare tutti i comandamenti della Torah (la condanna di Paolo di un uomo che viveva con la matrigna è altrettanto comprensibile, in quanto tale atto è altresì vietato ai Noachidi), poiché tutti coloro che sono circoncisi sono vincolati da tutti i comandamenti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-40"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">Questo fornisce una risposta soddisfacente alla questione.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-41"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Questo risolve anche le apparenti contraddizioni nelle dichiarazioni proprie dei Nazareni.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-42"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Gli studiosi cristiani hanno assunto da alcuni passaggi nei Vangeli che egli (Yeshua) abbia voluto dare una nuova Torah che prendeva il posto della Torah di Mosè.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-43"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Come poteva allora dire esplicitamente che Egli veniva solo per realizzarla?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-44"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="41">Ma è come ho detto prima - che gli autori dei Vangeli non intendevano dire che il Nazareno è venuto ad abolire l'ebraismo, ma solo che egli è venuto a instaurare una religione per i pagani da quel momento in poi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-45"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Né era nuova, ma in realtà antica, essendo i Sette Comandamenti dei Figli di Noè, che sono stati dimenticati.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-46"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="9">Gli Apostoli del Nazareno poi la stabilirono di nuovo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-47"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="39">Tuttavia, coloro che sono nati come ebrei, o circoncisi, come chi si converte al giudaismo (Es. 12:49; una unica legge deve essere per colui che è nativo del paese, e per lo straniero) sono obbligati a osservare tutti i comandamenti della Torah, senza eccezioni.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-48"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Ma per i pagani sono riservati i Sette Comandamenti, che sono sempre stati obbligati a rispettare.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-49"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">È per questo motivo che erano proibite le contaminazioni di idoli, la fornicazione, il sangue, e le cose soffocate (Atti 15).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-50"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">Essi proibirono loro anche la circoncisione e il sabato.</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-51"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">Tutto ciò era in accordo con la legge e la consuetudine della nostra Torah, come esposto dai nostri Saggi, i veri depositari di Mosè sul Sinai.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-52"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Furono loro che erano seduti sul suo seggio (come lo stesso Nazareno ha attestato [Mt. 23]).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-53"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">Sono stati loro (i Saggi e farisei), che hanno detto che è vietato far circoncidere un Gentile che non accetta su di sé il giogo di (tutti) i comandamenti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-54"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">I Saggi altresì dissero che al Gentile è imposto di non osservare (completamente) il sabato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-55"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="67">Gli Apostoli del Nazareno hanno quindi scelto per quei pagani che non entrarono nella fede ebraica della circoncisione che dovevano invece praticare l'immersione (l'immersione veramente è anche una condizione di piena conversione), e una commemorazione del sabato è stata fatta per loro la Domenica . - Ma il Nazareno e i suoi apostoli hanno osservato il sabato e la circoncisione come accennato in precedenza, perché sono nati come ebrei.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-56"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">Essi hanno osservato la Torah completamente, fino a quando dopo un periodo di tempo alcuni di loro hanno deciso di abbandonare la Torah completamente.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-57"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Dissero che la sua osservanza era troppo difficile per loro e hanno accettato di rimuovere il suo giogo dal collo (Atti 15).</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-58"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Ma anche qui hanno operato correttamente per quanto riguarda i pagani, perché non fu comandato di osservarla.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-59"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Né è giusto aggiungere difficoltà per loro, perché non hanno ricevuto (accettato?)</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-60"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">la Torah e non si sono imposti di osservare i 613 comandamenti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-61"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">Tuttavia, la cosa è completamente differente per quanto riguarda gli ebrei, perché sono obbligati ad adempiere la Torah, perché Dio li ha liberati dalla fornace di ferro (Egitto) per essere gente del suo possesso.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-62"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Pertanto essi e i loro figli sono stati assoggettati ad essa per sempre.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-63"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Questa, la loro alleanza, non sarà dimenticata dalle loro bocche, né essere sospesa per i loro figli.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-64"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="16">Perché hanno dato la loro vita attraverso le generazioni, come il Salmista ha registrato (Sal</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-65"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">44:18): Tutto questo è venuto su di noi, eppure non abbiamo dimenticato te, nè abbiamo tradito la tua alleanza.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-66"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="37">Certamente, dunque, non c'è dubbio che uno che cerca la verità sarà d'accordo con la nostra tesi, che mai il Nazareno e i suoi apostoli ebbero lo scopo di abolire la Torah di Mosè da uno che è nato Ebreo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-67"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Allo stesso modo Paolo ha scritto nella sua lettera ai Corinzi (1 Cor. 7) che ognuno dovrebbe aderire alla fede a cui è stato chiamato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-68"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="32">Essi hanno quindi agito in conformità con la Torah proibendo la circoncisione per i pagani, secondo la Halakha, in quanto è vietato a chi non accetta il giogo dei comandamenti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-69"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Sapevano che sarebbe stato troppo difficile per i pagani osservare la Torah di Mosè.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-70"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Essi hanno quindi proibito loro di circoncidere, e ritenuto sufficiente l'osservanza dei Sette Comandamenti di Noè, come ordinato loro per mezzo della Halakha da Mosè sul Sinai.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-71"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="56">È quindi uno dei miei detti abituali (non come un adulatore ipocrita, Dio non voglia, poiché io sono dei fedeli credenti di Israele, e so bene che il residuo d'Israele non pronuncerà la menzogna, né le loro bocche conterranno una lingua ingannevole) che il Nazareno ha determinato un doppia benevolenza nel mondo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-72"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="30">Da un lato, ha rafforzato la Torah di Mosè maestosamente, come detto in precedenza, e non uno dei nostri saggi ha parlato in modo più marcato sulla immutabilità della Torah.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-73"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="43">E d'altra parte, ha fatto molto bene per i pagani (a condizione che non cambiano circa la sua intenzione, a loro piacimento, come alcuni stolti hanno fatto perché non comprendono appieno l'intento degli autori dei Vangeli.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-74"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Recentemente ho visto qualcuno pubblicare un libro, e egli non aveva idea di quello che stava scrivendo.</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-75"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Perché, se avesse capito il soggetto, avrebbe mantenuto il suo silenzio e non sprecato carta e inchiostro.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-76"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="32">Ci si trovano anche in mezzo a noi studiosi stolti che non riconoscono la loro destra dalla sinistra nella Torah scritta e orale e inducono la gente a sbagliare con le loro dichiarazioni pompose.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-77"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="38">Ma ci anche sono studiosi veri tra i cristiani, così come ci sono i pochi eletti tra gli studiosi della Torah, e ci sono alcuni veramente grandi) sopprimendo l'idolatria e rimuovendo le immagini in mezzo a loro..</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-78"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Egli li ha obbligati con i Sette Comandamenti in modo che non debbano essere come le bestie del campo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-79"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Ha anche dato loro un percorso etico, e in questo senso molto più severo con loro che la Torah di Mosè, come è ben noto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-80"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Questo di per sé è stato più appropriato, in quanto è il modo corretto di acquisire pratiche etiche, come il filosofo (Maimonide) ha menzionato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-81"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="7">Abbiamo scritto in modo simile nel nostro Siddur.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-82"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="33">Tuttavia, non è necessario imporre agli ebrei tali estreme pratiche etiche, in quanto sono stati obbligati al giogo della Torà, che indebolisce la forza dell'inclinazione (del male) senza di essa.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-83"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Essi hanno prestato giuramento sul Sinai e sono già formati nella corretta pratica e natura.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-84"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Queste sono parole chiare che non saranno rifiutate da una persona con sereno pensiero.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-85"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="35">Se alcuni cristiani che si considerano studiosi e che credono che è stato loro comandato di abolire la Torah di Mosè dal seme di Israele, avessero compreso questo segreto, non sarebbero così impegnati in sciocchezze del genere.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-86"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">La gente ascolta dalle loro parole auto-concepite, qualcosa che non è mai stato inteso dagli scrittori dei Vangeli.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-87"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="12">Al contrario, hanno scritto chiaramente che intendevano il contrario.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-88"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="34">A causa di questi studiosi in errore, è aumentato l'odio verso gli ebrei che sono innocenti di qualsiasi colpa e procedono innocentemente ad osservare la loro Torah con tutto il cuore, intrisi di timore di Dio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-89"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Essi dovrebbero invece portare la loro gente ad amare i Figli dell'antico Israele che rimangono fedeli al loro Dio, come del resto comandato ai cristiani dai loro insegnanti originali.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-90"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="7">Hanno persino detto di amare i nemici.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-91"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="6">Quanto di più per noi!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-92"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="9">In nome del cielo, noi siamo i vostri fratelli!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-93"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="6">Un unico Dio ha creato tutti noi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-94"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Perché essi abusano di noi perché siamo uniti ai comandamenti di Dio, a cui siamo legati con le corde del suo amore?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-95"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Lo facciamo non per godere dei piaceri dell'inclinazione (cattiva) e del vuoto di un mondo che passa.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-96"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="17">In verità (Sal 44) siamo diventati lo zimbello fra le nazioni, e con tutto questo (ibid.).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-97"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">In Dio abbiamo dato gloria tutto il giorno, e renderemo grazie al Tuo nome per sempre.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-98"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">Preghiamo per il bene del mondo intero, e soprattutto a beneficio di queste terre in cui risiediamo, proteggendo noi e la nostra osservanza della Torah ...</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-99"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="44">Voi, membri della fede cristiana, quanto buono e piacevole potrebbe essere se voleste osservare quello che vi è stato comandato dai vostri primi maestri, come meravigliosa è la vostra parte se voi voleste aiutare gli ebrei nel rispetto della loro Torah.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-100"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="42">Avreste veramente la ricompensa come se li aveste adempiuti voi stessi, perché chi aiuta gli altri ad osservare è più grande di colui che li osserva ma non aiuta gli altri a farlo - anche solo osservare i Sette Comandamenti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-101"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="45">Ho scritto allo stesso modo nel mio piacevole lavoro Torat Ha-Kenaot - che l'Ebreo che osserva la Torah, ma non la promuove, è considerato tra i maledetti, e il Gentile, che non osserva i 613 comandamenti, ma li promuove, è considerato tra i beati.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-102"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4">Tradotto da Harvey Falk</span></span><br />
<br />
Quanto sopra è parte del capitolo 1 di "Gesù, il fariseo, un nuovo sguardo alla ebraicità di Gesù", di Harvey Falk, 1985<br />Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-35047673630678641032011-11-25T01:13:00.001-08:002012-03-16T04:38:51.975-07:00L'Esplosione dello "Spirito guida"<br /><br /><i>© Copyright 2001, TorahofMessiah.com</i><br /><br /> Prima di iniziare questo articolo lasciatemi precisare che io fermamente accetto e promuovo il fatto che il Creatore Eterno e Amorevole GUIDA dolcemente coloro che lo cercano. Si può essere lontani dal comprendere la verità, ma fino a quando lui o lei ha fame e sete di essa, Dio li guiderà nella loro ricerca. Dio si avvicina a quelli che sinceramente e continuamente si sforzano di avvicinarsi a lui. Io personalmente credo che ci sono esempi leggittimi di contatti acustici, visivi, e forse anche fisici con lo Spirito Santo comandato da esseri divini e non voglio che nessuno pensi che scarto tutte le manifestazioni come illegittime. Credo che tutti i doni spirituali sono oggi disponibili, il che mi pone in realtà un pò in una cornice "carismatica" di riferimento. Questo articolo non è specificamente rivolto a tali forme di guida spirituale, anche se credo che possono spesso essere erroneamente interpretate come ispirate da YHVH. L'argomento di questa discussione è generalmente limitata a coloro che sostengono "Spiritualmente rivelata" la conoscenza e che permettono ai loro pregiudizi personali di dettare comprensioni successive. Uno non deve essere un brillante studioso della Bibbia per ottenere la guida dello Spirito Santo. In realtà, io personalmente credo che un curriculum pieno di studi seminaristici può diminuire la probabilità che lo Spirito Santo guidi qualcuno alla verità. Dio ha sempre scelto gli umili e miti del mondo come suoi emissari personali, e non vedo molte prove che Dio è cambiato.<br /> Credo anche fermamente che la Scrittura presenta un parallelismo fisico / spirituale. Le Sacre Scritture sono piene di impliciti insegnamenti spirituali. Ritengo inoltre che lo Spirito Santo ci assiste nel trovare la verità. Mentre leggete quanto segue, ricordate che NON sto riducendo l'intento spirituale della Scrittura. Dove io traccio la mia linea è quando qualcuno presenta costantemente la proprio personale "spiritualmente rivelata" opinione come se arrivasse direttamente dalla bocca di Dio.<br /> Voglio anche precisare che quando dico "Scritture" in questo articolo mi riferisco SOLO alla Tanakh, che più irriverentemente viene chiamato il "Vecchio" Testamento, e gli scritti apostolici, a cui la maggior parte si riferisce come "Nuovo" Testamento. Non accetto e non accetterò altro come "Scrittura". Quelli che credono che le Scritture come appena definite non forniscono informazioni sufficienti per trovare la verità o semplicemente non hanno mai letto le Scritture (che di solito è il caso) e / o non le hanno studiate con devozione sufficiente per trovare la verità che è chiaramente presente.<br /> Ci sono gruppi che aggiungono le loro "scritture" alle Vere Scritture. Io non li giudico o addirittura non mi oppongo a loro, finché le loro "scritture" non siano in conflitto con le Sacre Scritture e nella misura in cui non distorcono le vere Scritture Sante per soddisfare le loro extra-bibliche "scritture", che ritengono egualmente vincolanti come la Sacra Scrittura o più vincolanti. Ci sono una serie di scritti eccellenti disponibili che aiutano a spiegare alcuni aspetti delle Sacre Scritture, tuttavia, tali scritti non possono mai raggiungere uno status più elevato di commento e sono sempre subordinate alle Scritture vere. Alcuni possono essere commenti ispirati, ma in nessun caso dovrebbero essere considerati "Sacre Scritture". Inoltre, questi testi aggiuntivi non sono necessari per comprendere la vera fede dei seguaci ebrei di Yeshua il Messia (Gesù il Cristo), e sono convinto che quelli che credono diversamente stanno camminando sul ghiaccio sottile in pericolo di sprofondare nelle fredde, buie acque degli astutamente ideati e seducenti inganni demoniaci.<br /> Anche se lo negano, in genere tutte le organizzazioni che aggiungono le loro "scritture" alle Scritture vere in realtà elevano le loro "scritture" al di sopra dei veri Scritti Santi. Hanno messo le vere Scritture al di sotto delle loro extra-bibliche "Scritture", favorendo in tal modo l'idea che le Scritture vere sono inferiori ai loro preferiti "testi sacri". Ho visto questo nella chiesa Avventista del Settimo Giorno in merito agli scritti di Ellen G. White e all'interno della comunità mormone per quanto riguarda le loro ulteriori "sacre scritture". Questo errore pericoloso e flagrante di aggiungere ai tradizionali Scritti Santi è espressamente vietato all'interno di quelle vere Sacre Scritture. Nonostante questo, molti in tutto il mondo spudoratamente aggiungono qualunque cosa lo "spirito" o il "profeta" li porta a comprendere come "Sacra Scrittura".<br /> Leggi il mio articolo su "ciò che è vera Sacra Scrittura" per scoprire la mia opinione personale su questo tema e perché ho di fatto considerato la Tanakh essere l'unica pura "Sacra Scrittura" e il Nuovo Testamento essere quello che tutti gli autori del Nuovo Testamento hanno considerato sia, cioè ispirato commento il quale è soggetto alle verità ultime della Tanakh. Se non siete d'accordo con questo allora il vostro disaccordo è con gli scrittori del Nuovo Testamento, non con me. Io semplicemente faccio come essi dicono, non come dicono ignoranti antiebraici pastori. Ho dimostrato questo nell'articolo a cui ho fatto riferimento.<br /> In questo articolo vorrei discutere una constatazione inquietante personale che ho avuto da quando ha iniziato questo sito web. Anche se sono stato consapevole del problema per molti anni, esso ha assunto una nuova dimensione, una volta che ho cominciato a esprimere apertamente la mia opinione della Verità, un lavoro che include necessariamente la lettura degli insegnamenti di altri più di quanto avessi fatto prima.<br /> Una domanda per coloro che accettano le Sacre Scritture, come ispirato da Dio vivente:<br /> <b>Qual è la fonte ultima della verità?</b><br /> Per alcuni questa può essere una questione piuttosto semplicistica. Sicuramente chiunque abbia una conoscenza di base della Sacre Scritture sa che si tratta di quei veri Santi Scritti che sono la verità ultima. Ovviamente tutti si rendono conto che tutte le questioni di fede e di pratica devono essere giudicate sulla base di ciò le Scritture insegnano. Giusto?<br /> Sbagliato. Ci sono un sacco di persone che non accettano le Sacre Scritture come la finale, definitiva, assoluta autorità. In realtà, ho scoperto che molti presunti "maestri" non considerano che la Santa Bibbia sia la massima autorità. Peggio ancora, alcuni palesemente lo affermano e condannano altri che pongono l'autorità assoluta nelle Scritture! In seguito mi limiterò a descrivere un classico esempio di questo.<br /> Allora, che cosa considerano come fonte ultima? Risposta: Essi credono che lo "Spirito" che è stato presumibilmente la loro "guida" è più autorevole rispetto alla Parola scritta. Naturalmente, fanno del loro meglio per nascondere questo fatto dietro espressioni dell'"autorità delle Scritture" - superficiali, perché di solito rivelano nei loro scritti che la Scrittura non è in realtà quello che realmente considerano l'autorità assoluta. La verità della questione è, dal momento che non c'è modo di poter dimostrare che il proprio pregiudizio personale sia "Spirito rivelato" senza l'utilizzo della Scrittura, ciò che essi considerano di fatto la massima autorità è SE STESSI!<br /> Quelli come me, che promuovono le Scritture come autorità ultima e intenzionalmente evitano di profanare potenzialmente l'Eterno mediante dichiarazioni frivole di diretta ispirazione divina, possono sempre provare o meno se la loro comprensione è data dallo Spirito, semplicemente confrontando ciò che noi crediamo con la Scrittura. Naturalmente, se gli individui "guidati dallo Spirito" lo facessero proverebbero, con il loro uso della Scrittura per verificare le proprie convinzioni, che si sbagliano a credere che lo "Spirito" è l'autorità suprema. Pertanto, la loro tattica standard è quello di rivendicare la guida scritturale per le dottrine che sostengono e che sono supportate dalla Scrittura, e la "guida dello Spirito Santo" per quelle dottrine che non lo sono. Essi insistono, tuttavia, che la loro conoscenza "rivelata dallo Spirito" è altrettanto vincolante come quella che si trova nella Scrittura.<br /> Questi individui "guidati dallo Spirito" giudicano negativamente anche quelli che, come io stesso, sono troppo "intellettuali", perché io considero le Scritture essere l'autorità finale. Che ci crediate o no sono spesso condannato per aver tenuto un approccio troppo "intellettuale" o "logico" alla Scrittura. Così gli individui "guidati Spiritualmente" credono che quelli che pongono l'autorità assoluta nella Scrittura e nella ricerca della verità ultima con un intenso studio e osservando tali Scritture sono "privi dello Spirito." È molto strano per me come questi credenti auto-unti "pieni di Spirito" possano giudicare negativamente quelli di noi che perseguono una ricerca continua scritturale della verità. Come si può studiare troppo la Scrittura? Perché è un male cercare di afferrare intellettualmente (basandosi sullo studio) il senso comune della Sacre Scritture nel contesto ebraico in cui sono state scritte? Come può l'incremento della propria conoscenza della Scrittura e l'applicazione del buon senso che la conoscenza da per costituire una base di verità, essere giudicato come "mancanza dello Spirito?"<br /> Credo fermamente legittima la guida dello Spirito Santo che si verifica, tuttavia, essa non contraddice la Scrittura o calunnia lo studio profondo e continuo della Scrittura. Se lo fa, NON è proveniente dal Ruach HaKodesh (Spirito Santo).<br /> Quelli aggrappati alla loro comprensione "rivelata dallo spirito" sono di solito quelli che ne sono carenti. Mancano di una comprensione "intellettuale" (conoscenza dallo studio) di ciò che le Sacre Scritture insegnano e sono troppo orgogliosi per ammettere la loro ignoranza. Oppure essi scartano il buon senso e rifuggono dalle discussioni usando una comprensione "rivelata dallo spirito" non supportata, argomenti "misteriosi" o "Kabbalah". Per coprire la loro ignoranza o mancanza di buon senso sostengono di essere guidati dallo "Spirito" mentre proclamano le loro opinioni personali.<br /> Ho anche osservato che questi individui "Spirito guidati" spesso resistono allo studio del contesto ebraico in cui fu scritta Tutta la Scrittura. Inoltre generalmente resistono alla studio della Torah (istruzioni Divina dato nella Genesi - Deuteronomio), come se studiare la Torah fosse di poco valore! Amico, una tale mentalità rasenta la bestemmia! Insinuando che studiare la Torah dal contesto ebraico in cui fu scritto non vale lo spreco del proprio tempo hanno letteralmente espresso che l'insegnamento (Torah = insegnamento o di istruzione) di Dio sia di poco valore! Queste persone sono ciò che la Scrittura chiama FOLLI!<br /> Quando qualcuno afferma, "lo Spirito mi ha mostrato", "Dio mi ha parlato", "Io discerno per mezzo dello Spirito di Yahweh" o uno qualsiasi degli altri mezzi con cui viene trascinato lo "Spirito" nella discussione, perde subito il mio rispetto a meno che possa sostenere la sua opinione con la Parola scritta del Dio vivente. Immediatamente divento sospettoso del suo proprio insegnamento, quando lui / lei sostiene che le sue convinzioni sono verità "rivelate dallo Spirito". Molto spesso, ho scoperto subito aree delle loro "rivelazioni dello Spirito" che sono in contraddizione con la Scrittura. Naturalmente, dal momento che considerano le loro rivelazioni essere la fonte ultima della conoscenza, essi ignorano o torcono le Scritture che li contraddicono in maniera che la loro opinione personale prevalga.<br /> Poche cose mi disgustano di più che il vedere profanato lo Spirito Santo o irriverentemente usato come un oggetto di scena teatrale da parte di coloro che desiderano che gli altri accettino la loro personale comprensione della Scrittura come se fossero portavoce divini. Purtroppo, questo presupposto irriverente è diventato una pratica standard, anche tra quelli che pretendono di credere alla Scrittura come autorità finale. Molti promuovono l'autorità della Scrittura solo fintanto che una corretta lettura contestuale della Scrittura non sia in conflitto con le loro credenze. Una volta che è in conflitto, essi giustificano i loro insegnamenti Scritturalmente infondati, sostenendo che sono stati "guidati dallo Spirito" a credere come essi fanno.<br /> Ecco il problema.<br />Gli individui si formano una ferma convinzione, che è spesso una completa serie di opinioni che regolano la loro prospettiva su molte dottrine specifiche.<br />Tutto il loro studio è filtrato attraverso la loro mentalità già prevenuta, quindi, se la loro comprensione fondamentale è sbagliata, tutti gli insegnamenti successivi che scaturiscono dagli embrioni dei loro pregiudizi sono condannati all'errore. Il fondamentale dogma calvinista della "depravazione totale" ne è un perfetto esempio e viene discusso in questo articolo che parla di come il cristianesimo forza il Messia ad essere Dio.. Esso è anche illustrato in una presentazione che espone la demoniaca fondazione del calvinismo e, nello specifico, la dottrina "una volta salvato, salvato per sempre".<br />Una volta che questa mentalità distorta si solidifica, diventano inflessibili, estremamente auto-esaltati, e difensivi delle loro "spiritualmente conosciute" credenze.<br />Il loro parere inflessibile cresce fino all'estremo, di auto-esaltata testardaggine - un collo duro, arrogante resistenza a qualsiasi contraddizione con il loro "spirito che guida" la comprensione. Questa natura immutabile è rafforzata una volta che le loro opinioni sono predicate, pubblicate in forma scritta o attraverso il world-wide-web, o in qualche altro modo distribuite al pubblico. Come il loro patrimonio di credibilità cresce, così anche il loro atteggiamento di dura cervice e la probabilità che non potranno mai cambiare idea, indipendentemente da quanto il ragionevole senso comune delle Scritture venga usato per rivelare il loro errore.<br />Probabilmente sono sinceri quando "pregano" Dio per il discernimento, ma in verità non aprono le loro menti per consentire che il vero Spirito li guidi.<br />Il vero spirito non forza Se stesso su di te, nonostante il falso insegnamento della "grazia irresistibile" del calvinismo. Se si blocca la Sua influenza con pregiudizi personali e orgoglio, è implicitamente posta la vostra opinione o mente sopra la Sua. Lo Spirito Santo ti permetterà di adorare chiunque si desideri, quindi, se si vuole adorare se stessi Egli non ti fermerà. Il LIBERO ARBITRIO viene concesso nella scelta di chi si sceglie di seguire - voi stessi, o la verità immutabile dello Spirito Santo nelle Scritture.<br />Gli individui "Spirito guidati" possono a volte vivere davvero a contatto con un soprannaturale "spirito guida" che verifica presumibilmente le loro convinzioni. Questo potrebbe assumere la forma di visioni, sogni, voci, o manifestazioni anche fisiche. Queste cose ACCADONO, gente. Se ci si fa beffe di questo e si considera impossibile, si è GRANDEMENTE in errore! Uno dei motivi principali per cui Satana può inviare con successo seducenti spiriti di inganno è perché la gente prende troppo poco sul serio questo immenso e tragico problema. Satana comprende che l'uomo preferisce la strada facile della "verità" dello spirito guida invece che la strada vera-e-provata e la SOLA sicura, che è uno studio permanente della VERA Sacra Scrittura. Satana conosce le passioni dell'umanità per i contatti "spirituali", quindi, egli soddisfa volentieri questo desiderio, con i suoi messaggeri travestiti da "angeli di luce".<br /><i>2 Corinzi 11:14-15 (NASB)<br />14 E non c'è da meravigliarsi, perché anche Satana si traveste da angelo di luce.<br />15 Perciò non c'è da stupirsi se anche i suoi servitori si travestono da servitori di giustizia; ...</i><br />Pochi capiscono o prendere in considerazione il talento impareggiabile nell'insidia, inganno e seduzione posseduto da Satana.<br />NOTA: come ho detto all'inizio di questo articolo, io personalmente credo che ci sono esempi legittimi di contatti acustici, visivi, e forse anche fisici con lo Spirito Santo comandato da esseri divini e non voglio che qualcuno pensi che scarto tutti i fatti come illegittimi. Credo che tutti i doni spirituali sono oggi disponibili, il che mi pone in realtà in una cornice "carismatica" di riferimento.Il problema è che quasi tutti quelli che ho conosciuto che dicono di aver avuto tali esperienze assumono sempre che la loro esperienza è, o era con autentici messaggeri divini. Raramente mi sono imbattuto in qualcuno che riconosciuto come "guidato dallo spirito" considera davvero che forse lo "spirito" che lo guidava era uno spirito di inganno. La loro esaltazione, l'estasi emotiva, e la sensazione di essere "speciali" attutisce e disarma i loro sensi spirituali. Lasciatemi ancora dire che credo fermamente legittima la guida dello Spirito Santo e la rivelazione è possibile, tuttavia, non contraddice mai le Scritture, e credo anche personalmente, non aggiunge mai "verità" non scritturali alla Scrittura.<br />E 'ancora peggio quando le persone ingenue seguono ciecamente gli altri che pretendono di avere esperienza di tali contatti spirituali. Dico "ingenue" perché le stesse identiche situazioni sono presenti nelle profondità occulte e fedi sataniche. Ma, naturalmente, le ingenue persone "guidate dallo spirito" o i seguaci di altri che hanno contatti con gli spiriti ultraterreni accusano sempre gli "altri ragazzi" di essere venuti sotto le influenze occulte e MAI considerano che forse ESSI STESSI sono quelli che sono gravemente e pericolosamente portati fuori strada.<br />PUNTO IMPORTANTE: Il VERO Spirito Santo conferma o aiuta la comprensione della Scrittura, ma credo che non aggiunga niente, perché non ce n'è bisogno. Egli può anche guidare qualcuno nel suo percorso quotidiano o servizio, che è un altro ministero dello Spirito del Creatore. La guida di ogni giorno, nella vita fisica, è diversa da quella che guida l'interpretazione della Scrittura. Credo che lo Spirito Santo faccia entrambe le cose, ma l'adempimento dell'una non inferisce l'altra.<div>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-120"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Guida quotidiana nella vita quotidiana e di orientamento nello studio della Scrittura non sono necessariamente mutuamente inclusive.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-121"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="17">Inoltre, non si può presumere che le loro azioni o interpretazioni della Scrittura sono il risultato di quella guida.</span></span><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-122"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="5">Lo Spirito Santo con delicatezza, GUIDA.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-123"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4">Non FORZA!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-124"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Tutti noi abbiamo la libertà di scegliere o no se seguire la Sua guida, che è MOLTO SPESSO realizzata ATTRAVERSO LA SACRA SCRITTURA!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-125"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="8">A volte la guida dello Spirito Santo è difficile da determinare.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-126"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">L'UNICO modo sicuro per determinare se ciò che percepiamo come guida viene dallo Spirito Santo è proprio attraverso lo studio contestuale della Scrittura.</span></span><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-127"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">In definitiva, bisogna rendersi conto che i dettagli di come lo Spirito di YHVH opera nella nostra vita sono impossibili per la mente umana da decifrare.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-128"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Chiunque pretenda di comprendere appieno l'opera dello Spirito Santo del Creatore o è molto poco istruito o infinitamente arrogante e pieno di gloria di "sé".</span></span><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-129"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">La linea di fondo è che la profonda convinzione personale viene spesso erroneamente interpretata come "guida" o "discernimento" che viene dallo Spirito Santo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-130"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">In verità, la maggior parte di questi individui "spirito guidati" semplicemente alimentano il loro ego, essendo le loro passioni per i contatti spirituali soddisfatti da Satana, o credono quello che vogliono credere con affermazioni superficiali ispirate dallo "Spirito Santo".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-131"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Troppe persone preferiscono la strada facile dello "spirito guida" al posto dello studio dedicato come mezzo per la ricerca della "verità".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-132"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="38">Satana ama queste persone, perché si rende conto che sono una "vendita facile" e generalmente non cercheranno di scoprire che lo "spirito guida" che ricevono da lui viola le Sacre Scritture dell'Unico e Solo Dio Vivente.</span></span><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-133"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="41">Quando vengono pressati per la prova, alcuni dei più onesti individui "spirito guidati" ammettono apertamente che le loro convinzioni non possono essere supportate dalla Scrittura, ma la loro mancanza di appoggio scritturale non li distoglie dal loro credo granitico o dall'insegnare ciò che vogliono.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-134"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="38">Mi stupisce come, anche se ammettono una mancanza di sostegno scritturale spesso enfaticamente esprimono che le loro convinzioni non possono essere modificate e che sono certi che siano corrette perché gli sono state "spiritualmente rivelate"!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-135"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">L'irriverenza mostrata per l'Eterno Dio e la sua Scrittura ispirata, per come gli individui "spirito guidati" proclamano "ispirazione spirituale" le loro opinioni personali è disgustosamente scioccante.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-136"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="37">Questo è particolarmente vero dei leader che consapevolmente insegnano dottrine non scritturali come se provenissero direttamente dalla bocca di Dio, dal momento che le Scritture chiaramente avvertano che gli insegnanti sono più strettamente giudicati e tenuti ad uno standard più alto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-137"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="23">Tuttavia, tali avvertimenti hanno poco effetto su di loro che continuano a promuovere insegnamenti che anche loro confessano spesso non hanno alcun appoggio scritturale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-138"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Tale è purtroppo il tipico atteggiamento che l'individuo "spirito guidato" esibisce.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-139"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10"><b>Come si fa a riconoscere quelli che utilizzano falsi "spiriti guida"?</b></span></span></div>
<div>
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10"><b><br /></b></span></span></div>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-26908568553692532932011-11-24T02:07:00.001-08:002011-11-24T07:35:08.951-08:00La natura della pre-esistenza nel pensiero ebraico e il "Logos"<br />
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<strong>© Copyright 2001, TorahofMessiah.com</strong></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<b><br /></b></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Desidero sottolineare due fatti fondamentali che sono essenziali per una corretta comprensione della Scrittura, soprattutto del Vangelo di Giovanni. Infatti, essi sono essenziali per comprendere correttamente tutto il Nuovo Testamento! Il fallimento quasi universale nel riconoscere questi due fatti può essere ricondotto al generale e intenzionale approccio anti-ebraico che i leader cristiani prendono nel loro studio del Nuovo Testamento e all'ignoranza delle cose ebraiche tra i cristiani sinceri. È probabile che almeno uno di questi 2 fatti sia qualcosa di cui non ci si rese conto, tuttavia, sono convinto che molti dei leader del cristianesimo ne sono coscienti, ma li nascondono di proposito per i danni che potrebbero causare ai loro insegnamenti trinitari così come molti altri dogmi del cristianesimo ortodosso. Questi 2 fatti sono presentati qui di seguito seguiti da una discussione di ciascuno. Sto andando a toccare solo i margini dei soggetti. Libri interi potrebbero essere scritti solo su questi 2 soggetti. Una discussione di gran lunga più dettagliata si può trovare in numerose pubblicazioni tra le quali è il libro eccezionale,<strong>La dottrina della Trinità - cristianesimo ferita auto-inflitta,</strong> da Sir Anthony Poiana e Charles Caccia. Ora i 2 fatti fondamentali.</div>
<ol style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 35px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<li>La comprensione ebraica della "preesistenza" non implica necessariamente una letterale, FISICA pre-esistenza.</li>
<li>Il termine <em>logos</em> ha altre traduzioni che sono molto più logiche e comprensibili che comune mistica traduzione e MOLTO DI PARTE della "Parola".</li>
</ol>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<strong>LA PRE-ESISTENZA NEL PENSIERO EBRAICO</strong></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Vorrei poter trasmettere l'enorme importanza di questo argomento. La necessità di comprendere la Scrittura dal contesto in cui è stato scritto è sottolineato da questo problema. Ti prego di prenderti una pausa e di considerare veramente quanto sia importante per noi studiarlo per capire cosa è stato scritto dal contesto di chi lo ha scritto. Inoltre, ti prego di riconoscere il fatto inconfutabile che TUTTI gli autori erano ebrei che il pensavano, vivevano e scrivevano in un contesto interamente ebraico. Andando avanti nel leggere tenere a mente questo è fondamentale per interpretare la Scrittura nel contesto giusto e questo compito è tanto rilevante per il problema della preesistenza come lo è per qualsiasi altra cosa.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
L'argomento della pre-esistenza è particolarmente applicabile al vangelo di Giovanni, ma trova applicazione in tutto il Nuovo Testamento. Non c'è esempio migliore del tragico errore che si è verificato con il concetto di "pre-esistenza" nel comunicare le scritture ebraiche al mondo occidentalizzato. La comprensione tipica degli scritti di Giovanni è il risultato di un fallimento (io credo premeditato travisamento) nel descrivere correttamente il concetto ebraico di questo cruciale problema. Il concetto comune cristianizzato della pre-esistenza del Messia, in particolare, è separato dall'insieme del pensiero puramente ebraico degli autori del Nuovo Testamento. Due dei tanti esiti catastrofici di abbandonare questo contesto giudaico sono la Trinità e la convinzione che Yeshua è Dio stesso. Io li distinguo come 2 risultati separati perché in realtà lo sono, e molti rifiutano la Trinità ma rimangono ancora aggrappati alla convinzione che Gesù è "Dio" a causa della confusione sulla questione della pre-esistenza. Per lo meno il vangelo di Giovanni è stato grossolanamente frainteso a causa della mancata applicazione del giusto contesto alla sua interpretazione.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Ho bisogno di fare riferimento solo a una singola fonte ebraica per chiarire la questione.La chiarezza del riferimento non lascia equivoci e rimuove il velo dell'inganno così a lungo utilizzato dalla Chiesa per nascondere la verità. Di seguito è riportato una citazione del<strong>Everyman's Talmud - Gli insegnamenti principali dei Saggi rabbinici,</strong> di Abraham Cohen. Everyman's Talmud è un eccellente breve libro (se si può chiamare breve quasi 400 pagine) che riassume molti degli insegnamenti principali del giudaismo - un libro che ogni sincero studente della Scrittura dovrebbe avere sul suo scaffale. Si deve tenere presente che questa è la generale, CLASSICA comprensione ebraica di questo problema. La citazione seguente è a pagina 347 ed è presa dalla sezione che discute il Messia nel capitolo sull'Aldilà.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em>La convinzione generale era che l'invio del Messia era parte del piano del Creatore alla nascita dell'Universo. </em><em>"Sette cose furono create prima che il mondo fosse: la Torah, il pentimento, il Giardino dell'Eden (ie. Paradiso), Gehinnom, il Trono della Gloria, il Tempio, e il nome del Messia" (Pes. 54a). </em><em>In un lavoro successivo vi è l'osservazione: "Il <em><strong>Re Messia nacque</strong></em>fin dall'inizio della creazione del mondo, perché è entrato <em><strong>nella mente (di Dio),</strong></em> prima ancora della creazione del mondo" (Pesiqta Rab 152B.)</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Così, qui vediamo come la "preesistenza" del Messia (Cristo) è stata capita dal pensiero ebraico. Ricorda che TUTTI GLI SCRITTORI DELLA BIBBIA ERANO EBRAICI! Il Messia era<strong><em>"nato" nella mente (pensiero, movente, piano) di YHVH (Dio), prima della creazione ma NON esiste letteralmente!</em></strong> Il concetto di una FISICA letterale pre-esistenza è arrivata alla maggior parte dei cristiani solo perché hanno inconsapevolmente (o consapevolmente) abbandonato il concetto ebraico.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Io devo insistere su questo problema. La sua importanza è incomparabile. Si deve notare come la preesistenza del Messia è definita nei termini della sua (del Messia) esistenza nella<strong>MENTE</strong> di D-o fin da prima della Creazione. Non c'è assolutamente alcuna letterale preesistenza!</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Vedi, la mente ebraica è talmente sopraffatta e stupita dalla magnificenza, potenza, splendore, e dalla natura infinita di YHVH che assume un "esistere" a tutto ciò che è nella mente di YHVH prima ancora che il Suo "pensiero" si realizzi manifestandosi fisicamente. La certezza del piano di YHVH (pensiero) lo rende come se il "pensiero" sia già avvenuto. L'intento di YHVH o pensiero o movente o piano è così certo che è detto di "esistere" nonostante la sua assenza nel mondo fisico! Ovviamente, dal momento che "l'intento" o "piano" o "movente" di YHVH ha sempre incluso la venuta del Messia, la mente ebraica assume che lui (il Messia) sia "esistito" <strong>(nella mente</strong> di YHVH) già prima della creazione!<br />
<br />
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Questo concetto è testimoniato dal Nuovo Testamento. Nella epistola di Paolo alla comunità messianica di Roma troviamo quanto segue:</div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<strong>Romani 4:17 (NASB)</strong></div>
17 (come sta scritto: "Ti ho fatto padre di molti popoli") al cospetto di colui in cui credeva, <strong>Dio, che</strong> dà vita ai morti e<strong>chiama all'esistenza ciò che non esiste.</strong><br />
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
La frase "chiama all'esistenza ciò che non esiste." ha <strong>come traduzione letterale,</strong>indicato nella colonna centrale di riferimento della NASB, <strong>"chiama le cose che non esistono come esistenti".</strong> La KJV rende questa frase come <strong>"chiama le cose che non esistono come già fatte."</strong> Queste frasi presentano proprio la stessa idea del concetto ebraico appena discusso. Non c'è da meravigliarsene, dato che Paolo era un "ebreo di Ebrei".</div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br />
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<strong>Così, nella sua epistola Paolo fornisce una forte evidenza che supporta il significato tradizionale ebraico di pre-esistenza nella sua descrizione di YHVH come un "Dio che chiama ... le cose che non esistono come già fatte." </strong><strong>Pertanto, per coloro che desiderano la prova del Nuovo Testamento, ora la hanno! </strong><strong>Meglio ancora, essa viene dalla epistola e dall'apostolo più esaltato dal tradizionale cristianesimo!</strong> Per quelli di voi che preferiscono la KJV, essa è ancora più chiara:</div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<strong>Romani 4:17 (KJV)</strong></div>
17 (come sta scritto, ho fatto di te un padre di molte nazioni,) davanti a colui in cui credeva, Dio, che dà vita ai morti e <strong>chiama le cose che non sono come se fossero.</strong><br />
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Per i contributi aggiuntivi sulle prove del Nuovo Testamento vi chiedo in merito al fatto che la preesistenza non è letterale, di considerare i seguenti versi:</div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<strong>1 Pietro 1:19-20 NKJV</strong></div>
19 ma con il sangue prezioso di Cristo, come di agnello senza difetti e senza macchia. 20 Egli infatti fu <strong>preordinato<em>(preconosciuto, destinato)</em> prima della fondazione del mondo, ma si è manifestato in questi ultimi tempi</strong> per voi<br />
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<strong>Apocalisse 13:8 (KJV)</strong></div>
8 E tutti gli abitanti della terra lo adoreranno, i cui nomi non sono scritti nel libro della vita dell'Agnello immolato fin<strong>dalla fondazione del mondo.</strong><br />
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Se applichiamo la logica di quelli che promuovono una preesistenza letterale del Messia a questo versetto dovremmo concludere che il Messia fu ucciso sul palo di esecuzione molto prima creazione! Ovviamente, l'Agnello (Yeshua Messia) non fu ucciso solo che molto tempo dopo "la fondazione del mondo". I Trinitari e altri volti a promuovere l'anti-messia della Bestia odiano questo versetto a causa dei danni che provoca alla loro errata dottrina sulla preesistenza.<br />
<br />
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Quindi, veniamo a conoscere un versetto di più dal Nuovo Testamento che supporta la mia tesi che la preesistenza nell'ebraico, SCRITTURALE contesto NON è una preesistenza letterale. Invece è da intendersi come lo stato di esistenza nel pensiero mente, piano, o intenzione di Dio. Il piano divino di Dio ha incluso l'Agnello (Messia) prima della fondazione del mondo; tuttavia, l'Agnello NON è letteralmente esistito fino a che esso / egli non si è manifestato al tempo a lui designato!</div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<strong>Si noti anche che il contesto da cui è tratto 13:08 Rivelazione discute della Bestia e come egli inganni praticamente il mondo intero. </strong><strong>È questa stessa Bestia che sta promuovendo l'anti-messia(sostituzione Messia), "altri dèi" , e la ribellione contro le istruzioni eterne di YHVH (Torah o legge)! </strong><strong>Purtroppo, la maggior parte "che abitano sulla terra" danno culto a quelli della Bestia - Cristianesimo tradizionale!</strong></div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Infine, la tradizione ebraica ha la consapevolezza che tutte le anime sono preesistenti e aspettano il momento in cui saranno inserite in esseri mortali. Con questo in mente, <strong>tutti noi potremmo dire di essere "preesistenti",</strong> il che ovviamente comprende l'UOMO, Yeshua. Tuttavia, anche all'interno di questa convinzione, la LETTERALE, FISICA preesistenza non è presente e la "preesistenza" di Yeshua non sarebbe unica. L'idea è che ogni anima che mai vivrà è stata creata agli inizi e, al tempo destinato, entrerà nel corpo fisico. È più di una forma "spirituale" di preesistenza.</div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Perché la maggior parte dei "rabbini" messianici scelgono di nascondere il vero concetto ebraico di preesistenza in quanto <em>presumibilmente</em> tentativo di educare gli altri per quanto riguarda le radici ebraiche? Potrebbe essere per la stessa ragione dei tradizionali teologi cristiani? Potrebbe essere che il loro abbraccio mortale della Trinità non permetta di accettare la verità? Potrebbe essere che promuoveranno SOLO (spesso con distorsioni, come la loro Trinità kabbalistica) quei fondamenti ebraici che sostengano le loro convinzioni di parte ortodossa cristiana fondamentali?</div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Come ho detto nel mio articolo sulla Kabbalah:</div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Purtroppo la maggior parte dei gruppi "messianici" sono poco più che tradizionali organizzazioni evangeliche vestite in abito giudaico e che promuovono un pò di Torah. La maggior parte delle persone non si rendono conto che la maggioranza dei Messianici sono cristiani tradizionali che semplicemente hanno deciso di aggiungere una liturgia ebraica ai loro servizi e che abbracciano - in diversa misura - la Torah. Oltre a ciò, essi non sono generalmente diversi dai cristiani tradizionali, quindi, la Trinità e molte altre false dottrine sono riportate nelle loro organizzazioni messianiche. Purtroppo, molti di questi gruppi sono composti di persone che hanno una attrazione per l'"ebraicità" più che per la Verità. Ogni volta che leggo in Apocalisse il versetto che parla di "quelli che dicono di essere ebrei, ma non lo sono", penso ai tipici gruppi messianici. Molto spesso, le loro opinioni non provengono da radici giudaiche, ma, invece, in realtà derivano dalle organizzazioni tradizionali cristiane da cui provenivano. <strong>Il Papa può sfilare in giro con un rotolo della Torah e indossare un tallit, ma è ancora il Papa! </strong><strong>Questi "messianici" credenti non hanno mai lasciato Babilonia. </strong><strong>Hanno semplicemente cambiato quartiere, uno un pò più liturgicamente "ebreo", ma ancora ben all'interno della città!</strong></div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Sarò più specifico nell'applicazione di questo FONDAMENTALE CONCETTO BIBLICO in quei versi in cui deve essere ricordato; per quanto il suo utilizzo dovrebbe essere evidente nel vangelo di Giovanni. Io certamente mostrerò la dovuta diligenza nell'applicazione di questa verità ebraica come si incontra.</div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<strong><em>LOGOS</em> E IL PROBLEMA DELLA PRE-ESISTENZA</strong></div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
È interessante notare che il termine <em>logos</em> si integra perfettamente con la precedente Biblicamente Ebraica realtà. Perché dico questo? Beh, se i traduttori non fosse stato così prevenuti nei passaggi, come quello famoso di Giovanni 1, dove rendono il termine come "Parola", sarebbe ovvio, tuttavia, dal momento che lo sono stati, lo spiegherò. I traduttori hanno esteso i loro pregiudizi anche in Giovanni 1 rendendo il termine "Parola" con la "W" maiuscola - una assolutamente priva di fondamento e palese dimostrazione di pregiudizio!</div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Guardiamo i possibili significati greci del termine <em>logos.</em>La New Strong's Exhaustive Concordance della Bibbia definisce tra i vari significati i seguenti:</div>
<ol style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 35px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<li><strong>Movente</strong></li>
<li>facoltà <strong>mentale</strong></li>
<li>Ragionamento</li>
<li><strong>Intento</strong></li>
<li><strong>Persiero</strong></li>
<li><strong>Espressione</strong> divina</li>
</ol>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Quello che è veramente illuminante è il fatto che, secondo la Strong's Concordance cui ho fatto riferimento, un filosofo greco di nome Eraclito usò per la prima volta il termine <em>logos</em> intorno al 600 aC per designare la ragione divina o il piano che coordina un universo che cambia. <strong>Così, abbiamo un precedente storico che dimostra che la corretta comprensione del <em>logos</em> è come il "Piano Divino, pensiero o movente" del Creatore Onnipotente.</strong> Inoltre, se la resa corretta è applicata a Giovanni 1:1-3 il termine <em>logos</em> può dimostrare di non essere un particolare riferimento al Messia (e tanto meno a qualche misterioso "Parola-uomo") ma, invece, si riferisce al Piano Divino di (o attraverso) che YHVH ha creato tutte le cose e che comprendeva il Messia come coronamento! Come nota a margine, l'uso dei pronomi personali "egli" e "lui" non sono concreti e le prime versioni della Scrittura - traduzione originale di Tyndale per esempio - hanno usato il termine "esso". L'articolo intitolato "Che cosa Giovanni 1:3-4 voleva davvero dire?" discute di questo in modo più dettagliato.</div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Giovanni 1:1-3</div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
In principio era il <em>piano</em> divino <em>/ motivazione / pensiero,</em> e il <em>piano</em> divino <em>/ motivazione / pensiero</em>era con Dio, e il <em>piano</em> divino <em>/ ragione / pensiero</em>era Dio. Lo stesso (Piano) era in principio presso Dio. Tutte le cose sono state fatte per esso e senza di esso neppure una delle cose fatte è stata fatta.</div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Questo ha senso! All'inizio YHVH ha avuto un Piano Divino. Questo piano divino è stato, naturalmente, con YHVH perché era il Suo piano concepito nella sua mente divina. Le uniche informazioni di cui l'umanità dispone per comprendere Dio è la Sua Torah (istruzioni) - Il suo Piano Divino. Attraverso lo studio del suddetto piano si possono cogliere aspetti di Dio. Non c'è nient'altro disponibile con il quale le caratteristiche di YHVH Dio possono essere comprese. Pertanto, il Suo Piano Divino - essendo la reale manifestazione della Mente e del pensiero divino di YHVH - è YHVH! Yeshua il Messia, come il servo perfetto ed emissario di Dio, ha rivelato il carattere di Dio più di ogni altro uomo, ma tutto ciò che faceva e predicava è stato realizzato nell'ambito del Piano di Dio. Così, il Piano di Dio è ancora l'unico modo che abbiamo di comprendere Dio. Naturalmente, poiché YHVH (Dio) è Spirito, l'uso di termini come "mente" sono antropomorfi in modo che possiamo afferrare i concetti di base.</div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Antropomorfismo: <em>l'attribuzione di caratteristiche umane o non umaei: l'attribuzione di una forma umana, le caratteristiche umane, o il comportamento umano a cose non umane come la divinità della mitologia e gli animali nelle storie per bambini.</em></div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Il concetto che la Torah o Mente (pensiero, Piano) di YHVH è inseparabile da YHVH è una lunga e tradizionale comprensione ebraica del Creatore!</div>
<div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">
È paragonabile a te e la tua mente (facoltà mentali, ragionamento) essendo inseparabili. Si può dire che tu SEI la tua mente, così, tu SEI il tuo "logos" (pensiero, mente). (Sembra, tuttavia, che i tradizionali leader cristiani e falsi messianici possano in qualche modo diventare separati dalle loro facoltà mentali - o "perdere la ragione".) Così, proprio come un essere umano può dire di essere il suo / la sua mente, YHVH antropomorficamente può dirsi la sua mente (logos). I versi che seguono potrebbero essere correttamente interpretati in modo da interporre l'ingrediente sublime e ultimo del suo piano, che è il Messia. Tuttavia, questo "Piano" o intento per il futuro Messia era solo nella <strong>mente</strong> di YHVH e non si è fisicamente e letteralmente "generato" finché Yeshua il Messia, fisicamente è apparso sulla terra 2000 anni fa.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">
Non c'è un argomento che "parola" sia una traduzione possibile; tuttavia, perché i traduttori scelsero la traduzione più nebulosa possibile del termine <em>logos</em> in settori come John 1? La traduzione con "parola" è completamente illogica nel primo capitolo di Giovanni se non si è già predisposti a credere nella Trinità e intenzionalmente pregiudicare la traduzione in modo da sostenere un "misterioso" significato interiore. Il precedente storico menzionato in precedenza e la resa più chiara del Divino "piano" o "movente" o "pensiero" o "intenzione" è molto più sensato e rimuove tutti i misteri! Quindi ciò che abbiamo nei versi cruciali del Nuovo Testamento è una traduzione volutamente ambigua e distorta fatta in modo tale da nascondere la traduzione di gran lunga più chiara della parola <em>logos </em>greca!</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">
Supporto aggiuntivo per l'opinione che "l'intento" o "movente" o "pensiero" è la resa migliore di <em>logos</em> in Giovanni 1 è il suo chiaro accordo con la comprensione comune ebraica della preesistenza del Messia che abbiamo appreso in precedenza! Giovanni era un EBRAICO - UN EBREO - UN UOMO CON UNA MENTE EBRAICO/GIUDAICA che pensava e scriveva con una mentalità COMPLETAMENTE ebraica! Per poter credere che la traduzione comune di <em>logos</em> come "parola" sia corretta o che la nozione comune della letterale preesistenza del Messia è corretta si deve TOTALMENTE RIGETTARE le basilari fondamenta ebraiche di tutti gli scritti delle Scritture! Purtroppo, dal momento che il Cristianesimo fu originariamente inventato nel IV secolo, abbiamo ora una tipica ortodossa comprensione cristiana dei passaggi estremamente critici che è completamente sbagliata e viola i concetti di base Ebraici! Senza dubbio, il Messia era nella mente di YHVH prima della Creazione, e questo "pensiero" o "intenzione" si è "manifestato nella carne" molto più tardi, quando il "Piano" per il Messia si materializzò. Così, il <em>logos</em> è stato, infatti, "manifestato nella carne", ma, se correttamente tradotto ciò che vediamo è che "il <strong>piano / intento</strong> è manifestato nella carne".</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">
Quindi, in sintesi, la dottrina della Trinità e la divinità del Messia si basa in gran parte su una comprensione grossolanamente errata di "pre-esistenza" e su una volutamente ambigua e "misteriosa" traduzione del termine <em>logos</em> greco. I fatti che ho presentato sono chiari a prescindere dall'accettazione di essi. Per lo meno rende completamente impotente e inconcludente, la spesso e fieramente promossa comprensione "tradizionale" di molti passaggi "prova" utilizzati dai Trinitari nel tentativo di promuovere una delle tante false dottrine della Bestia e la grande meretrice e le sue figlie.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">
Ci sono altri pregiudizi mostrati nei primi versetti di Giovanni di cui parlerò in seguito. Ho presente anche un altro articolo da un altro sito che tocca altre questioni. Anche i termini come "con" e "per" e "attraverso" sono selezionati dai traduttori per promuovere le proprie convinzioni di parte. Posso suggerire di cercare le molte possibili interpretazioni della parola greca <em>dia</em> - è il Strong's number 1223. Questo piccola, apparentemente innocua parola, se impropriamente tradotta, può cambiare completamente il significato di un passo! Io prendo congedo da ulteriori indagini, ma spero che controlliate voi stessi. Il Nuovo Testamento è pieno di versi la cui interpretazione poggia su questa parola innocua.</div>
<br /></div>
</div>
</div>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-45264500054847587302011-11-07T22:23:00.001-08:002011-11-08T10:48:47.895-08:00Commentario sul vangelo di Matteo<br />
Dal sito <a href="http://www.torahofmessiah.com/">www.torahofmessiah.com</a><br />
<dl class="style3" style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold;">
<dt><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-1"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4">Matteo 1:1 (NASB)</span></span></dt>
<dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-2"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="18"><sup>1</sup> Il libro della genealogia di Yahshua il Messia, il figlio di Davide, figlio di Abramo.</span></span></dd></dl>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-3"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Qui vediamo nel primo versetto del Nuovo Testamento che l'accento è posto sulla genealogia del Messia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-4"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="4">Hai afferrato?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-5"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">L'accento è posto su cosa?</span></span> <span class="style1"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-6"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="3">Le origini UMANE del Messia!</span></span></span></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-7"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="27">Ci sono buone ragioni per questo perché se il Messia non era letteralmente della stirpe di re Davide non era, non può essere, e non è il Messia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-8"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Senza dubbio questo aveva in mente lo scrittore, quando iniziò il suo importante resoconto sul Messia Yahshua.</span></span></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-9"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Questo versetto introduttivo pone le basi per la ragione principale di Matteo nel registrare la discendenza di Yahshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-10"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">Questo motivo - il tema della sua registrazione genealogica del Messia - era quello di mostrare che il Messia era un uomo - un essere umano - <span class="style1">letteralmente</span> discendente da Abramo e il re Davide.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-11"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Lo ha fatto perché a differenza di molti cristiani tradizionali, conosceva bene la necessità che il Messia doveva essere un essere umano di discendenza davidica.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-12"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Coloro che vogliono credere che il Messia umano è Dio pensano che Dio discenda dal re Davide o da Abramo?</span></span></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-13"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="38">Se Yahshua è Dio perché Matteo non ha scritto, <em>"Il libro della genealogia di Gesù Cristo, che esisteva come il Dio eterno e poi si mise al mondo come figlio di Davide e figlio di Abramo."? </em></span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-14"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Sarebbe stato facile per lui iniziare il suo racconto evangelico in questo modo e avrebbe eliminato qualsiasi confusione.</span></span></div>
<hr noshade="" style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;" />
<b gtc:phclose="" style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;"></b><br />
<dl style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;"><b gtc:phclose="" gtc:phopen=""></b>
<dt><b gtc:phclose="" gtc:phopen=""><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=9207503984025238687" name="mt31617"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-15"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="3">Mt 3:16-17</span></span></a></b></dt>
<b gtc:phclose="" gtc:phopen=""></b><dd><b gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-16"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="54"><sup>16</sup> E Yahshua, quando fu battezzato, salì fuori dall'acqua: ed ecco, gli si aprirono i cieli, ed egli vide lo Spirito di Dio scendere come una colomba, e venire su di lui: <sup>17</sup> Ed ecco una voce dal cielo che disse: Questo è il Figlio mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto.</span></span></b></dd></dl>
<b gtc:phopen="" style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;"></b><br />
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-17"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">Paralleli di Marco e Luca 1:10,11 3:21,22</span></span></b></div>
<blockquote style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-18"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="44">Marco 1:10,11 - <sup>10</sup> E subito, uscendo dall'acqua, vide aprirsi i cieli e lo Spirito discendere come una colomba su di lui: <sup>11</sup> E venne una voce dal cielo, <i>dicendo:</i> "Tu sei il Figlio mio prediletto , nel quale mi sono compiaciuto".</span></span></strong></blockquote>
<blockquote style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-19"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="58">Luca 3:21,22 - <sup>21</sup> Ora, quando tutto il popolo fu battezzato, avvenne, che anche Yahshua venne per essere battezzato, e pregando, il cielo si aprì, <sup>22</sup> E lo Spirito Santo discese in forma corporea come una colomba su di lui, e vi fu una voce dal cielo che disse: "Tu sei il Figlio mio prediletto, in te mi sono compiaciuto".</span></span></strong></blockquote>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-20"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Quando Yahshua fu battezzato lo Spirito scese su di lui e il Padre parlò dal cielo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-21"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Poiché Yahshua era sulla terra e il Padre era in cielo, vengono chiaramente descritti come entità distinte.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-22"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">È necessario cominciare a prendere atto di questi sottili - o non così sottili - frammenti di prove che dimostrano la distinzione tra YHVH (Dio) e Yahshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-23"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Mentre cerchiamo di dimostrare che Yahshua non è YHVH è importante includere nella nostra prova ogni occorrenza del genere.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-24"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Io spesso appaio rindondante, in quanto rilevo ciascuno di questi distinti passaggi, ma lo faccio conoscendo che sono solitamente persi per il lettore occasionale della Scrittura.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-25"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="34">Ho perso me stesso per 30 anni fino a quando ho cominciato a pregare ardentemente HaShem (Dio) per la rimozione di tutti i pregiudizi e ho intrapreso la più completa e sincera serie di studi della mia vita.</span></span></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-26"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">Si potrebbe legittimamente presentare la tesi secondo cui lo Spirito Santo è stato messo su Yahshua al suo battesimo, ungendolo così per la sua missione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-27"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">Tuttavia, la chiesa, nonostante la semplice lettura del resoconto del Vangelo del battesimo di Yahshua e del Salmo messianico, ha storicamente considerato tale credenza eretica.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-28"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="31">Naturalmente ciò che la Chiesa considera eretico è di minore importanza per me di quello che le Scritture effettivamente dicono, e tale dovrebbe essere l'atteggiamento di ogni sincero ricercatore della verità.</span></span></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-29"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="41">È un pò difficile capire perché YHVH avrebbe voluto fare questa manifestazione dello Spirito che discende visivamente su Yahshua a meno che non vogliamo credere che lo Spirito lascia Yahshua appena prima del suo battesimo, per poi tornare ai soli fini teatrali.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-30"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="37">Tuttavia, il tempo preciso dello Spirito Santo che dimora in Yahshua è meno importante del compimento del suo essere il Messia della profezia dal fatto che lo Spirito Santo è stato <b>messo</b> su di lui dal Padre.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-31"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">L'unico modo per dimostrare che Yahshua è il Messia è dalle profezie messianiche che si trovano nel Tanakh.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-32"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="51">Se lo Spirito non fosse <b>posto su di lui</b> in un ambiente pubblico, in modo da poter essere testimoniato, egli non avrebbe potuto dire di aver soddisfatto le profezie messianiche, quindi, non avrebbe questo racconto verificato le profezie di Isaia 11:2, 42:1 non essendovi stati testimoni per essere soddisfatte.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-33"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="32">È a questo che si riferisce Yahshua forse quando dice nel versetto 15: <span style="color: red;">"lascia in questo momento. Perché in questo modo si conviene che noi adempiamo ogni giustizia"</span></span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="32"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<b><u><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-34"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="9">Versetti del Tanakh relative a Matteo 3:16-17:</span></span></u></b></div>
<blockquote style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<b gtc:phclose=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-35"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-fuzzy" dir="ltr" gtc:wc="1">Isa.</span></span> </b><b gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-36"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="33">11:02 - <sup>2</sup> E lo spirito di YHVH riposerà su di lui, lo spirito di sapienza e di intelletto, spirito di consiglio e di fortezza, spirito di conoscenza e del timore di YHVH;</span></span></b></blockquote>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-37"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="17">Si prega di notare dal versetto sopra che "lo Spirito del Signore (YHVH) <b>si</b> poserà <b>su di</b> lui ...."</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-38"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">Ciò implica che lo Spirito non era una caratteristica intrinseca di Yahshua prima del momento in qui esso si posa su di lui.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-39"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="8">Ancora una volta vediamo in questo una distinzione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-40"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">In questo caso la distinzione è nello Spirito, che doveva <b>riposare sull'uomo</b> Yahshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-41"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">Altre versioni usano il termine "scendere" su di lui.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-42"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Il fatto da notare è la necessità di questo Spirito separato e distinto di "scendere" su Yahshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-43"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">Il buon senso e la ragione donata da Dio implica chiaramente una distinzione, e la capacità di ragionare ci è stata data per usarla.</span></span></div>
<blockquote style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<b gtc:phclose=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-44"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-fuzzy" dir="ltr" gtc:wc="1">Isa.</span></span> </b><b gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-45"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="30">42:1 - <sup>1</sup> Ecco il mio servo che <u>io sostengo,</u> il mio eletto <u>in cui mi</u> compiaccio, <u>ho posto</u> il mio spirito <u>su di lui.</u> Egli porterà la giustizia alle genti.</span></span></b></blockquote>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-46"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="16">Questo passaggio si compie nella dichiarazione di YHVH, "... nel quale mi sono compiaciuto", al battesimo di Yahshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-47"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">La parola ebraica usata in Isaia per "compiaccio" è <em>ratsah</em> (raw-tzaw Strong #7521) e significa letteralmente "essere soddisfatti".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-48"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">La parola greca usata in Matteo 3:17 per "compiaciuto" è <em>eudokeo</em> (yoo-Dok-eh'-o Strong #2106), e significa esattamente la stessa cosa - "essere soddisfatti"!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-49"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="7">Non si può essere più vicino di così!</span></span> <strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-50"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">La parola ebraica in Isaia 42:1 e la parola greca in Matt. 3:17 significano la stessa cosa.</span></span></strong></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-51"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">La realizzazione di Isaia 42:1 al battesimo di Yahshua non poteva essere più precisa!</span></span></div>
<ol style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-52"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">In Isaia YHVH posa il suo Spirito su di lui.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-53"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">In Matteo 03:16 lo Spirito di YHVH discende su Yahshua.</span></span> <strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-54"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="3">Un adempimento perfetto.</span></span></strong></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-55"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">In Isaia YHVH dichiara in che modo Egli si compiace del suo servo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-56"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">In Matteo 3:17 la voce di YHVH dal cielo letteralmente dice che è compiaciuto di Yahshua.</span></span> <strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-57"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="3">Un altro adempimento perfetto.</span></span></strong></li>
</ol>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-58"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="12">Si deve notare che il Messia è chiamato il <b>servo</b> di YHVH.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-59"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Inoltre, come appena discusso, YHVH <b>mette</b> il suo Spirito su di lui (Yahshua).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-60"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Ancora una volta vi è una distinzione mostrata tra YHVH e Yahshua.</span></span> <b>È </b><strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-61"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">anche ovvio che <u>colui che mette</u> e <u>colui sul quale è messo</u> non può essere la stessa entità.</span></span></strong> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-62"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Tali osservazioni di buon senso sono spesso passate attraverso una predicazione "truccata" tanto che la chiesa zelantemente insegna ciò che la Scrittura non dice chiaramente.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-63"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="44">Il punto qui è che per avere qualcosa da mettere su di lui ci deve essere una entità <b>separata</b> che fa l'atto di "mettere", quindi, questo passaggio e il precedente rende cristallino il fatto che Yahshua <strong>(il ricevente)</strong> e YHVH<strong>(colui che mette)</strong> non sono la stessa cosa.</span></span></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-64"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="7">I pronomi mostrano la distinzione (ad esempio <strong>il mio</strong> servo ...</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-65"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="2"><strong>Io sostengo</strong> ...</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-66"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="7"><strong>Ho</strong> messo ... su di <strong>lui: egli</strong> ...).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-67"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Mostrano anche la gioia che YHVH ha nel suo servo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-68"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">YHVH ha gioito in colui su cui aveva posto il suo Spirito - un punto che rafforza ancora di più la distinzione.</span></span></div>
<blockquote style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<b gtc:phclose=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-69"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-fuzzy" dir="ltr" gtc:wc="1">(Isa</span></span> </b><b gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-70"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">42:21 - <sup>21</sup> Il SIGNORE (YHVH) si è compiaciuto per amore della sua giustizia ', egli <u></u>magnificherà <u>la legge, e</u> la renderà <u>onorevole.</u></span></span></b></blockquote>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-71"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="33">Ancora una volta, comprendendo la necessità di ripetermi desidero che notiate il fatto <strong gtc:phclose="">che chi ha il piacere e quello che piace a lui non può essere lo stesso. </strong></span></span><strong gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-72"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Così, la distinzione è mostrata tra il compiaciuto (YHVH) e quello nel quale è Egli si compiace (Yahshua).</span></span></strong> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-73"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Inoltre, il SIGNORE (YHVH) è compiaciuto a causa dell'amore per la sua (di Yahshua) giustizia.</span></span> <strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-74"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">Distinzione, differenza, differenza ......... sempre prendere nota della distinzione.</span></span></strong></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-75"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Una nota a margine di importanza critica è il fatto che questo passaggio indica che il Messia doveva magnificare la Torah (Legge) e renderla onorevole!</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-76"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="39">La parola ebraica tradotta con "magnificare" è <i>Gadal (gaw-dal')</i> e significa <u>fare grande, causa di crescita, essere ingrandita,</u> e la parola ebraica tradotta con "onorevole" <i>è adar (aw-dar')</i> e significa <u>per rendere gloriosa, per rendere maestosa.</u></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-77"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">Dato che era profetizzato che il Messia doveva fare questo, come è possibile credere che il Messia Yahshua avesse "reso grande e magnificata" la Torah abolendola?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-78"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">O come può essere concepito nella mente di qualcuno che questo Messia avrebbe "reso gloriosa e maestosa" la Torah dichiarandola finita?</span></span></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<strong gtc:phclose=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-79"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">Secondo l'Is. 42:21, ogni Messia che "avesse eliminato" la Torah (Legge) è un falso Messia dal momento che non poteva soddisfare questa chiara profezia.</span></span> </strong><strong gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-80"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="33">Se si considera essere abolita la Torah eterna di YHVH non si è un seguace del <u>vero</u> Messia che ha abbracciato la Torah, si è invece un seguace del movimento anti-Messia (anticristo).</span></span></strong> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-81"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">È questo il punto che provoca giustamente molti ebrei informati a rifiutare il "Cristo" predicato nelle chiese.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-82"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="32">A differenza della maggioranza dei cristiani, sono acutamente consapevoli del rapporto del vero Messia con la Torah e realizzare <strong>la predicazione della abolizione della Legge (Torah) è palesemente anti-scritturale.</strong></span></span></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-83"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Il cristianesimo predica letteralmente un messaggio anti-Messia quando insegna che Yahshua ha causato la fine della Torah!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-84"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Tale falso insegnamento è, forse, il modo principale di Satan con cui egli cerca continuamente di impedire a Israele di riconoscere il Messia.</span></span> <strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-85"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Yahshua ei suoi fratelli nella carne sono letteralmente tenuti separati dalle false dottrine diffuse dal cristianesimo!</span></span></strong> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-86"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Un ebreo non potrà mai accettare un Messia (e giustamente anche) che</span></span></div>
<ol style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-87"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="8">Viene promosso come "Dio nella carne", e</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-88"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Di cui è detto che abbia abolito la Torah eterna di YHVH.</span></span></li>
</ol>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-89"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">Qualsiasi insegnamento che è contro la Torah, è anche contro il Messia Yahshua, il Messia delle Scritture profetizzato che promuove e mantiene la Torah, e sono quindi insegnamenti dell'anti-Messia <a gtc:link="http://www.torahofmessiah.com/antichrist.html" href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.torahofmessiah.com%2Fantichrist.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHMwB5dgxeWiYCEj66dsdLaIBvSew">(anticristo)</a>!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-90"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Coloro che insegnano che il Messia porrà fine alla Torah sono inconsapevoli promotori dello spirito dell'anticristo (usurpatore del Messia) che Satan sta usando per ingannare il mondo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-91"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Se veramente credi che la Torah è stata abolita, ti prego di leggere <b>tutta</b> la Bibbia e nota anche la forte presa di posizione pro-Torah di Yahshua nel Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-92"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="9">Il tuo destino eterno dipende dalla tua ricerca della verità.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-93"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">È vostra e solo vostra responsabilità di verificare la verità, come hanno fatto i Bereani in Atti 17.</span></span></div>
<blockquote style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<strong gtc:phclose=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-94"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100-fuzzy" dir="ltr" gtc:wc="1">Isa.</span></span> </strong><strong gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-95"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="17">61:1 - <sup>1</sup> Lo Spirito del Signore Dio è <u>su di me</u>, perché il Signore mi ha <u>unto</u> ...</span></span></strong></blockquote>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-96"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">Ok, ci risiamo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-97"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="13">A questo punto dovreste vedere la netta distinzione tra YHVH e Yahshua.</span></span> <strong gtc:phclose=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-98"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Il senso comune, la <a gtc:link="http://www.torahofmessiah.com/necinference.html" href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.torahofmessiah.com%2Fnecinference.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNESGVeB7xA_ZsYMe0L-ucJyVDGdIA">necessaria conclusione</a> ci suggerisce che colui che sta <b>ungendo</b> e colui che <b>è unto</b> sono entità separate e distinte, così come lo Spirito (entità separata) che "è <b>su di </b>me" (Messia).</span></span> </strong><strong gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-99"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="42">Infatti questo Spirito che era <b>su di</b> lui indica che le sue origini erano al di fuori di quello su cui era così come lo Spirito sceso sulla dimora dei seguaci di Yahshua denota che l'origine dello Spirito non è all'interno dello stesso credente.</span></span></strong></div>
<blockquote style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<strong gtc:phclose=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-100"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">Salmi 2:7,8 - <sup>7</sup> Io dichiaro il decreto: il Signore <u>mi ha detto</u>, Tu sei il mio Figlio, <u>oggi</u> ti ho generato.</span></span> </strong><strong gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-101"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23"><sup>8</sup> <u>Chiedi a me, e io ti</u> darò le nazioni per tua eredità, e le estremità della terra per tuo possesso.</span></span></strong></blockquote>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-102"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Questo Salmo profetizza il parlare di YHVH al Messia (Yahshua).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-103"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Quando due sono in conversazione la regola è che generalmente chi parla e chi ascolta sono separati e distinti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-104"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">Tale è il caso qui.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-105"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="14">YHVH disse: "Tu sei mio figlio ..." che mostra questa distinzione senza mezzi termini.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-106"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Se dico a mio figlio "tu sei mio figlio" io non sto certo parlando con me stesso!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-107"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="6">Sto parlando a mio figlio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-108"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Un uomo e suo figlio non sono la stessa entità, nonostante le menti intossicate dei leaders dalla mistica cristiana costantiniana/ messianica/ Nazarena che involontariamente promuove i misteri pagani.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-109"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="9">Io non ho alcun figlio, ma perdonate il mio pio desiderio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-110"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">Vi Prego di consentire ad un uomo di sognare, ma se l'avessi avuto, avrei proclamato con gioia agli altri "è mio figlio (o figlia)" e non starei parlando con me stesso!</span></span></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-111"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">La profezia del Salmo 2:7 chiaramente si riferisce all'essere "generato" di Yahshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-112"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="8">Alcuni diranno che questo è avvenuto alla sua nascita.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-113"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="7">Alcuni dicono che accadde al suo battesimo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-114"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Paolo, invece, dice in Atti 13:33 che il Messia è stato ufficialmente e pienamente "generato" con la sua risurrezione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-115"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="34">Io osservo in un articolo sul <span class="Apple-style-span" style="color: black;">Figlio di Dio </span>che ritengo che Yahshua sia passato attraverso un processo per diventare PIENAMENTE "Figlio di Dio" e credo che il processo è stato completato al momento della sua risurrezione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-116"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Indipendentemente da quale teoria si supporti (personalmente io credo a Paolo), i seguenti punti sono comunque validi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-117"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="8">YHVH ha dichiarato: <b>"oggi</b> ti ho generato".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-118"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">A meno che YHVH stia mentendo, è evidente che la "generazione" non si è verificata fino a quel momento, e io non considero YHVH essere un Elohim di bugie.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-119">Questa caratteristica risiede in Satana - il padre della menzogna; quindi, se qualcuno implica una letterale natura eterna per il Messia egli è in contrasto direttamente con questa profezia e altre.</span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-120"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Chiedo a quelli di voi che stanno pensando che il Nuovo Testamento dimostra la natura eterna di Yahshua di continuare la lettura.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-121"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Questo equivoco verrà corretto in profondità procedendo, ed è spiegato anche in alcuni degli articoli e collegamenti.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-122"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Il fatto che il Messia è stato generato (nato - per mancanza di un termine migliore) implica anche che deve nascere.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-123"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="20">Si tratta di una regola comune che quello che dà la nascita e quello che nasce sono separati e distinti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-124"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">Non conosco di una qualsiasi situazione registrata in cui una donna ha dato alla luce se stessa, eppure, i leaders cristiani costantiniani/ messianici/ Nazareni vorrebbero farci credere vera una simile impossibilità qui.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-125"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="39">Oh sì, si potrebbe tentare di sostenere che YHVH ha dato alla luce se stesso ad un certo punto della storia infinita dal momento che Egli è l'Infinito Elohim (Dio), ma le Scritture insegnano chiaramente YHVH non ha origine o momento di nascita.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-126"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="6">YHVH è infinito, senza tempo, ed eterno.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-127"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Non importa quanto lontano si possa immaginare - un trilione di anni o qualsiasi altra cosa - quel momento è ancora un piccolo arco di tempo in confronto all'infinito.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-128"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Infinito significa senza tempo e nessuna quantità immaginata o di 1 seguito da zeri può cambiare questo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-129"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Inoltre, YHVH ha dichiarato: <b>"oggi</b> ho generato (fatto nascere) te ..." in tal modo, l'orario della generazione del Messia è stato fissato.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-130"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Dal momento che il tempo della sua generazione è fissato e YHVH è infinito, non essendo mai stato "generato", Yahshua non può essere YHVH!</span></span></b> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-131"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Colui che è generato in base alla chiara lettura di questo Salmo messianico, <b>non</b> è eterno poiché è stato generato in quel giorno!</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"></span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-132"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Infine, si noti come YHVH ha detto: "Chiedi a <b>me,</b> e <b>io</b> <b></b><b>ti darò</b>... per <b>tua</b> eredità ... per il <b>tuo</b> possesso. "</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-133"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="7">Si riferiva a Yahshua il Messia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-134"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">Nota i pronomi, ancora una volta.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-135"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">Le regole della grammatica - che si tratti di ebraico o traduzioni in inglese - dettano che i me / Io e il te / le tue / i tuoi sono entità separate e distinte.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-136"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Quindi, vi è una netta distinzione tra l'UNO Elohim e l'Unto - Yahshua il Messia.</span></span></span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-137"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">Il libro dei Salmi, in particolare, se letto nella sua interezza, presenta chiaramente più volte il Messia come un servo obbediente, osservante della Torah di HaShem (Dio) - ma non come HaShem.</span></span></span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><br class="Apple-interchange-newline" /></span></span></span></span><br />
<hr noshade="" />
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><strong gtc:phclose=""><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=9207503984025238687" name="mt4110"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-138"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4">Mt 4:1-10</span></span></a></strong><br /><strong gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-139"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17"><sup>1</sup> Allora Yahshua fu condotto dallo Spirito nel deserto per esser tentato dal diavolo.</span></span> </strong><strong gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-140"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15"><sup>2</sup> E dopo aver digiunato quaranta giorni e quaranta notti, ebbe fame.</span></span> </strong><strong gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-141"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23"><sup>3</sup> E il tentatore, venne a lui, e disse: Se tu sei il Figlio di Dio, dì che questi sassi diventino pane.</span></span> </strong><strong gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-142"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="27"><sup>4</sup> Ma egli rispose:<span style="color: red;">Sta scritto: l'uomo non vive di solo pane, ma di ogni parola che esce dalla bocca di Dio.</span></span></span> </strong><strong gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-143"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="65"><sup>5</sup>Allora il diavolo lo condusse fino alla città santa, e lo pose su un pinnacolo del tempio <sup>6</sup> e gli disse: Se tu sei il Figlio di Dio, gettati giù, poiché sta scritto: Egli darà ordine ai suoi angeli intorno a te e nelle <i>loro</i> mani essi ti sorreggeranno in alto, perché tu non debba in qualsiasi momento urtare il tuo piede contro una pietra.</span></span> </strong><strong gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-144"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16"><sup>7</sup> Yahshua gli disse: <span style="color: red;">Sta scritto anche: Non tentare il Signore Dio tuo.</span></span></span> </strong><strong gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-145"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="44"><sup>8</sup> Di nuovo il diavolo lo condusse con sé sopra un monte altissimo, e gli mostrò tutti i regni del mondo, e la loro gloria; <sup>9</sup> E gli disse: Tutte le cose io ti darò, se tu prostrandoti mi adori.</span></span> </strong><strong gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-146"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26"><sup>10</sup> Allora disse Yahshua a lui, <span style="color: red;">Vattene, Satan: poiché sta scritto, Adorarai il Signore Dio tuo e a Lui solo renderai il culto.</span></span></span></strong></span></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: red;"><b><br /></b></span><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"></span></span></span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-147"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Paralleli Marco 1:12-13 e Luca 4:1-12</span></span></b></span></span></span></span><br />
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><b gtc:phclose=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-148"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="13">Marco 1,12-13 - <sup>12</sup> E subito lo Spirito lo sospinse nel deserto.</span></span> </b><b gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-149"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24"><sup>13</sup> Ed stette lì nel deserto quaranta giorni, tentato da Satana, ed stava con le fiere e gli angeli lo servivano.</span></span></b></span></span></span></span></blockquote>
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><strong gtc:phclose=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-150"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="31">Luca 4:1-12 - <sup>1</sup> E Yahshua pieno di Spirito Santo ritornò dal Giordano e fu condotto dallo Spirito nel deserto, <sup>2</sup> e fù per 40 giorni tentato dal diavolo.</span></span> </strong><strong gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-151"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">E in quei giorni egli non mangiò nulla: ma quando furono compiuti, ebbe fame.</span></span> </strong><strong gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-152"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21"><sup>3</sup> E il diavolo gli disse: Se tu sei il Figlio di Dio, dì a questa pietra che divenga pane.</span></span> </strong><strong gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-153"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><sup>4</sup> E Yahshua gli rispose, dicendo: <span style="color: red;">È scritto che l'uomo non vive di solo pane, ma di ogni parola di Dio.</span></span></span></strong><strong gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-154"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24"><sup>5</sup> E il diavolo, portandolo sopra un monte alto, gli mostrò in un momento di tempo tutti i regni del mondo.</span></span> </strong><strong gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-155"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="32"><sup>6</sup> E il diavolo gli disse: Tutto questo potere Io ti darò, e la loro gloria: perché è stato consegnato a me, e io lo do a chi voglio.</span></span> </strong><strong gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-156"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10"><sup>7</sup> Se dunque tu mi adori, tutto sarà tuo.</span></span> </strong><strong gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-157"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><sup>8</sup> E Yahshua rispose e gli disse: <span style="color: red;">Vattene dietro di me, Satan, poiché sta scritto, Adorarai il Signore Dio tuo e a Lui solo renderai il culto.</span></span></span> </strong><strong gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-158"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="66"><sup>9</sup> E lo condusse poi a Gerusalemme, lo pose sul pinnacolo del tempio e gli disse: Se tu sei Figlio di Dio, gettati giù, da qui: <sup>10</sup> poiché sta scritto: Egli darà ordine ai suoi angeli sopra te, per mantenerti: <sup>11</sup> E con le <i>loro</i> mani essi ti sorreggeranno, perché tu in qualsiasi momento non possa urtare il tuo piede contro una pietra.</span></span> </strong><strong gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-159"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17"><sup>12</sup> E rispondendo Yahshua gli disse: <span style="color: red;">È detto: Non tentare il Signore Dio tuo.</span></span></span></strong></span></span></span></span></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-160"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">È riportato qui sopra il racconto della tentazione di Yahshua.</span></span></span></span></span></span><br />
<div align="center">
<h2>
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><u><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-161"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Il punto che non può essere mai affermato con abbastanza forza è che il Signore Dio (Yahweh Elohim) non può essere tentato.</span></span></u></span></span></span></span></h2>
</div>
<dl>
<dt><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-162"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="3">Giacomo 1:13</span></span></span></span></span></span></dt>
<dd><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-163"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25"><sup>13</sup> Nessun uomo quando è tentato può dire: sono tentato da Dio: perché Dio non può essere tentato dal male, nè Egli stesso tenta alcuno.</span></span></span></span></span></span></dd></dl>
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-164"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">Matteo documenta Yahshua che cita un passo dalla Torah <strong>(Deuteronomio 6:16)</strong> quando lui risponde con <strong><span style="color: red;">"Non tentare il Signore tuo Dio".</span></strong></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-165"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">La traduzione NASB più propriamente rende questo versetto come <strong><span style="color: red;">"Non tentare il Signore tuo Dio alla prova."</span></strong></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-166"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Perché uno non possa dire che questo suggerisce che Dio può essere tentato mi sforzerò di spiegare le differenze tra la tentazione del Messia e "tentare" Dio.</span></span></span></span></span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-167"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">La tentazione del Messia era del tipo che Giacomo descrive.</span></span></span></span></span></span><br />
<dl>
<dt><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-168"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="3">Giacomo 1:14,15</span></span></span></span></span></span></dt>
<dd><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-169"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16"><sup>14</sup> Ma ogni uomo è tentato quando è trascinato via della propria <u>concupiscenza</u> che lo attrae e lo seduce.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-170"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18"><sup>15</sup> Poi quando la concupiscenza ha concepito, partorisce il peccato: e il peccato, quando è compiuto, produce la morte.</span></span></span></span></span></span></dd></dl>
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-171"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">Così, questa forma di tentazione può essere descritta come essere attratti al peccato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-172"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">È evidente dalle letture di Matteo e Luca che questa era esattamente la natura della tentazione di Satan del Messia.</span></span></span></span></span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-173"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Il "tentare" Dio, tuttavia, ha un significato completamente diverso.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-174"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="11"><strong>Non</strong> comporta allettamento al peccato dal momento che Dio non può peccare.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-175"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">La New American Standard Version (NASB) più correttamente lo traduce come <strong>mettere alla prova</strong> Dio con il nostro peccato, e quindi rischiare la Sua ira.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-176"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Abbiamo visto che tutti i bambini "mettono alla prova" i loro genitori, cercando di trovare e magari ampliare i confini del comportamento ammissibile oltre il quale si impone una disciplina.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-177"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="9">Bene, questo è esattamente ciò che significa "mettere alla prova" YHWH (Dio).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-178"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Ci è comandato, come Suoi figli, di non mettere alla prova i limiti della sua grazia (favore), perché ci SONO DEI LIMITI.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-179"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Questa forma di "mettere alla prova" è ciò di cui Dio si occupa ogni giorno quando Egli vede e sente ogni nostro pensiero e azione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-180"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="16">Anzi, Dio ci prova continuamente, e noi continuiamo ad esistere solo perché "sussiste in eterno la sua misericordia".</span></span></span></span></span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-181"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">Il cristianesimo tradizionale, insegnando che Yahshua è "Dio nella carne", non solo insegna che Dio è stato "attratto dalla sua concupiscenza" per essere tentato (allettato) al peccato, ma che Egli è stato tentato dal male!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-182"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">I leader del cristianesimo tradizionale e del messianismo contraffatto sottintendono che Dio fu tentato dal momento che insegnano che Yahshua il Messia è Dio!</span></span> <u gtc:phclose=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-183"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Così, i pastori cristiani e i rabbini messianici contraffatti direttamente contraddicono quello che dice Giacomo!</span></span> </u><u gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-184"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Che quello che i leaders cristiani tradizionali e i falsi messianici dicono si sia verificato sia ciò che Giacomo dice, è impossibile.</span></span></u> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-185"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Vediamo cosa il versetto di Giacomo 1:13 dice ancora.</span></span></span></span></span></span><br />
<blockquote>
<h2>
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-186"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="0">"...</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-187"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="7">Perché Dio non può essere tentato dal male ... "</span></span></span></span></span></span></h2>
</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-188"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Così, il grande ingannatore attraverso la tradizione cristiana, che è anche la base del messianismo contraffatto, promuove palesemente che Dio può essere:</span></span></span></span></span></span><br />
<blockquote>
<ol>
<li><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-189"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">Tentato al peccato attraverso la seduzione e la concupiscenza, e</span></span></span></span></span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-190"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="3">Tentato dal male</span></span></span></span></span></span></li>
</ol>
</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29"><strong><em><span style="color: purple;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-191"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">Quindi, attraverso l'insegnamento che Yahshua è "Dio nella carne", molti leader cristiani e messianici (così come la maggior parte dei cristiani e messianici) contraddicono Giacomo in ciascuno dei 2 punti circa l'immunità di Dio dalla tentazione!</span></span></span></em></strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-192"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Amico, si tratta di una semplice lettura della Scrittura e di buon senso!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-193"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="20">Il fatto che Yahshua è stato tentato anche se Dio non può essere tentato dovrebbe smentire qualsiasi ipotesi che Yahshua è Dio stesso.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-194"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Cosa c'è di così difficile da comprendere dal fatto MOLTO chiaro imparato da questo singolo problema?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-195"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="30">Quelli che credono ancora che Yahshua è Dio dopo aver esaminato la questione, semplicemente rifiutano di piegarsi ai fatti o di adorare il VERO Dio e il Suo separato umano Messia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-196"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Invece, hanno volontariamente scelto di adorare la tradizione e il falso dio e l'<a gtc:link="http://www.torahofmessiah.com/antichrist.html" href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.torahofmessiah.com%2Fantichrist.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHMwB5dgxeWiYCEj66dsdLaIBvSew">anticristo</a> promosso da essa!</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-197"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Lo scrittore di Ebrei ci presenta un'ulteriore prova inconfutabile che Yahshua non è Dio quando ci dice che Yahshua fu tentato in tutti i modi come noi.</span></span><br />
</span></span></span></span><br />
<dl><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">
<dt><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-198"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="3">Ebrei 2:18</span></span></dt>
<dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-199"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="18"><sup>18 </sup>Poiché egli stesso ha sofferto la tentazione, è in grado di soccorrere coloro che sono tentati.</span></span></dd></span></span></span></span></dl>
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-200"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-99" dir="ltr" gtc:wc="1">E</span></span><br />
</span></span></span></span><br />
<dl><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">
<dt><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-201"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="3">Ebrei 4:15</span></span></dt>
<dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-202"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="30"><sup>15 </sup>Perché non abbiamo un sommo sacerdote che non possa compatire con noi nelle nostre infermità, ma è stato tentato in ogni cosa come <i>noi, però senza</i> peccare.</span></span></dd></span></span></span></span></dl>
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-203"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="33">Il fatto che il Messia non è stato solo tentato, ma è stato tentato in tutti i punti (in ogni modo, tutti i modi, tutti i tipi) crea un problema immediato e grave per coloro che pretendono che Yahshua è Dio stesso.</span></span><br />
<h2>
<strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-204"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">Qualcuno dovrebbe, all'interno dello schieramento di coloro che sostengono che Yahshua è Dio, spiegare come un Elohim (Dio) che non può essere tentato dal male <u>era spesso</u> tentato dal male?</span></span></strong></h2>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-205"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="33">Le Sacre Scritture ripetutamente descrivono l'assoluto, la perfezione incomprensibile del Padre Eterno e che Egli è totalmente al riparo dalla tentazione - caratteristiche di Dio che quelli che credono Yahshua essere Dio, implicitamente negano.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-206"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Tutti quelli che negano la perfezione assoluta, la giustizia e la santità del Dio vivente possono essere al di fuori della speranza.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-207"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="31">Purtroppo, il cristianesimo tradizionale sembra negarlo, sostenendo che Yahshua - che a loro parere è Dio - non è immune dall'essere tentato altrettanto spesso come noi (in tutti i modi).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-208"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">Il falso insegnamento che Yahshua è Dio, non solo eleva l'uomo a essere Dio, ma anche degrada in modo blasfemo Dio ad essere un uomo!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-209"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Eppure la maggior parte dei cristiani e Messianici sembrano incapaci di riconoscere la grave bestemmia che questo concetto comporta!</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-210"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Vi prego di scusare la mia determinazione, su questo punto, ma devo essere profondamente martellante nella mente del lettore.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-211"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Mi dispiace sinceramente se i miei commenti appaiono offensivi, tuttavia, anche le Scritture insegnano chiaramente che la verità spesso è una offesa.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-212"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">L'offesa è inevitabile quando la verità viene proclamata in questo mondo malvagio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-213"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Inoltre, io sono dell'opinione che alcune delle offese fatte a Dio da molti leaders cristiani e messianici siano ben più gravi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-214"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">Data la scelta tra offendere il Dio VERO o offendere il mio prossimo, sceglierò di offendere il mio prossimo ogni volta.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-215"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Quindi, prego la vostra indulgenza quando procedo con la mia difesa di Dio e di Suo Figlio e Messia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-216"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Io risponderò come ha fatto Pietro in Atti a coloro che si lamentavano:</span></span><br />
<dl>
<dt><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-217"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="3">Atti 4:19,20</span></span></dt>
<dd><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-218"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="1"><sup>19</sup> ...</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-219"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Se sia giusto agli occhi di Dio, dare ascolto a voi più che a Dio, giudicatelo voi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-220"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14"><sup>20</sup>Poiché noi non possiamo tacere le cose che abbiamo visto e udito.</span></span></dd></dl>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-221"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">Quindi qui abbiamo un inamovibile barriera sul percorso di coloro che vogliono credere o insegnare che Yahshua è "Dio nella carne".</span></span> <strong gtc:phclose=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-222"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="32">Il solo fatto che Yahshua è stato tentato in tutti i punti diventa un "bomba per il giorno del giudizio" nel campo di tutti i Trinitari e / o sostenitori della tradizionale "cristologia", che Yahshua è Dio.</span></span> </strong><strong gtc:phclose="" gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-223"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Non si può far altro che ricorrere al pulsante di espulsione teologico del "mistero" o al "misticismo della <a gtc:link="http://www.torahofmessiah.com/kabbala.html" href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.torahofmessiah.com%2Fkabbala.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE5X5ZeSDc1wzt7E4jLA0TOmXvocw">Kaballa</a>" per la difesa.</span></span> </strong><strong gtc:phopen=""><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-224"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="38">Ogni lettore della Scrittura che è sincero nel suo /sua tentativo di studiare questa questione senza pregiudizi non ha bisogno che vada oltre la questione della tentazione per dimostrare che Yahshua è sicuramente, chiaramente, senza ambiguità, senza dubbio, non Dio!</span></span></strong> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-225"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="40">Se la tradizione, la famiglia, la pressione dei vicini, il fervore confessionale, il rispetto per il vostro leader spirituale, o qualunque tattica del diavolo lanciata a coloro che cercano la verità vi ha ancora in suo potere, permettetemi di cercare di mostrare ciò che richiede la vostra seria riflessione.</span></span><br />
<blockquote>
<div align="center">
<h3>
<span style="color: maroon;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-226"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="20">Se A non è uguale a C, e B è uguale a C, allora A non è uguale a B!</span></span></span></h3>
</div>
</blockquote>
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-227"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">Ora, dato che la Scrittura insegna chiaramente</span></span><br />
<ul>
<li><h3>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-228"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">E 'impossibile per Dio (A) essere tentato (C) - A <u>NON è</u> uguale a C</span></span></h3>
</li>
<li><h3>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-229"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Eppure Yahshua (B) è stato tentato (C) - B <u>È</u> uguale a C</span></span></h3>
</li>
<li><h3>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-230"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Yahshua (A) non è Dio (B) - A <u>NON è</u> uguale a B</span></span></h3>
</li>
</ul>
</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-231"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="11">Ricordando la frase: "Quale parte di NO non hai capito"?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-232"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="10">Io grido: <strong>"quale parte del tentato non hai capito?"</strong></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-233"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4">Ok, ancora una volta ...</span></span><br />
<blockquote>
<ul>
<li><h3>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-234"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">DIO --- NON PUÒ ESSERE TENTATO AFFATTO, MAI, IMPOSSIBILE</span></span></h3>
</li>
<li><h3>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-235"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">YAHSHUA --- FU TENTATO - <u>DAL DIAVOLO</u> - QUI E MOLTE ALTRE VOLTE NON DOCUMENTATE</span></span></h3>
</li>
<li><h3>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-236"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="5">QUINDI --- YAHSHUA NON È DIO!</span></span></h3>
</li>
</ul>
</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-237"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Se si è infastiditi dalla mia determinazione, forse si dovrebbe realmente mettere da parte ogni nozione di parte si possa avere, e sinceramente riflettere la semplicità di questo problema!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-238"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">La vostra possibile irritazione può essere un segno della natura stravagante della pretesa che Yahshua è Dio stesso.</span></span> <strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-239"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Getta via il ridicolo e inspiegabile "mistero" e accetta invece la MOLTO spiegabile, non misteriosa verità.</span></span></strong> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-240"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="34">Noi che vedono questa elementare verità non abbiamo mai a che fare con l'imbarazzo di dover premere i "pulsanti di espulsione" del distorto misticismo cabalistico o ricorrere al "è un mistero" per difendere le nostre convinzioni.</span></span><br />
<strong><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-241"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="49">Non cessa mai di stupirmi come la gente accetti concetti, che non provengono dalla Scrittura o devono essere accuratamente "derivati" dalla distorsione dei presunti "indizi" scritturali, poiché altrimenti sarebbero ridicoli dovunque eccetto che nel tradizionale cristianesimo, anche quando altri concetti sono molto più realistici e scritturali.</span></span></strong> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-242"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Molto peggio è come gli altri in realtà insegnano queste dottrine dello spirito di errore <a gtc:link="http://www.torahofmessiah.com/antichrist.html" href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.torahofmessiah.com%2Fantichrist.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHMwB5dgxeWiYCEj66dsdLaIBvSew">Anti-Messia</a> .</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-243"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Sembra che più "misterioso" e stravagante è un concetto, più la gente è disposta ad accoglierlo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-244"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Prova di ciò è l'ultima mania di usare il misticismo della Kabbalah come "prova" della divinità di Yahshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-245"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="39">Il misticismo cabalistico è ancora più bizzarro del "mistero" della Trinità del cristianesimo tradizionale e dimostra che la profondità della disperazione deve ancora essere raggiunto da coloro che rifiutano di rilasciare la loro presa sul falso insegnamento che il Messia è Dio (Elohim).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-246"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Leggete il mio articolo sulla <a gtc:link="http://www.torahofmessiah.com/kabbala.html" href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.torahofmessiah.com%2Fkabbala.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE5X5ZeSDc1wzt7E4jLA0TOmXvocw">Kabbalah</a> se volete maggiori informazioni su questo più recente "farmaco" che altera la mente tra i credenti messianici.</span></span></span></span></span></span></div>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-611568566896376442011-10-19T11:34:00.000-07:002011-10-21T06:21:00.565-07:00Un esempio di studio delle radici messianico / ebraichedal sito: <a href="http://www.hrti.co.za/">http://www.hrti.co.za/</a><br />
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15"><br /></span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-2"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Un problema comune che esiste nelle nostre Bibbie inglesi (e italiane) è l'errata traduzione del testo originale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-3"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="31">A volte questo sembra essere il risultato diretto di traduttori che stavano tentando di rimuovere tutte le note di <i>'ebraicità'</i> dalla Nuova Alleanza (Testamento) al fine di sostenere la loro teologia particolare.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-4"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Altre volte, sembra essere causato da ignoranza degli idiomi o delle espressioni ebraiche.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-5"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">Un classico esempio di questi ultimi si possono trovare nella storia riguardante il rinnegamento di Pietro di Yeshua la notte del pasto del Patto (Ultima Cena):</span></span><br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-6"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="6">"E il Signore disse: 'Simone, Simone!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-7"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">Ecco, Satana ha chiesto di te, affinché egli possa vagliarti come il grano.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-8"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Ma io ho pregato per te, affinché la tua fede non venga meno, e quando sarai tornato a me, conferma i tuoi fratelli'.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-9"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Ma egli disse: 'Signore, io sono pronto ad andare con te, sia in prigione che alla morte'.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-10"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Allora Egli disse, 'io ti dico, Pietro, il gallo non canterà oggi prima che tu rinnegherai tre volte che mi conosci'".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-11"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4">(Luca 22:31-34)</span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-12"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="35">Più tardi quella notte, le Guardie del Tempio arrestarono Yeshua e lo portarono alla casa del sommo sacerdote. Qui, a Simon Pietro è stato permesso l'ammissione al cortile per vedere dove stavano interrogando Yeshua:</span></span><br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-13"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">"E una certa serva, vedendolo seduto accanto al fuoco, lo fissò e gli disse: 'Anche questo uomo era con lui'.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-14"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Ma egli lo negò dicendo: 'Donna, io non lo conosco'.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-15"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">E dopo un pò un altro lo vide e disse:' Anche tu sei dei loro'.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-16"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="7">Ma Pietro disse: 'Amico, non lo sono!'</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-17"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">Poi, dopo che era passata circa un'ora, un altro affermava con sicurezza dicendo: 'Sicuramente anche costui era con lui, poiché anch'egli è un Galileo'.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-18"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Ma Pietro disse: 'O uomo, non so di cosa parli!'</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-19"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">E subito, mentre ancora parlava, il gallo cantò.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-20"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="8">E il Signore, voltatosi, guardò Pietro.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-21"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">E Pietro si ricordò delle parole del Signore, come Egli aveva detto: 'Prima che il gallo canti, tu mi rinnegherai tre volte.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-22"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="7">Allora Pietro uscito, pianse amaramente".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-23"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4">(Luca 22:56-62).</span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-24"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Questa è una delle storie più famose dei racconti evangelici - ripetuta sia in Matteo che in Marco.</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-25"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Tuttavia, c'è un problema con la traduzione: i polli non erano ammessi a Gerusalemme durante il periodo del Tempio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-26"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">La ragione di questo divieto era perché i polli sono uccelli molto sporchi e hanno la sgradevole abitudine di razzolare dappertutto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-27"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="34">Pertanto, per assicurarsi che i polli non potessero avere accesso al Tempio e profanare il Luogo Santo o, peggio ancora, il Santo dei Santi, i Sacerdoti semplicemente proibirono a tutti in Gerusalemme di avere polli.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-28"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="8">Quindi, che dire di questo celebre passo della Scrittura?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-29"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">Essa dice chiaramente nella nuova versione di Re Giacomo, appena citata, che un 'gallo' ha cantato ed è stato sentito nel cortile del palazzo del sommo sacerdote.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-30"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">La traduzione corretta è davvero molto evidente quando si comprendono le pratiche di quel tempo. </span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-31"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Il 'gallo' che Pietro e Y'shua hanno sentito non era un uccello, ma un uomo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-32"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="8">Quell'uomo era un sacerdote al Tempio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-33"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Era quello che aveva la responsabilità di sbloccare le porte del Tempio ogni mattina prima dell'alba.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-34"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Ogni sera questo sacerdote doveva chiudere le porte del Tempio e porre la chiave in un'apertura nel pavimento di una delle stanze laterali del tempio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-35"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Poi poneva una pietra piatta sopra l'apertura e posava una stuoia sulla pietra.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-36"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Metteva letteralmente a dormire la chiave del Tempio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-37"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">In mattinata il sacerdote alle prime luci dell'alba doveva recuperare la chiave. </span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-38"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Procedeva quindi a sbloccare le porte del tempio e gridava tre istruzioni a voce alta: "Tutti i Cohanim (sacerdoti) si preparino al sacrificio".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-39"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="7">"Tutti i Leviim (Leviti) ai loro posti".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-40"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="6">"Tutti gli Israeliti vengano al culto".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-41"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="9">Poi ripeteva queste affermazioni altre due volte.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-42"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="30">Il sacerdote in questione era conosciuto come il Banditore del Tempio, e fu chiamato <b>'Alektor'</b> in greco, che può essere inteso come <b>'gallo'</b> o <b>'uomo'</b> (gallo è <b>Gever</b> in ebraico).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-43"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17"><b>'Alektor'</b> qui è stato erroneamente tradotto con <b>'gallo'</b> al posto di <b>Banditore del Tempio sacerdotale</b>.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-44"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">Era suo dovere svegliare tutti i sacerdoti, i leviti e i fedeli e chiamarli per iniziare i preparativi per il servizio sacrificale del mattino.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-45"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="49">Nella quiete del primo mattino, il suono si ode bene e dato che il palazzo del sommo sacerdote era a pochi passi dal Tempio, era il grido del Banditore del Tempio che si udì nel cortile dove Yeshua fu interrogato e non un gallo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-46"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">Lo storico Giuseppe Flavio (pg 187) e molti altri, lo confermano affermando che non era permesso a nessuno avere polli dentro le mura di Gerusalemme poiché volavano all'interno del Tempio e lo profanavano. </span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-47"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="53">Anche se questo esempio non cambia il significato dell'evento (che Pietro avrebbe rinnegato Yeshua nonostante la sua spavalderia la sera prima), serve per illustrare come la lettura in inglese agli studiosi della Bibbia così come in altre lingue li ha ingannati nella loro comprensione di alcuni degli eventi che hanno effettivamente avuto luogo.</span></span> Inoltre, conoscendo la realtà dei fatti circa il Gever, l'attenzione viene focalizzata sul fatto che Yeshua, è stata interrogato stante a portata d'orecchio della Casa del Padre (il Tempio).Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-32311054610426634732011-10-10T12:34:00.000-07:002011-10-14T11:19:53.539-07:00I titoli del Messia<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il termine </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">messia</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> significa "unto, prescelto." Il Messia è inviato da YHWH come l'Unto del Signore che dovrà compiere la redenzione del Suo popolo del patto.</span><br />
<div style="background-color: transparent;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tutti i re, profeti e sacerdoti di Israele sono stati chiamati messia.I profeti unti parlavano la </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Devar</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Parola) di YHWH al suo popolo, servivano come suo strumento per operare </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nissim</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (miracoli) e hanno interceduto in favore del popolo. Il sommo sacerdote serviva YHWH nelle funzioni del </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Beit HaMiqdash</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Tempio), rappresentando il popolo davanti a YHWH, il quale ha insegnato che senza spargimento di </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sangue</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, non c'è remissione dei peccati. I re di Yisra'el hanno governato con giustizia, come buoni pastori che hanno applicato i principi della regalità di YHWH sulla terra. Il re è stato consacrato come prescelto da YHWH a rappresentare il suo dominio su Israele e per testimoniare la sua gloria davanti alle nazioni. Questi tre uffici sono state le immagini del </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Messia</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, che è il profeta, il Sommo Sacerdote e il Re. Nel ministero iniziale del Messia, l'accento è posto sul profeta che parla la </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Devar</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Parola) e sul sommo sacerdote che si adopera per intercedere col il suo sangue versato tra YHWH e il peccatore come </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">kapparah</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (copertura espiatoria) per i peccati. Allo stato attuale, l'enfasi nell'opera del Messia è posta nel ruolo di intercessione del sommo sacerdote. Nella sua venuta come sovrano regnante, l'accento sarà posto sul suo ruolo di Re. Eppure Egli resta sempre in tutti e tre questi uffici.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Alcuni termini profetici per il Messia sono riassunti nella tabella 1. Lasciamo al lettore di ampliare l'elenco e compilare ulteriori riferimenti.</span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tabella 1</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: Alcuni titoli profetici del Messia</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr">
<table style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; width: 624px;"><colgroup><col width="*"></col><col width="*"></col></colgroup><tbody>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Titolo Profetico</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Riferimento</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Colui che viene</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Malachi 3:1 & Z'kharyah 9:9</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">L'Eletto</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yeshayahu 42,1</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Adon</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tehillim 110:1</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Figlio dell'Uomo</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dani'el 07:13</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il Figlio</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tehillim 2</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Immanu'el </span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yeshayahu 7-8</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il Germoglio </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(Tzemach)</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yirmeyahu 23:5 b</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Bandiera</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Nes)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yeshayahu 11:10; 18:3</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Pietra angolare</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tehillim 118:22</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Albero verde</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Titolo Rabbinico (Yechezq'el 20:47)</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Seme della donna</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Genesi 3:15</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">L'</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Alef</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> e il </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tav</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Z'kharyah 12:10; Genesi 1:1</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">L'uomo il Figlio di Peretz</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Titolo rabbinico (Ruth 4:18)</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Figlio delle Nubi </span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Titolo rabbinico (Dani'el 7:13)</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il Messaggero di YHWH</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Genesi 22; Esodo 3, ...</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il Messaggero della Presenza</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yeshayahu 63:9</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il braccio di YHWH</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yeshayahu 40-66</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yoted</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Lo Scudo </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(Magen)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Salmo 84:9; Yeshayahu 21:5 b</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr">
<table style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; width: 624px;"><colgroup><col width="*"></col><col width="*"></col></colgroup><tbody>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il Leone della tribù di Yahudah</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Genesi 49; Apocalisse 4-5</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Go’el (</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il Redentore)</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(molti)</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Eved </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(servo) di YHWH</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yeshayahu 42-53</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La roccia</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(molti)</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il Profeta</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Devarim 18</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il Buon Pastore</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Genesi 49, Z'kharyah 11 e 13</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Maestro di Giustizia#</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yo'el 2:23</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il Sole di Giustizia#</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Genesi 1,14-18; Malachi 4:2</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Luce del Mondo</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Genesi 1,14-18; Yeshayahu 9:2</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Shiloh</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Rifugio)</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Genesi 49:10 b</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Shiloach (acque della sorgente Gihon)</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yeshayahu 8:6</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Consigliere ammirabile</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El potente</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Padre del Tempo</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Principe della Pace</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yeshayahu 09:06</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nella tabella 2 abbiamo elencato alcuni dei nomi che gli antichi saggi ebrei hanno attribuito al</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Messia.</span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tabella 2:</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Alcuni nomi attribuiti al Re-Messia in antiche fonti rabbiniche.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(Lamentazioni Rabba, Midrash Mishle, S. Note di Buber al Midrash Mishle, Targum a</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1 Cronache. Citato in Patai (1979: 21-23, 81-83)).</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr">
<table style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; width: 624px;"><colgroup><col width="*"></col><col width="*"></col></colgroup><tbody>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nome del Messia</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Significato del nome</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">YHWH</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nome personale dell'Onnipotente</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yinnon</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">di continuare per sempre</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tzemach</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Virgulto, Ramo</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pele</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Miracolo</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yo'etz</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Consigliere, consulente</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mashiach</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">L'Unto</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Potente davanti al quale si trema</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gibor</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Eroe Potente</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Avi'Ad Shalom</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Padre per sempre della Pace</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tzidqenu</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nostra Giustizia / Giustizia</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Menachem</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Consolatore</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">[Il mio servo] David</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(cf. Yechezq'el 34:23 & 37:24)</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Shiloh</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Colui al quale il diritto appartiene</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hanina </span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Favore</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nehira</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Luce</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bar-Nifle</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Figlio delle Nuvole</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anani </span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Egli delle nuvole</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Albero verde</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yechezq'el 20:45-49, Luca 23:31</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ben-Adam</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Figlio dell'uomo</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr">
<table style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; width: 624px;"><colgroup><col width="*"></col><col width="*"></col></colgroup><tbody>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ben-David</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Figlio di Davide</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ben-Yosef</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Figlio di Giuseppe</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ben-Elohim </span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Figlio di Elohim</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">haNavi </span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il Profeta</span></td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">haMoreh</span></td><td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: dotted; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: dotted; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: dotted; border-top-width: 1px; padding-bottom: 7px; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-top: 7px; vertical-align: top;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il Maestro</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ora guardiamo a un certo numero di titoli messianici e termini importanti.</span><br />
<h3 dir="ltr">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Magen</span></h3>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Scudo. Un termine per il Messia. Salmo 84:9 dice:</span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"Ecco, o Elohim, il nostro Magen (Scudo),</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">e guarda il volto del tuo Mashiach".</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Questo versetto è nello stile del parallelismo ebraico-dicendo la stessa cosa due volte, con parole diverse. Si noti che il parallelismo collega il </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Magen</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> con il </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mashiach</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.Se lo facciamo con</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yeshayahu 21:5b</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Alzatevi principi, ungete il Magen …</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">a livello interpretativo del </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sod</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (significato più profondo), leggendolo nel suo contesto, si può leggere il testo come un indizio che i principi (cioè i credenti, che sono stati tutti fatti regali per il patto d'amore del Padre e la fedeltà del Figlio) risorgeranno ( "sorgere"), a testimoniare l'incoronazione del Re-Messia ( "ungere il Magen") poco prima della distruzione della Babilonia escatologica in </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yom YHWH</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (giorno di YHWH). Questo annientamento accellererà il </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Chevlei Shel Mashiach</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (travaglio del Mashiach)</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yirmeyahu 51:7</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Babylon è stata una coppa d'oro in mano di YHWH, che ha fatto tutta la terra ubriaca. Le nazioni hanno bevuto del suo vino, perciò le nazioni sono pazze.</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">catapultando il falso messia nel suo incarico ad un vertice di emergenza tenuto in Europa (Apocalisse 17), dove 10 straordinari plenipotenziari consegneranno il governo dei regni ad Armilus.</span><br />
<h3 dir="ltr">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Menachem</span></h3>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Consolatore. Il </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ruach HaQodesh</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> che si manifesta come consolatore, come avvocato intercessore, del</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">singolo e del popolo dell'alleanza. Greco: parákletos. Anche un titolo per il Messia, il Consolatore di Yisra'el.</span><br />
<h3 dir="ltr">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Menuchah</span></h3>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Riposo. Il riposo in cui i </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">tzadeqim</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (giusti) entreranno quando il re Messia verrà, di cui noi ora possediamo le primizie nei nostri cuori.</span><br />
<h3 dir="ltr">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Acharit Yamim</span></h3>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La fine dei giorni. I giorni sono raffigurati come un esercito che marciando passa. Il </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">reshith hayamim</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> è quella parte che è già passata, mentre l'</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">acharit ha-Yamim</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> è la porzione di giorni che si sta approssimando. Gli Eventi suddetti che accadono </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ba'ha-acharit ha-yamim</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (alla fine dei giorni) avevano spesso uno o anche più parziali adempimenti prefigurativi nella storia, che fungevano da </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">tavnit</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> o modello che prefigura gli eventi che accadranno in </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yom YHWH</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">L'altro termine ebraico per l'escatologia è </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Iqqvot haMashiach</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - orme del Messia. La storia della Scrittura è un accurata trama profetica </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">tavnit</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (modello) che insegna a chi ha orecchie per intendere, le tracce del Messia.</span><br />
<h3 dir="ltr">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Qetz Yamim</span></h3>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La fine dei giorni.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ad-et qetz = "fino al tempo della fine".</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ge'ulah shelemah</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La redenzione completa, nel </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">acharit-yamim</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> , che sarà istituita dall’Onnipotente YHWH per mano del suo Messia. La redenzione escatologica messianica.</span><br />
<h3 dir="ltr">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Albero Verde</span></h3>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Uno dei detti più difficili di Yahushua è:</span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Luca 23:31</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Perché se fate queste cose al legno verde, che avverrà del secco?</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">L'aramaico, dice testualmente:</span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Che se in un albero verde fanno queste cose, che cosa accadrà nel secco?</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ora in ebraico e aramaico la preposizione "b-" può significare "in" ma idiomaticamente può</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">significare anche "con" nel senso di "a" In questo caso il passaggio è reso meglio così:</span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Che se con un albero verde fanno queste cose, che cosa accadrà con il secco?</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nel linguaggio semitico il passaggio è una chiara allusione a Yechezq'el 20:45-21:17, dove il </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">verde albero</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> è una metafora per il </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">giusto,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> mentre l'</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">albero secco</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> simboleggia il </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">malvagio</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, che sarà bruciato quando cadrà il giudizio.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">In sintesi: Alludendo a Yechezq'el 20:45-21:17, Yahushua utilizza un </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">kol v'khomer</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dichiarazione per dire:</span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Se fanno questo con un giusto,</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Che cosa accadrà ai malvagi?</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">oppure:</span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Se fanno questo con me,</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Che cosa ne sarà di loro?</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Luca 23:26-31 e Yechezq'el 20:45-21:17 sono passi paralleli; la densità dei riferimenti di Yeshua alla Parola, cioè le Scritture ebraiche, è stupefacente. Quasi ogni frase che pronunciava contiene riferimenti alla </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tanakh</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, lo </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">densità referenziale</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> del dialogo è eccezionalmente elevata.</span><br />
<h3 dir="ltr">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">'Iqqvot haMashiach</span></h3>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"Sulle tracce del Messia." Il termine ebraico per il tempo della venuta del Mashiach. Il termine </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">'Iqqvot HaMashiach</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> è derivato da </span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tehillim 89:50-51</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ricorda, Adonai, come il tuo servo è stato deriso, come io porto nel mio cuore le frecciate di tutte le nazioni, gli scherni con cui i tuoi nemici ti hanno deriso, O YHWH, con i quali hanno deriso le orme del vostro Mashiach.</span></div>
</div>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-57333419977919470682011-10-09T01:33:00.001-07:002011-10-14T11:26:34.756-07:00Il vero problema: "Gesù" contro l'ebraismo?Pubblicato il 18 novembre 2007 da Aaron, http://messianicsfortorah.wordpress.com/<br />
<br />
Alcune persone sono confuse dal suggerimento che è possibile in
tempi moderni accettare le norme e gli standard, e le normative del
giudaismo ortodosso, pur mantenendo la devozione agli insegnamenti di
Yeshua di Nazareth. Vi sono numerosi fattori che portano a questa
confusione, ma uno di questi è la percezione che gli insegnamenti del
nostro maestro Yeshua siano fondamentalmente in conflitto con
l'ebraismo.<br />
<br />
<strong>Definizione di Pentimento</strong>
<br />
<br />
La maggior parte delle persone può accettare l'affermazione che il
nostro maestro Yeshua è venuto con un messaggio di pentimento. Il
disaccordo nasce quando si cerca di stabilire una definizione del
termine <em>"pentirsi"</em>. La maggior parte delle persone credono che
il pentimento stia ad indicare un certo tipo di cambiamento nel
comportamento o negli atteggiamenti. Al fine di chiarire il messaggio
di Yeshua nostro maestro, il nostro primo obiettivo dovrebbe essere
quello di definire con precisione quali comportamenti e quali
atteggiamenti si riteneva fossero negativi e positivi e quali
comportamenti e atteggiamenti dovrebbero sostituirli.
<br />
<br />
Tra i cristiani, si crede comunemente che la dottrina e la pratica
ebraica erano tra le cose che Yeshua ha contestato. Ciò ha incluso sia
l'osservanza della legge mosaica, sia le abitudini e le tradizioni
rabbiniche o farisaiche. Secondo questa credenza, il pentimento
significa (almeno in parte), la negazione del giudaismo e
l'accettazione del cristianesimo come religione nuova e distinta.
<br />
<br />
Questa definizione di pentimento può essere facilmente confutata su numerosi livelli:<br />
<ol>
<li>è anacronistica, poiché il cristianesimo non esisteva come una religione distinta in quel momento; <br />
</li>
<li>si può dimostrare essere in diretto conflitto con i suoi insegnamenti espliciti e <br />
</li>
<li>i termini pentirsi e pentimento avevano un significato che era già noto per gli uditori.
</li>
</ol>
<br />
Nel giudaismo, il pentimento (conosciuto in ebraico come <em>teshuvà</em>, che letteralmente significa "trasformare" o "ritorno") è un concetto ben definito che indica:
<br />
<br />
<em>la cessazione di comportamenti che violano la Torah (Legge di
Mosè), sincero rimorso e confessione a Dio, e decisione di migliorare la
propria osservanza della Torah e dei suoi comandamenti</em>.
<br />
<br />
Ma se il messaggio principale del nostro maestro Yeshua era
"pentirsi", nel senso di cui sopra, ci ritroviamo con una domanda
importante: <strong>che cosa c'era nella Torah che egli ha richiesto di fare?</strong>
Era forse istruire le persone a osservare di più il kosher? In quel
periodo, la gente osservava il kosher abbastanza bene. Aveva intenzione
di far osservare loro il sabato più rigorosamente? In quei giorni, la
gente era molto rigorosa nella loro osservanza del sabato. Così quando
disse: "pentitevi", quali comportamenti voleva che loro smettessero, e
quali i comandamenti voleva che loro adottassero più pienamente?<br />
<br />
<strong>Un conflitto</strong>
<br />
<br />
Un modo per poter scoprire la risposta a questa domanda è quello di esaminare un racconto di tale conflitto.
<br />
<br />
In Marco 7, per esempio, alcuni membri del partito dei farisei di
Gerusalemme criticarono il nostro maestro Yeshua perché i discepoli non
osservavano il rito di <em>netilat yadayim</em> (un rituale lavaggio
delle mani) prima di mangiare. Il nostro maestro Yeshua risponde
criticando i farisei perché annullavano il comandamento di Dio a causa
delle tradizioni degli uomini. Prosegue criticando la loro destinazione
delle risorse per un uso sacro (korban) quando dovevano essere usate
per la cura dei genitori anziani. Più tardi, fa la dichiarazione
criptica che non è ciò che entra in un uomo che lo "contamina", ma
quello che esce. Quando gli è stato chiesto di spiegarsi, insegna che
ciò che entra sono vari tipi di cibo, ma quello che esce sono cattivi
pensieri, comportamenti e parole.
<br />
<br />
Questa considerazione solleva alcune domande:
<br />
<br />
<ul>
<li>Perché i discepoli del nostro maestro Yeshua non osservarono questo rituale?</li>
<li>Perché furono i discepoli i soggetti della critica ma non il nostro maestro?</li>
<li>C'è un significato del fatto che i critici facevano parte dei farisei o di Gerusalemme?</li>
<li>Quale comandamento di Dio li accusarono di violare?</li>
<li>C'è un problema con la pratica di netilat yadayim o con le loro critiche?</li>
<li>Che cosa significa korban, e la cura dei genitori hanno a che fare con questo problema?</li>
<li>Cosa vuol dire che il cibo non "profana" un uomo?</li>
<li>Come i cattivi pensieri, i comportamenti e le parole (e in
particolare quelli specifici che egli elenca) hanno a che fare con
netilat yadayim e come questo porta a sostenere il suo obbiettivo?
</li>
</ul>
<br />
Le risposte a queste domande non sono esplicite. Una persona
arriverà a una conclusione diversa sul significato di questo
insegnamento basandosi sul paradigma di cui è in possesso. Esaminiamo
questa considerazione alla luce di alcune delle prospettive più comuni.<br />
<br />
<strong>1. Ebraismo vs cristianesim
</strong><br />
<br />
Secondo questa visione, Yeshua è venuto ad insegnare alla gente di
smettere di praticare la Torah e ha iniziato un nuovo sistema di
relazione con Dio. Così, l'interpretazione di Marco 7 è che "la Legge
di Mosè compresi i lavaggi e le leggi dietetiche (kashrut) non si
applica più." Ciò che voleva dalla gente era smettere di praticare
l'ebraismo e diventare cristiani.
<br />
<br />
Questa è l'opinione prevalente tra i cristiani. Questo è molto
problematico, perché un insegnamento che dice che i comandamenti della
Torah sono annullati lo <strong><em>squalificherà dall'essere il Messia per definizione</em></strong>.
Questo perché la Torah identifica ogni persona che incoraggia la gente
a ignorare i comandamenti come un falso insegnante meritevole di
punizione. Sarebbe anche una grave ipocrisia accusare la gente di
mettere da parte la legge di Dio e poi subito girarci intorno e dire:
"le leggi alimentari non si applicano più." Questo punto di vista non
può essere preso sul serio se si vuole sostenere che si tratta di un
vero maestro o una persona buona, per non parlare del messia.<br />
<br />
<strong>2. Caraismo vs giudaismo rabbinico</strong>
<br />
<br />
Questa prospettiva insegna che Yeshua è venuto dicendo alla gente di
obbedire alla Torah, ma non alla legge rabbinica orale. Egli è venuto
per parlare contro i rabbini che hanno istituito le regole e le
recinzioni e le tradizioni e per dire alla gente di seguire solo le
Scritture. Secondo questa visione, dal momento che le leggi di lavarsi
le mani prima di mangiare, non sono state scritte nella Bibbia, egli li
stava condannando per l'istituzione di nuove leggi, che non erano
stati autorizzati a fare. (Una setta che sostiene di seguire solo la
Torah scritta è conosciuta come Caraismo, con la quale molti Messianici
si identificano.)
<br />
<br />
Tuttavia, anche questa visione ha molti problemi. In primo luogo, è
anacronistica, e applica l'opinione della riforma protestante della <em>sola Scriptura</em>
all'antico ebraismo. Inoltre, Yeshua era un rabbino ed i suoi
insegnamenti hanno spesso sostenuto, e si basavano sulla tradizione
ebraica. Egli può essere regolarmente trovato osservante delle
tradizioni e dei costumi. Quasi tutte le sue parole fanno eco a quelle
di noti e accettati maestri ebrei. Inoltre, la Torah ha costruito in sé
un sistema di autorità in cui ai capi del popolo ebraico fu comandato
di prendere decisioni e risoluzioni della legge ebraica li dove la
Torah non era stata esplicita. La visione Caraita non è sostenibile.<br />
<br />
<strong>3. Una tradizione vs un'altra</strong>
<br />
<br />
Alcuni ritengono che Yeshua, come rabbino, aveva la sua interpretazione
rabbinica, halachah e costumi che ha insegnato ai suoi discepoli. Ha
insegnato ai suoi discepoli a seguire la sua halachah e i costumi basata
sulla sua comprensione più chiara e vera della Torah. Si potrebbe
spiegare che la tradizione farisaica della Giudea era quella di lavarsi
le mani prima di mangiare, ma la consuetudine Galileana di Yeshua non
lo era. Un punto di forza di questa visione è che identifica il
contesto di Yeshua fra molti degli eroi del giudaismo: l'antica
Chasidim, una setta che include personaggi come Chanina ben Dosa e
Choni Hame'agel.
<br />
<br />
Mentre i Farisei di Gerusalemme avevano il diritto di compiere
halachah, non potevano contraddire la Torah scritta, ragionevolmente.
Essi devono avere contraddetto la Torah con la loro halachah,
altrimenti, perché li avrebbe accusati di mettere da parte il
comandamento? Così, qual'era il comandamento che hanno violato? Una
spiegazione potrebbe essere che mangiando cibo ordinario comune in uno
stato di purità rituale, come se si fosse nel Tempio santificato, hanno
offuscato la distinzione tra sacro e comune, violando così Levitico
10:10.
<br />
<br />
La conclusione di questa visione è che Yeshua voleva che la gente fosse
discepola del suo nuovo movimento chassidico galileano di halachah
rabbinica.
<br />
<br />
Tuttavia, anche questo punto di vista ha dei problemi. Primo,
Levitico 10:10 non è mai sviluppato in quel contesto, e neppure una
volta registrato nei suoi insegnamenti. Nel corso dei suoi insegnamenti
documentati, infatti, ci sono forse due o tre punti di halachah che
potrebbero essere derivati, il resto dei suoi insegnamenti non sono
halachici del tutto, ma più in generale etici. Inoltre, non sembra
giusto che, venuto il Messia, il suo grande messaggio al mondo sia
stato "basta lavarsi le mani prima di mangiare." Il messaggio
complessivo di Yeshua non sembra essere quello di convincere la gente a
seguire la halachah dello Chasidim dell'antica Galilea.<br />
<br />
<strong>Una prospettiva universalmente applicabile</strong>
<br />
<br />
Abbiamo bisogno di una teoria dell'interpretazione che funzioni su
tutta la linea e prenda in considerazione il suo intero messaggio.
Abbiamo bisogno di qualcosa che si incastra con tutti i suoi altri
insegnamenti etici.
<br />
<br />
In Matteo 9 è documentata la storia in cui il nostro maestro Yeshua
stava mangiando e pubblicani e "peccatori" erano al suo tavolo con lui.
I farisei furono sconvolti da questo, e chiesero, "perché il vostro
maestro mangia con i pubblicani e i peccatori?"
<br />
<br />
E 'importante notare che il problema di mangiare con un peccatore -
meglio inteso come am Ha'aretz, un ignorante - non era che la persona
aveva peccato. Il problema era che non aveva la conoscenza o la
preoccupazione dell'osservanza delle leggi di purezza rituale che i
farisei avevano sviluppato. I farisei hanno solo scelto di mangiare in
uno stato di purità rituale, il che annulla la possibilità di invitati
comuni e semplici cittadini di mangiare insieme a loro. Questo è ciò
che li disturbava del nostro maestro Yeshua.
<br />
<br />
Il nostro maestro ha risposto citando il versetto: <em>"Io desidero la compassione e non sacrificio"</em>,
che non sembra avere relazione con la loro obiezione. Ma è anche da
notare che ha applicato questo versetto al sabato. Ha usato questo
versetto per spiegare nella classica logica rabbinica che la
sollecitudine per il benessere dell'uomo era più importante che i
servizi del Tempio, e i servizi del Tempio erano più importanti del
sabato. Di conseguenza, il benessere umano addirittura supera
l'osservanza del Sabato.
<br />
<br />
Questo, però, non era un problema correlato al sabato o al Tempio.
Tuttavia, le leggi della purezza rituale che essi volontariamente
osservavano imitano le leggi dei sacerdoti nel Tempio. Queste osservanze
hanno reso impossibile per loro di mostrare compassione per gli altri
esseri umani. La compassione per l'uomo era ancora più importante che
le effettive leggi del tempio, figuriamoci dell'applicazione volontaria
ed innovativa delle leggi di purezza ai non sacerdoti come quei
farisei.
<br />
<br />
Di conseguenza, il suo problema non era che il rituale lavaggio delle
mani offuscava la distinzione tra puro e impuro. Lui non stava cercando
di promuovere o rifiutare qualsiasi tipo di halachah. Egli non ha
contestato la struttura dell'autorità o qualsiasi sorta di norme
halachiche del giudaismo. Il suo messaggio era puro e semplice: mostrare
compassione per le persone e smettere di odiarle. Non gli importava se
si lavavano le mani, fintanto che dimostravano benevolenza alla gente.
Andava bene se volevano essere ritualmente puri, nella misura in cui
non impedisce loro di mostrare l'amore per le persone simili.
<br />
<br />
Questo punto di vista ci permette di rispondere a molte delle nostre
domande su Marco 7. Forse il motivo per cui i discepoli del nostro
maestro Yeshua sono stati criticati era che non erano ancora stati
addestrati in questa usanza, poiché provenienti da aree rurali e
essendo essi stessi ammei Ha'aretz. Yeshua può o non può aver osservato
questa pratica, ma comuque essa era relativamente nuova e
apparentemente non aveva l'accettazione universale in quel tempo tra
tutte le sette e i partiti all'interno del giudaismo.
<br />
<br />
Il comandamento in gioco qui è <em><strong>"ama il prossimo tuo"</strong></em>,
un principio fondamentale dell'ebraismo, che proviene direttamente
dalla Torah. Il loro rimprovero pubblico e l'umiliazione dei discepoli è
stato inadeguato e hanno violato questo comandamento.
<br />
<br />
In questa prospettiva, la critica di dedicare risorse korban che
dovrebbero essere utilizzate per sostenere i genitori anziani è
direttamente correlata. Dedicare tali risorse è una pratica correlata
al Tempio, e come ha insegnato, mentre il tempio è estremamente sacro e
importante, il benessere umano è ancora più importante del tempio: <em>"Voglio compassione e non sacrificio"</em>. Lo stesso principio di "<em>ama il tuo prossimo"</em> vale ancor di più in quanto riguarda i propri genitori.
<br />
<br />
Mentre l'idea che il cibo non "profana" un uomo suona relativa alla
legge kosher, in realtà è estranea. La parola "profanare" non significa
fare qualcosa di ritualmente impuro (come mangiare la carne di
maiale), ma renderla comune o non santa. In altre parole, questi stessi
farisei vietavano di mangiare con coloro che non hanno praticato le
loro pratiche, perché non avevano lo stesso livello di Qedushah o
santità. Il nostro maestro Yeshua sembra sostenere che la Qedushah
ottenuta mediante il lavaggio delle mani e dei riti correlati è
irrilevante e artificiale se accompagnata da comportamenti non etici.
<br />
<br />
L'implicazione di questo è che il nostro signore Yeshua non ha in alcun
modo contestato l'autorità religiosa o la struttura del giudaismo, il
loro diritto ad avere le tradizioni e costumi e l'interpretazione della
Torah. <strong>Quello che è stato contestato è l'odio.</strong><br />
<br />Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-84856466103494402502011-10-08T08:15:00.001-07:002011-10-14T11:24:33.564-07:00L'"ipocrisia" dei farisei<br />
di David Bivin, http://www.jerusalemperspective.com<br />
<br />
Molti cristiani ritengono i farisei avversari di Yeshua. Un commentatore di un videoclip di Jerusalem Perspective su YouTube ha scritto:<br />
<br />
"Come puoi essere così positivo nella tua valutazione dei farisei? Ricorda che Gesù aveva approvato la preghiera in ginocchio del pubblicano e rimproverò la preghiera orgogliosa del fariseo (Luca 18:10-14). Ci ha anche detto di non chiamare chiunque "Rabbi", abbiamo un solo insegnante. E, infine, Yeshua ha costantemente chiamato i farisei una "razza di vipere" (Mt 12:34; 23:23) e ha detto che "hanno già ricevuto la loro ricompensa" (Mt 6:2, 5, 16)."<br />
<br />
Senza leggere la Scrittura con attenzione, e senza una familiarità con le fonti extra-bibliche del periodo del Secondo Tempio, un semplice lettore del Nuovo Testamento potrebbe supporre che la maggioranza dei farisei erano ipocriti e che i farisei come movimento erano in realtà "una genia di vipere". Come conseguenza di questo assunto comune cristiano, la parola "fariseo" è diventata sinonimo di "ipocrita" nella lingua inglese (anche nella lingua italiana!).<br />
<br />
Tuttavia, questo fraintendimento diffuso fra i cristiani che leggono il Nuovo Testamento è un terribile errore, che, nel corso degli ultimi due millenni, spesso ha portato a conseguenze terribili per la comunità ebraica.<br />
<br />
Chi disse Yeshua che erano seduti sulla cattedra di Mosè (Mt 23,2)? Risposta: i farisei ei loro scribi. Gesù disse: "Gli scribi ei farisei siedono sulla cattedra di Mosè, fate dunque e osseravate tutto quello che dicono a voi (in ebraico, כל מה שהם אומרים לכם, che significa, "Osservare le loro decisioni, comandamenti"). Il verbo λέγειν (ad esempio) può essere un ebraismo per "regola" o "comando". I verbi greci ποιεῖν (fare) e τηρεῖν (mantenere) sono un parallelismo e si riferiscono entrambi ad osservare i comandamenti biblici come interpretato dai farisei (la loro Torah orale).<br />
<br />
Gesù stesso ha osservato la Torah orale dei farisei. Per esempio, non solo era sua abitudine di dire una benedizione dopo aver mangiato, come ordinato nella Torah (Dt 8:10), ma ha anche detto una benedizione prima di mangiare, un'innovazione dei farisei. (Vedi David Bivin, "Yeshua e la Torah orale:. Benedizione")<br />
<br />
Shmuel Safrai ha commentato:<br />
<br />
Anche in altre aree della vita quotidiana le sentenze dei farisei erano praticate, e sebbene ci fossero aspre polemiche, alla fine la halachah farisaica prevalse anche nelle principali aree di culto del Tempio. Giuseppe Flavio afferma che "tutte le preghiere e i riti sacri del culto divino, vengono eseguite in base alla loro [dei farisei] esposizioni" (Antichità 18:15), e che i sadducei "si sottomettevano alle formulazioni dei farisei, perché altrimenti le masse non li avrebbero tollerati" (Antichità 18:17). ("Articolo 'Sabbath Breakers' di Safrai")<br />
Chi era che metteva in guardia Yeshua sulle intenzioni di Erode di ucciderlo? Risposta: i farisei (Luca 13:31).<br />
<br />
Chi era che salvò la vita dei discepoli di Yeshua 'sollecitando tolleranza quando Pietro e gli altri apostoli furono portati davanti al Sinedrio(Atti 5:33-39)? Risposta: un fariseo di nome Gamaliele, nient'altro che Rabban Gamaliel il Vecchio.<br />
<br />
Chi era che si schierò con Paolo contro i Sadducei nel Sinedrio, dicendo: "Non troviamo nulla di sbagliato in questo uomo. E se uno spirito o un angelo gli avesse parlato? "(Atti 23:6-9)?Risposta: i farisei del Sinedrio. (Leggi Shmuel Safrai "Insulting God's High Priest.")<br />
<br />
Giuseppe Flavio riporta che, dopo che Giacomo è stato linciato dal connivente sommo sacerdote sadduceo Hanan (Anna), i farisei hanno protestato con il governatore romano. David Flusser scrive:<br />
<br />
Uno scontro simile tra i farisei e Anna il Giovane, probabilmente il fratello-di-diritto di Caifa, ha avuto luogo nell'anno 62 dC. Anna il Giovane "convocò il Sinedrio dei giudici e portò davanti a loro un uomo di nome Giacomo, il fratello di Yeshua che era chiamato Cristo, e alcuni altri [probabilmente cristiani]. Li accusò di aver trasgredito la Torah e li consegnò alla lapidazione" (Antiq. 20:200-203). I farisei, che Giuseppe Flavio descrive come "abitanti della città che erano considerati i più tolleranti e erano rigorosi nell'osservanza dei comandamenti," riuscirono a far deporre il sommo sacerdote Anna il Giovane dalla sua posizione come risultato dell'esecuzione illegale di Giacomo. (David Flusser, "... To Bury Caiaphas, Not to Praise Him")<br />
Flusser scrive anche:<br />
<br />
In contrasto con ciò che sappiamo di Caifa e la sua fazione, soprattutto da Giovanni 11:47-53, i farisei del suo tempo non aveva lanciato persecuzioni contro i movimenti profetici ebraici. Ciò è attestato da Yeshua stesso (Mt 23:29-31), secondo il quale i farisei del suo tempo dicevano: "Se fossimo vissuti al tempo dei nostri padri, non avremmo preso parte con loro per versare il sangue dei profeti". In effetti, quando si leggono i Vangeli in modo critico, ci si rende conto che i farisei non hanno giocato un ruolo decisivo per l'arresto di Yeshua, gli interrogatori e la crocifissione. I farisei non sono nemmeno menzionati per nome nel contesto del processo di Yeshua, come è raccontato nei primi tre Vangeli, con l'eccezione della storia della guardia alla tomba di Yeshua (Mt 27,62). (Flusser, "…To Bury Caiaphas, Not to Praise Him")<br />
I farisei erano acutamente consapevoli dei pericoli dell'ipocrisia. La loro auto-critica era ancora più pungente di quella di Yeshua. Hanno anche dato una descrizione caricaturale di loro stessi dicendo che ci sono sette classi di farisei (j. Ber. 14b, cap. 9, halachah 7; j. Sot. 20c, cap. 5, halachah 7):<br />
<br />
Il "fariseo spalla", che porta le sue buone opere sulle spalle (per essere visto dagli uomini), il fariseo "aspetta un momento", che (quando qualcuno fa affari con lui) dice: Aspetta un pò, devo fare un buon lavoro; il fariseo "resa dei conti", che quando commette un errore e fa un buon lavoro incrocia l'uno con l'altro, il fariseo "economizzatore", che chiede, quale economia posso praticare per risparmiare un pò nel fare un buon lavoro? la fariseo "mostrami la mia colpa" che dice, fammi vedere quale peccato ho commesso, e farò un lavoro equivalente buono (il che implica che non aveva colpa), il fariseo timoroso, come Giobbe, il fariseo amorevole, come Abramo. L'ultimo è l'unico che è caro (a Dio). (Traduzione in inglese da George Moore piedi, il giudaismo nei primi secoli dell'era cristiana: L'età del [Tannaim 2 voll.; Cambridge: Harvard University Press, 1927], 2:193)<br />
Solo una delle sette classi di farisei è giusta e gradita a Dio: il fariseo che serve Dio con amore.Confronta il detto di Antigono di Socho, un saggio che visse agli inizi del II secolo aC: "Non siate come schiavi che servono il loro padrone [cioè Dio] per ricevere una ricompensa, ma piuttosto siate come schiavi che non servono il loro padrone per ricevere una ricompensa "(m.Avot 1:3). Per il detto di Antigono, cfr. la frase trovata in Derech Eretz Rabbah 02:13 (a cura di Higger, 284): עושין מאהבה (quelli che fanno [cioè, compiono buone azioni] per amore).<br />
<br />
"Predicano, ma non praticano" (Mt 23:3). I farisei erano i conservatori dei loro giorni, i maestri e predicatori della Bibbia nella società di Yeshua. I farisei sapevano che il loro più grande pericolo era il peccato di ipocrisia, proprio come i cristiani conservatori di oggi capiscono che l'ipocrisia è il loro più grande pericolo. Noi sinceri e devoti seguaci di Yeshua siamo gli ipocriti dei nostri giorni. Non ci possono essere ipocriti dove non ci sono le credenze e gli standard in cui si deve rendere conto a Dio.<br />
<br />
Si noti che Gesù non ha criticato i farisei per la decima delle loro erbe da giardino (Mt 23:23), un comandamento della Torah orale, ma per aver trascurato le questioni più importanti. La critica di Yeshua nei confronti dei farisei sembra essere critica "in casa", una critica costruttiva guidata da amore e rispetto. I farisei, in contrasto con i Sadducei, avevano convinzioni che erano simili a quelle di Yeshua.<br />
<br />
L'espressione "razza di vipere" appare quattro volte nel Nuovo Testamento, tre volte nel Vangelo di Matteo e una volta in Luca. (Non ci sono paralleli di ognuno di questi quattro detti nel racconto di Marco.) Secondo il Vangelo di Luca (Luca 3:7), l'espressione è indirizzata da Giovanni il Battista per gli "stolti" che venivano da lui al fiume Giordano. Tuttavia, secondo Matteo, il rimprovero pungente di Giovanni Battista è stata indirizzato a "farisei e sadducei" (Mt 3:7). A quanto pare, questo dettaglio è stato aggiunto come colore dall'autore di Matteo, che poi lo mise in bocca a Yeshua altre due volte. Il Vangelo di Luca insieme a Marco, fornisce la prova che questa espressione forte è stata usata dal focoso Giovanni Battista, e non da Yeshua.<br />
<br />
Le parole di Yeshua, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν ("stanno ottenendo la loro ricompensa / paga") è un ritornello che si ripete per tre volte (Mt 6:2, 5, 16). L'implicazione è che questi ipocriti non riceveranno una ricompensa nel mondo futuro - forse non saranno nemmeno nel mondo a venire! Piuttosto che essere una condanna dei farisei, queste tre citazioni dimostrano che la teologia di Yeshua era simile o identica a quello dei farisei.<br />
<br />
I tre comandamenti più importanti agli occhi dei farisei erano l'elemosina, la preghiera e il digiuno, in questo ordine, la più importante la צדקה (tsedakah; elemosina). Yeshua pronuncia questi tre detti nel suo Discorso della Montagna. Anche se l'obbiettivo di Yeshua è che non si deve ostentare quando si da ai poveri, quando si prega, e quando si digiuna, per inciso, impariamo qualcosa della teologia di Yeshua: Yeshua ha sottolineato gli stessi tre comandamenti che erano così importanti per i farisei. Si noti che il centurione Cornelio, era un timoroso di Dio (Atti 10:02, 22). Ha dava l'elemosina e pregava (Atti 10:02, 4) e digiunava molto (Atti 10:30).<br />
<br />
<br />
Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-46201390909709000202011-10-05T12:18:00.000-07:002011-10-14T11:23:47.459-07:00Il Servo sofferente: l'antica Interpretazione ebraica di Yeshayahu 52-53<span id="internal-source-marker_0.37728452603656537" style="background-color: transparent; color: purple; font-family: Arial; font-size: 18pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">In Yeshayahu 42-53 ci sono quattro magnifiche canzoni profetiche circa il Servo (EVED) di YHWH. Il quarto canto profetico sull'eved (Servo) di YHWH costituisce il </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">culmine dei quattro brani del Servo.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il quarto e intenso canto del Servo, Yeshayahu 52:13 fino a 53:12, è stato interpretato</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">in termini messianici da una grande varietà di commentatori ebrei per un lungo periodo di tempo.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Anche se sono state offerte altre interpretazioni, l'interpretazione messianica ha una</span> <span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">lunga storia nell'interpretazione rabbinica della Scrittura, come i seguenti riferimenti </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">mostreranno. Ciò confuta la tesi, spesso sentita nel giudaismo moderno, che questi passaggi si accordano solo con la nazione di Israele, e non con la chiamata, l'unzione, e le sofferenze del Messia.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Al presente, l'interpretazione non-messianica di Yeshayahu 52-53 è un fenomeno relativamente recente e forzato, risalente al 14° secolo</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> quando gli ebrei soffrivano in modo molto crudele nelle mani della paganizzata cristianità europea - "la religione di Edom". La moderna interpretazione non messianica della profezia dell'eved</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">in Yeshayahu 52-53 ha anche guadagnato in popolarità all'interno del movimento di riforma nel giudaismo, che ha avuto inizio in Germania nel secolo 17°.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">L'opinione che Yeshayahu 52-53 ha a che fare con il Messia, e non con la servente nazione di Israele, è stata quasi universale, fino al Rashi (Rabbi Solomon Yizchaki, 1040-1105) che la applicò alla nazione ebraica. L'opinione di Rashi, anche se ricevuta da Ibn Ezra, Kimchi, e altri, è stata respinta come insufficiente da molti altri, uno dei quali R. Mosheh Kohen Ibn Crispin, di Cordova, e poi Toledo, del XIV secolo, che dice giustamente, di coloro che per motivi controversi hanno applicato questa profezia ad Israele, che <i>"le porte della interpretazione letterale di questo capitolo sono state chiuse in faccia, e che si sono affaticati per trovare l'ingresso, avendo abbandonato la conoscenza dei nostri maestri, e inclinato in seguito la caparbietà del loro cuore e delle proprie opinioni"</i>. Secondo Ibn Crispin, l'interpretazione adottata dal Rashi <i>"distorce il passaggio dal suo naturale significato"</i>, e che in verità "<i>è stato dato da Elohim come una descrizione del Messia, la quale, quando qualcuno dichiara essere il Messia, permette di giudicare dalla somiglianza o la non somiglianza</i></span><i> </i><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><i>ad essa se sia o non sia il Messia."</i> Rashi, in un periodo precedente della sua </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">vita, quando scrisse il suo Commento al Talmud, effettivamente seguì la vecchia </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">interpretazione, che applicava Yeshayahu 53 al Messia, ma egli molto probabilmente scrisse il Commento alla Tanakh (in cui introdusse la nuova interpretazione) dopo </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">la seconda crociata, quando gli orrendi massacri degli ebrei in Spira, Worms, Magonza, Colonia fatti dalla moltitudine selvaggia e dissoluta raccoltasi dopo che i primi Crociati se ne erano andati, potrebbero aver causato questo.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ecco qui di seguito importanti commentari rabbinici sulla profezia</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">del Servo</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">di Yeshayahu 52-53.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 1:</span><br />
<blockquote><i><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">L'antica parafrasi aramaica dei Profeti,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Targum Jonathan,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">rende Yeshayahu</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> 52,13 come:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Ecco il mio servo il Messia prospererà.</span></i><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></blockquote><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Targum Jonathan</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Yeshayahu 52:13, varie edizioni (come Samson H. Levey,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il Messia: Una interpretazione aramaica, l'esegesi messianica del Targum. Cincinnati: Hebrew Union College, 1974, p. 63).</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Quanto sopra dimostra che questa intera profezia era compresa messianicamente nel momento in cui il Targum è stato scritto.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 2:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il Midrash Tanchuma afferma: "Questo è il Re Messia, che è alto ed elevato, e molto esaltato, più esaltato di Avraham, elevato al di sopra di Moshé, superiore al ministero degli angeli ".</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 3:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Vi è un notevole passaggio nell'antico libro Pesikta, citato nel trattato</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Abkath Rokhel,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">e ristampato in</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Hulsii Theologia Judaica,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">dove questo passaggio si trova, p. 309:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Quando Elohim creò il mondo, Egli stese la mano sotto il trono della sua kavod, e produsse l'essere del Messia. Gli disse: 'Vorrai curare e redimere i miei figli dopo 6000 anni? ' Gli rispose: 'Lo farò.' Poi Elohim disse: 'Vorrai quindi anche sostenere la pena, al fine di cancellare i loro peccati, come è scritto, "Ma lui si è addossato le nostre malattie" (Yeshayahu 53:4). E il Messia gli rispose: 'Ne porterò con gioia il peso' (cf. Zohar, 2:212 a).</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></blockquote><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rabbi Mosè Haddarshan afferma:</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Immediatamente il Messia, per amore, ha preso su di sé tutte quelle piaghe e sofferenze, come è scritto in Yeshayahu 53, 'È stato maltrattato e oppresso.'</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 4:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Nel Rabboth, un commentario, Yeshayahu 53:5 è citato, e riferito alle sofferenze del Messia. Nel Midrash Tehillim, un commento allegorico sui Salmi, stampato a Venezia nel 1546, è detto in Salmi 02:07:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Le cose del Re-Messia sono annunciate nei profeti, per esempio, nel passo Yeshayahu 52,13 e 42,1, in Ketuvim, per esempio, PS 60 e Dani'el 7:13.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 5:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rav Asher Soloff afferma che la vita di Yosef, così come Yeshayahu 53, è stata compresa come allusione al Messia nell'antico ciclo di letture della sinagoga:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sappiamo che le omelie messianiche basate sulla vita di Yoseph (il suo ruolo salvifico preceduto dalla sofferenza), e utilizzando Yeshayahu 53 come la parte profetica, sono state predicate in alcune antiche sinagoghe che hanno utilizzato il ciclo triennale ...</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></blockquote><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Rav Asher Soloff, The</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Fifty Third Chapter of Yeshayahu According to the</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: small;"> </span>Jewish Commentators, to the Sixteenth Century</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(Tesi di dottorato, Drew University, 1967), p. 146.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 6:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Jacob Mann concorda:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">L'aggiunta di Yeshayahu 53,4-5 [per il ciclo di letture sinagogali] è stato evidentemente inteso in senso messianico a causa della teoria di un Messia sofferente.</span></blockquote><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La prima parte della [Haftarah] (Yeshayahu 52.7ff.) ha a che fare con la redenzione di Israele, e in tale contesto le tribolazioni del Messia sono state brevemente accennate dalla recita dei due precedenti versetti.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></blockquote><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Jacob Mann,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">The Bible as Read and Preached in the Old Synagogue</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(New York: KTAV, 1971, © 1940), p. 298.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">citazione 7:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il Talmud Babilonese, trattato Sanhedrin 98b, afferma:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">I rabbini hanno detto: Il suo nome [cioè il nome del Messia] è "lo studioso lebbroso" come è scritto: "Sicuramente egli ha portato i nostri dolori, e ha portato le nostre sofferenze: ma noi lo ritenevamo un lebbroso, percosso da Elohim e umiliato. " [Yeshayahu 53:4].</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></blockquote><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Soncino Talmud edition.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 8:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">In Ruth Rabbah 5:6 si legge:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La quinta interpretazione [di Rut 2:14] fa riferimento al Messia. Vieni Vieni qui: approccio allo stato regale. E mangia del</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">pane</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">si riferisce al pane di regalità,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">e intingi il tuo boccone nell'aceto</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">si riferisce alle sue sofferenze, come si dice, "Ma lui è stato ferito a causa delle nostre trasgressioni" (Yeshayahu 53:5).</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></blockquote><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Soncino Midrash Rabbah (vol. 8, p. 64).</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 9:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il Karaite,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Yefeth ben Ali</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(10</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">°</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">secolo), così recita:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Quanto a me, io sono propenso, con Benjamin di Nehawend, a considerarla come allusivo al Messia, e come l'apertura con una descrizione della sua condizione in esilio, dal momento della sua nascita alla sua ascesa al trono: poiché il profeta inizia parlando del suo essere seduto in una posizione di grande onore, e poi torna a mettere in relazione tutto ciò che accadrà a lui durante la cattività. In tal modo ci fa capire due cose: in primo luogo, che</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">il Messia raggiungerà il suo più alto grado d'onore solo dopo lunghe e severe prove, e,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">dall'altro, che queste prove gli saranno date come una sorta di segno, di modo che, se trova Se stesso sotto il giogo di sventure rimanendo puro nelle sue azioni, può sapere che egli è quello desiderato ...</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></blockquote><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Driver SR & A. Neubauer (editors). 1969. The Fifty-third chapter of Isaiah According to the Jewish Interpreters</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(2 volumi; New York: KTAV), pp. 19-20.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Le traduzioni in inglese usato qui sono prese dal volume 2. I testi originali sono nel</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Volume 1. Cf. Soloff, pp. 107-09.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 10:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Un'altra dichiarazione da Yefeth Ben Ali:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Con le parole</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">"certamente egli ha portato le nostre malattie", si intendono i dolori e le malattie in cui egli cadde meritate da loro, ma che lui portava in loro vece</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">... E qui ritengo necessario fare una pausa per qualche istante, al fine di spiegare perché</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Elohim causò queste malattie da attribuirsi al Messia per il bene di Israele</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">...</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La nazione meritava dal Elohim una punizione maggiore di quella che effettivamente venne su loro, ma non era abbastanza forte per sopportarla ... Elohim nomina il suo servo per portare i loro peccati,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">e così facendo alleggerire la loro pena in modo che Israele potesse non essere completamente sterminata.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></blockquote><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Driver e Neubauer, p. 23 ss.; Soloff pp. 108-109.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 11:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ancora un'altra dichiarazione di</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Yefeth Ben Ali:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">"E Adonai fece ricadere su di lui l'iniquità di noi tutti." Il profeta non intende … iniquità, ma</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">la punizione per l'iniquità,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">come nel brano, "sicuramente il vostro peccato vi troverà" (Numeri 32:23).</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></blockquote><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Driver e Neubauer, p. 26; Soloff p. 109.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 12:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Lekach Tov</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(un midrash dell'11</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">°</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">secolo):</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">"E che [di Israele] il suo regno sarà esaltato", nei giorni</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">del Messia,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">di cui si dice,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">"Ecco il mio servo avrà successo, sarà elevato ed esaltato, e straordinariamente innalzato".</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></blockquote><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Driver e Neubauer, p. 36.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 13:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Maimonide, Lettera a Yemen (12</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">°</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">secolo):</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Come deve essere</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">il modo dell'avvento del Messia,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">e dove sarà il luogo della il suo apparizione?... E Yeshayahu parla allo stesso modo del tempo in cui egli apparirà ... Egli è venuto su come un germoglio davanti a lui, e come una radice in terra arida, ecc Ma l'unico fenomeno partecipante la sua manifestazione è che tutti i re della terra saranno terrorizzati dalla sua fama, i loro regni saranno in costernazione, e loro stessi dovranno decidere se opporsi a lui con le armi, o adottare una condotta diversa, confessare, infatti, la loro incapacità di contendere con lui o ignorare la sua presenza, e saranno così confusi dalle meraviglie quando lo vedranno all'opera, che metteranno le mani sulla bocca, nelle parole di Yeshayahu, descrivendo il modo in cui i re gli daranno ascolto, "Davanti a lui i re chiuderanno la bocca, perché ciò che non era stato detto loro hanno visto, e ciò che non avevano sentito hanno udito ".</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></blockquote><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Driver e vol Neubauer. 1: p. 322. Anche: Abraham S. Halkin, ed.,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Igeret Teman</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(New York, American Academy for Jewish Research, 1952).Cfr. pp Soloff. 127-128.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 14:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Zohar 2:212a (una opera mistica ebraica medievale):</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Vi è nel Giardino dell'Eden un palazzo chiamato il Palazzo dei Figli della Malattia. In questo palazzo il Messia entra, ed egli chiama ogni dolore e</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">ogni castigo di Israele. Tutti questi vengono e restano su di lui. E se egli non avesse così alleggerito il loro peso su di sé, non vi sarebbe stato uomo in grado di sopportare i castighi di Israele per le trasgressioni della</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Torah,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">come sta scritto: "Sicuramente le nostre malattie ha portato".</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></blockquote><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Cit Driver e Neubauer, pp. 14-15 dalla sezione "va-yiqqahel".</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Traduzione dal Frydland, Rachmiel,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Frydland, Rachmiel, What the Rabbis Know About the Messiah,<span style="font-size: small;"> </span>(Cincinnati: Letteratura messianica Outreach, 1991), p. 56, n. 27. Si noti che questa sezione è (volutamente) omessa, censurata dall'edizione di Soncino del Talmud, per nasconderla a quella parte di lettori che non legge correntemente l'ebraico.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 15:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Nachmanide (Rabbi Moshé ben Nachman, 13</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">°</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">secolo):</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">E</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">per le sue piaghe noi siamo stati guariti,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">perché le lividure con le quali è stato sconvolto e angosciato ci guarirà;</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Elohim ci perdonerà per la sua giustizia, e saremo guariti, sia dalle nostre trasgressioni che dall'iniquità dei nostri padri.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></blockquote><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Driver e Neubauer, pag 78.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 16:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Yalkut ii: 571 (13 ° secolo):</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Re Messia</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">... è superiore ai patriarchi, come si dice: "Il</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">mio servo sarà posto in alto, e sollevato, e straordinariamente innalzato ", egli sarà superiore ad Abramo, ... innalzato sopra Mosheh, ... più in altoi degli angeli tutelari.</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Driver e Neubauer, p. 9. Lo stesso brano si trova nel</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Midrash Tanhuma a Genesi</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(forse 9</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">°</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">secolo), a cura di John T. Townsend (Hoboken, New Jersey: Ktav, 1989), p. 166.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 17:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Yalkut ii.620 (13 ° secolo), a proposito del Salmo 2,6;</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">... Ho suscitato dei</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">castighi</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">... I castighi sono suddivisi in tre parti: uno per David e i padri, uno per la nostra generazione, e uno per il</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Re Messia,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">e questo è quello che è scritto,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">"Egli è stato trafitto per le nostre trasgressioni ",</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">ecc</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Driver e Neubauer, p. 10.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 18:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Bereisheet Rabbah 2:4</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">R. Shim 'on ben Jaqish ha spiegato:' E lo spirito di Elohim aleggiava sulle faccia delle acque '(Gn 1, 2) - questo è lo spirito del re Messia, come è scritto, 'E lo spirito del YHWH si poserà su di lui.' (Yeshayahu 11,2).</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Pes. Rab. ed. Friedmann, p.152b</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Si riscontra che all'inizio della creazione del mondo, lo spirito del re-Messia era già generato.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">19 citazione:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Pes. Rab. 162 bis</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Quando il Figlio di Davide viene porteranno travi di ferro e le porrano sul suo collo fino a piegarne il corpo e grida e piange, e dice: 'Quanto può il mio vigore soffrire? Quanto il mio spirito e l'anima? E quanto le mia membra? Non sono io, ma carne e sangue? '</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 20:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Pes. Rab. ch. 36</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">"Hai sofferto a causa dei peccati dei nostri figli, e crudeli punizioni sono scese su di te ... tu sei stato messo in ridicolo e disprezzato dalle nazioni del mondo a causa di Israele ... Tutto questo a causa dei peccati dei nostri bambini ... grandi sofferenze sono scese su di te per loro conto. E Elohim dice lui, 'Sii tu il giudice sopra questi popoli, e non loro, indipendentemente dai desideri della tua anima ... tutti loro moriranno dal soffio delle tue labbra. ' "</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 21:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Mid. Konen, BHM, 02:29</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">"Eliyahu ... dice al Messia: 'sopporta le sofferenze e il giudizio del tuo Padrone che ti fa soffrire a causa del peccato di Israele. ' E così è scritto: 'Egli è stato trafitto a causa delle nostre trasgressioni.' (Yeshayahu 53:5) fino a quando il tempo della fine arriverà. "</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il professor Raphael Patai, i</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">testi del Messia:</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Quando la morte del Messia diventò una consolidata dottrina in epoca talmudica, Ciò è stato ritenuto in contrasto con la fede nel Messia come il Redentore che avrebbe inaugurato il millennio felice del tempo messianico. Il dilemma è stato risolto dividendo la persona del Messia in due.</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Lo sviluppo delle due dottrine del Messia ebbe anche a che fare con un parallelo messianico a Mosè, che morì prima di entrare nella Terra Promessa.</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Testamento di Giuda, 24</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Un uomo nascerà da mio seme; simile al sole di giustizia, in cammino con i figli dell'uomo, con mitezza, e nessun peccato sarà trovato in lui. Ed egli verserà su di voi lo spirito di grazia, e voi camminerete con i suoi comandamenti ... una verga di giustizia per le nazioni, di giudizio e di salvezza per tutti coloro che invocano YHWH.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 22:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Maimonide su Yeshayahu 53 Maimonide (scrive a Jacob Alfajumi):</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Si dice di lui (il Messia), 'E la sua gioia sarà il timore di YHWH' (Yeshayahu 11,3). Egli è cresciuto davanti a lui come un ramoscello e come una radice in un terreno asciutto: non ha forma, né avvenenza: e quando vediamo lui, non c'è bellezza per attirarci verso di lui. E allo stesso modo ha detto Yeshayahu che Egli (il Messia) appare senza riconoscere un padre o una madre: 'Egli è cresciuto davanti a lui come un ramoscello e come una radice in un terreno asciutto, ecc ' Disprezzato e rigettato dagli uomini, un uomo dei dolori che ben conosce il patire, come uno davanti al quale ci si copre la faccia, era disprezzato, e non avevamo alcuna stima di lui.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 23:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Zohar (Parte II, fol. 212a e la Parte III, fol. 218a, edizione di Amsterdam):</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Quando Israele era in Terra Santa, avevano le loro sofferenze e le afflizioni rimosse dalle loro preghiere e dai sacrifici, ma ora il Messia li rimuove dai bambini del mondo. Quando il Santo, benedetto sia Lui, desidera il recupero dei bambini del mondo, Egli affligge una retta persona in mezzo a loro, e per il suo amore tutti sono guariti. Come è noto? È scritto: 'Egli è stato trafitto per le nostre colpe, è stato schiacciato per le nostre iniquità ... per le sue piaghe noi siamo stati guariti' (Yeshayahu 53:5).</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 24:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A proposito di Yeshayahu 53:4-6, Midrash</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Pesikta Rabbati 36</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(redattore: M. Friedmann) recita:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ed il Santo fece un accordo con [il Messia] e gli disse: "I peccati di quelli che sono perdonati per il tuo amore ti porrà sotto un giogo di ferro, e ti sarà fatto come a questo vitello i cui occhi sono deboli, e soffocheranno il tuo spirito sotto il giogo, e a causa dei loro peccati la tua lingua si attaccherà al palato. Sei disposto a questo?... Ma [il Messia] gli disse: "Sovrano del mondo, con la letizia del mio animo e la gioia del mio cuore io lo prendo su di me, a condizione che nessuno di Israele perisca e non solo nei miei giorni, ma anche quelli che sono nascosti nella polvere, e non solo i morti del mio tempo siano salvati, ma tutti i morti, dai morti dal primo uomo fino ad ora, anche i non nati e quelli che tu hai destinato all'esistenza. Quindi sono d'accordo, e a queste condizioni lo prenderò su di me. "</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Pesikta Rabbati</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(a cura di: M. Friedmann).Questa porzione di Midrash, chiamata Haggadah, è stata compilata nel 9</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">°</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">secolo e si basa sugli scritti dell'epoca talmudica, cioè 200 aC-400 dC.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 25:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rabbi Moshé Kohen ibn Crispin (14</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">°</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">secolo):</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">In questa Parashah [passo della Scrittura] i commentatori concordano nella spiegazione della cattività di Israele, anche se il numero singolare è in essa usato in ogni parte ... Se non c'è un motivo vincolante a farlo, perché noi qui interpretiamo la parola collettivamente, e quindi falsiamo il passaggio dal suo naturale senso?... Così mi sembrava che le porte della interpretazione letterale della Parashah sono state chiuse in faccia, e che "essi si affannano a trovarne l'ingresso ", avendo abbandonato la conoscenza dei nostri insegnanti, e inclinato in seguito la “caparbietà del loro cuore”, e delle proprie opinioni</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Mi piace interpretarlo, in conformità con l'insegnamento dei nostri rabbini,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[come riferito], e sarò preciso, al Re Messia,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">per quanto posso, aderendo al senso letterale.</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Driver e Neubauer, pp 99-100.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 26:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Un altro commento da R. Crispin Mosheh Kohen ibn Crispin</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Se la sua anima fa di se stessa un sacrifizio di riparazione, è implicito che la sua anima sarà trattata come colpevole, e così riceverà la punizione per i nostri peccati e trasgressioni.</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Driver e Neubauer, p. 112.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 27:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rabbi Sh'lomoh Astruc (14</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">°</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">secolo):</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il mio servo avrà successo, o essere veramente intelligente, perché per l'intelligenza l'uomo è davvero l'uomo, è l'intelligenza che rende l'uomo ciò che è. E il profeta chiama il Re Messia mio servo, parlando come uno che lo ha mandato. Oppure può chiamare il popolo tutto il mio servo, come dice lui sopra il mio popolo (lii. 6): quando egli parla di popolo, il Re Messia è incluso in esso, e quando parla del il Re Messia, il popolo è compreso con lui. Quello che dice allora è, che</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">il mio servo il Re Messia prospererà.</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Driver e Neubauer, p. 129.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 28:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Nel suo commento a Yeshayahu 53:5, il rabbino Elijah de Vidas (16</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">°</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">secolo), ha scritto:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ma lui è stato ferito, ecc ... il che significa che dopo il</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Messia porta le nostre iniquità</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">che producono l'effetto del suo essere ferito, ne consegue che chi non ammette che il Messia soffre quindi per le nostre iniquità, deve sopportare e patire per lui stesso.</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Driver e Neubauer, p. 331.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 29:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rabbi Moshé Alshekh (El-Sheikh) di Sefad (16</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">°</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">secolo):</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Posso osservare, poi, che i</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">nostri rabbini con una sola voce accettano e affermano l'opinione che il profeta [Yeshayahu] sta parlando del Re Messia,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">e noi anche rispettiamo la stesso parere.</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Driver e Neubauer, p. 258.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 30:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Per quanto riguarda il servo sofferente di Yeshayahu 42, 49, 50, 52, 53, Raphael Patai scrive: </span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La Aggada, la tradizione talmudica, senza esitazione lo identifica con ilMessia, e comprende in particolare le descrizioni delle sue sofferenze, come riferendosi al Messia ben Yosef.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Patai considera Daniel 9:24-27 messianica, compresa la morte del Messia:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">È molto probabile che il concetto di Messia sofferente, completamente sviluppato nel Talmud, il Midrash, e lo Zohar, ha la sua origine nelle profezie bibliche sul servo sofferente.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Patai elenca inoltre Yeshayahu 9:6-7, 11:1-12, Daniel 7:13-14, e Zc 9,9-10 come passi messianici.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 31:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rabbi Moshé Alschech, in</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Hulsii Theologia Judaica,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">pp. 321 ss., Commenta:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Dopo la testimonianza della tradizione, i nostri vecchi rabbini hanno unanimemente riconosciuto che il re Messia è qui l'oggetto del discorso. Noi, in sintonia con loro, concludiamo che il re Davide, cioè il Messia, deve essere considerato come soggetto di questa profezia: una visione che è davvero molto evidente.</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Relativamente pochi ebrei (cioè, quelli che non seguono l'opinione "servo come Israele") ritengono che il passaggio sia riferito ad una persona diversa dal Messia. I cabbalisti ebrei in gran parte hanno ancora tenuto per l'interpretazione messianica del passaggio.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 32:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Herz Homberg (18a-19a secolo):</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il fatto è, che si riferisce al</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Re Messia,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">che arriverà negli ultimi giorni, momento in cui sarà piaciuto ad Adonai liberare Israele tra le diverse nazioni della terra ...</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tutto ciò a cui egli è stato sottoposto è conseguenza della loro trasgressione, Adonai avendo scelto lui per essere una offerta per la trasgressione, come il capro espiatorio che portava tutte le iniquità della casa d'Israele.</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: Driver e Neubauer, p. 400-401.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 33:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rabbi Nephtali Ben Asher (ca. 1650 YM) ha detto, </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Io non procederò a spiegare questi versi del nostro Messia, che Elohim ha disposto venire rapidamente ai nostri giorni. Sono sorpreso che Rashi (un famoso Commentatore ebraico sulla Sacra Scrittura) e il rabbino David Kimchi (Radak) non hanno, con i Targum (commentari del Talmud), applicato Yeshayahu 53 al Messia.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Citazione 34:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il servizio</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Musaf</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(supplementare) per il Giorno dell'Espiazione,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Philips Machzor:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Siamo ridotti nella nostra miseria fino ad oggi;</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La nostra Roccia non è venuta vicino a noi;</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il Messia nostra giustizia si è allontanato da noi:</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">orrore ci ha preso,</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">e non abbiamo nessuno che ci giustifichi.</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Egli ha portato il giogo della nostra iniquità,</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">e la nostra trasgressione,</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">e viene ferito a causa della nostra trasgressione.</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Egli porta i nostri peccati sulle sue spalle,</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">che egli possa trovare il perdono per le nostre iniquità.</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Saremo guariti dalla sua ferita,</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">nel momento in cui HaShem creerà lui [il Messia] come una nuova creatura.</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">O lo porterà su dal cerchio della terra [cioè il cielo]!</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Lo risusciterà da Seir,</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">per radunarci la seconda volta sul Monte Libano,</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">per mano di Yinnon!</span></blockquote><blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Riferimento: AT Philips,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Kippur Machzor Leyom / libro di preghiere per la Giornata della Espiazione,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">con traduzione in inglese, edizione riveduta e ampliata (New York: Hebrew Publishing Company, 1931), p. 239. Il brano si trova anche, ad esempio, nell'edizione 1937 di questo Machzor così come in Driver e Neubauer, p. 399.</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">L'autore, secondo Zunz, è stato Eleazer Kalir Ben, che è vissuto nel IX secolo.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Yinnon, come si vedrà, è stato uno dei nomi dati dai rabbini al Messia, e deriva dal Salmo 72:17, che il Talmud rende, "Prima che il sole fosse, il suo nome..." Una espressione che implica la convinzione nella pre-esistenza di almeno il nome del Messia, e forse dello stesso Messia.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">L'altro passaggio è anche dal Machsor (Liturgia per i Servizi delle Feste), e si trova tra le preghiere per la festa di Pasqua. È come segue:</span><br />
<blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Fuggi, mio diletto, fino alla fine della visione parlerai, affrettati, e le ombre prenderanno il volo da qui, alto e nobile e elevato è il disprezzato,sarà prudente nel giudizio, e cospargerà molti! Deponi tuo braccio nudo! </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Grida</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">dì: 'La voce del mio diletto, ecco, egli viene!' "</span></blockquote><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 13pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(David Levy, traduttore in inglese del Machsor, dice in una nota che questo versetto è riferito a "il vero Messia").</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-46957505647892534982011-09-25T09:10:00.000-07:002011-10-14T11:22:54.963-07:00I Fondamenti biblici SONO i fondamenti ebraici<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-1"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="3">© Copyright 2001, TorahofMessiah.com</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-3"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="17">Nel libro degli Atti degli Apostoli del Nuovo Testamento leggiamo di alcuni ebrei in una città chiamata Berea.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-4"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Questi ebrei sono l'esempio perfetto di come dobbiamo essere nel ricevere tutti coloro che sostengono di essere a conoscenza della verità.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-5"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Infatti, lo scrittore li lodò chiamandoli "nobili" persone.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-6"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="31">Quando Paolo venne da loro proclamando il vangelo del Regno fecero qualcosa che tristemente pochi cristiani moderni fanno - hanno cercato di testare le sue parole con le Sacre Scritture - il Tanakh.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-7"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">Quanti cristiani verificano ciò che viene loro insegnato con il Tanakh (vecchio testamento)?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-8"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="7">Leggiamo di loro in Atti 17.</span></span><br />
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-9"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="32"><i>Atti 17:11 Questi erano più nobili di quelli di Tessalonica, in quanto ricevettero la parola con ogni premura di mente, cercando nelle Scritture ogni giorno, se le cose stavano davvero così.</i></span></span></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-10"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Va tenuto conto che la Scrittura che queste persone nobili scrutavano NON era il Nuovo Testamento, dal momento che non esisteva.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-11"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">La Scrittura è il Tanakh, comunemente denominato con il nome tristemente irriverente di "Vecchio" Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-12"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Così, i veramente nobili scrutano la Tanakh ogni giorno per vedere se ciò che è insegnato loro è la verità.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-13"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="10">La parola greca tradotta <i>"cercato"</i> in questo verso è anakrino.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-14"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="27">Prendete un qualunque rispettabile lessico greco e troverete che significa indagare, approfondire, giudicare, interrogare, valutare, vagliare, mettere in discussione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-15"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Quanti cristiani che conosci veramente si interrogano, esaminano, vagliano, scrutano, e la domandano quello che sentono dalla loro chiesa o che adottano come loro religione di famiglia tradizionale?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-16"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Se sei onesto devi ammettere che i cristiani che lo fanno sono molto pochi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-17"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Praticamente tutti i cristiani prendono ciò che è stato loro dato da mangiare dal pulpito senza mai cercare o indagare per verificare la sua verità.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-18"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Infatti, è per questo motivo che abbiamo centinaia di diverse denominazioni.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-19"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="25">Oggi i cristiani sono una facile preda per il grande ingannatore, perché raramente usano l'unica arma a disposizione per contrastare i suoi inganni - La Parola di Dio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-20"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">Peggio ancora, come questi "acritici" credenti vanno avanti nella loro direzione "non critica", spesso inconsapevolmente si uniscono nel contribuire e nell'espandere il grande inganno.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-21"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Satana trova sempre più facilmente il modo per raggiungere i suoi obiettivi grazie a milioni di cristiani che involontariamente svolgono il suo lavoro per lui.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-22"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">Tuttavia, ci sono ancora alcuni che in realtà scrutano ciò che viene insegnato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-23"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Non hanno mai preso come verità tutto ciò che non può essere provato da tutto il contesto della Scrittura.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-24"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Si rifiutano di rimanere parcheggiati in sosta lungo la strada della tradizione o nel caos carismatico (cioè "</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-25"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Dio mi ha detto", "il Signore mi ha parlato" , "lo Spirito Santo mi guida", oppure "i miei sentimenti mi dicono che questo è giusto").</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-26"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="13">Preferiscono continuare il loro viaggio nello studio e nella ricerca della verità.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-27"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">Si tratta di una triste cronaca del mondo cristiano di oggi che coloro che possiedono la nobiltà dei Bereani si trovano spesso in opposizione o addirittura apertamente condannati dai molti per qualche aspetto particolare che è ridicolmente ovvio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-28"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="41">La mia esperienza personale, che è condivisa da altri, è che le chiese oggi sono in realtà un pò diffidenti e timorose di chiunque all'interno del loro gregge veramente tengano a un permanente, rigoroso, approccio imparziale dello studio della Parola di Dio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-29"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="35">Quelli che secondo l'autore degli Atti sono "più nobili" sopportano calunnie, paternalistici sospiri, e persino accuse di essere una "setta" ogni volta che scoprono che qualcosa che viene insegnato all'interno della chiesa è chiaramente sbagliata.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-30"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Ebbene, vorrei esporre uno di questi particolari errori che è così chiaro che anche un bambino può vederlo, perché i bambini piccoli non hanno pregiudizi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-31"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">A proposito, questo approccio imparziale è un significato centrale per quello che Yeshua (Gesù) intendeva quando ha detto che si deve venire a lui come un bambino.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-32"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Inoltre, la naturale curiosità (desiderio di ricerca, di esaminare) di un bambino è implicita.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-33"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">L'errore a cui mi riferisco riguarda l'approccio scorretto standard tenuto dal cristianesimo al giusto studio e interpretazione della Scrittura.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-34"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="10">È un errore fondamentale comune a quasi tutte le denominazioni.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-35"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="51">Le sue origini possono essere rintracciate sin dai primi secoli della "chiesa" e deriva dal quasi unanime amaro anti-giudaismo, l'antisemita visione del mondo dei primi "padri della chiesa", che a volte apertamente hanno dichiarato di voler cancellare tutti i resti del pensiero giudaico dalla religione "cristiana".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-36"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="30">Questo errore tradizionale a cui mi riferisco è l'incapacità di approcciarsi alla Scrittura nel contesto sociale, religioso e politico di ogni autore biblico - un contesto che è totalmente ebraico.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-37"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="35">C'è un'assenza quasi universale di conoscenza tra i cristiani di quanto le loro credenze, le loro interpretazioni della Scrittura, e la loro mentalità generale si differenzia dalle credenze ebraiche, le interpretazioni, e la mentalità degli autori biblici.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-38"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="40">Questa mentalità originale, di cui i cristiani sono terribilmente ignoranti, era presente in Yeshua il Messia, in tutti i seguaci originali del Messia Yeshua e, in sostanza, nel popolo di Israele durante la vita e ai tempi del Messia nel primo secolo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-39"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="32">Più studio e più mi convinco che i cristiani stanno assorbendo disinformazione e, a mio parere, spesso addirittura intenzionali menzogne da quelli che stimano come biblicamente esperti leader cristiani.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-40"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Capire la mentalità del secolo è una necessità critica se la Scrittura deve essere ben compresa.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-41"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="18">La vera tragedia è che cogliere il reale contesto ebraico del primo secolo della Scrittura è piuttosto facilmente realizzabile.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-42"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="37">Tutto ciò che serve è lo studio di uno qualsiasi di un assortimento di libri ampiamente disponibili, come quelle di James Dunn, Sir Anthony Poiana, il dottor Brad Young, David Flusser, e una moltitudine di altri studiosi eccezionali della Bibbia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-43"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Purtroppo, i cristiani tradizionali sono, francamente, troppo pigri o arroganti per intraprendere questo semplice studio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-44"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="37">Si tratta di una fonte costante di tristezza per me vedere come </span></span>il tipico cristiano <span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="37">è assolutamente ingannato e come esso sia poco disposto ad esaminare sinceramente le proprie convinzioni per vedere se effettivamente equivalgono alla verità delle Scritture.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-45"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Per quanto duro quanto possa sembrare, la ragione ultima di questa pigrizia è una generale mancanza di vera devozione e amore per Dio Onnipotente.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-46"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="61">Ogni volta che ho citato questo problema ai cristiani, invece di mostrare un desiderio di fame per la verità, quasi sempre mostrano una completa mancanza di interesse o, nella maggior parte dei casi, l'ostilità verso di me e gli altri che osano proporre che la loro comprensione della Scrittura si basa fondamentalmente su una errata mentalità di base che si differenzia in maniera drastica dalla mentalità dei credenti del primo secolo.</span></span><br />
<br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-47"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="6">Voglio essere chiaro su questo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-48"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Non sto dicendo che bisognerebbe andare al di fuori dalla Scrittura per la verità.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-49"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">Non sto dicendo che la Bibbia è difettosa.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-50"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">In realtà, è il cristianesimo tradizionale, che è andato molto al di fuori della verità interpretando la Scrittura da un contesto completamente estraneo agli autori biblici!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-51"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="41">La mentalità ebraica / giudaica è molto diversa da quella mentalità di base costantiniana, ripiena di gnosticismo, di filosofia greca, di misteri di Babilonia su cui è costruita la tradizionale teologia cristiana e che gli insegnanti cristianizzati utilizzano come base delle loro (errate) interpretazioni della Scrittura - molto diversa.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-52"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="35">Infettando e inquinando le Scritture ebraiche con interpretazioni anti-ebraiche la verità è stata gravemente distorta e la fede dei primi seguaci di Yeshua (falsamente chiamato "Gesù") è stato nascosta dai tipici cristiani!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-53"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">E sì - io includo fra le "Scritture ebraiche" anche il Nuovo Testamento, dal momento che i suoi autori sono completamente ebraici!</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-54"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Io presenterò fatti fondamentali per dimostrare che lo studio e l'applicazione dei fondamenti ebraici (radici) della verità biblica è l'unico modo corretto per studiare la Sacra Scrittura.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-55"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="2">Ebraico = Biblico</span></span><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-56"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="3">Greco = Non Biblico</span></span><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-57"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="4">Antisemita = Non-biblico</span></span><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-58"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="4">Ultra-semita = Non-Biblico</span></span><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-59"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="6">Ebraico non è uguale al greco</span></span><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-60"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="3">Verità = Biblica = Ebraica!</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-61"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">Se si studia o interpreta la Bibbia al di fuori del contesto delle verità ebraica non si potrà mai arrivare ad una corretta comprensione della Scrittura.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-62"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="1">MAI!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-63"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Pochissimi cristiani realizzano l'immensa importanza di avvicinarsi alla Scrittura dalla giusta prospettiva ebraica.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-64"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Essi ritengono solo che la loro particolare tipo di chiesa ha storicamente insegnato qualcosa che deve essere corretto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-65"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="37">Ci vuole pochissimo tempo e fatica per scoprire che questo non è il caso, ed è facilmente dimostrato a quelli che sono sinceri e imparziali nel loro desiderio di avvicinarsi a Dio e la Sua verità.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-66"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Purtroppo, come accennato in precedenza sono molto pochi i cristiani che in realtà stanno cercando la verità.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-67"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="30">La maggior parte sono semplicemente zelanti per qualche tradizione che preferiscono o con cui sono cresciuti e non hanno mai esaminato la storia di base o la fondamentale visione del mondo dietro le credenze che ora detengono.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-68"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Sembrano pensare che ciò che ora crediamo sia quello che si credeva nel primo secolo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-69"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="1">SBAGLIATO!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-70"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="19">Francamente, non so di una singola denominazione cristiana che pratica la fede dei credenti del primo secolo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-71"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="2">Non una!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-72"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">La ragione principale è che le pratiche di fede della Chiesa del primo secolo erano completamente ebraiche, e quelle pratiche vengono evitate, censurate, o apertamente condannate dal cristianesimo!</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-73"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="42">Il profondo, inspiegabile, spesso inconsapevole risentimento che la maggior parte dei cristiani hanno per questo semplice suggerimento, è la prova della potenza satanica di antisemitismo che abita nel cuore di molti e che osano dire di seguire un Signore e Salvatore ebreo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-74"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Questo potere bestiale li tiene legati all'errore che in definitiva li può portare alla morte eterna.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-75"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="7">Un inganno diabolico affligge il mondo cristiano.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-76"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">Pochissimi cristiani investono un qualsiasi momento del loro tempo nello studio della storia della loro fede, o se lo fanno in genere studiano solo la linea standard del loro partito-chiesa la cui versione non va oltre il 4 ° secolo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-77"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="47">Se andassero oltre, soprattutto alla nascita stessa della "chiesa" nel primo secolo, e ai cambiamenti dopo la sconfitta di Israele nel 135 CE da parte dei Romani, avrebbero trovato che i "padri della chiesa" intenzionalmente rimossero praticamente tutti quello che rimaneva dei riti e riferimenti ebraici / giudaici dal "Cristianesimo".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-78"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="49">Una delle azioni principali prese durante i giorni di Costantino, quando la "chiesa" ha iniziato a consolidare i suoi dogmi era di cancellare, "fare fuori", e di "liberare il mondo" da ogni residuo di pratiche originali della fede giudaica e dalle credenze dei primi secoli dei seguaci di Yeshua il Messia!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-79"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="7">Con quale autorità lo hanno fatto?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-80"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">Risposta - Con la loro propria autorità e con la guida di Satana.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-81"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">I cristiani hanno una scarsa conoscenza di quanto accaduto nei primi secoli della "chiesa" e implicitamente dichiarano infallibili i "padri della chiesa" senza mai averli studiato per loro stessi.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-82"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">TUTTI quelli che hanno davvero bisogno di uno studio per trovare quali erano le pratiche originali dei seguaci del Messia leggano Atti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-83"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">È la più pura, più chiara registrazione che abbiamo delle pratiche religiose della fede messianica, ed è l'unico racconto ispirato che possiamo essere relativamente certi non sia contaminato da pregiudizi ed errori.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-84"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="37">È sorprendente come molti cristiani si oppongano correttamente agli insegnamenti della Chiesa cattolica circa l'infallibilità del Papa, commettendo però esattamente lo stesso errore, assumendo che i primi "padri" siano stati perfetti nelle loro opinioni e decreti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-85"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="20">Inoltre, essi implicitamente dimostrano la stessa infallibile adorazione dei propri pastori - dando loro uno stato di perfezione quasi divina!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-86"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">È ipocrisia per i non cattolici condannare la fede cattolica, mentre essi esercitano praticamente esattamente lo stesso errore.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-87"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">Anche se nel primo secolo la "chiesa" è stata una setta all'interno del giudaismo, i primi "padri" si incaricarono di cancellare dal cristianesimo molte delle pratiche di fede a cui gli apostoli stessi avevano aderito con tanto fervore!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-88"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="18">I cristiani ritengono erroneamente di praticare la fede come Shaul (Paolo), Kefa (Pietro), Ya'akov (James), e altri.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-89"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="7">Niente potrebbe essere più lontano dalla verità.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-90"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Purtroppo, a causa di una ignoranza quasi universale delle credenze vere e delle pratiche del primo secolo la maggior parte dei cristiani vagano tragicamente senza meta lungo l'errore.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-91"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Senza una comprensione dei fondamenti ebraico / giudaici della fede cristiana originale sono garantiti errori.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-92"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Molto più preoccupante è il fatto che alla maggior parte dei cristiani non importa!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-93"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="35">Sono felici con le loro tradizioni e sono demotivati per verificare se veramente aderiscono alla Verità eterna del Dio eterno, come è stato insegnato, capito e scritto dagli autori ebraici della Scrittura.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-94"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="37">Anche quelli più vicini a noi che vorremmo ascoltassero il nostro caso, spesso sembrano essere bloccati in qualche cieco, passivo, incantesimo, non mostrando alcun desiderio di discutere anche della questione - e tanto meno studiarla!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-95"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="6">La mia famiglia è così.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-96"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Ho costantemente in mente l'avvertimento del Signore che "il mondo intero seguirà dopo il satanico potere della Bestia...".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-97"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="20">Quelli di noi che cerchiamo di onorare con fervore YHWH (Dio) per le sue istruzioni (contro la tradizione) sono disprezzati, condannati o censurati.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-98"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="40">Fortunatamente, viviamo attualmente in un paese dove la libertà di religione è ancora presente, altrimenti, non ho alcun dubbio, ci troveremmo in una fase di gran lunga peggiore persecuzione per mano degli "amorevoli cristiani" - proprio come è stato fatto ai primi veri credenti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-99"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Le mani della Chiesa sono macchiate di sangue, e ho il sospetto si sta avvicinando il giorno in cui la macchia può crescere.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-100"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" gtc:wc="1">Ok.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-101"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Andiamo alla sola fonte necessaria - la Sacra Bibbia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-102"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4">Chi ha scritto la Bibbia?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-103"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">Forse si pensa che è un aspetto esageratamente semplicistico.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-104"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="10">Bene, implicita nella domanda sono i seguenti 2 punti:</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-105"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">Qual era il loro patrimonio etnico?</span></span><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-106"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">Quale fu la loro visione del mondo o la loro mentalità?</span></span><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-107"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="39">Dal momento che "una immagine vale più di mille parole", comincerò con un elenco dei libri della Bibbia, l'opinione generale dell'autore di quel libro, il patrimonio etnico dell'autore, e la visione del mondo dell'autore.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-108"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Queste informazioni, pur chiare e molto semplici, vengono spesso ignorate.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-109"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="30">Sembra che la "chiesa" non voglia che la gente si soffermi a lungo sulle origini della Bibbia che tanti pretendono di esaltare, in particolare sui modelli di pensiero degli autori biblici.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-110"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="16">La maggior parte dei cristiani sembrano credere implicitamente che gli autori della Scrittura erano "cristiani" molto simili a loro.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-111"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Tale ipotesi stravagante è quasi risibile in quanto gli autori erano tutti ebrei saldamente aderenti alla prassi giudaica della setta messianica del giudaismo da cui nascono.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-112"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="34">La "chiesa" ha fatto un lavoro superbo per eludere il problema, tanto che la maggior parte dei cristiani sembrano convinti che la occidentalizzata, filosofica greca, Nicena visione del mondo promossa dalla chiesa sia la stessa degli autori biblici.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-113"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="21">Questo è un assunto tremendamente falso e si trova al cuore stesso di quasi tutte le interpretazioni sbagliate delle Scritture in molte organizzazioni cristiane.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-114"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">Dopo aver stilato questa lista la risposta alle domande di cui sopra sarà evidente a tutti, anche al più antisemita o ingannato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-115"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">Gli autori indicati sono tratti dal Christian Apologetics & Research Ministry website, www.carm.org.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;"></span><br />
<table align="center" border="9" cellpadding="3" cellspacing="2" style="width: 550px;"><tbody>
<tr bgcolor="#FFFF00"><td><div align="center">
<strong>Book</strong></div>
</td><td><div align="center">
<strong>Author</strong></div>
</td><td><div align="center">
<strong>Ethnic Heritage</strong></div>
</td><td><div align="center">
<strong>Worldview</strong></div>
</td></tr>
<tr><td>Genesis</td><td>Moses</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Exodus</td><td>Moses</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Leviticus</td><td>Moses</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Numbers</td><td>Moses</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Deuteronomy</td><td>Moses</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Joshua</td><td>Joshua</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Judges</td><td>Samuel</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Ruth</td><td>Samuel</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>1 Samuel</td><td>Samuel</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>2 Samuel</td><td>Ezra?</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>1 Kings</td><td>Jeremiah?</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>2 Kings</td><td>Jeremiah?</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>1 Chronicles</td><td>Ezra?</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>2 Chronicles</td><td>Ezra?</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Ezra</td><td>Ezra</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Nehemiah</td><td>Nehemiah</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Esther</td><td>Mordecai?</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Job</td><td>Job</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Psalms</td><td>David, Son of Korah,<br />Asaph, Heman, Ethan,<br />Hezekiah, Solomon</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Proverbs</td><td>Solomon, Agar,<br />Lemuel</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Ecclesiastes</td><td>Solomon</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Song of Solomon</td><td>Solomon</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Isaiah</td><td>Isaiah</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Jeremiah</td><td>Jeremiah</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Lamentations</td><td>Jeremiah</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Ezekiel</td><td>Ezekiel</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Daniel</td><td>Daniel</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Hosea</td><td>Hosea</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Joel</td><td>Joel</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Amos</td><td>Amos</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Obadiah</td><td>Obadiah</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Jonah</td><td>Jonah</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Micah</td><td>Micah</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Nahum</td><td>Nahum</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Habakkuk</td><td>Habakkuk</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Zephaniah</td><td>Zephaniah</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Haggai</td><td>Haggai</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Zechariah</td><td>Zechariah</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Malachi</td><td>Malachi</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Mattityahu (Matthew)</td><td>Mattityahu (Matthew)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Mark</td><td>Mark</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Luke</td><td>Luke</td><td>Jewish Proselyte</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Yochanan (John)</td><td>Yochanan (John)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Acts</td><td>Luke</td><td>Jewish Proselyte</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Romans</td><td>Shaul (Paul)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>1 Corinthians</td><td>Shaul (Paul)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>2 Corinthians</td><td>Shaul (Paul)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Galations</td><td>Shaul (Paul)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Ephesians</td><td>Shaul (Paul)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Philippians</td><td>Shaul (Paul)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Colossians</td><td>Shaul (Paul)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>1 Thessalonians</td><td>Shaul (Paul)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>2 Thessalonians</td><td>Shaul (Paul)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>1 Timothy</td><td>Shaul (Paul)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>2 Timothy</td><td>Shaul (Paul)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Titus</td><td>Shaul (Paul)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Philemon</td><td>Shaul (Paul)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Hebrews</td><td>Shaul (Paul),<br />Apollos, Barnabas,<br />?</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Ya'akov (James)</td><td>Ya'akov (James),<br />Brother of Messiah<br />Yahshua & 1st Leader<br />of the Jerusalem<br />Messianic Community</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>1 Kefa (Peter)</td><td>Kefa (Peter)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>2 Kefa (Peter)</td><td>Kefa (Peter)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>1 Yochanan (John)</td><td>Yochanan (John)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>2 Yochanan (John)</td><td>Yochanan (John)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>3 Yochanan (John)</td><td>Yochanan (John)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Y'hudah (Jude)</td><td>Y'hudah (Jude)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
<tr><td>Revelations</td><td>Yochanan (John)</td><td>Hebrew</td><td>Hebraic</td></tr>
</tbody></table>
<br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-116"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="11">Ora, guardate la lista dei libri e degli autori della Scrittura.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-117"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="2">Guardare di nuovo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-118"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4">Per favore, guardate da vicino ancora una volta.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-119"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Perdonate la ripetizione, ma c'è qualcosa in questo elenco che sembra in qualche modo by-passi le menti della maggior parte dei cristiani.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-120"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Che cosa c'è nella lista che figurativamente urla per venire fuori?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-121"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="9">Che cosa c'è nella lista che è così evidente?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-122"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Che cosa c'è nella lista che inferisce fortemente che la comprensione del pensiero ebraico di base è importante per la comprensione della Scrittura?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-123"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Infine, che cosa c'è sulla lista che faccia si che lo studio delle radici giudaico / ebraiche della Scrittura sia così assurdo?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-124"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Dalla visione dell'elenco non sembra ovvio che ci si deve avvicinare alla Scrittura da una prospettiva ebraica?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-125"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">In caso contrario, si prega di giustificare perché credono altrimenti?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-126"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Ogni singolo autore è ebraico e il prodotto di una visione del mondo COMPETAMENTE ebraica!</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-127"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="47">Inoltre, poiché la Torah (liberamente interpretata come "Legge" da molti) è il cuore e l'anima del pensiero ebraico, che cosa può essere derivato dalla lista per quanto riguarda la necessità di comprendere veramente la Torah ("insegnamento" o "istruzione"), al di là della semplicistica e quasi sempre falsa comprensione di essa nella Chiesa?</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-128"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Quanta parte del vostro insegnamento "cristiano" è stato speso nello studio dettagliato della Torah?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-129"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="9">La maggior parte dei cristiani non sanno nemmeno che cosa sia la "Torah"!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-130"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">La maggior parte dei pastori che pretendono di essere "edotti" e "qualificati per l'insegnamento" non hanno mai studiato la Torah da una prospettiva ebraica - la base stessa del pensiero biblico!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-131"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">Inoltre, essi non si rendono nemmeno conto dell'importanza della Torah e ignorantemente ritengono noi essere gli unici che ne richiedono l'insegnamento senza mai considerare quanto la loro arroganza può essere fuori luogo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-132"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">Ciò equivale ad affermare di essere in grado di attraversare l'oceano dalle acque senza neanche sapere cosa è una barca - e tanto meno come costruirne una!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-133"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Sono ignoranti della loro ignoranza e troppo orgogliosi, apatici, remunerati dalla loro predicazione, o ingannati per ammetterlo.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-134"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="43">Quelli di noi che hanno studiato un pò di Torah si trovano sempre più in difficoltà a stare a guardare mentre gli uomini e le donne sfacciatamente rivendicano che la Torah ("Legge") è stata abolita, senza mai nemmeno passare del tempo in uno studio di ciò che a loro parere è morto!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-135"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">E per favore, non credo che si possa imparare lo studio della Torah attraverso gli insegnamenti anti-Torah di parte cristiana.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-136"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">I battisti studiano "La Legge" dalla letteratura battista e in modo non corretto pensano di sapere tutto quello che c'è da sapere.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-137"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">Questa è la solita situazione della vecchia volpe a guardia del pollaio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-138"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Tutto quello che si impara è la visione tradizionale Battista della Torah, che, come la maggior parte delle altre denominazioni, è molto sbagliata!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-139"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Ancora più frustrante sono gli insegnamenti ibridi-Torah - le tradizionali organizzazioni cristiane che nascondono i loro insegnamenti cristiani ortodossi dietro l'abito del "giudaismo messianico".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-140"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">Purtroppo, questi sono tra gli esempi più eclatanti degli ingannati e una ragione significativa per una crescente opposizione da parte di gruppi come gli ebrei per l'ebraismo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-141"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">In questi casi, ho simpatia e tendo ad essere a fianco con gli ebrei per l'ebraismo.</span></span><br /><span></span><br />Che ci crediate o meno quelli di noi che si accostano alla Scrittura dal punto di vista ebraico e un pò di comprensione della Torah vedono poca (o nessuna) prova nel Nuovo Testamento che la Torah è stata in qualche modo "superata" o abolita - nemmeno negli scritti di Paolo. <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-143"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Questo è certamente il caso in cui il Tanakh è stato esaminato (leggi articolo "la vera regola del libro" per ulteriori informazioni).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-144"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">Tuttavia, non ho sempre creduto in questo modo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-145"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">Un tempo anch'io ero ingannato nella lettura delle Scritture dal tradizionale punto di vista non-ebraico, quindi, non mi rendevo conto che la tradizione e un nucleo dello spirito anti-semita prevalente nella dottrina cristiana aveva contaminato la mia comprensione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-146"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="40">Non mi dilungo su questo, tranne per dire che ci sono altre interpretazioni delle Scritture del Nuovo Testamento molto diverse da quelle che sono spesso insegnate nelle chiese e per capirle bisogna essere consapevoli degli ebraici - e talvolta rabbinici - modelli di pensiero.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-147"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="7">Riassumiamo i risultati della lista.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-148"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Ogni singolo autore della Scrittura, 66 su 66, è ebraico (Giudeo).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-149"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">L'unica possibile eccezione è Luca, ma molti studiosi credono in realtà sia un proselito ebreo, pertanto, lo pongo saldamente entro i confini del pensiero ebraico.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-150"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Ogni autore della Scrittura vedeva il mondo, Torah, l'eternità, il Messia, il messaggio del Regno (che è il vero "vangelo"), e Dio da una prospettiva puramente ebraica.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-151"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="7">Non si afferra l'importanza di questo?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-152"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Si può cominciare a capire perché il mancato studio di un punto di vista ebraico ci pone al di fuori del contesto degli autori originali?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-153"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">È come cercare di studiare la luna con un buon paio di binocoli.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-154"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Sta diventando ovvio perché quelli di noi che hanno il desiderio di studiare i fondamenti della verità ebraica sono così stupiti di trovare opposizione a questo semplice concetto?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-155"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Capite perché è molto chiaro che coloro che preferiscono NON studiare le fondamenta ebraiche sono quelli in errore?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-156"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Come si può essere così sciocchi da proporre che le radici ebraiche non sono importanti per la comprensione della Scrittura?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-157"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="33">Tale rifiuto di un principio così chiaro non è solo un rifiuto del principio, MA E 'UN RIFIUTO DELLE VERE ISTRUZIONI DELL'UNICO VERO DIO DATE ATTRAVERSO IL POPOLO EBREO (ebraico).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-158"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Poiché Dio ha scelto la mente ebraica attraverso la quale presentare la sua verità è fondamentale per noi capire quella mente!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-159"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="9">Il rifiuto dell'approccio ebraico è ribellione contro Dio!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-160"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="35">Cristiani di tutto il mondo scelgono "di fare ciò che è giusto ai loro stessi occhi" interpretando la Scrittura, da una visione del mondo che è spesso in conflitto diretto con i molti autori della Sacra Scrittura.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-161"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Oh, e non dimentichiamo questo leccornia cruciale di informazione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-162"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="6">Yeshua (Gesù) è un ebreo (Giudeo).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-163"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">Yeshua era, è e sempre sarà EBREO!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-164"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">Non è strano che i cristiani di tutto il mondo adorano un Ebreo (anche se molti cercano di ignorare quel punto), mentre rifiutano lo studio delle Scritture da parte della Sua visione del mondo ebraico?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-165"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Hanno anche rifiutato di utilizzare il nome effettivamente ebraico del nostro Signore, perché sembrava troppo ebreo o perché la loro chiesa intenzionalmente nasconde il vero nome da loro!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-166"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">La maggior parte dei cristiani non hanno alcun interesse nelle cose giudaiche nonostante che quello che chiamano "Signore" è un Ebreo, un ebreo, completamente giudaico!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-167"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="35">Invece di accettare il Messia vero per quello che è, i leader cristiani hanno creato un falso Messia basato su quello che vogliono che fosse, e così facendo hanno creato un vero antimessianico Messia!</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-168"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">Milioni di persone in tutto il mondo affermano di "seguire Cristo", ma non hanno la più pallida idea dei fondamenti ebraici degli insegnamenti di Cristo o della Sacra Scrittura che egli ha studiato e riverito!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-169"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Si curano poco degli insegnamenti (Torah) di Dio che Egli ha adorato!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-170"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="9">L'atteggiamento di alcuni cristiani sconfinano nella follia spirituale!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-171"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">L'apatia mostrata da questi cristiani e il rifiuto assoluto di prendere in considerazione che possono essersi sbagliati li blocca nell'inganno.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-172"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Trovano molto più facile odiare l'Ebreo o semplicemente essere apatici di fronte all'amore dell'uomo ebreo che chiamano Cristo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-173"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="18">Essi "hanno occhi ma non vedono e le orecchie ma non odono ..." riguardo a questo concetto fondamentale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-174"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Vivono in un auto-imposto stato di beata ignoranza, e molti alla fine ascolteranno Yeshua, il Messia ebreo dire loro: "Andate via da me, non vi conosco!"</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-175"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Stanno -, rifiutando i principi fondamentali della Scrittura ebraica - rifiutando Messia e Dio!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-176"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Hanno, come Geroboamo del Tanakh (vecchio Testamento), istituito il loro tipo di religione, perché non vogliono praticare la vera fede ebraica della Scrittura.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-177"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="32">Se sono abbastanza fortunati da entrare nel Regno a venire troveranno che questo sarà molto diverso da quello che si aspettavano e allora sicuramente cominceranno a vedere le radici ebraiche.</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-178"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Allora perché le chiese censurano o insegnano contro l'approccio ebraico?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-179"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Perché le chiese hanno paura di un ritorno alle radici ebraiche del cristianesimo?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-180"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="38">Ci sono un numero di ragioni o ragioni specifiche che saranno discusse in altri articoli, tuttavia, in ultima analisi si tratta di un motivo dominante - una ragione di cui sono stati avvertiti che sarebbe avvenuto negli ultimi tempi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-181"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">La ragione è perché alla fine (questi ultimi giorni), il mondo è stato profetizzato che il mondo intero seguirà la prostituta della Bestia, che rappresenta gli insegnamenti contraffatti di Satana.</span></span>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-28549795456538347942011-09-19T22:03:00.000-07:002011-10-14T11:21:18.090-07:00Come Yeshua il Messia rivendica YHWH<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-1"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="3">© Copyright 2001, TorahofMessiah.com</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-2"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="7"><b>Come Yeshua il Messia rivendica YHWH Dio,</b> c</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-3"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8"><b>ome il più grande adempimento di Yeshua è scomparso dal cristianesimo</b> </span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-4"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8"><b>e la ragione e l'effetto del "Sacrificio" di Yeshua </b></span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-5"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="42">In questo articolo cercherò di presentare la mia tesi sul motivo per cui credo che il falso concetto di uomo-dio, il Messia "Dio nella carne" costituisce un attacco diretto, anzi abolisce, due dei risultati più importanti di Yeshua Messia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-6"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="8">Spero anche di far luce su:</span></span><br />
<br />
<ul>
<li>Come la morte di Yeshua ci riguarda,</li>
<li>Perché la morte di Yeshua era necessaria,</li>
<li>Come la morte di Yeshua si inserisce nel cosiddetto sistema "sacrificale" ("morte sostitutiva" è un termine migliore),</li>
<li>Come indicato nella prima frase di questo articolo, come la realizzazione più gloriosa personale di Yeshua è stata nascosta a causa degli errori tradizionali cristiani,</li>
<li>Come Yeshua non era in realtà "sacrificato" e quindi non ha violato il "sacrificio umano" vietato nella Scrittura,</li>
<li>e, infine, mostrerò come gli adempimenti di Yeshua completano, o forniscono il giusto coronamento agli insegnamenti eterni di Dio (o "Torah"), fornendo così una via di redenzione o di espiazione - un modo che era precedentemente assente nel Piano eterno di Dio - per essere legalmente perdonati (in conformità con la legge divina - torah) per i peccati volontari.</li>
</ul>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-13"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Questa è una discussione moderatamente dettagliata, quindi, è necessario leggere attentamente o si rischia di perdere alcune delle sfumature importanti di questo argomento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-14"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="47">Sarebbe saggio da leggere più di una volta in modo che nulla ci mancherà perché questo articolo è dotato di una serie di fatti importanti che aiutano a rispondere ad alcune delle domande più difficili sul ruolo di Yeshua nel Piano Divino del Dio vivente.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-15"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="39">Quando la mia presentazione sarà conclusa, spero di aver dimostrato come Satana, attraverso il falso uomo-Dio del cristianesimo tradizionale, ha saputo accecare cristiani (ed ebrei) su alcuni degli aspetti fondamentali del lavoro di Yeshua e del Piano Divino di YHWH.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-16"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="38">I risultati, che rimuovono i promotori di un uomodio "cristo", effettivamente rivendicano (o difendono e dimostrano giusto) Dio onnipotente di fronte alle accuse implicite di peccato a Dio onnipotente risultante dalle dottrine non scritturali del cristianesimo tradizionale!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-17"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Il concetto di uomodio Messia "Dio nella carne" presenta YHWH come un trasgressore della sua legge eterna.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-18"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Si rende implicitamente Lui in un trasgressore della legge, un peccatore!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-19"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">Poiché la maggior parte dei cristiani crede che Gesù è "Dio," il primo raggiungimento personale di Yeshua - il fatto che come uomo al 100 per cento, Yeshua ha vissuto una vita perfettamente senza peccato - è del tutto ignorato (o assente) nella loro mente.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-20"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="30">Implicitamente c'è un altra verità cancellata dai promotori di un uomodio Messia, e cioè che la Torah (le istruzioni divine o Legge) PUÒ essere mantenuta - che è possibile obbedire perfettamente a YHWH.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-21"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="33">Anche il falso giudaismo messianico, con il loro abbraccio delll'idea di uomodio Messia, promuove implicitamente lo stesso concetto di falso cristianesimo tradizionale costantiniano, e cioè che la Torah è impossibile per qualsiasi essere umano da mantenere.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-22"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Questo erroneo presupposto forza il Messia ad essere "Dio" per poter lui essere senza peccato.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-23"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">Mentre stavo preparando questo articolo ho consultato diversi rispettabili Commentari biblici cristiani.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-24"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="53">Anche se sono cresciuto in una tradizionale cristiana, un pò antisemita, e anti-Torah denominazione (la "chiesa di Cristo", da non confondere con la "Chiesa Unita di Cristo") ed ero consapevole del posizione anti-Torah (anti legge) presa dal cristianesimo, sono stato comunque scioccato dal vigore degli argomenti dei commentatori.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-25"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Tutti, con una sola eccezione (Il Commentario ebraico del Nuovo Testamento, da David Stern), trattano la Torah come spazzatura puzzolente.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-26"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="10">Essi hanno dichiarato apertamente che la Torah è impossibile da mantenere.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-27"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="9">Essi sono stati senza se e senza ma, a questo proposito.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-28"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">Essi chiaramente promuovono che non è possibile per un essere umano obbedire perfettamente a YHWH, il che naturalmente forza Yeshua ad essere Dio..</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-29"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="11">Dicono anche che la Torah non contribuisce alla propria "salvezza".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-30"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Infatti, questi commentari suggeriscono che potrebbe essere sbagliato anche il tentativo di vivere una vita osservante la torah!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-31"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">Per loro e per molti cristiani, l'obbedienza è in qualche modo equiparata alle "opere"; quindi, questi tentativi alla perfetta obbedienza sono in conflitto con la loro definizione errata di "grazia".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-32"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">Essi dunque implicitamente sottintendono che coloro che dimostrano il loro amore e la devozione a Dio, sforzandosi di obbedire ai suoi Eterni Comandi sono deboli nella fede!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-33"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">La tipica errata posizione tradizionale cristiana è stata promossa nei commentari, e cioè che tutto ciò che serve per la salvezza è ciò che segue:</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-34"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="6">una fede semplice in "Gesù", e </span></span>una semplice confessione che "Gesù" è il figlio di Dio, con la quale in realtà si intende "Dio il figlio".<br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-36"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">Purtroppo, chi pratica solo questi 2 è probabilmente destinato a morte eterna, e, naturalmente, coloro che credono in un "Dio il figlio" rischiano una punizione, in ragione del loro abbraccio idolatra di altri dei.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-37"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Mi ha lasciato impreparato anche l'anti-semitismo dei commentari.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-38"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Di solito, l'antisemitismo del cristianesimo tradizionale è mascherato da insegnamenti anti-giudaici, o anti-torah.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-39"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Le pratiche tradizionali cristiane "politicamente corrette" fanno attenzione a non promuovere apertamente il nucleo anti-semita che è il vero centro dei loro insegnamenti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-40"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">In qualche strana contorta maniera, il tradizionale cristianesimo sembra sentirsi più politicamente corretto essendo anti-Dio, e dichiarando aboliti gli Eterni Insegnamenti di Dio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-41"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Tuttavia, in verità l'anti-Torà è uguale all'anti-giudaismo che è uguale all'antisemitismo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-42"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="34">Come promemoria per quei cristiani che non sono a conoscenza del veri inizi antisemiti inizi della religione cristiana, presento qui di seguito una professione di fede tipica che è stata approvata dall'imperatore Costantino.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-43"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">Per chi non lo sapesse, i semi iniziali della religione cristiana così com'è oggi sono in gran parte idee dell'imperatore Costantino.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-44"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Ecco perché io e altri che hanno studiato la storia della chiesa ci riferiamo ad essa come il cristianesimo "costantiniano".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-45"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">Il Concilio di Nicea, da cui è stato vomitato il famigerato Credo di Nicea (primariamente per opera di Costantino) sul mondo, avvenne nel 325 dC</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-46"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Il Cristianesimo tradizionale, nonostante quello che molti credono, è in realtà nato a Nicea - non a Gerusalemme.</span></span><br />
<br />
<b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-47"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="14">Una professione di fede della Chiesa di Costantinopoli nell'anno 325 dC (</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-48"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="1">DC)</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-49"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4">Sotto L'imperatore Costantino</span></span></b><br />
<br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-50"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="129">Rinuncio a tutti i costumi, riti, legalismi. pani azzimi e sacrifici di agnelli degli Ebrei, e a tutte le altre feste degli Ebrei, i sacrifici, le preghiere, aspersioni, purificazioni, santificazioni e propitiationi e digiuni, e noviluni e sabati, e superstizioni, e inni e canti e osservanze e sinagoghe , e il cibo e le bevande degli Ebrei, in una parola, io rinuncio a tutto ciò che è ebraico, ad ogni legge, rito e consuetudine, e se poi io rinnegassi e tornassi alla superstizione ebraica, o sono trovato a mangiare con gli ebrei, o a feste con loro, o segretamente a conversare e a condannare la religione cristiana, invece di confutarli apertamente, condannando la loro fede vana, allora il tremito di Gehazi si unirà a me, così come le pene legali di cui io riconosco me stesso responsabile.</span></span> </i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-51"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22"><i>E sarò anatema nel mondo a venire, e la mia anima sarà stabilita con Satana e i demoni.</i></span></span>Fonte: Parks, James Il conflitto della Chiesa e la Sinagoga Atheneum, New York, 1974, pp 397-398.</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-53"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">È la mentalità mostrata sopra che ha portato ad una religione cristiana svuotata di quasi tutta l'ebraica verità biblica.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-54"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="34">Ciò è particolarmente ironico se si pensa che Yeshua (Gesù) è un Ebreo, tutti i suoi seguaci originali erano ebrei, tutti gli autori biblici erano ebrei, e tutta la Bibbia è scritta da una prospettiva giudaica (ebraica).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-55"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Io credevo di avere perso il contatto con l'intenso antisemitismo e anti-ebraismo che è il fondamento del cristianesimo tradizionale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-56"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="40">Questo studio mi ha rimesso in guardia contro i tragici insegnamenti del cristianesimo tradizionale e mi ha fatto ancora una volta tristemente realizzare che solo un residuo molto piccolo potrà mai uscire da Babilonia, lasciare il sistema della Bestia, e ricevere la vita eterna.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-57"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">I Cristiani tradizionali e molti Messianici persistono nelle seguenti posizioni:</span></span><br />
<br />
<ul>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-58"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20"><i>La Torah (legge) non contribuisce ad una vita eterna, o - peggio ancora - essa è stata "abolita dalla croce"</i>.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-59"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Sì, anche la maggior parte dei "Messianici" crede sinceramente che la osservanza della Torah non è essenziale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-60"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">Essi non sono diversi dai cristiani più tradizionali.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-61"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="11">Non fanno altro che aggiungere in modo diverso liturgia ebraica ai loro servizi.</span></span></li>
<li><i>La Torah è impossibile per gli uomini da obbedire</i>. <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-63"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Implicita nella loro argomentazione è che Gesù è Dio, perché ritengono che nessun essere umano al 100 per cento può obbedire alla Torah.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-64"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Di solito sono espliciti nella loro convinzione che Gesù è Dio, ma il loro falso concetto che l'obbedienza della torah è impossibile, contribuisce in gran parte alla loro falsa dottrina dell'uomodio Messia.</span></span></li>
</ul>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-65"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="34">Sono fermamente convinto che tutte queste posizioni sono l'esatto opposto della verità e rappresentano alcuni degli insegnamenti fondamentali della bestia di Daniele 7, che intende "<i>cambiare i tempi e le leggi</i>".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-66"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Due articoli utili in questo studio sono quelli che discutono su come il cristianesimo tradizionale forza Yeshua ad essere Dio, e una discussione su Galati 3.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-67"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">La Torah, a sua volta, dimostra che è stata data con l'intento che era da rispettare e che l'osservanza della Torah è possibile.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-68"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4">Vediamo in Deuteronomio:</span></span><br />
<br />
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-69"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">Deuteronomio 30:11-14 (NR)</span></span><i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-70"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">11 Per questo comandamento che io ti comando oggi non è troppo misterioso per te, né troppo lontano da te.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-71"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="30">12 Non è nel cielo, perché tu dica: "Chi salirà in cielo per noi per portarcelo, per ascoltarlo e metterlo in pratica?"</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-72"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="32">13 Né è al di là del mare, perché tu dica: "Chi andrà oltre il mare per noi per portarlo, per ascoltarlo e metterlo in pratica?"</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-73"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">14 Ma la parola è molto vicina a te, nella tua bocca e nel tuo cuore, perché tu possa metterla in pratica.</span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-74"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="37">Mentre stavo meditando il modo migliore per spiegare questa parola, Il Tesoro della Conoscenza della Scrittura, un ottimo riferimento in cui vengono presentati più di 500.000 riferimenti incrociati ai versi, aveva già fatto un suo commento riguardo a Deut.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-75"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="2">30:11:</span></span><br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-76"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">"11 non è nascosto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-77"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="130">O come la parola ebraica niphlaith {} implica, non troppo meraviglioso per te da comprendere o eseguire, ma facile da conoscere e capire, perché chiaramente rivelato: non è lontano, ma è stato proclamato nelle orecchie dal monte Sinai, ed è ora proclamato nel santuario: non è in cielo, perché è stato già rivelato: non è neppure al di là del mare, perché tu abbia bisogno di un viaggio di istruzione, come facevano gli antichi filosofi, o cercare istruzioni da parte degli uomini, con lavoro immenso e spese, ma la parola è molto vicina a te; portata vicino alle tue porte, nella tua bocca e nel tuo cuore, resa così familiare da essere usata come argomento del discorso comune, che può essere riposta nella memoria e ridotta alla pratica.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-78"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="0">" </span></span></i>Il Tesoro della Conoscenza della Scrittura.</blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-80"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Il punto è che YHWH, per mezzo di Mosè, ha chiaramente affermato che la Torah può essere osservata.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-81"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">Quelli che dicono altrimenti oggi, di cui una volta ho fatto io stesso parte per quasi 30 anni, sono in conflitto diretto con la chiara affermazione di YHWH che la Torah può essere mantenuta.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-82"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Un'altra ulteriore prova che la Torah si può osservare è indicata nella innumerevoli esortazioni di YHWH nel Tanakh (vecchio Testamento) per Israele a farlo.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-83"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Alla fine il tempo è giunto per la condanna della torah di Satana attraverso le false dottrine ispirate da lui!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-84"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">YHWH ha detto che le sue istruzioni divine possono essere osservate, quindi, accetto la parola dell'Onnipotente al di sopra della parola di alcuni predicatori anti-Torah, Scritturalmente sfidati!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-85"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">Se si deve credere a questi predicatori, allora TUTTE le esortazioni di YHWH di onorarlo obbedendo alla Torah sono dimostrate essere delle bugie!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-86"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="6"><b>Questo è un punto molto importante</b>.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-87"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Il Cristianesimo tradizionale rende YHWH una specie di Dio-imbroglione che subdolamente promuove l'obbedienza di tutti i suoi comandamenti pur sapendo che i suoi comandi sono impossibili da mantenere!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-88"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="9">Presentano YHWH come Colui che sostiene le false testimonianze.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-89"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="24">Questo è uno dei due modi in cui confuto le dottrine cristiane costantiniane e dei falsi messianici che implicitamente accusano l'Eterno Onnipotente di peccato!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-90"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Naturalmente, mi rendo conto che non hanno preso in considerazione la gravità delle loro dottrine e non riconosceranno mai che hanno accusato Dio di peccare, ma i fatti sono fatti.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-91"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Se, come molti leader tradizionali cristiani e falsi messianici insegnano che:</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-92"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">YHWH ha promosso più volte l'idea che la gente deve obbedire alla Sua Torah</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-93"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="8">e punito coloro che non sono riusciti a farlo, </span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-94"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">conoscendo da sempre che le sue esortazioni erano impossibili da seguire, </span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-95"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">allora, egli è visto come sostenitore di falsa testimonianza e di essere un astuto, insincero imbroglione; pertanto, Egli sarebbe un trasgressore della sua legge divina!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-96"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Questa è precisamente la teologia promossa dalla fede cristiana tradizionale e da molte congregazioni messianiche.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-97"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">Tale è il mezzo con cui Satana, il supremo "accusatore", accusa YHWH e semina i semi del sottile e letale inganno in tutto il mondo.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-98"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Paolo in realtà si riferiva a questo argomento preciso, e al fatto che il pienamente uomo Yeshua, ha mostrato che la Torah è osservabile nella sua lettera ai Messianici romani.</span></span><br />
<br />
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-99"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">Romani 10:1-11 (TILC)</span></span><br />
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-100"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">1 Fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera a YHWH per loro è per la loro salvezza.2 Rendo infatti loro testimonianza che hanno zelo per YHWH, ma non in accordo con la conoscenza.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-101"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">3 Perché non conoscendo la giustizia di YHWH, e cercando di stabilire la propria, non si sono sottoposti alla giustizia di YHWH. 4 Poiché Cristo è il fine (obiettivo) della legge per la giustizia di chiunque crede.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-102"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">(La parola greca telos, resa con "fine" si riferisce ad un "obiettivo", non a "cessazione") 5 Mosè infatti scrive che l'uomo che pratica la giustizia che si basa sulla legge vivrà per la giustizia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-103"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">6 Ma la giustizia basata sulla fede parla così, "Non dire nel tuo cuore, 'Chi salirà in cielo?'</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-104"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">(Cioè di portare Cristo verso ih basso), 7 o 'Chi scenderà nell'abisso?'</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-105"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">(Che significa far risalire Cristo dai morti)."</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-106"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">8 Ma cosa dice?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-107"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">"La parola è vicino a te, nella tua bocca e nel tuo cuore" - cioè, la parola della fede che noi predichiamo, 9 che se confessi (homologeo - confessare con l'intento di matrimonio spirituale, come in un patto) con la bocca Yeshua come tuo Signore, e se credi con il tuo cuore che YHWH lo ha risuscitato dai morti, sarai salvato; 10 perché con il cuore si crede, con conseguente giustizia e con la bocca si confessa, con conseguente salvezza.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-108"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">11 Poiché la Scrittura dice: "Chi crede (pisteuo - si impegna con fiducia o si allontana dall'essere arrogante ad essere focalizzata sulla volontà YHWH) in Lui non sarà deluso".</span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-109"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Questi pochi versi in Romani sono cruciali, e una loro corretta comprensione porta ad un lungo cammino per la piena comprensione del piano eterno di YHWH.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-110"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Se correttamente intesi, si può cogliere il lavoro dei nostro Messia ed si è portati alle lacrime per l'amore mostrato da YHWH e per la realizzazione senza precedenti del nostro Re Messia!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-111"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">In questi versi ho veramente potuto vedere ispirazione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-112"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">Il peso del peccato è sollevato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-113"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Si può conoscere e sperimentare pienamente l'amore del nostro eterno, misericordioso Padre!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-114"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Io prego che voi possiate coglierlo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-115"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">È meraviglioso, potente e glorioso riflettere su ciò che è stato fatto per noi attraverso il Messia Yeshua!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-116"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Sia lode a YHWH, e sia lode al suo Messia e il nostro re, Yeshua!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-117"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">L'immaginazione umana non avrebbe mai potuto immaginare un più perfetto, amorevole Elohim (Dio) dell'unico vero YHWH Elohim!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-118"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Il genio della Torah di Paolo è mostrato nella profondità del significato in questi pochi versi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-119"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">In poche parole quello di cui Paolo si lamenta è di come i suoi fratelli nella carne stavano cercando di meritare il mondo a venire (vita eterna) in base alla loro sforzi di giustificazione (il termine greco è un motivo di giustizia) invece di confidare nella giustizia / giustificazione che YHWH offre attraverso Yeshua, che ha raggiunto "l'obiettivo della legge per la giustizia" attraverso la sua perfetta obbedienza.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-120"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">Tentando di meritare il mondo a venire da soli, erano / sono destinati a cadere a breve, dal momento che anche un solo peccato richiede legittimamente punizione (Giacomo 2:10).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-121"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Una violazione del sabato, per esempio, gli inviti alla morte!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-122"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Un atto di adulterio, l'omosessualità, maledicendo i tuoi genitori, abbracciando lo spiritualismo e il paranormale, ecc!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-123"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">"Il salario (pena legale) del peccato è la morte".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-124"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">E, naturalmente, anche i pensieri sono da condannare.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-125"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Il versetto 4 è uno dei versi più spesso fraintesi del Nuovo Testamento.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-126"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">La KJV la rende come, "poiché Cristo è il fine della legge per la giustizia di chiunque crede."</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-127"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">La parola fondamentale in questo testo è "fine", e questa parola è una delle principali cause della convinzione diffusa che la "Legge" sia "finita" con il Messia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-128"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">La pubblicazione "Un dizionario di lingue bibliche Con Domini semantici: greco (Nuovo Testamento)", indica che il termine greco telos, che viene reso come "fine" nella maggior parte delle versioni, può anche voler dire, "risultato di un evento o di un processo", o lo "scopo, l'intenzione o l'obiettivo".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-129"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Infatti, alcune versioni, come la TILC, hanno una nota che presenta la traduzione alternativa e CORRETTA come "obiettivo".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-130"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">La traduzione di "fine" è tecnicamente corretta, tuttavia, è un "fine" rispetto al finale "obiettivo", non rispetto alla "terminazione".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-131"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Ci sono 42 usi di questa parola greca nel Nuovo Testamento, e in molti casi, se a qualcuno di questi si riconoscesse il significato di "obiettivo" raggiunto al posto di "risoluzione", molti equivoci scritturali su una varietà di temi si ridurrebbero .</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-132"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Una migliore discussione di questo problema si trova in "The Jewish New Testament Commentary" di David Stern.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-133"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">A differenza di molti se non tutti gli altri commentatori, David Stern come credente ebreo ha una certa comprensione e conoscenza della visione del mondo ebraico.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-134"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Come potete leggere dal suo commento qui sotto notate la distorsione grottesca mostrata in altre traduzioni che egli presenta.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-135"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Io indirizzo il problema di cosa sono le buone Bibbie in un articolo separato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-136"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Le orribili false "traduzioni" contenute in molte Bibbie oggi sono la ragione principale per la peste delle false credenze tra i cristiani.</span></span><br />
<br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-137"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">"Un errore commesso da tutte le principali versioni inglesi e dalla maggior parte dei commentatori - e alcune con profonde implicazioni antisemite, anche quando non sono intenzionali - è qui la resa del termine greco "telos" come "fine ", nel senso di "terminazione".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-138"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">La versione di Re Giacomo è ambigua - in essa il versetto dice: "Poiché Cristo è il fine della legge per la giustificazione di ogni credente", questo lascia al lettore la decisione se "fine" significa "cessazione" o "scopo" (come in "il fine giustifica i mezzi").</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-139"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Ma altre versioni decidono la questione per lui, e si decide a torto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-140"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">La New English Bible dice: "Poiché Cristo finisce la legge e porta la giustizia per tutti coloro che hanno fede", e il margine dà come alternativa, "Cristo è il termine della legge come via di giustizia per tutti coloro che hanno fede".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-141"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">La (cattolica romana) Bibbia di Gerusalemme va ancora più lontano: "Ma ora la legge è giunta al termine con Cristo, e tutti coloro che hanno la fede possono essere giustificati".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-142"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Allo stesso modo oggi la versione inglese (la "Goods News" Bible): "Poiché Cristo ha portato la legge alla fine, perché chiunque crede è messo a posto con Dio".</span></span></i></blockquote>
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-143"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Tuttavia, il Messia non ha portato la legge al termine, né egli è la cessazione della legge come una via per la giustizia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-144"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">La Torah continua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-145"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">È eterna.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-146"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">La Torah di Dio, intesa correttamente come la sola dottrina che Yeshua sostiene (1C 9:21 & N, Ga 6:02 & N), rimane il solo ed unico modo per la giustizia - anche se è Yeshua il Messia il mezzo per il quale si giunge alla giustizia della Torah.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-147"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">La buona novella che la giustizia si fonda sulla fiducia è già proclamata nella stessa Torah, questo è il punto centrale di 9:30-10:21.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-148"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">In forma di seme questo era già indicato in 1:16-17; Saul lo dichiara direttamente in Gal 3:06 ss.</span></span> <i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-149"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">"A tale Torà non c'è cessazione, né in questo mondo né nell'altro.</span></span></i>"<br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-150"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Questa verità non è periferica, ma centrale al Vangelo, e non può essere compromessa, anche se tutta la teologia cristiana dovesse opporsi!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-151"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Anche se c'è un filone recente e prezioso della moderna cultura cristiana, che riconosce che Saul non è né anti-ebraico né anti-Torah, molto poco di questo è penetrato nel cristianesimo popolare.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-152"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Per gli ebrei, con anche una modesta quantità di formazione ebraica, la Torah è correttamente intesa come un elemento centrale ed eterno di Dio in rapporto con l'umanità in generale e con gli ebrei in particolare.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-153"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Pertanto, l'idea che "la legge è giunta al termine con Cristo" è per loro sia scioccante che inaccettabile.</span></span> <b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-154"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Fortunatamente l'idea è anche falsa!</span></span></b><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-155"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Secondo "A Greek-English Lexicon of the New Testament"</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-155"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"> di Arndt and Gingrich</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-155"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">, la parola greca "telos", usata 42 volte</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-156"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">nel
Nuovo Testamento, ha il significato di "finire, la cessazione, la
risoluzione" in quattro o cinque posti (Mc 03:26, Lc 1,33, 2C 3:13, 7:03
MJ, 1 Ke 4:7).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-157"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Ma
nella grande maggioranza dei casi il suo significato è o (1) "intento,
scopo, obiettivo" verso cui il movimento è diretto (1 Ti 1:05, 1 Ke
1:9), oppure (2) "esito, risultato , consumazione, ultima parte" di un
processo, ovviamente, non diretto e che può o non può terminare (6:21-22
sopra, Mt. 26:58, MJ 6:8).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-158"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Questi
significati si riflettono nella parola inglese "teleologia", quella
branca della filosofia che ha a che fare con obiettivi e finalità.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-159"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">E allora perché "telos" è qui regolarmente inteso nel senso di "terminazione"?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-160"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Perché
la teologia si mette nel mezzo dell'esegesi, una teologia sbagliata che
comprende falsamente la legge mosaica come non offerente la giustizia
di Dio attraverso la fiducia, una teologia sbagliata che denigra la
Torah di Dio e quindi, sia Dio che l'ha data e il popolo ebraico a cui è
stata data.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-161"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Anche
la parafrasi della Linving Bible ("Cristo dà a coloro che confidano in
lui tutto ciò che stanno cercando di ottenere mantenendo le sue leggi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-162"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Egli mette fine a tutto questo") e di Phillips ("Cristo significa la fine della
lotta per la giustizia-dalla-legge per chiunque crede in lui") omette il
punto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-163"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Il versetto non è circa la nostra lotta ma circa la Torah di Dio.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-164"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">The Jewish New Testament Commentary, (Clarksville, MD: Jewish New Testament Publications) 1996.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-165"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Nel versetto 5 Paul spiega come "l'uomo che pratica la giustizia che si basa sulla legge vivrà (a causa) della giustizia".</span></span><br />
<br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-166"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">5 Poiché Mosè scrive che l'uomo che pratica la giustizia che si basa sulla legge vivrà per la giustizia.</span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-167"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Quello
che sta affermando è che l'uomo che effettivamente compie la giustizia
richiesta dalla Torah ottiene la giustizia e merita la vita eterna.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-168"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Quindi,
tecnicamente una persona può essere giustificata dalle "opere";
tuttavia, dal momento che in realtà solo uno (Yeshua) è stato
giustificato, le opere non sono il mezzo su cui si dovrebbe contare per
ottenere giustificazione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-169"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Questo non vuol dire che dobbiamo pigramente non tentare l'obbedienza.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-170"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Infatti, il mezzo finale con cui ognuno viene salvato è attraverso le opere!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-171"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Sì, è attraverso l'OBBEDIENZA dell'UOMO Yeshua (opere) che abbiamo anche una speranza di vita eterna!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-172"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Il termine greco reso "<i>vivrà"</i> nel versetto 5 è <b>zao</b>, che significa <i>"vivere"</i>, <i>"essere tra i vivi"</i>, <i>"essere vivo"</i>.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-173"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Inoltre, il termine greco reso <i>"per"</i> è <b>en</b>, che può significare <i>"da"</i>, <i>"attraverso"</i>, <i>"in"</i>, <i>"con"</i>, ecc</span></span>. <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-174"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Il
versetto può meglio essere reso, <i>"... l'uomo che pratica la giustizia
fondata sulla legge vivrà (sarà in vita) anche attraverso la giustizia."</i></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-175"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">In altre parole, l'uomo che veramente pratica la Torah <i>"senza macchia né ruga"</i> SI merita la vita eterna!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-176"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Solo un uomo l'ha compiuta - l'uomo Yeshua il Messia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-177"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Tuttavia, contrariamente alla tradizionale dottrina cristiana, non c'è niente che dimostra l'impossibilità di compierla.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-178"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Ciò
che viene mostrato è che Yeshua è l'unico uomo che si sia mai impegnato
pienamente a Dio, diventando così l'esempio perfetto per noi da seguire
- l'<i>"Autore e perfezionatore della nostra fede"</i></span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-179"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Paolo continua poi nel versetto 6 che descrive una <i>"fede / fiducia basata"</i> sulla giustizia.</span></span><br />
<br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-180"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">6 Ma la giustizia basata sulla fede parla così, "Non dire nel tuo cuore, 'Chi salirà in cielo?'</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-181"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">(Cioè di portare Cristo verso il basso), 7 o 'Chi scenderà nell'abisso?'</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-182"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">(Che significa far risalire Cristo dai morti). "</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-183"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">8 Ma cosa dice?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-184"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">"La parola è vicino a te, nella tua bocca e nel tuo cuore" - cioè, la parola della fede che noi predichiamo.</span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-185"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">Questo non vuol dire che l'esempio del verso 5 è senza <i>"fede!"</i></span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-186"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Yeshua era di fede PERFETTA, e lui è l'uomo che pratica la giustizia di cui al versetto 5.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-187"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Vi è un forte sostegno all'opinione che il termine <i>"ma"</i> con cui inizia il vs 6, è più esattamente reso con <i>"inoltre"</i>.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-188"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Una tale traduzione rimuove i pregiudizi anti-torah mostrati nell'implicito contrasto tra i versetti 5 e 6 con l'uso di <i>"ma"</i>.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-189"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Ciò
che Paolo descrive, a partire dal versetto 6, è la <i>"fede e fiducia" </i>
nella realizzazione del <i>"traguardo della legge per la giustizia"</i> che
Yeshua, l'umano, ha compiuto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-190"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">È questa fede che tutti dovrebbero avere - che non è altro che seguire i
passi di Yeshua e avere fede IN YESHUA e NELLA sua perfetta obbedienza.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-191"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Paolo
si riferisce ai VERI seguaci di Yeshua e di YHWH, coloro che ripongono
la loro fiducia nel successo del <i>"traguardo della legge" </i>ottenuto
dall'uomo Yeshua, mentre loro stessi si sforzano (il credente) di
dimostrare l'amore sincero per YHWH attraverso tentativi duraturi in
obbedienza alla Sua Torah (istruzioni).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-192"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Se
una persona <i>"cerca prima il regno" </i>attraverso l'osservanza dedicata
alla Torah, il loro inciampo lungo il percorso è <i>"punito"</i>, non per la
loro morte, ma per la morte che Yeshua ha sofferto per loro.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-193"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Tuttavia,
se non fanno alcun tentativo, o tentativi insinceri, di obbedire alla
Torah, la loro <i>"fede"</i> è inutile (la fede senza le opere è morta -
Giacomo 2:17-26) e la morte sostitutiva di Yeshua non li copre.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-194"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Personalmente
ritengo che quando l'Israele Nazionale accetterà finalmente il Messia,
che la chiesa tradizionale ha travisato in modo orrendo, tutti gli ebrei
che hanno dimostrato il loro amore per YHWH attraverso uno sforzo
sincero di osservanza della Torah saranno coperti e saranno nel mondo a
venire (salvati).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-195"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Ho
molte ragioni per crederlo, non ultima delle quali il fatto certo che
il Giorno dell'Espiazione deve ancora essere <i>"compiuto"</i> in Yeshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-196"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Quelli
con ulteriori conoscenze si renderanno conto a che cosa mi riferisco
quando faccio menzione delle "feste" e dei loro "segni" caratteristici.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-197"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Ma questo è un argomento che esula dallo scopo di questo articolo che può essere affrontato in un altro giorno.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-198"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">Infine, nei versi 6-11 di Romani 10, Paolo rievoca Deuteronomio 30:11-14.</span></span><br />
<br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-199"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">6 Ma la giustizia basata sulla fede parla così, "Non dire nel tuo cuore, 'Chi salirà in cielo?'</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-200"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">(Cioè di portare Cristo verso il basso), 7 o 'Chi scenderà nell'abisso?'</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-201"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">(Che significa far risalire Cristo dai morti). "</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-202"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">8 Ma cosa dice?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-203"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">"La
parola è vicino a te, nella tua bocca e nel tuo cuore" - cioè, la
parola della fede che noi predichiamo, 9 che se confessi (homologeo -
confessare con l'intento di matrimonio spirituale, come in un patto) con
la bocca Gesù come tuo Signore, e crederai con il tuo cuore che YHWH lo
ha risuscitato dai morti, sarai salvato; 10 poiché col cuore si crede,
con conseguente giustizia e con la bocca si confessa, con conseguente
salvezza.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-204"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">11
Poiché la Scrittura dice: "Chi crede (pisteuo - si impegna a fiducia o
si allontana dall'essere arrogante ad essere focalizzato sulla volontà
di YHWH) in Lui non sarà deluso".</span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-205"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Contrariamente all'opinione popolare, non è cambiata la chiara applicazione che aveva il giorno in cui è stata data per mezzo di Mosè.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-206"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">In verità, non è che implica una sorta di preesistenza di Yeshua in cielo!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-207"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Per
30 anni sono stato accecato dalla Trinità ad assumere le parole di
Paolo nel versetto 6 riferite in qualche modo al Messia in cielo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-208"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Le
espressioni tra parentesi di <i>"(cioè di portare Cristo giù)"</i> e <i>"(che
significa far risalire Cristo dai morti)"</i> sono state per me le frasi
misteriose che implicavano la divinità di Yeshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-209"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Ora mi rendo conto quanto è stata assurda la mia comprensione precedente (o mancanza di comprensione)!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-210"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">In
realtà, egli sta usando la sua applicazione eterna per illustrare come
l'uomo Yeshua, mantenendo la Torah, ha compiuto la parola (la Torah
perfettamente osservata).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-211"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Vi domanderete: "Come lo sta facendo?"</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-212"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Lo
fa citando nella lettera ai Romani dalla Torah, Deuteronomio 30 con le
espressioni aggiuntive fra parentesi riguardo Yeshua, (i cristiani non
possono comprendere queste espressioni che non sono nella Torah).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-213"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Paolo,
a differenza dei predicatori cristiani di oggi, aggiunge tra parentesi
le espressioni per incoraggiare il pensiero che la Torah può essere
mantenuta da quando è stato mantenuta da Yeshua.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-214"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Utilizzando
i commenti precedenti da Il Tesoro della Conoscenza Scrittura, Paolo
stava dicendo loro che con l'esempio di Yeshua, la parola (Torah) è, non
"troppo meravigliosa per te da comprendere o da eseguire, ma facile da
conoscere e capire ... molto vicina a te; presso le tue porte, nella tua
bocca e nel tuo cuore, resa così familiare da fornire argomento
del discorso comune".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-215"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Lui
sta usando l'esempio della perfetta obbedienza di Yeshua per esortare
gli altri a non permettere loro di sviluppare un atteggiamento "senza
speranza" verso la tenuta della Torah (obbedienza) - che purtroppo è
L'ATTEGGIAMENTO ESATTO CHE IL TRADIZIONALE CRISTIANESIMO PROMUOVE!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-216"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">Paolo
sapeva che il risultato finale di un tale atteggiamento è una spirale
verso il basso dalla Torah e nel baratro del peccato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-217"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Chiunque
è veritiero ammetterà che molti cristiani oggi, a causa della menzogna
promossa dal pulpito che l'obbedienza è una causa <i>"senza speranza"</i> (o,
peggio ancora, che non è necessaria), sono diventati indistinguibili dal
tipico non credente carnale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-218"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">L'insegnamento
che l'obbedienza è impresa disperata e inutile ha prodotto un mondo di
carne, <b>di peccatori, disobbedienti senza pudore, cristiani tradizionali
"senza legge"</b>!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-219"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Paolo
descrive poi in che modo credo e confessione (riconoscimento) nell'opera
immensa di Yeshua ci dà una sicura speranza in modo che "in Lui" (il
Messia) noi "non saremo delusi" se inciampiamo nei nostri sforzi in
osservanza della Torah.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-220"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Coloro
che utilizzano questi versi o altro come motivo per predicare la morte
della legge hanno grossolanamente malinteso Paolo e messo pensieri nella
sua testa che non avrebbe mai intrattenuto!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-221"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Prima
che mi dimentichi, voglio affrontare brevemente un problema che alcuni
possono buttare fuori come "prova" che la Torah non può essere
rispettata dal genere umano.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-222"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Ci
sono versi che affermano che <i>"per le opere della legge nessuno può
essere salvato"</i>, e altri versetti che discutono su come la legge non può
portare alla salvezza, come Galati 3:21.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-223"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Questi
sono i versetti che, a qualcuno che non conosce la Torah (praticamente
tutti i predicatori) o la mente ebraica, possono sembrare a prima vista
diminuire l'importanza della Torah.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-224"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Tuttavia, tutti questi numerosi passaggi sono limitati a specifici aspetti della "salvezza" della legge.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-225"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Essi non devono essere integrati in una condanna totale della Torah così come è fatto dal cristianesimo tradizionale.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-226"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Essi
si riferiscono alla questione molto discussa, che la Legge (Torah) non
fornisce "sistemi" - o mezzi - attraverso il quale il peccatore può
essere liberato dal peccato se non attraverso la necessaria MORTE di
Yeshua come sostituto per la morte del peccatore.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-227"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Questo
particolare aspetto della morte sostitutiva - almeno la sua
chiarificazione finale - non è stato specificato nella lettera della
legge.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-228"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Molti dei versi all'interno degli scritti di Paolo si riferiscono solo all'aspetto limitato della giustificazione della legge.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-229"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Pochi, me compreso, sosterranno che la legge può giustificare qualcuno.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-230"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Chiaramente
nessuno è <i>"giustificato"</i> (dichiarato giusto), dalla Torah a meno che
non sia compiuta perfettamente, ma questo non elimina la necessità di
sforzarsi di obbedire alla Torah!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-231"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">Paolo
fa giustamente notare che l'aspetto primario della Torah (legge) è
quello di insegnarci cosa sia il peccato e come vivere una vita giusta.</span></span> <br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-232"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">La Torah non è mai stato istituita per "salvare", almeno non come comunemente inteso.</span></span> È <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-233"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">stata istituita per GUIDARE.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-234"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">La Torah è la Costituzione del Regno.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-235"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Coloro
che scelgono di non prendere su di sé il giogo (leggi) del Regno non
dovranno aspettarsi di avere una parte nel Regno, quando torna Yeshua!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-236"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Il
punto da ricordare è che ogni volta che Paolo o qualsiasi altro autore
del Nuovo Testamento discute la "Legge" in termini apparentemente
negativi, egli/loro stanno sempre limitando la loro discussione su
aspetti molto specifici della legge e, soprattutto, di solito si
riferiscono alla legge "orale" - la tradizione rabbinica degli uomini.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-237"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Il problema non è la legge, non lo è mai stato!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-238"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Il problema è l'interruzione della legge!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-239"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Il
Cristianesimo tradizionale ingiusto e irriverente accusa YHWH di avere
dato una "legge" (torah) difettosa e l'ebraismo non riesce a includere
l'ingrediente cruciale finale (Yeshua) in quella legge - la rivelazione
finale - che dà alla torah un modo per espiare per la dolosa, colpa
ribelle.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-240"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Il
Cristianesimo rimuove la "Legge", dichiarandola inutile per salvare
senza capire che cosa quella "Legge" è, e presenta Yeshua Messia come
la risposta separata dalla legge, e l'ebraismo rimuove il Messia Yeshua e
presenta la legge separata da Yeshua!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-241"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Entrambi sono in errore, perché entrambi promuovono una rivelazione incompleta!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-242"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">Entrambi non riescono a presentare la totale e completa "Legge" di Dio!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-243"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">Ho elaborato su questo più avanti in questa discussione.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-244"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">L'apostolo Paolo è stato corretto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-245"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">La
"Legge" non ha il potere di salvare tranne che con le realizzazioni di
Yeshua, la rivelazione finale e il coronamento della stessa legge, che è
inclusa.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-246"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">QUESTI
PUNTI SONO ASSOLUTAMENTE cruciali e devono essere colti al fine di
comprendere appieno sia la "Torah" CHE IL GLORIOSO RUOLO DI YAHSHUA nel
piano eterno di Dio!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-247"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Per
esempio, il termine <i>"secondo la legge"</i> si riferisce alla maledizione
della legge (punizione richiesta dalla legge), che anche nella Torah è
dichiarata essere una punizione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-248"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Non si applica alla Legge (Torah) in generale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-249"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Tale
maledizione è inevitabile per chi rifiuta la giustizia di Yeshua
offerta da YHWH, dal momento che, rifiutando il sostitutivo pagamento
della pena-per-il-peccato di Yeshua sono sotto la "maledizione" delle
pene legali richieste dalla Legge.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-250"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Dove
il cristianesimo fa un eterno errore è nel prendere queste limitate
discussioni e applicarle alla legge INTERAMENTE, in modo da dichiararla
morta!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-251"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Questo
errore - l'errore di insegnare che la eterna Torah di YHWH, che Egli ha
dichiarato più volte di essere eterna, è morta o inutile - è un errore
molto pericoloso e potenzialmente schiacciante.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-252"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">Coloro che predicano questo sono nemici di YHWH nel più puro senso della parola!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-253"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">In
sostanza, l'intera posizione tradizionale cristiana riguardo la Torah
(legge) mostra solo come predicatori e insegnanti all'interno della
Cristianità siano tristemente ignoranti della Torah!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-254"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Mi
stupisce come i cristiani condannino regolarmente la Torah, anche se
non la hanno mai neanche studiata a qualsiasi livello di profondità - o
di solito per niente!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-255"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">La
Torah non è qualcosa che si può imparare in un paio di semestri di
seminario di studi o anche in pochi anni di studio della Bibbia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-256"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">Le profondità della Torah sono infinite.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-257"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Ecco
perché i rabbini studiano dalla culla alla tomba, ma ancora umilmente
ammettono che i loro studi hanno solo graffiato la superficie degli
insegnamenti eterni dell'Infinito Santo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-258"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">I
Predicatori sembrano pensare che i loro magri studi parziali dalla loro
anti-ebraica prospettiva in qualche modo li rende esperti su una
questione per la quale c'è stato solo uno, singolo esperto umano -
Yeshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-259"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Essi condannano ciò di cui non sanno nulla, e possono essere condannati per la loro condanna alla fine!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-260"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Questa
è una delle molte ragioni per cui io personalmente considero i
tradizionali predicatori cristiani (soprattutto i predicatori "una volta
salvato, sempre salvato") essere tra i nemici più diretti di YHWH!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-261"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Il
salmista ci dice chiaramente che il timore di Dio è l'inizio della
saggezza, e questi predicatori sicuramente non temono YHWH poiché
dichiarano le sue istruzioni eterne abolite o inutili!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-262"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Yeshua ha DIMOSTRATO che la Torah possa essere mantenuta, ed egli lo fece come un essere umano al 100 per cento!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-263"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">L'idea che il Messia è <i>"Dio nella carne"</i> effettivamente cancella questo grande successo personale di Yeshua!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-264"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Il
fatto che egli, come un umano al 100 per cento, non abbia MAI peccato
ha praticamente eliminato nelle menti di molti cristiani la convinzione
implicita che egli abbia <i>"barato"</i> essendo <i>"Dio"</i>.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-265"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Il
più singolare, senza precedenti, più sorprendente, più onorevole, più
glorioso atto personale di Yeshua era <b>la sua vita perfettamente senza
peccato!</b></span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"><b><br /></b></span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-266"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="46">Ovviamente, il risultato della sua innocenza è la vita eterna per coloro che seguono le sue orme con una dimostrata fede / fiducia in lui e il Padre Eterno, ma nei termini della sua realizzazione personale, la sua innocenza è la prima e l'unica in tutta la storia dell'umanità.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-267"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Il suo sacrificio ha valore SOLO se egli era senza peccato!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-268"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="13">Molte persone hanno perso la vita per gli altri, spesso in modo più doloroso di Yeshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-269"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="14">Tuttavia, nessun altro ha mai vissuto una vita di perfetta obbedienza a YHWH!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-270"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">Una delle menzogne più radicata di Satana è l'insegnamento quasi universale all'interno del cristianesimo e del falso messianismo che gli esseri umani non possono obbedire alla Torah (Legge).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-271"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="9">L'altra bugia più grande è che Yeshua è Dio stesso.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-272"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Yeshua, attraverso la sua perfetta osservanza della Torah, ha schiacciato la menzogna che l'uomo non può obbedire perfettamente, in modo da:</span></span></span></b></span></span><br />
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-273"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">Salmo 98:1-3 (KJV)</span></span></span></b></span></span></span></b></span></span></blockquote>
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-274"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">1 Cantate al Signore un canto nuovo, perché ha fatto cose meravigliose: con la mano destra, e il suo braccio santo, ha ottenuto la vittoria.</span></span></span></b></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-275"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">2 Il Signore ha manifestato la sua salvezza: la sua giustizia egli ha apertamente mostrato agli occhi delle genti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-276"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">3 Egli si è ricordato della sua misericordia e la sua verità verso la casa d'Israele: tutti i confini della terra hanno veduto la salvezza del nostro Dio..</span></span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-277" style="font-weight: bold;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="30"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Il termine <i>"giustizia"</i> viene dalla parola ebraica, </span>tsedaqah<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> (tsed-aw-Kaw '), e significa, <i>"equità, giustizia, rettitudine, cioè, la condizione di fare ciò che è richiesto in base ad uno standard (Torah)."</i></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-278" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">La mano destra di YHWH, il suo santo braccio, è Yeshua.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-279" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="31">YHWH, mediante il suo perfetto e unico servo Yeshua, ha fatto conoscere la sua giustizia, <i>"facendo ciò che è richiesto in base alla Torah"</i>, non violando la stessa Torah attraverso la "truffa" di diventare un uomo-dio.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-280" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Egli (YHWH) - usando il suo UMANO servo e testimone, Yeshua, ha dimostrato che la sua Torah è perfetta e possibile da mantenere.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-281" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Due delle più grandi realizzazioni personali di Yeshua , che sono state praticamente spazzati via dalla tradizionale teologia cristiana, sono le seguenti:</span></span><br /><br /><ul>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-282"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">Yeshua, come uomo, ha perfettamente osservato la Legge (Torah), dimostrando così come sia possibile;</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-283"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Yeshua rivendica YHWH, mostrando che YHWH non ha dato una legge impossibile!</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-284"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Yeshua ha mostrato che YHWH stesso, è rispettoso della stessa Torah (legge) che Egli ha dato!</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-285"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Se YHWH avesse <i>"barato"</i> <i>"truccando"</i> il risultato che richiedeva un uomo per mantenere la Torah, YHWH avrebbe violato la sua legge!</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-286"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Yeshua dunque rivendica il Santo Padre Eterno, assicurando così per se stesso (Yeshua) l'onore e la gloria dovuti a lui come l'unico uomo che abbia mai compiuto l'obbedienza perfetta!</span></span></li>
</ul>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-287" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Attraverso la promozione che Gesù è Dio, i falsi maestri nascondono - o addirittura rimuovono - I più grandi adempimenti di Yeshua!</span></span><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-288" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">È solo a causa di questi adempimenti che noi abbiamo la speranza della vita eterna attraverso il Messia.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-289" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="34">Dopo aver dimostrato attraverso Yeshua che Satana è in errore nella sua menzogna che la Torah è impossibile da mantenere, e dopo aver rivendicato se stesso nel processo, YHWH ha trionfato sul maligno padre della menzogna attraverso Yeshua!</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-290" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="5">E lo ha fatto SECONDO LA LEGGE!</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-291" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="2">NON BARANDO!</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-292" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">NON TRUCCANDO IL RISULTATO CON QUALCHE SCIOCCHEZZA COME IL "DIO NELLA CARNE"! </span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-293" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">È per questo che il nostro Re Messia Yeshua è così degno di ogni gloria, potere e autorità dall'Unico che Egli ha rivendicato e servito con assoluta perfezione!</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-294" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Questa vittoria di YHWH attraverso Yeshua su Satana fa parte del trionfo a cui fa riferimento la lettera di Paolo ai Colossesi.</span></span><br /></span></span><blockquote>
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-295" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">Colossesi 2:13-15 (NR)</span></span></span></span><span class="goog-gtc-unit" style="font-style: italic;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-296" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="81">13 E quando eravate morti nei peccati e nella incirconcisione della vostra carne, Egli (YHWH) vi ha fatto rivivere con Lui (Yeshua), avendoci perdonato tutti i nostri peccati, 14 annullando il certificato di debito (pena di morte per il peccato ), composto da decreti contro di noi e che ci era ostile (il salario del peccato è la morte), che Egli (YHWH) ha tolto di mezzo, dopo averlo inchiodato (il certificato di debito, non la Torah) alla croce.</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-297" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">15 Avendo Egli (YHWH) spogliato i governanti e le autorità, Egli (YHWH) ne ha fatto un pubblico spettacolo, dopo aver trionfato su di loro per mezzo di Lui (Yeshua).</span></span></span></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-298" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Sono fermamente convinto che un 100 per cento umano Yeshua era assolutamente essenziale affinché l'osservanza alla Torah di YHWH potesse essere mantenuta e ancora salvare l'umanità.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-299" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">L'autentico Yeshua, la sua natura completamente umana, è l'ingrediente più essenziale!</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-300" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Il cristianesimo tradizionale e il falso giudaismo messianico hanno eliminato l'elemento più importante dell'opera di Yeshua sostenendo egli è Dio!</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-301" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Senza l'opera di Yeshua - il fatto che come uomo è stato perfetto nella sua osservanza della Torah - YHWH non poteva legittimamente estendere la sua grazia e il perdono all'umanità.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-302" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Quindi, Yeshua, in realtà, è un fattore necessario per YHWH per dimostrare Lecita la sua concessione di misericordia!</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-303" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="9">Che cosa intendo dire con questa affermazione?</span></span><br /><br /><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-304" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="7">Sia il cristianesimo che l'ebraismo sottolineano la grazia di YHWH.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-305" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">La maggior parte dei cristiani rimarrebbero scioccati nel sapere come la grazia sia fondamentale nel giudaismo!</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-306" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">L'ebraismo non è la religione "legalistica, incentrata sulle opere" come tanti cristiani pensano che sia.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-307" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">In entrambe le religioni YHWH è ritratto come un Elohim (Dio) che dimostra straordinaria misericordia per come ci perdona per i nostri molti peccati.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-308" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">In entrambe le religioni noi siamo visti come "legalmente" indegni di questa grazia poiché la Torah chiaramente ci condanna per il peccato.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-309" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="7">In breve, abbiamo la seguente situazione:</span></span><br /><br /><ul>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-310"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">La Torah (legge) molto chiaramente specifica che "l'anima che pecca morirà".</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-311"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="8">Questa morte, a mio parere, è la morte eterna.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-312"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="41">Il fatto che gli EBRAICI, GIUDAICI autori del Nuovo Testamento la hanno chiaramente intesa come tale è una prova sufficiente per me che i passaggi nel Tanakh (vecchio Testamento), che si riferiscono a morte per il peccato, intendono che questa morte sia eterna.</span></span></li>
</ul>
<ul>
<li>Anche se c'era un sistema sacrificale istituito, questo sistema era efficace solo per i <b>peccati involontari</b>!</li>
</ul>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-314" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Si tratta di una rivelazione scioccante per la maggior parte, come lo è stata per me.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-315" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="33">Tuttavia, ogni commento alla Torah che abbia mai letto dichiara chiaramente come il sistema sacrificale, tranne rari casi, non copre l'aperto, intenzionale, peccato ribelle, e vanno spesso in profondità per spiegare questo fatto.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-316" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="9">Non dovete credere ai commentatori o a me.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-317"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4"><b>Leggete la Torah voi stessi!</b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-318"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Non vi è dubbio che praticamente ogni <i style="font-weight: normal;">"sacrificio per il peccato"</i> è stato istituito per espiare il peccato <b>ACCIDENTALE</b>!</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-319" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">Suggerisco uno studio approfondito del Levitico se si hanno dubbi sulla mia affermazione.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-320" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="32">Anche il giorno dell'espiazione era non più di un giorno per ripulire il santuario dalla contaminazione di quanto non fosse per espiare il peccato, anche se certamente ha l'espiazione come ingrediente.</span></span></span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-321" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="30">E anche se si fosse in grado di sostenere che lo Yom Kippur (Giorno dell'espiazione) porta il perdono, come è possibile affrontare i peccati per i quali era richiesta la condanna a morte?</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-322" style="font-weight: normal;"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Può il giorno dell'espiazione portare il perdono al peccatore su cui è fissata la condanna a morte?</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><b><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-323"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="1">NO!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-324"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Non può, perché la condanna a morte è fissata nella Torah e deve essere somministrata!</span></span></b></span></span>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-17858619716523567552011-09-17T02:31:00.001-07:002011-09-21T01:45:37.132-07:00Torah per i nostri giorni? Un breve sguardo a Galati 3<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"></span><br />
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Questo articolo è tratto da un articolo sull'eccellente sito web, <a _mce_href="www.eliyah.com" href="https://www.facebook.com/groups/regnomessianico/doc/274961515864231/www.eliyah.com" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">www.eliyah.com</a>.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Galati 5:2-6</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">2 In realtà io, Paolo, vi dico che se vi fate circoncidere, il Messia non vi gioverà nulla. 3 E dichiaro ancora una volta ad ogni uomo che si fa circoncidere che egli è obbligato a mantenere tutta la legge. 4 Vi siete allontanati dal Messia, voi che [tentate] [di] essere giustificati dalla legge; siete decacaduti dalla grazia. 5 Poiché per noi attraverso lo Spirito aspettiamo la speranza della giustizia per fede. 6 Poiché in Yeshua Messia né la circoncisione né la incirconcisione vale nulla, ma la fede che opera per mezzo della carità</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Le parole chiavi sono: <strong style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">"Giustificato dalla legge"</strong>, e questo è dove la maggior parte della gente si fa intrappolare. Più e più volte Paolo afferma chiaramente che il tentativo di essere salvati osservando la legge è inutile. Ma perché? Beh qui è la chiave:</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<strong style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Nessuno, SALVO Yahshua, ha mai osservato la legge perfettamente.</strong></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Lo Standard di YHVH è la PERFEZIONE. Solo se una persona osserva perfettamente la legge potrebbe essere giustificata. Ma nessuno mai l'ha mantenuta perfettamente, tranne Yeshua il Messia. È per questo che egli dice che se si dovesse credere a coloro che dicono che la giustificazione è attraverso la Torah (Legge), essi sarebbero poi "obbligati a mantenere tutta la legge".</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Pertanto la legge li condanna, piuttosto che giustificarli! La legge non ci giustificherà il giorno del giudizio a causa delle nostre trasgressioni ... ma Yeshua lo farà a causa della sua mancanza di trasgressioni! Perché Paolo è così irremovibile su questo punto? Perché è sottolineato più e più volte?</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Riflettiamo sui tempi in cui viveva. Paolo insegnava costantemente nelle sinagoghe e discuteva con Giudei e Greci. Molti ebrei credevano di non aver bisogno del Messia per la salvezza perché avevano la legge, ed erano figli di Abramo. Yeshua disse che i veri figli di Abramo sono quelli che fanno le cose che ha fatto Abramo (cfr Gv 8,39), cioè mantenere la Torah e la fiducia in YHVH.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Genesi 26:5</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> 5 "perché Abramo ha obbedito alla mia voce e ha osservato le mie istruzioni, i miei comandamenti, i miei statuti e le mie leggi".</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
La Nuova Versione di re Giacomo, (Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers) 1998, c1982.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Il termine tradotto con "leggi" in Genesi 26:5 è Torah (Legge). Contrariamente ai promotori della "sola grazia", o della "sola fede", la Scrittura dimostra chiaramente che Abramo ha meritato la sua buona condizione con YHVH attraverso l'obbedienza, che è parte integrante, componente inscindibile della "fede"! La fede senza obbedienza non è la fede biblica! Hai il versetto sopra per dimostrare il mio argomento. Se si continua a credere o a insegnare "sola grazia" usando come esempio Abramo, vi porterà direttamente in conflitto con Genesi 26:5, o più precisamente, è in diretta contraddizione con YHVH! In realtà, Abramo era così intento a ubbidire a YHVH che era disposto a sacrificare suo figlio in obbedienza a YHVH! Come è possibile credere o insegnare che l'esempio di Abramo rimuova in qualche modo l'esigenza dell'obbedienza?!</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
In breve, gli israeliti che Paolo aveva affrontato avevano "fiducia nella carne" - cioè - gran parte della loro fiducia era riposta nel fatto che essi erano israeliti ai quali le promesse e la Torah (Legge) è stata data. Questo è quello con cui Paolo ha sempre dovuto scontrarsi. Ha tentato di insegnare che la legge e l'eredità carnale non può salvarci a causa delle nostre trasgressioni della Legge. La Torah (legge) non può che condannare, ma MAI Paolo intese implicitamente dire che la legge è stata abolita.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Abbiamo una situazione simile, che oggi domina il cristianesimo! Durante il primo secolo, si credeva, soprattutto tra i capi religiosi ebrei, a cui Yeshua e Paolo si opponevano, che il loro "patrimonio carnale" garantiva l'ingresso nel mondo a venire (la salvezza). È stato il "una volta salvato, salvato per sempre" credo del primo secolo! Credevano che la loro "salvezza", una volta promessa ad Abramo loro padre e confermata attraverso il suo seme (Giacobbe / Israele), li avrebbe messi "eternamente al sicuro". Allora come adesso, Paolo ha cercato di spiegare che mettere la propria fede in una esperienza passata o in quella di qualcun altro è una ricetta per il disastro eterno! Tutti noi saremo giudicati secondo le nostre opere! Il sacrificio di Yeshua è efficace solo per quelli che perseverano nel tentativo di vivere un giusta (osservante della Torah) vita. Quelli che profanano la sua morte vivendo abitualmente una vita peccaminosa sono eternamente dannati perché hanno reso il suo sacrificio <strong style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">"di nessun effetto"</strong> nella loro vita! La "sicurezza eterna" o la dottrina "una volta salvato, salvato per sempre" di oggi può essere l'errore più schiacciante di tutta la cristianità, che porterà alla morte eterna di milioni e milioni di cristiani stupefatti.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
DEVE essere compreso che gli insegnamenti di Paolo sulla legge erano quasi sempre nel rispetto della specificità limitata della giustificazione. I cristiani tradizionali prendono porzioni di versi di Paolo e li applicano in modo errato alla Torah generale. L'errata applicazione di tali insegnamenti di Paolo è stata tragica per la causa della verità e ha creato una situazione in cui la maggioranza dei cristiani apertamente trasgrediscono la legge! Paolo sta sottolineando la necessità di un <strong style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Salvatore</strong>! Non sta sottolineando che la legge è stata annullata. Yeshua ha perfettamente adempiuto la legge, quindi, solo la sua giustificazione meritata secondo la lettera della legge può giustificare la nostra condizione peccaminosa immeritevole. La lettura degli scritti di Paolo con questa impostazione mentale rivelerà la verità che Yeshua non ha mai abolito la Torah. Infatti, la necessità per Yeshua di rispettare perfettamente la Torah al fine di giustificare noi dimostra che la Torah è eterna e vendica YHVH contro coloro che calunniano Lui con l'accusa che la Torah (Legge) era / è impossibile da osservare!</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Ok, cominciamo con l'inizio del 3 ° capitolo in Galati</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Galati 3:01</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">1 O stolti Galati, chi vi ha stregato, per non ubbidire alla verità, davanti ai cui occhi Gesù il Messia è stato presentato, crocifisso fra voi?</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Qualcuno ha diffamato in modo tale che essi non avrebbero "obbedito" alla verità. Anche se Gesù è stato chiaramente mostrato come impalato.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">2 Questo solo io vorrei sapere da voi: avete ricevuto lo Spirito mediante le opere della legge, o attraverso la predicazione della fede?</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
I Gentili che hanno trasformato la propria vita per YHVH non hanno ricevuto lo Spirito Santo perché erano stati osservanti della legge. Essi ricevettero lo Spirito Santo perché si convertirono e accettarono Yeshua il Messia. Anche Kepha (Pietro) mostrò questa verità:</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Atti 10:44-47</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> 44 Mentre Pietro stava ancora dicendo queste parole, lo Spirito Santo scese su tutti coloro che ascoltavano il discorso. 45 E quelli della circoncisione che erano diventati credenti furono stupiti, così come molti venuti con Pietro, perché anche sopra i pagani era stato effuso il dono dello Spirito Santo. 46 li sentivano infatti parlare in altre lingue, e magnificare El'. Allora Pietro rispose, 47 può l'uomo negare l'acqua, perché non debbano essere battezzati, questi che hanno ricevuto lo Spirito Santo come noi?</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
YHVH ha anche dovuto mandare una visione per dimostrare questo punto a Kepha. Credo che sia stato qualcosa di molto difficile per gli ebrei da accettare perché era così radicata nella loro cultura che i pagani non potevano venire a YHVH in un solo giorno. La tradizione a quel tempo era che un Gentile doveva passare attraverso un periodo da proselita di un anno in cui sarebbe stato circonciso e insegnato pienamente la Torah (Legge). Ma i pagani hanno ricevuto lo Spirito di YHVH perché i loro peccati sono stati perdonati e un bellissimo cambiamento interno aveva avuto luogo, non perché erano circoncisi, e perché conoscevano ogni cosa riguardo alla legge. Tuttavia, è importante capire che questi sono stati i primi passi nella grazia salvifica di YHVH - quelle cose necessarie per "mettere il vostro piede nella porta". Assumere, solo perché la Legge non è necessaria per la salvezza INIZIALE, che non è necessaria del tutto, significa andare molto oltre il testo. Inoltre, si legge in Atti 15, che durante la conferenza di Gerusalemme, sono stati dichiarati i fondamenti:</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Atti 15:19-21</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">19 Perciò io giudico che non si debba importunare quelli tra i pagani che si convertono a Dio, 20 ma che si scriva loro di astenersi dalle sozzure degli idoli, dalla fornicazione, dalle cose soffocate, e dal sangue. 21 Poiché Mosè ha avuto nel corso di molte generazioni chi lo predica in ogni città, essendo letto nelle sinagoghe ogni sabato</em>.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
The New King James Version, (Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers) 1998, c1982.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Ovviamente, l'affermazione nel versetto 21 riguardante Mosè letto (che letteralmente significa la Torah viene insegnata) ogni sabato (il giorno che ognuno biblicamente dovrebbe mettere da parte per YHVH), significa implicitamente che tutti i nuovi credenti devono studiare e imparare la Torah! Questo è palesemente evidente nonché trascurato dalla maggior parte dei cristiani tradizionali. Alcune cose, in particolare i fondamenti della fede ebraica, sono raramente esposte nel Nuovo Testamento, a causa del presupposto che tutti li conoscevano! In breve, tutti gli autori del Nuovo Testamento presumevano che tu ed io dovremmo conoscere lo studio della Canaan (vecchio Testamento) e della Torah (Pentateuco Gen. -. Dt) e non dovevano dirci di farlo!</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> 3 Siete così stolti? Dopo aver cominciato nello Spirito, volete farvi perfetti con la carne?</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Sta parlando della dottrina ebraica concernente la circoncisione. I gentili stavano cominciando a cadere in questa falsa dottrina che non sarebbero stati salvati a meno che non si fossero circoncisi. Gli ebrei di quei tempi insegnavano che non eri un figlio di Abramo, e quindi 'non Israele' fino a quando non eri circonciso. Essi credevano che non si poteva essere salvati o ricevere le promesse di Israele a meno che non si fosse 'Israele' essendo circoncisi. Stavano mettendo tutta la loro fede nel fatto che essi erano figli di Abramo. Ma Giovanni Battista li rimproverò per questo:</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Matt 3:7,8</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">7 Ma vedendo molti farisei e sadducei venire al suo battesimo, disse loro: Razza di vipere, chi vi ha avvertito di fuggire dall'ira a venire? 8 Fate dunque frutti degni di ravvedimento: 9 E non pensate di dire dentro di voi: Abbiamo Abramo per [nostro] padre, perché io vi dico che YHVH è capace da queste pietre far nascere figli ad Abramo.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Pertanto, quando ai pagani venne insegnata questa dottrina, furono turbati.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> 4 Avete sofferto tante cose invano? se [sia] ancora invano.5 Colui che concede a voi lo Spirito e opera miracoli tra voi, [egli lo fa] per le opere della legge, o attraverso la predicazione della fede?</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Ai gentili viene ricordato tutte le cose che hanno sofferto per amore di Yeshua. Quei miracoli non sono venuti perché avevano conservato la legge o sono stati circoncisi. Ma YHVH aveva purificato i loro cuori per la fede. E anche i miracoli fatti in mezzo a loro erano come ulteriore prova che sono stati peraltro riconosciuti da YHVH.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> 6 Anche come Abramo credette a YHVH, e gli fu accreditato come giustizia.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Qui si precisa che anche Abramo ha 'creduto' in YHVH e ciò gli fu riconosciuto come giustizia. Si noti che la fede di Abramo è stata sostenuta dalle sue opere. Era disposto a offrire anche il proprio figlio a YHVH! Abramo ha trascorso gran parte della sua vita non essendo circonciso, ma YHVH lo accettò. Nota ancora una volta i versi della Genesi riguardo ad Abramo.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Genesi 26:5</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> 5 "perché Abramo ha obbedito alla mia voce e ha osservato le mie istruzioni, i miei comandamenti, i miei statuti e le mie leggi".</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
The New King James Version, (Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers) 1998, c1982.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Come ho detto prima, il termine tradotto "leggi" in Genesi 26:5 è Torah (Legge). Contrariamente ai promotori della "sola grazia", o della "sola fede", la Scrittura dimostra chiaramente che Abramo ha meritato la sua buona condizione con YHVH attraverso l'obbedienza, che è parte integrante, componente inscindibile della "fede"! La fede senza obbedienza non è la fede biblica! Come è possibile credere o insegnare che l'esempio di Abramo rimuova in qualche modo l'esigenza dell'obbedienza?!</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">7 Sappiate dunque che coloro che hanno fede, gli stessi sono i figli di Abramo.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Se uno ha fede come Abramo, è come Abramo. Quindi essi sono figli di Abramo; tuttavia, i cristiani tradizionali in qualche modo trascurano l'OBBEDIENZA di Abramo, che era il fondamento della sua fede. Considerate ciò che Gesù disse ai farisei e scribi sullo stesso argomento:</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Giovanni 8:37</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> 37 So che siete discendenza di Abramo, ma cercate di uccidermi, perché la mia parola non trova posto in voi. 38 Io parlo di ciò che ho visto presso il Padre mio: e voi fate quello che avete visto con il vostro padre. 39 Essi risposero e gli dissero: Abramo è nostro padre. Gesù disse loro: Se foste figli di Abramo, fareste le opere di Abramo.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Così Paolo è in totale accordo con ciò che Yeshua aveva insegnato su questo.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">8 E la Scrittura, prevedendo che YHVH avrebbe giustificato i pagani per la fede, preannunciò la buona notizia prima ad Abramo, [dicendo], In te sono tutte le nazioni saranno benedette.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Così la Scrittura citata qui, che è Genesi 22:18 dice che tutte le nazioni (anche gentili) sarebbero state benedette. Come? Attraverso il seme di Abramo,<strong style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Yeshua nostro Messia!</strong></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Genesi 22:18 - <em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">E nella tua progenie tutte le nazioni della terra saranno benedette, perché tu hai obbedito alla mia voce.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Si noti, ancora una volta, ciò che YHVH dice: "... perché tu hai ubbidito ...". È attraverso la fede in Yeshua (suo seme) che noi siamo benedetti e giustificati / resi giusti! Ne parleremo più avanti.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> 9 Così, quelli che hanno la fede vengono benedetti col fedele Abrahamo. 10 Ma quelli che sono delle opere della legge, stanno sotto la maledizione, poiché sta scritto: Maledetto [è] chiunque non rimane fedele a tutte le cose che sono scritte nel libro della legge per praticarle.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Ora, se abbiamo preso la posizione di molti su questa scrittura, potremmo dire che chi cerca di mantenere la legge è sotto una maledizione. <strong style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Ma non è ciò che viene detto qui a tutti!</strong> Guarda le scrittura che viene qui citata. E' Deut. 6:26.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Dt 27:26 -<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> Maledetto [è] chi non si conforma a [tutte] le parole di questa legge per praticarle. E tutto il popolo dirà: Amen.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Dice forse questa scrittura che coloro che lo fanno sono sotto una maledizione? Certo che no. Essa dice che quelli che non lo fanno sono sotto una maledizione! Così come fa ad essere questo in sintonia con quello che Paolo ha detto? Si parla di quegli ebrei che non hanno accettato la buona notizia della salvezza di Yeshua, che non hanno fede, perché si affidano alla loro obbedienza alla legge di YHVH per salvarsi. Coloro che insegnano la salvezza facendo le 'opere della legge' sono sotto una maledizione, perché hanno violato quella legge a cui si affidano per salvarsi! Nessuno tranneYeshua ha obbedito perfettamente, è per questo che TUTTI gli uomini hanno bisogno di Yeshua il Messia!</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
In contrasto con il problema affrontato da Paolo allora, consideriamo il problema peggiore di oggi. Allora, Paolo ha cercato di insegnare come non siamo "salvati" (che significa giustificati) attraverso i nostri sforzi ma, al contrario, attraverso la perfetta obbedienza di Yeshua, dal momento che SOLO la perfezione può giustificare con la lettera della legge. Oggi, solo la grazia, i cristiani "una volta salvato, sempre salvato" insegnano che noi non dobbiamo fare alcuno sforzo! Così, il cristianesimo tradizionale ha usato gli insegnamenti di Paolo contro l'affidamento sui nostri sforzi e lo ha contorto in un insegnamento contro OGNI SFORZO AFFATTO! La situazione attuale è assurda e eternamente tragica per miliardi di cristiani, e ha portato a generazioni di senza Dio, edonistici, carnali e terreni "cristiani" che profanano quotidianamente YHVH attraverso il loro empio e sfrenato stile di vita peccaminoso. Ma chi può biasimarli, poiché i loro predicatori stanno dicendo loro che essi possono peccare come vogliono e potranno ancora andare in "cielo". Quelli che predicano tale illegalità demoniaca pagheranno in eterno per questo. Non vorrei essere nei panni di un predicatore "una volta salvati sempre salvati" nel giorno del giudizio!</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">11 Ma che nessun uomo è giustificato per la legge sotto gli occhi di YHVH, [è] evidente: per questo il giusto vivrà per fede.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Nessuno è giustificato dalla legge perché il giusto deve vivere di fede. Guardiamo la Scrittura citata qui:</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Habacuc 02:04 -<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> Ecco, la sua anima [che] è innalzata non è retta in lui: ma il giusto vivrà per la sua fede.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Non si può vivere o essere giustificato confidando nella propria giustizia. Questa scrittura dice "la sua anima [che] è innalzata non è retta in lui". Affermare che abbiamo la nostra propria giustizia è essere orgogliosi o 'sollevare la nostra anima'. Ecco come il NKJV la traduce:</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Habacuc 02:04 (NKIV):<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> "Ecco l'orgoglio, la sua anima non è retta in lui, ma il giusto vivrà per la sua fede.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Quindi, solo perché una persona afferma di essere "giusta" non significa che lo sia. Non possiamo essere giustificati dalle nostre pretese di giustizia, perché tutti gli uomini tranne Yeshua hanno peccato in qualche momento della loro vita. Non ci resta altra scelta che vivere per fede! Fede e speranza nella misericordia di YHVH Onnipotente, che è sempre stata la convinzione della fede ebraica! Noi dobbiamo arrivare a YHVH confidando in Lui che ci perdona dei nostri peccati e ci rende giusti attraverso Yeshua il Messia, se ci aspettiamo di avere qualche speranza di sorta. Qualsiasi altra richiesta di giustizia è puro orgoglio!</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">12 E la legge non è per fede: ma, l'uomo che le mette in pratica vivrà mezzo di esse.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Questa è ancora una volta una citazione dalla legge. Esaminiamola:</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Levitico 18:05 - <em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Voi dunque osserverete le mie leggi, e il mio giudizio: poiché se un uomo lo fa, egli vivrà a mediante loro: io [sono] il YHVH.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Se un uomo compirà la legge, certamente VIVRÀ e avrà la vita eterna. Quest'uomo sarebbe giustificato dalla legge. Ma ancora una volta, nessun uomo ha mai fatto questo se non Yeshua il Messia. Quindi nessuno può vivere o avere la salvezza perché ha osservato la legge. Tutti dobbiamo contare su Yeshua!</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">13 Il Messia ci ha riscattati dalla maledizione della legge, diventando lui stesso maledizione per noi poiché sta scritto: Maledetto [è] chi pende da un albero</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
La legge è una maledizione? A qualcuno piacerebbe citarvi questo versetto per dirlo. Ma, come abbiamo appreso in precedenza, non sono quelli che osservano la legge che sono sotto la maledizione, ma chi non la osserva! Yeshua ci ha riscattati dalla maledizione che viene quando si infrange la legge (poiché lui fu maledetto per noi essendo stato appeso alla croce.)</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Dt 21:22 - <em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">E se un uomo ha commesso un peccato degno di morte ed è stato messo a morte, tu lo appenderai su un albero: 23 Il suo cadavere non dovrà rimanere tutta la notte sull'albero, ma tu in qualsiasi modo lo seppellirai quel giorno, (poiché colui che è impiccato [è] maledetto da Elohim;) affinché la tua terra non sia contaminata, che YHVH tuo Elohim ti dà [come] eredità.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Gesù è stato appeso ad un albero, ma Egli non commise peccato. Noi abbiamo commesso peccati (trasgressioni della legge - 1 Giovanni 3:4) che sono degni di morte (il salario del peccato è la morte) ma non ci hanno mai appeso ad un albero. Così Yeshua ci ha riscattati da questa maledizione! Yeshua è stato fatto maledizione PER NOI. Abbiamo meritato ciò che Egli sopportò, <strong style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">ma Lui lo ha fatto per noi, Halleluyah! </strong> Quindi, se pretendiamo di avere la salvezza perché abbiamo mantenuto la legge, noi siamo sicuramente nell'ambito di tale maledizione! Ma se noi sosteniamo anche che non c'è bisogno della legge e volontariamente disobbediamo, rientriamo ancora in una maledizione, perché dimostriamo con tale comportamento che l'amore di YHVH non è in noi e mentiamo se diciamo di conoscerlo (1 Giovanni 2: 3-5, Matt. 7:21-23). </div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Se non accettiamo l'offerta di salvezza di Yeshua e invece rifiutiamo ciò che Egli ha fatto per noi (è diventato la maledizione), allora stiamo noi stessi mettendoci "sotto la legge" il che significa che siamo maledetti per sempre. Infatti noi non abbiamo obbedito alla legge come ha fatto Yeshua! Lasciamo che tutti accettino ciò che Yeshua ha fatto per noi in modo che:</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> 14 affinché la benedizione di Abramo passi alle genti attraverso Yeshua il Messia, perché noi ricevessimo la promessa dello Spirito mediante la fede.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Vediamo realizzata questa promessa, quando abbiamo visto come i pagani ricevettero lo Spirito in Atti 10. Così ora la benedizione di Abramo sarebbe giunta anche ai pagani quando ricevono la promessa dello Spirito mediante la fede. Cosa si intende con questo versetto è spiegato nei versetti seguenti:</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> 15 Fratelli, io parlo alla maniera degli uomini, anche un patto fra uomini, [se è] ha confermato, nessuno lo annulla, o vi aggiunge qualcosa.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Anche nei patti fra uomini, nessuno può togliere o aggiungere qualcosa a quella alleanza. Perciò lo stesso vale per le alleanze di YHVH. Purtroppo, la teologia cristiana tradizionale porta via una buona parte di quello che YHVH ha promesso, in particolare la specifica TERRA PROMESSA a Israele. Attraverso la "teologia della sostituzione", che insegna che la "chiesa" ha "sostituito" Israele, diventando "Israele spirituale" il cristianesimo tradizionale cancella, spiritualizzandole, la grande maggioranza delle non ambigue e dirette promesse di YHVH. Prova della diffusa ignoranza della Tanakh (vecchio Testamento) tra i cristiani, è l'accettazione quasi universale di queste false dottrine sulla sostituzione insegnata da molte denominazioni.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> 16 Ora ad Abramo e alla sua discendenza furono fatte le promesse. Egli non dice, e ai tuoi discendenti, come di molti, ma come di uno, e alla tua discendenza, che è il Messia.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Ad Abramo e alla sua discendenza furono fatte le promesse. Non dice: "Ai tuoi discendenti", ma piuttosto "alla sua discendenza" (Genesi 22:18) essendo quel seme Yeshua, per mezzo del quale tutte le nazioni saranno benedette!</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> 17 E questo dico, [che] l'alleanza, che è stata confermata prima da YHVH nel Messia, la legge, che fu 430 anni dopo, non può invalidarla, rendendo la promessa di nessun effetto.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Ora qui è dove si fa molta confusione. Anche la legge, che è stata data 430 anni dopo non può annullare il patto di Abramo che in Yeshua avrebbe benedetto tutte le nazioni. Così la legge dell'alleanza non azzera questa promessa e alleanza. Così la legge non ha mai tolto la promessa della benedizione attraverso il seme di Abramo, Yeshua, né ha annullato una qualsiasi delle altre promesse - come quelle relative al fatto di un tempo futuro in cui Abramo e la sua discendenza avrebbero ereditato la loro letterale terra d'Israele.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> 18 Se infatti l'eredità [è] della legge, essa non [è] più dalle promesse: ma YHVH diede [quelle] ad Abramo mediante la promessa.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Se infatti l'eredità (che è la promessa di YHVH ad Abramo) proviene dalla legge di YHVH allora non è più una promessa ma una condizione!</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">19 Perché dunque [a chi serve] la legge? Essa fu aggiunta per le trasgressioni, fino alla venuta della discendenza a cui è stato promesso, [e fu] ordinata dagli angeli nelle mani di un mediatore.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Qual'è lo scopo della legge? Essa fu aggiunta a causa della disobbedienza alla volontà di YHVH! YHVH ha dovuto mostrare a tutti quale sia la sua volontà, quale è il suo standard di Giustizia, cosicché, quando Yeshua fosse venuto, ci rendessimo conto di essere tutti peccatori. E la promessa della venuta di Yeshua attraverso la dichiarazione di YHVH ad Abramo dice "tutte le nazioni sarebbero state benedette", così questa promessa è stata fatta anche per i pagani.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> 20 Ora un mediatore non è [un mediatore] di uno, ma YHVH è uno.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Questo è un versetto confuso, ma credo che voglia dire che un mediatore non è un mediatore di una sola persona, ma di molti. Tuttavia YHVH è uno. Quindi, in realtà, Mosè fu mediazione non solo per gli ebrei, ma anche per i pagani, perché la legge avrebbe mostrato anche ai pagani la necessità di Yeshua. Anche un mediatore umano non è in unità con YHVH perché è anche lui un peccatore. Ma YHVH e Yeshua sono uno in spirito in quanto lo spirito di Yeshua era libero dalla contaminazione del peccato. Quindi Yeshua è un mediatore migliore di Mosè o di qualsiasi Sommo Sacerdote.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Gala 03:21 (NR) -<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> È La legge dunque contro le promesse di YHVH? Certo che no! Perché se ci fosse stata data una legge che avrebbe potuto dare la vita, veramente la giustizia sarebbe venuta dalla legge.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Come può essere la legge "contro" le promesse di YHVH della vita eterna attraverso il seme di Abramo, Yeshua? Certamente essa non ha la precedenza sulla promessa ad Abramo. La legge in sè non ci dà la vita. Se la legge dà la vita eterna, allora la giustizia sarebbe venuta dalla legge e non da una promessa. La nostra vita è data per mezzo di Yeshua, il servo PERFETTAMENTE obbediente di YHVH.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Gala 03:22 (NR) <em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Ma la Scrittura ha rinchiuso ogni cosa sotto il peccato, affinché la promessa per mezzo della fede in Yeshua Messia potesse essere data a coloro che credono.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Le scritture della Sua legge ci dimostrano che siamo tutti nel peccato affinché la promessa (per mezzo della fede in Yeshua) sarebbe data a coloro che credono. Quindi la promessa che Yeshua ci benedice e ci da la vita è stata fatta perché la legge ci dimostra che siamo peccatori. Quindi lo scopo della legge era quello di condurci alla promessa! Ci ha dato la legge in modo da farci riconoscere quanto siamo peccatori e così avere fede nella promessa della vita eterna in Yeshua.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Gala 03:23 (NR) - <em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Ma prima che venisse la fede, noi eravamo rinchiusi sotto la custodia della legge, in attesa della fede che doveva essere rivelata.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Ma fino a quando questa promessa della venuta di Yeshua doveva essere compiuta, siamo stati custoditi dalla legge e tenuti lì per la fede nella promessa (che Yeshua ci avrebbe dato la benedizione e la vita eterna), che sarebbe stata rivelata.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Gala 03:24 (NR) - <em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Così la legge è stata il nostro precettore [per] [portare] [noi] al Messia, così da poter essere giustificati per la fede.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Poiché eravamo sorvegliati e tenuti dalla legge, la legge è stata la nostra insegnante per portarci a Yeshua, nel quale è la promessa di Abramo che tutte le nazioni sarebbero state benedette. Ecco la domanda: E cosa ci insegna? <strong style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Essa ci ha insegnato che siamo peccatori</strong>!</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
25 <em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Ma, venuta la fede, noi non siamo più sotto un pedagogo.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Quindi, ora che abbiamo la fede in Gesù, nel quale è la promessa di Abramo che tutte le nazioni sarebbero state benedette, non abbiamo più bisogno di conoscere che abbiamo peccato, perché adesso siamo perdonati da tutti quei peccati! La legge ha fatto quello che fa sempre. Ci porta alla realizzazione che abbiamo peccato in modo da essere cambiati in Yeshua. Così ora non siamo più sotto (la condanna) della legge (che ci ha condannato), ma sotto la grazia. Quindi, ora che non siamo più sotto la condanna che la legge richiede, questo significa che una volta che siamo stati perdonati per aver infranto quella legge, ora è giusto andare a infrangerla di nuovo?</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Roma 06:15 (NR) <em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">E allora? Peccheremo perché non siamo sotto la legge ma sotto la grazia? Certo che no!</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Il peccato è la trasgressione della legge (vedi 1Giovanni 3:4) o infrangere uno qualsiasi dei Suoi comandamenti. Ora, cosa accadrebbe se continuiamo a peccare o a infrangere la sua legge? Che saremmo poi di nuovo sotto la maledizione della legge e ancora una volta avremmo bisogno della legge per "insegnare o ammaestare" a noi come andare a Yeshua. E questo è ciò che la legge fa. E non ci salva. Ci mostra i nostri peccati in modo che da pentirci e andare a Yeshua. Un altro fatto su cui riflettere è la domanda: dopo che uno è stato "istruito", quella persona poi dimentica e volutamente scarta tutto quello che gli è stato insegnato? È sconcertante come molti considerino che il SOLO insegnamento che siamo liberi di dimenticare è la legge! Ovviamente, anche senza il supporto della Scrittura, non si può ragionevolmente affermare che siamo liberi di ignorare la nostra scuola della legge.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Quindi ancora una volta, non ci resta che concludere che la legge ci mostra i nostri peccati, ma non ci salverà da loro. Il piano di salvezza di YHVH è stato distorto da parte di coloro che disprezzano la sua legge. Il piano di YHVH era quello di promettere a tutti noi la vita eterna attraverso il seme di Abramo, Yeshua. Mostrandoci prima la via della giustizia che è nella sua legge. E YHVH, essendo sempre così misericordioso ci dato il Suo unico Figlio per riscattarci dalla maledizione che è il risultato della nostra disobbedienza a Lui. Lo standard di giustizia non cambia quando si accetta Gesù, ma la nostra precedente posizione davanti a YHVH si! È una distorsione grave insegnare che chiunque altro nel mondo deve astenersi dal peccato (trasgressione della legge) ma quelli che ricevono Yeshua sono liberi di trasgredire la legge tutto il giorno! Questa non è la buona notizia YHVH! Perché dovremmo mai avere voglia di tornare indietro e infrangere di nuovo la legge? È stato in primo luogo per il perdono delle infrazioni che Yeshua doveva morire! Se, dopo aver accettato Yeshua come Messia, poi si ritorna al peccato, è come afferma Pietro in 2 Pietro 2:22:</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
2 Pietro 2:22</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> 22 È successo a loro, come secondo il proverbio, "il cane è tornato al suo vomito", e "una scrofa, dopo il lavaggio, torna a rotolarsi nel fango".</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
La Nuova Diodati, (La Habra, California: La Fondazione Lockman) 1977.</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Quindi, anche dopo essere stati "lavati" del peccato, lo stolto (Proverbi 26:11) ritorna al peccato, e quindi la sua pulizia viene cancellata. Ma lode Yah! Anche allora YHVH è sempre pronto a perdonare se veramente ci rivolgiamo a Lui con tutto il cuore!</div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Gala 03:26 (av)<em style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;"> - Tutti voi infatti siete figli di YHVH per la fede nel Messia Yeshua;27 poiché quanti siete stati battezzati nel Messia vi siete vestiti del Messiah.28 Non c'è né Ebreo né greco, non c'è né schiavo né libero, non c'è né maschio né femmina, perché tutti voi siete uno nel Messia Yeshua.29 E se voi [siete] nel Messia, allora siete discendenza di Abramo, eredi secondo la promessa.</em></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;" /></div>
<div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
Quindi, in conclusione vorrei ammonire tutti che YHVH non cambia. Il suo standard e il suo amore è lo stesso ieri, oggi e sempre. Ricordiamo le parole di YHVH in Malachia 3:6. "IO YHVH, NON CAMBIO". Se Egli dice: "per sempre", Egli intende "per sempre". Se Egli dice obbedire, Egli intende obbedire. Qualunque cosa ha detto nel Tanakh è in vigore ieri, oggi e per sempre.<br />
<br />
<br /></div>
Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-69168140037964921162011-09-11T07:02:00.000-07:002011-09-17T02:36:15.149-07:00IL MARCHIO DELLA BESTIA© Copyright 2001, TorahofMessiah.com<br />
<br />
Ti sei lasciato ingannare dalla Bestia ricevendo già il marchio?<br />
<br />
DISCONOSCIMENTO E CHIARIMENTI DI BASE!<br />
<br />
QUESTO ARTICOLO NON DEVE ESSERE INTERPRETATO COME UNO STUDIO DETTAGLIATO DEL LIBRO DI RIVELAZIONE. QUESTO ARTICOLO È LIMITATO ALLA SINGOLA QUESTIONE DEL "MARCHIO DELLA BESTIA".<br />
<br />
In questo articolo potrete leggere della "Prostituta" e della "Bestia". Anche se tecnicamente non sono una sola e medesima entità, sono comunque intimamente legati nella loro opposizione determinata a Dio e alla Sua Verità. Molti sostengono che correttamente le varie "Bestie" all'interno della Scrittura si riferiscono a regni o governi che si opposero a Dio e al Suo popolo, tuttavia, la "Prostituta" è così intrecciata con la "Bestia" discussa in questo articolo che i due non possono essere separati. Sono - come si suol dire - "uniti per l'anca" in termini di sforzi congiunti per distruggere l'umanità. Quando Dio distrugge uno, l'altro anche perirà presto.<br />
<br />
Il rapporto tra la "Bestia" e "Prostituta" è un matrimonio satanico fra il Regno (Bestia) e la potenza spirituale di quel Regno (la Prostituta). Inoltre, si può trovare MOLTO supporto storico e scritturale che definisce la "Bestia" come la manifestazione fisica della spirituale "Prostituta" - essendo la "Prostituta" l'antica religione misterica babilonese che continua ad essere ancora oggi l'avversario principale della Verità divina. La "Prostituta" non è qualcosa che è arrivata sulla scena solo dopo che la rivelazione di Giovanni fu scritta. La prova che questa "prostituta" esiste da secoli ed ha continuamente venduto se stessa come una satanica meretrice spirituale alle nazioni è dimostrata dalla citazione del profeta Nahum che ho incluso in questa discussione. Le profezie di Nahum sono anteriori alla cattività babilonese di Giuda! Il fatto che la Grande Prostituta dell'Apocalisse 17:05 è descritta con la frase <i>"... sulla fronte aveva scritto un nome, un mistero, 'BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DELLE MERETRICI E DELLE ABOMINAZIONI DELLA TERRA.' ..."</i> prova che essa abbia avuto origine in Babilonia, almeno fin dai tempi di Nimrod. Così, a causa della loro natura inseparabile io uso il termine "Prostituta" e "Bestia" in modo intercambiabile e sento di non essere in rottura con la verità facendo questo.<br />
<br />
Io dissento rispettosamente con coloro che desiderano definire la Bestia con concetti moderni e futuristiche speculazioni. Ritengo che queste persone creano inutile confusione, aiutando così involontariamente la "Bestia" e la "Prostituta" nell'impedire all'umanità di scoprire il vero significato del "marchio della Bestia", che definirò in questo articolo. Se fossero presentati alle persone come una unione maligna, invece di soffermarsi su dettagli banali per quanto riguarda la loro distinzione, molta confusione sarebbe stata eliminata, e molti di più avrebbero visto la verità riguardo il "marchio della Bestia", e quindi più povere anime sarebbe state liberate dal malvagio abbraccio mortale della seduzione spirituale della Prostituta.<br />
<br />
In breve, questo articolo è volutamente limitato SOLO alla questione del "marchio della Bestia" e tutte le altre necessarie questioni relative a questo studio.<br />
<br />
<b>Introduzione</b><br />
<br />
In questo articolo vorrei discutere un problema sul quale esistono numerosi sensazionali e seducenti scenari. È uno degli argomenti più spesso discussi in tutta la Bibbia tra i cristiani tradizionali e Messianici. Naturalmente, il soggetto è il "Marchio della Bestia".<br />
<br />
Ci sono molte opinioni diverse su ciò che questo "marchio" è. La maggior parte limitano la sua definizione agli ultimi giorni e lo promuovono come una sorta di marchio letterale o visibile, un logo, timbro, impianto, chip di identità, o segno. La maggior parte sembra anche che ritengano sia necessario capire il significato misterioso dietro il numero 666, che è citato in un solo passaggio all'interno del contesto della discussione per quanto riguarda il "marchio". Naturalmente, poiché alcuni manoscritti riportano il numero come 616, non è prudente mettere a fuoco il numero per cercare di comprendere il marchio, in quanto non c'è accordo assoluto sul fatto che 666 sia il numero corretto. Indipendentemente da ciò, NON è necessario comprendere i concetti nebulosi e ampiamente variabili del numero 666, al fine di determinare quale sia il marchio della Bestia, quindi, anche se avrei potuto presentare prova che sostiene la mia affermazione sul numero 666 riguardo al significato del segno, mi asterrò dal presentare tale prova in quanto non è richiesto e confonderà solo la questione. Naturalmente, poiché la Bestia spera che si rimanga confusi, essa prospera promuovendo argomenti speculativi riguardanti il riferimento al 666.<br />
<br />
Raramente quelli che definiscono il "marchio" derivano la loro comprensione unicamente a partire dalla Scrittura, anche se la vera natura del marchio è MOLTO facilmente ottenibile senza mai dover lasciare le pagine della Bibbia. Al contrario, preferiscono teorizzare su tutti i tipi di scenari folli ed emozionanti che sono definiti al di fuori dei confini sicuri della pura verità delle eterne istruzioni di Dio..<br />
<br />
Il buon senso suggerisce che Dio non avrebbe lasciato assente dalle pagine del suo Verbo Santo, il significato di questo simbolo immensamente importante per il rilievo che ha sulla fine dei tempi. Io confiderò sul mio Dio - il solo ed unico Dio - avendo fede che Egli rivela chiaramente nella Sua Parola ciò che questo marchio è, e come vedrete, Egli certamente ce lo farà rivelare.<br />
<br />
Sono venuto alla ovvia comprensione che condividerò in questo articolo alcuni anni fa durante la mia lettura personale della Torah Scritta (Genesi - Deuteronomio) di YHWH (Dio) e rimasi scioccato per come tale verità facilmente riconoscibile possa essere passata inosservata da parte dei leader cristiani! O, forse non è inosservata? Forse il fatto che è notata dai leader cristiani di alto livello è la ragione dello sforzo profuso per confondere il problema seminando esche ingannevoli con la speranza che la verità non verrà individuata.<br />
<br />
Continuando i miei studi, l'annullamento del cristianesimo tradizionale dell'ovvio significato scritturale del "marchio", così come la loro promozione infinita di falsi obbiettivi teologici, ha cominciato ad avere un senso. Mostrerò in questo articolo che il cristianesimo tradizionale ha buone ragioni per evitare e dirigerci lontano da una ricerca puramente scritturale mentre cerchiamo il significato di questo marchio. A differenza di loro, presenterò una definizione che non richiede trappole che ci guidano lontano dalla Scrittura, e nel processo, esporrò una atroce cospirazione di falsità all'interno del cristianesimo tradizionale! Purtroppo, poiché la maggior parte potrebbe avere già accettato il marchio della Bestia, il mio avviso sarà largamente ignorato, inascoltato, o ferocemente condannato.<br />
<br />
Presenterò la mia argomentazione come segue:<br />
<br />
Definirò cosa si intende per la parola greca charagma (Khar-ag-mah), che viene tradotta come "segno" in quasi tutte le Bibbie in inglese.<br />
Per aiutare a trovare il significato del "marchio della Bestia", farò vedere ciò che la Scrittura definisce inequivocabilmente come il "marchio di Dio".<br />
Brevemente dimostrerò perché alcuni dei concetti più comuni per quanto riguarda il "marchio della Bestia" non sono corretti.<br />
Mostrerò quanto facilmente il vero significato del marchio della Bestia può essere determinato confrontandolo con il segno di Dio e di come questa determinazione può mostrare o meno se voi o altri abbiate già ricevuto il marchio della Bestia.<br />
<br />
<b>Cosa si intende con il termine "marchio?"</b><br />
<br />
Molti Cristiani tradizionali e Messianici hanno familiarità con il seguente passaggio trovato in Apocalisse, che discute il marchio della Bestia.<br />
<br />
Apocalisse 13:16 (KJV)<br />
<i>16 Ed egli faceva sì che tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e schiavi, ricevessero un marchio nella loro mano destra o sulla fronte</i><br />
<br />
L'importanza di comprendere la vera definizione di questo marchio è evidente da altri passi nella Rivelazione. Se non si afferra il reale significato SCRITTURALE possiamo consapevolmente accettare il marchio della Bestia e ci troveremo in opposizione a Dio quando riverserà la sua ira sull'umanità nel momento in cui il limite della sua misericordia verrà raggiunto e la necessaria giustizia sarà infine somministrata. Pertanto, è giusto dire che ci sono alcune questioni per le quali una chiara comprensione della Scrittura è più cruciale. I passaggi che seguono illustrano la gravità di questo problema mentre si legge del destino di coloro che scelgono di accettare il "marchio della Bestia".<br />
<br />
Apocalisse 14:9-11 (KJV)<br />
<blockquote>
<i>9 E il terzo angelo li seguì gridando a gran voce: Se qualcuno adora la bestia e la sua immagine, e ne prende il marchio sulla fronte o sulla mano, 10 Lo stesso deve bere il vino della collera di Dio , che è versato fuori senza mistura nella tazza della sua indignazione, e sarà tormentato con fuoco e zolfo al cospetto degli angeli santi, e in presenza dell'Agnello: 11 E il fumo del loro tormento ascende per sempre e sempre: e non avranno riposo né giorno né notte quelli che adorano la bestia e la sua immagine e chiunque riceve il marchio del suo nome.</i></blockquote>
<br />
Apocalisse 16:02 (KJV)<br />
<blockquote>
<i>2 E il primo andò e versò la sua coppa sulla terra, e cadde una piaga maligna e dolorosa che colpì gli uomini che avevano il marchio della bestia, e su quelli che adoravano la sua immagine.</i></blockquote>
<br />
Apocalisse 19:20 (KJV)<br />
<blockquote>
<i>20 E la bestia fu presa, e con lui il falso profeta che aveva fatto prodigi davanti a lui, con i quali aveva sedotto quelli che avevano ricevuto il marchio della bestia e quelli che adoravano la sua immagine. Tutti e due furono gettati vivi nello stagno ardente di fuoco e di zolfo.</i></blockquote>
<br />
Il contesto della Rivelazione in cui si trovano questi passaggi tratta della "Bestia", e come quella bestia farà sì che molti ricevano un marchio nella loro mano destra o sulla fronte (Apocalisse 13:16). Prima di continuare, si deve prima capire il significato della parola greca charagma (Khar-ag-mah), che è qui tradotta come "marchio".<br />
<br />
The Enhanced Strong's Lexicon (Strong #5480) mostra che nella Versione Autorizzata (KJV) la parola greca charagma è tradotta come "segno" otto volte e "inciso" una volta. Strong's definisce ulteriormente charagma come:<br />
<blockquote>
un timbro, un marchio impresso.</blockquote>
<blockquote>
del marchio impresso sulla fronte o la mano destra come il distintivo dei seguaci dell'Anticristo [c'è un errore tradizionale qui che descriverò brevemente]</blockquote>
<blockquote>
il marchio a inciso sui cavalli</blockquote>
<blockquote>
cosa intagliata, scultura, opera scolpita.</blockquote>
<blockquote>
di immagini idolatriche.</blockquote>
È interessante notare che, con una sola eccezione, l'UNICO posto nel Nuovo Testamento dove viene utilizzato la parola greca charagma è in riferimento al "marchio" della Bestia!<br />
<br />
Il New Strong's Dictionary of Hebrew and Greek Words definisce charagma come:<br />
<blockquote>
charagma, un graffio o incisione, vale a dire come un timbro (come una simbolo di servitù), o figura scolpita (statua): - scolpito, marchio.</blockquote>
Il Dizionario teologico del Nuovo Testamento afferma quanto segue in merito a questa parola greca:<br />
<blockquote>
charagma [marchio, timbro]</blockquote>
<blockquote>
La marcatura è comune nell'antichità (cfr. schiavi, e la marchiatura dei devoti con i segni della divinità).</blockquote>
The Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains ci fornisce una visione cruciale sul significato di charagma quando afferma:<br />
<blockquote>
Una traduzione strettamente letterale di 'il marchio della bestia' potrebbe implicare 'l'immagine della bestia' o 'un segno fatto dalla bestia.' Un'indicazione più soddisfacente del rapporto tra 'marchio' e la 'bestia' sarebbe 'un segno che mostra la relazione con la bestia' e 'un segno di fedeltà alla bestia' o 'un marchio del partito della bestia.'</blockquote>
Una ulteriore intuitiva nota può essere colta da un altro commento nel Dizionario teologico del Nuovo Testamento riguardo a questo segno misterioso.<br />
<blockquote>
In Apocalisse 17:05 la prostituta, che incarna tutte le nefandezze terrene, se concretamente come Roma o astrattamente come una potenza demoniaca, porta sulla fronte il marchio della sua vera natura in una misteriosa allusione a Babilonia. L'allusione è l'abitudine alla moda delle prostitute romane, che avevano i loro nomi su bande intorno alla fronte.</blockquote>
Quale organizzazione religiosa è più strettamente associata con Roma? Che religione ebbe origine da questo impero romano? Inoltre, si nota in Apocalisse che questa grande meretrice si chiama la madre delle prostitute, quindi, implica chiaramente che anche molte altre prostitute nascono da lei e ancora promuovono i falsi insegnamenti fondamentali che ha fondato. Chi è la grande Meretrice? Chi sono le sue figlie e perciò le prostitute stesse? Pensate a queste cose. Si può benissimo stabilire di liberarsi dall'abbraccio della prostituta se si consente alla sincerità e alla verità di guidarci invece che ai propri desideri.<br />
<br />
La precedente definizione di Strong's presenta un piccolo errore. Purtroppo, questo errore compare in altre fonti ed è comunemente promosso dai pulpiti di tutto il mondo. Ciò è a riguardo della menzione dell'"Anticristo". Perché Strong's implica che il "marchio della Bestia" sia dato dall'"Anticristo?" Il termine "anticristo" è completamente assente dal contesto biblico in cui si trova il "marchio della Bestia" di cui parla. Infatti, il termine anticristo si trova solo nelle epistole di Giovanni, quindi, ovviamente il termine "Anticristo" non è da nessuna parte nel libro della Rivelazione! Quindi, chiedo di nuovo, perché parlare dell'"Anticristo" come di colui che impone il marchio?<br />
<br />
La ragione per cui Strong's e altre fonti sottintendono il "marchio della Bestia" come il marchio dell'"anticristo", è a causa delle tradizionali esche ingannatrici che leader cristiani sperano di piantare nella mente dei sinceri ricercatori della verità. Sperano che, piantando un richiamo all'anticristo (uno dei tanti trucchi), sarà sottratta la via che conduce a scoprire il vero significato del marchio - una scoperta che il cristianesimo e la sua falsa discendenza messianica lottano per evitare. Il loro intento è quello di portare lo studente sincero della Scrittura ad accettare le false concezioni dell'anticristo e della Bestia. Tratto il VERO significato di anticristo in un articolo separato. Stranamente, Strong's in realtà involontariamente rivela una verità parziale portando l'anticristo nella discussione, dal momento che sono i promotori dell'anticristo / anti-messia (quelli che promuovono lo spirito di illusione) che sono guidati da - e rappresentano - la Bestia. Pertanto, anche se l'"anticristo" non è quello che impone il marchio, è la Bestia che promuove l'inganno dell'anticristo. (NOTA:. Anticristo significa anti-Messia, che è un insegnamento che promuove una sostituzione ingannatrice del Messia) Così, Strong's accidentalmente ci fornisce informazioni preziose, o forse era più consapevole della verità di quello che i leader cristiani comprendono. Il risultato di questa intuizione diverrà evidente mentre continuiamo nella nostra discussione sul "marchio della Bestia".<br />
<br />
Una importante considerazione che ancora manca è la resa della parola greca epi (ep-ee'), che la versione di Re Giacomo traduce come "su" in Apocalisse 13:16 - "... sulla loro mano destra o sulla fronte. .. ". The Enhanced Strong's Lexicon's (Strong #1909) mostra che epi può essere reso come "su", "in", "sopra", così come altre possibili interpretazioni. Altre versioni rendono il vocabolo come "su;" tuttavia, il punto da ricordare è che può essere "in" o "su". Quindi, non aggrappatevi ostinatamente al concetto che il marchio è apposto su qualcosa. Può benissimo essere applicato all'interno di qualcosa.<br />
<br />
Quindi, sintetizzando le informazioni raccolte da queste fonti si può affermare quanto segue in merito al significato più profondo della parola greca che si traduce come "segno" nella Rivelazione:<br />
<br />
<br />
<ul>
<li>Questo marchio è quasi certamente un timbro simbolico o segno e non è da prendere alla lettera, come molti sostengono con zelo e alla cieca.</li>
<li>Questo marchio sarà SIMBOLICAMENTE immesso sulla - O ALL'INTERNO - fronte e / o sulla mano destra.</li>
<li>Il marchio simboleggia storicamente servitù o fedeltà a quello da cui il marchio è ricevuto.</li>
<li>Il marchio simboleggia il rapporto esistente tra coloro che decidono di riceverlo e la Bestia (o suoi agenti) dal quale è pervenuto. Esso mostra i destinatari del marchio essere fedeli alla Bestia e tra i suoi caparbi seguaci.</li>
</ul>
<br />
La prostituta di Apocalisse 17:05, storicamente e quasi universalmente accettata come Roma e che rappresenta la maligna religione misterica babilonese che si è sempre opposta alla vera fede, "porta sulla fronte il marchio della sua vera natura in una misteriosa allusione a Babilonia".<br />
<br />
anche se non ne ho specificamente discusso, il verbo tradotto come "ricevere" in Apocalisse 13:16 è al modo congiuntivo, il che implica l'incertezza. Non si può "ricevere" qualcosa a meno di non "accettarla", il che implica la volontà. Così, il marchio non è imposto, anche se possono essere utilizzati diversi livelli di persuasione. In ultima analisi, quelli che ricevono il marchio lo fanno di loro spontanea volontà.<br />
<br />
Il significato dominante tratto da tutte le fonti di riferimento indica chiaramente che "marchio della Bestia" NON è un segno fisico. Invece, compilando le informazioni disponibili, il più chiaro significato del marchio è come un SEGNO SIMBOLICO che distingue coloro che lo hanno come seguaci della Bestia satanica. In breve, si tratta di un segno spirituale, che espone i cuori e le menti di chi li riceve. Esso mostra coloro che volontariamente danno la loro fedeltà.<br />
<br />
<b>C'è un segno di Dio? Se sì, qual è?</b><br />
<br />
Ora, diamo un'occhiata a altri passi della Scrittura che tradizionali leader cristiani e finti messianici sembrano ignorare volutamente nella speranza che non si possa mai scoprire. Come si vedrà, questi passaggi rimuovono il velo di mistero che sperano rimanga in vigore.<br />
<br />
All'interno della Torah, che è Genesi fino a Deuteronomio (la parola ebraica Torah significa "istruzione" o "insegnamento") si legge quanto segue:<br />
<br />
Esodo 13:09 (NR)<br />
<blockquote>
<i>9 E sarà per te come segno sulla tua mano, e come promemoria sulla tua fronte, affinché la legge del Signore sia sulla tua bocca, perché con mano potente il Signore ti ha fatto uscire dall'Egitto.</i></blockquote>
Esodo 13:16 (NRSV)<br />
<blockquote>
<i>16 Ciò sarà come un segno sulla tua mano e come emblema sulla fronte, poiché con braccio potente il Signore ci ha fatto uscire dall'Egitto.</i></blockquote>
Deuteronomio 6:08 (NRSV)<br />
<blockquote>
<i>8 Te li legherai come un segno sulla tua mano, li fisserai come emblema sulla fronte,</i></blockquote>
Deuteronomio 11:18 (NRSV)<br />
<blockquote>
<i>18 Vi metterete queste mie parole nel vostro cuore e nella vostra anima, ve le legherete come un segno sulla vostra mano, e li fisserete come emblema sulla vostra fronte.</i></blockquote>
La maggior parte dei cristiani non sono neanche a conoscenza di questi versi dal momento che raramente hanno mai letto la Torah o Tanakh (vecchio Testamento), che il Messia Yeshua e tutti i suoi seguaci consideravano LE Sacre Scritture! (Naturalmente, essi le leggono raramente perché sono stati ingannati dai servi di Satana a credere che lo studio della Tanakh è inutile o "legalistico".)<br />
<br />
Qual è il fatto ovvio che si deve immediatamente notare da questi passi? Che cosa salta figurativamente fuori dalle pagine mentre discutiamo la questione del marchio della Bestia? Mi permetto di presentare ancora una volta il passaggio dalla Rivelazione.<br />
<br />
Apocalisse 13:16 (KJV)<br />
<blockquote>
<i>16 Ed egli faceva sì che tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e schiavi, ricevessero un marchio nella loro<b> mano destra o sulla fronte</b>:</i></blockquote>
Quasi la stessa esatta frase viene utilizzata rispetto ad un marchio - o segno!Tuttavia, i passi della Torah mostrano che il marchio è il segno di Dio, mentre il passaggio dell'Apocalisse fa riferimento al marchio della Bestia satanica.<br />
<br />
La parola ebraica resa "segno" è presentata dall'Enhanced Strong's Lexicon come un <i>segno, un marchio distintivo, un presagio, un simbolo, ecc.</i><br />
La radice della parola da cui deriva implica "consenso" o "d'accordo". Questa è quasi certamente la parola che Giovanni stava prendendo in considerazione quando scrisse l'Apocalisse, infatti Giovanni era un uomo ebreo che parlava l'ebraico come sua lingua madre e visse, pensò, e scrisse interamente dalla sua visione del mondo ebraico. Quindi, quello che cosa abbiamo qui è la parola equivalente utilizzata nella Rivelazione. Entrambe significano esattamente la stessa cosa! La parola tradotta come "marchio" nella Rivelazione e "segno" nella Torah sono la stessa parola che è stata semplicemente scritto nelle diverse lingue ebraico e greco e tradotta in inglese.<br />
<br />
Ora diamo un'occhiata più da vicino ai versi citati dalla Torah. A differenza del marchio della Bestia, il marchio (segno) di Dio è facilmente comprensibile dalla lettura diretta dei passaggi in cui viene menzionato. Mostrerò in seguito che, sebbene la Torah presenta più di un "segno" o "marchio", essi possono effettivamente essere considerati come uno, così, farò riferimento a questi segni di Dio in una forma singolare a rappresentare un segno onnicomprensivo (marchio).<br />
<br />
Non c'è bisogno di teorie speculative per determinare la definizione univoca del segno o marchio di Dio.. Lascerò che l'UNO e SOLO YHWH Elohim - il Creatore Onnipotente - ci dica dalla sua eterna Torah ciò che il marchio (segno) è, che quelli dedicati a Lui sceglieranno di accettare con la loro spontanea volontà. Il marchio di Dio - o segno - è evidente. Tutto ciò che ci serve per determinare il significato è una semplice lettura della Scrittura.<br />
<br />
Io prima esaminerò Esodo 13:9,16 poi Deuteronomio 11:18, e infine (e soprattutto) Deuteronomio 6:8.<br />
<br />
<b>Il segno di Esodo capitolo 13</b><br />
<br />
Per limitare le dimensioni di questo articolo, non citerò il contesto della Torah da cui provengono questi versi. Potete facilmente verificare quello che dirò semplicemente leggendo Esodo da voi stessi. Quando lo farete vedrete non vi è alcun argomento che il segno a cui Dio si sta riferendo è la Pasqua.<br />
<br />
Esodo 13:9, 16 (KJV)<br />
<blockquote>
<i>9 E sarà per te un segno sulla tua mano, e un ricordo fra i tuoi occhi, (significato alternativo di "sulla fronte") che la legge di YHWH possa essere nella tua bocca: perché con mano potente YHWH ti ha tratto fuori dall'Egitto. ... 16 E sarà un segno sulla tua mano, e come un frontale fra i tuoi occhi (significato alternativo di "sulla fronte"): con braccio potente JHWH ci ha fatti uscire dall'Egitto.</i></blockquote>
Così, qui in Esodo 13 Dio ci presenta un segno (marchio) che possiamo scegliere di accettare o rifiutare. Tuttavia, come si vedrà continuando il vostro studio di questo argomento, la Pasqua è in realtà un segno con un molto più ampio e centrale segno o marchio di Dio.<br />
<br />
<b>Il segno del Deuteronomio al capitolo 11</b><br />
<br />
Ora vedremo Deuteronomio 11:18. Per imprimere ulteriormente su di voi il pieno significato del segno di Dio includerò il contesto cruciale in cui Dt. 11:18 risiede. Per farlo apparire un pò più leggibile citerò dalla nuova versione di Re Giacomo, ma ogni versione che ho controllato dice la stessa cosa con parole leggermente diverse. Allegherò commenti esplicativi tra parentesi ().<br />
<br />
Deuteronomio 11:18-28 (NR)<br />
<blockquote>
<i>18 Pertanto vi metterete queste mie parole nel vostro cuore e nella vostra anima, e ve le legherete come un segno sulla vostra mano, ed esse saranno come un pendaglio tra gli occhi. (significato alternativo di "sulla fronte")<br />
19 Tu le ripeterai ai tuoi figli, parlandone quando sarai seduto in casa tua, quando camminerai per via, quando ti coricherai e quando ti alzerai.<br />
20 E le scriverai sugli stipiti della tua casa e sulle tue porte, (Dio, la Torah - insegnamenti - devono essere al centro della vostra vita)<br />
21 che i vostri giorni ei giorni dei vostri figli possono essere numerosi nel paese di cui il Signore ha giurato ai tuoi padri di dare loro, come i giorni dei cieli sopra la terra.<br />
22 Poiché se vi curate di mantenere tutti questi comandamenti che oggi vi ordino di fare - di amare il Signore tuo Dio, di camminare in tutte le sue vie (l'obbedienza è la prova del vero amore per Dio), e di tenervi stretti a lui -<br />
23 Allora il Signore scaccierà tutte quelle nazioni dinanzi a voi, e voi esproprierete nazioni più grandi e più potenti di voi.<br />
24 Ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà sarà vostro: dal deserto e dal Libano, dal fiume, il fiume Eufrate, fino al mare occidentale, sarà il vostro territorio.<br />
25 Nessun uomo sarà in grado di resistere contro di voi, il Signore tuo Dio porrà il terrore di voi e la paura di voi su tutta la terra dove camminerete, proprio come ha detto a voi.<br />
26 Ecco, io vi pongo oggi (Dio vi dà una scelta) una benedizione e una maledizione:<br />
27 la benedizione, se ubbidite ai comandamenti del Signore vostro Dio, che io vi comando oggi;<br />
28 e la maledizione, se non ubbidirete ai comandamenti del Signore vostro Dio, ma vi allontanerete dalla via che oggi vi comando, per seguire altri dei che non avete conosciuto. (Nota che ho un articolo separato che discute se voi siete stati condotti ad adorare "altri dèi").</i></blockquote>
Il contesto vero di questi passaggi è in Deuteronomio da capitolo 5 a capitolo 11. Vi consiglio caldamente di leggere il libro del Deuteronomio e vi imploro di farlo. Per lo meno leggere i capitoli da 5 a 11.<br />
<br />
Amico, il segno di Dio, che Egli ci dice di legare come <i>"un segno sulla tua mano, e sarò come pendaglio tra gli occhi"</i> (o "simbolo sulla fronte", in altre versioni) è la <b>TORAH</b> - proprio la Torah che il cristianesimo tradizionale e addirittura il falso messianismo insegna essere abolita, inutile, o facoltativa! Così, qui vediamo un versetto che mostra la Torah (ebraico per le istruzioni o insegnamenti) essere il segno o marchio ACCETTATO DA quelli che sono veri figli di Dio! Ma non ho ancora finito. Ci sono più di una prova che la Torah è il marchio di Dio!<br />
<br />
<b>Il segno del Deuteronomio capitolo 6</b><br />
<br />
Vediamo ora di continuare con il versetto del Deuteronomio capitolo 6. Come per il verso appena studiato, citerò una parte del contesto locale e commenterò, se necessario, al suo interno. Citerò di nuovo la nuova versione di Re Giacomo, ma, come prima, tutte le versioni sono d'accordo. Leggere voi stessi se dubitate di me.<br />
<br />
Deuteronomio 6:1-17 (NR)<br />
<blockquote>
<i>1 Ora, questo sono i comandamenti, e queste sono le leggi e le norme che il Signore vostro Dio ha comandato di insegnare voi, affinché voi possiate osservarle nel paese che state attraversando per possederlo,<br />
2, affinché tu tema il Signore tuo Dio, osservando tutti i suoi statuti ei suoi comandamenti che io vi comando, tu e tuo figlio e tuo nipote, tutti i giorni della tua vita, e affinché i tuoi giorni siano prolungati.<br />
3 Perciò Ascolta, Israele, e fai attenzione di osservarli, affinché tu possa essere felice, e che tu possa moltiplicarti notevolmente come il Signore Dio dei tuoi padri ti ha promesso - nel paese dove scorre latte e miele.<br />
4 Ascolta, Israele: il Signore nostro Dio, il Signore è uno! (Significato alternativo: "Il Signore è il nostro Dio, il Signore è uno solo," o "Il Signore Dio nostro è l'unico Signore", o "Il Signore è il nostro Dio, il Signore è uno".)<br />
5 Tu amerai il Signore tuo Dio con tutto il cuore, con tutta la tua anima e con tutte le forze. (LA PROVA D'AMORE PER DIO È l'obbedienza alla sua eterna TORAH!)<br />
6 E queste parole che io ti comando oggi saranno nel tuo cuore.<br />
7 È li ripeterai ai tuoi figli, ne parlerai quando sarai seduto in casa tua, quando camminerai per via, quando ti coricherai e quando ti alzerai.<br />
8 E li legherai come un segno sulla tua mano, ed essi saranno come un pendaglio tra gli occhi. (Significato alternativo di "sulla fronte")<br />
9 Tu li scriverai sugli stipiti della tua casa e sulle tue porte. (Dio Torah - insegnamenti - devono essere al centro della vostra vita)<br />
10 Così sarà, quando il Signore tuo Dio ti avrà introdotto nel paese che giurò ai tuoi padri, Abramo, Isacco e Giacobbe, per darvi le città grandi e belle che tu non hai edificate,<br />
11 case piene di ogni bene, che non hai riempito, ai pozzi che non hai scavato, vigneti e oliveti che non hai piantati - e quando mangerai e sarai sazio -<br />
12 fai attenzione di non dimenticare il Signore che ti ha fatto uscire dal paese d'Egitto, dalla casa di schiavitù.<br />
13 Temerai il Signore tuo Dio r lo servirai, e prenderai giuramenti nel Suo nome.<br />
14 Non andate dietro ad altri dèi, gli dèi dei popoli che sono tutti intorno a te<br />
15 perché il Signore tuo Dio è un Dio geloso tra di voi, perché l'ira del Signore tuo Dio si susciterà contro di te e ti distruggerà dalla faccia della terra.<br />
16 Non tenterai il Signore Dio tuo come te lo tentati a Massa.<br />
17 Dovrai diligentemente osservare i comandamenti del Signore vostro Dio, le sue testimonianze, ei suoi statuti, che ti ha comandato.</i></blockquote>
Come può chiunque abbia la capacità di leggere (o sentire) non vedere il messaggio evidente presentato in questi versi. Il segno di Dio è inconfondibile e più volte dichiarato di essere la sua eterna Torah (legge)! Inoltre, il marchio o segno è chiaramente dimostrato di essere TUTTA la Torah, non solo porzioni sparse a cui alcuni vogliono obbedire. Non vi è inoltre alcun indizio che l'osservanza della Torah è "opzionale", come la maggior parte dei falsi messianici e i leader del Nazareno insegnano, per coloro che desiderano accettare il segno di Dio!<br />
<br />
In entrambi i contesti del Deuteronomio, che definiscono il segno (marchio) di Dio, troviamo:<br />
<br />
Dio dà A NOI UNA SCELTA!<br />
dobbiamo obbedire alla Torah<br />
dobbiamo insegnare la Torah<br />
dobbiamo parlare della Torah<br />
dobbiamo dimostrare che amiamo Dio attraverso l'obbedienza alla Torah<br />
vogliamo vivere la Torah sinceramente cercando di obbedire al Dio che diciamo di amare.<br />
<br />
ci è data la possibilità di accettare il Marchio di Dio, che sono innegabilmente gli Insegnamenti Eterni dati per mezzo di Mosè - la Torah!<br />
<br />
Nonostante questo, c'è letteralmente un odio verso la Torah - o per lo meno apatia - all'interno del cristianesimo!<br />
<br />
NOTA: Con entrambi il marchio di Dio e il marchio della Bestia ci è data una scelta. In definitiva - anzi fin dalla notte dei tempi - la stessa identica scelta è sempre esistita. Il "marchio della Bestia" non è in realtà nulla di nuovo! La scelta è stata, è e sarà se scegliere e accettare il marchio di Dio o il marchio del nemico (Bestia).<br />
<br />
Abbiamo dentro i versi appena citati un passaggio che Yeshua il Messia ha stabilito sia il più importante di tutti i comandamenti! Notare come le parole stesse di Yeshua nel brano seguente, citano Deuteronomio 6:4,5.<br />
<br />
Marco 12:28-30 (NR)<br />
<blockquote>
<i>28 E uno degli scribi venuti che li aveva sentiti litigare, e riconoscendo che Egli aveva loro ben risposto, gli chiese: "Qual è il comandamento più importante di tutti?" 29 Gesù rispose: "Il primo è:'<b>Ascolta, Israele! IL SIGNORE nostro Dio è l'unico Signore, 30 E AMERAI IL SIGNORE DIO TUO CON TUTTO IL CUORE, CON TUTTA LA TUA ANIMA E CON TUTTA LA TUA MENTE, E con tutte le forze</b>'".</i></blockquote>
Un passo parallelo di Matteo 22:36-40 presenta il secondo comandamento più importante.<br />
<br />
Mt 22:36-40 (KJV)<br />
<blockquote>
<i>36 Maestro, qual è il più grande comandamento della legge? 37 Gesù gli disse: <b>Ama il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta l'anima tua e con tutta la tua mente</b>. 38 Questo è il primo e grande comandamento. 39 E il secondo è simile al primo: <b>Amerai il prossimo tuo come te stesso</b>. 40 Da questi due comandamenti dipendono tutta la Legge ei Profeti.</i></blockquote>
<br />
La maggior parte dei cristiani non hanno la minima idea dell'importanza dello "Shemà" che Yeshua cita in Matteo capitolo 22 e Marco capitolo 12 o che questo stesso Shemà è inseparabile da e incluso nel marchio di Dio! Lo Shemà che Yeshua cita qui è dai versi precedentemente citati dal Deuteronomio, che è esso stesso parte della Torah (Torah è Genesi fino a Deuteronomio).<br />
<br />
Deuteronomio 6:4,5 (TILC)<br />
<blockquote>
<i>4 "Ascolta, Israele! Il Signore è il nostro Dio, il Signore è uno! 5 "E tu amerai il Signore tuo Dio con tutto il cuore e con tutta l'anima e con tutte le forze.</i></blockquote>
Il Signore è 1 - non 3 o 2 composto da 1, ma UNO!<br />
<br />
Spesso Ebrei e Veri messianici monoteisti (vs falsi Messianici di oggi) sono morti con questo versetto sulle labbra o avendo resistito alla torture mortali e alle condanne della Chiesa come quando i "cristiani" hanno cercato di forzare l'accettazione di Gesù come Dio. Invece di violare lo Shemà e la fede nell'UNICO e SOLO YHWH, questi credenti coraggiosi hanno scelto la morte o le persecuzioni (e ci sono ancora). Lo Shema - in ebraico - in realtà ha sottolineato che S-O-L-O JHWH è l'Eterno Elohim (Dio)!<br />
<br />
Lo Shemà è l'elemento fondante del "marchio di Dio". Dal momento che il cristianesimo tradizionale e il falso messianismo hanno abbandonato la verità dello YHWH Unico, tanto più rifiuta, attraverso la promozione di un altro dio, questo "primo comandamento".<br />
<br />
Qui Yeshua sta elevando lo Shema - il riconoscimento dell'Unico e SOLO YHWH - allo stato del comandamento più importante di tutti. La maggior parte dei cristiani tralascia questo del tutto a causa della loro incapacità di comprendere la grande importanza in cui Yeshua (come mostrato qui) pone il riconoscimento dell'UNICO (non 3 in 1) Dio. Purtroppo, i cristiani spesso violano questo comandamento "più importante".<br />
<br />
Ci sono quelli che torcono e allungano la parola ebraica per uno - echad - {ay-kod'} - trasformandola in una "unità composta". Tuttavia, questo disperato tentativo di giochi di parole per "provare" la Trinità è stato abbandonato da molti. Ho un articolo separato che discute il gioco di parole che molti fanno con le parole ebraiche Elohim ed Echad, che rivela l'inganno dietro il loro tentativo malvagio di distorcere la verità.<br />
<br />
Maggiore sostegno per l'Unico Dio è trovato in questo piccolo campione di molti altri passaggi della Scrittura:<br />
<br />
Deuteronomio 4:35, 39 (NR)<br />
<blockquote>
<i>35 Per te è stato dimostrato, perché tu sappia che il Signore stesso è Dio, e non c'è nessun altro all'infuori di Lui. ... 39 Pertanto conosci in questo giorno, e considera nel tuo cuore, che il Signore stesso è Dio lassù nei cieli e quaggiù sulla terra, <b>non c'è ne un altro</b>.</i></blockquote>
1 Corinzi 8:04 (NR)<br />
<blockquote>
<i>4 Perciò relativamente al mangiare delle cose sacrificate agli idoli, sappiamo che l'idolo non è nulla nel mondo, e che non c'è altro Dio, ma<b> uno</b>.</i></blockquote>
Efesini 4:4-6 (NR)<br />
<blockquote>
<i>4 Un solo corpo e un solo spirito, come siete stati chiamati nell'unica speranza della vostra vocazione, 5 un solo Signore, una sola fede, un solo battesimo, 6 Un <b>solo Dio</b> Padre di tutti, che è prima di tutto, per mezzo di tutti, e in tutti voi.</i></blockquote>
È dimostrato altrove in questo sito che questo Dio non è un Dio trino e non è il Messia! Questo Dio è, invece, il vero Dio che Yeshua il Messia ha adorato, promosso, obbedito, ed è morto servendolo in modo che possiamo avere la speranza di una resurrezione alla vita eterna dalla stessa UNICO Dio che lo ha risuscitato.<br />
<br />
Il comandamento "secondo" più importante secondo Yeshua è da Levitico 19:18, che è anche all'interno della Toràh, quindi, è anche un componente del marchio di Dio..<br />
<br />
Levitico 19:18 (NR)<br />
<blockquote>
<i>18 Non farai vendetta e non serberai rancore contro i figli del tuo popolo, ma amerai il prossimo tuo come te stesso, io sono il Signore.</i></blockquote>
È sempre sorprendente per me trovare tanti cristiani che non si rendono nemmeno conto che Yeshua citava e onorava la Torah (Lev. 19:18), quando disse: <i>"Ama il tuo prossimo come te stesso"</i>. Credono di ascoltare questo come un "nuovo" insegnamento cristiano di cui Yeshua è stato il promotore. Invece, come praticamente tutto quello che Yeshua ha insegnato, è venuto direttamente dalla Torah, poiché Yeshua - più di chiunque altro nella storia dell'umanità - ha scelto di accettare volentieri il marchio di Dio mediante l'obbedienza dedicata alla TORAH!<br />
<br />
Riassumendo quello che ora sappiamo per quanto riguarda il marchio di Dio, si può affermare quanto segue:<br />
<br />
Il "marchio di Dio" è molto ben definito - senza mezzi termini - <b>essere la Torah</b>! Affermare il contrario significa ignorare alcuni dei passaggi più chiari di tutta la Scrittura. Nonostante questo, il cristianesimo tradizionale FA dire il contrario!<br />
Yeshua ha pienamente approvato e obbedito alla Torah, accettando in tal modo il marchio del suo e nostro Dio. Chiunque pretenda di seguire il Messia e non riesce ad approvare e / o obbedire alla Torah, NON è un seguace del VERO Messia!<br />
L'aspetto fondamentale del "marchio di Dio" e IL passaggio più importante di tutta la Scrittura secondo Yeshua è lo Shemà, che dichiara che Dio sia uno ed uno solo - non un Dio binitario - NON un Dio trino - e non un Messia uomo-Dio!<br />
<br />
Così, allora comincia a diventare evidente per quanto riguarda CHI è la Bestia e Qual'è il suo marchio?<br />
<br />
<b>Perché i concetti comuni del "marchio della Bestia" non sono corretti</b><br />
<br />
A questo punto evidenzierò il motivo per cui alcune delle definizioni comuni per il marchio non possono essere corrette - o per lo meno trovano molto poco sostegno dalla Scrittura. Alcuni dei concetti comuni sensazionalistici del marchio lo presentano come:<br />
<br />
<br />
<ul>
<li>uno chip ID impiantato</li>
<li>una ID card</li>
<li>una moneta comune o qualche altro oggetto "globale" per il commercio o per l'identificazione. Alcuni considerano la società "senza contanti" sia il mezzo attraverso il quale l'uomo riceve il marchio attraverso l'uso esclusivo di carte di credito o carte di debito.</li>
</ul>
<br />
Ci sono numerose variazioni di questi temi comuni.<br />
<br />
Vi è un problema comune condiviso da tutti questi concetti, che rivela la loro inesattezza. Tale problema è che NESSUNO di questi implica ribellione contro Dio! In che modo l'uso di una carta di debito si dimostra essere peccaminosa? Come fa l'accettazione di una carta d'identità ad indicare ribellione spirituale? Come può essere dimostrato che uno chip impiantato prova che uno sta praticando disobbedienza intenzionale a Dio? Francamente, questi concetti comuni sono scandalosi e NON mostrano, in nessun modo, che qualcuno sia disobbediente! Non c'è NIENTE in questi concetti che implica che qualcuno abbia volontariamente rigettato le istruzioni di Dio! Chi promuove concetti come questi dimostra di essere grossolanamente ignorante del vero significato del marchio. Tutti questi concetti sono esche per deviare gli altri lontano dal vero "marchio". Invito chiunque a dimostrarmi come uno qualsiasi di questi concetti mostri qualcuno essere peccatore e ribelle.<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-312"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="33">Continuando in questo studio, si vedrà che il REALE marchio della Bestia mostra chiaramente che quelli che lo ricevono dovranno fare una libera scelta di ribellione contro Dio!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-313"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="44">Il fattore principale che contribuisce a portare a definizioni più tradizionali ed erronee del marchio è il un versetto di Apocalisse 13:17, che io qui citerò dalla King James e dal Updated New American Standard Versions delle Scritture insieme con il versetto 16.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-314"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">Apocalisse 13:16, 17 (KJV)</span></span><br />
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-315"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="54"><i>16 Ed egli faceva sì che tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e schiavi, ricevessero un marchio nella loro mano destra o sulla fronte: 17 E che nessuno potesse comprare o vendere, se non chi avesse il marchio, o il nome della bestia o il numero del suo nome.</i></span></span></blockquote>
Dal TILC leggiamo:<br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-317"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">Apocalisse 13:16, 17 (NASB95)</span></span><br />
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-318"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="70"><i>16 Inoltre obbligò tutti, piccoli e grandi, e ricchi e poveri, e gli uomini liberi e gli schiavi, a ricevere un marchio sulla mano destra o sulla fronte, 17 e procurò che nessuno sia in grado di comprare o vendere, se non colui che ha il marchio, cioè il nome della bestia o il numero del suo nome.</i></span></span></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-319"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="39">Va notato che si deve interpretare il versetto 17 solo in senso strettamente letterale per trovare il supporto per la maggior parte delle definizioni comuni del "marchio" che i tradizionali leader cristiani e falsi messianici sperano che voi accettiate.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-320"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Dal versetto 17 quelli ingannati concluderanno che il marchio sarà qualcosa che permetterà solo a quelli che lo possiedono di "comprare e vendere."</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-321"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="34">Essi sentono questi come riferimenti ad una letterale "compravendita" di beni o servizi; in tal modo, i comuni concetti del "marchio della Bestia" condividono l'idea comune che si applica per il "mercanteggiamento" dei beni.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-322"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="21">Ma, sono il marchio, la "compravendita", o anche la merce che viene comprata e venduta da prendere alla lettera?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-323"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Possono coloro che promuovono tali concetti PROVARE essere letterali?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-324"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="7">Ci sono altri marchi all'interno della Scrittura letterali?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-325"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="18">Qual è la comprensione più consistente - letterale o figurato (non letterale) - della maggior parte dei marchi che vediamo nella Scrittura?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-326"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="37">Che altro potrebbe essere inteso con la frase "nessuno sarà in grado di acquistare o di vendere, se non colui che ha il marchio, cioè il nome della bestia o il numero del suo nome?"</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-327"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="7">Affronterò la questione nel modo seguente.</span></span><br />
<br />
<br />
<ul>
<li>Presenterò informazioni aggiuntive che suggeriscono che il marchio non è letterale.</li>
<li>Poi presenterò un altro significato - NEL SENSO CHE È STATO APPLICATO PER SECOLI E VALE ANCORA OGGI - per la frase "nessuno sarà in grado di acquistare o vendere, se non colui che ha il marchio, cioè il nome della bestia o il numero del suo nome. "</li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-330"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">Mostrerò che il significato della frase "comprare e vendere" è meglio definita come essere INSIEME figurativa (non letterale) e letterale!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-331"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="23">Tuttavia, questo aspetto in parte letterale della frase "comprare e vendere" non si applica alla natura chiaramente non letterale del "marchio".</span></span></li>
</ul>
<br />
<b>Un'ulteriore prova della natura non-letterale del "marchio"</b><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-333"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="32">Anche se ho già dimostrato che il marchio non deve essere preso alla lettera, diamo un'occhiata ad alcuni altri esempi nella Scrittura dove si trovano tipi di marchi, segni o nomi menzionati.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-334"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4">Apocalisse 3:12 (NRSV)</span></span><br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-335"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">12 Chi vince, ne farò una colonna nel tempio del mio Dio, non ne potrà mai andare fuori.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-336"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">E scriverò su di te il nome del mio Dio, e il nome della città del mio Dio, la nuova Gerusalemme che scende dal mio Dio dal cielo, e il mio nome nuovo.</span></span></i></blockquote>
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-337"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="7">Nel versetto appena citato si vede:</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-338"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="15">Il nome di Dio sarà scritto sulla fronte di coloro che sono salvati.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-339"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="13">Il nome di Gerusalemme sarà scritto sulla fronte dei salvati.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-340"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="13">Il nome del Messia sarà scritto sulla fronte dei salvati.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-341"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="54">Dal momento che la Rivelazione 13:17 indica che il nome della Bestia è sinonimo con il marchio, i significati letterali e non letterali di Apocalisse 13:17 e Apocalisse 3:12 si possono presumere che implicano una simile comprensione del modo in cui il nome del marchio (marchi) in cui ciascuno di essi deve essere interpretato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-342"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="34">Apocalisse 3:12, proprio come i versi che trattano il marchio della Bestia, descrive qualcosa che sarà scritto sulla (o nella) fronte di quelli che sono i veri figli di Dio..</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-343"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="6">Non perderemo tempo qui.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-344"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="10">CHIARAMENTE non dobbiamo prendere alla lettera Rivelazione 3:12.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-345"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="21">Allo stesso modo, se siamo sinceri e coerenti nella nostra interpretazione della Scrittura, non dobbiamo prendere alla lettera Apocalisse 13:16,17.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-346"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="34">Entrambe le discussioni di un marchio (o il nome scritto sul / sulla fronte) implicano che il marchio sia un indicatore spirituale che mostra a chi quelli che ricevono il marchio (o il nome) danno la loro devozione.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-347"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="11">Poi, vedremo un'altra serie di passaggi dalla Rivelazione.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-348"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">Apocalisse 17:1-6 (NR)</span></span><br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-349"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="63">1 E uno dei sette angeli che avevano le sette coppe venne e parlò con me, dicendo: "Vieni qui, io ti mostrerò il giudizio della grande prostituta che siede su molte acque, 2 con la quale i re della terra hanno commesso atti di immoralità, e quelli che abitano sulla terra sono stati inebriati col vino della sua immoralità."</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-350"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="32">3 Egli mi trasportò in spirito nel deserto, e vidi una donna seduta sopra una bestia di colore scarlatto, piena di nomi blasfemi, con sette teste e dieci corna.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-351"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="62">4 E la donna era vestita di porpora e di scarlatto, adorna di oro e pietre preziose e di perle, avendo in mano una coppa d'oro pieno di abominazioni e delle cose impure della sua immoralità, 5 e sulla fronte aveva scritto un nome, un mistero, "Babilonia la Grande, la madre delle prostitute e degli abomini della terra."</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-352"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">6 E vidi la donna ebbra del sangue dei santi, e con il sangue dei testimoni di Yeshua.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-353"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">E quando l'ebbi vista, mi meravigliai molto.</span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-354"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">Questi passaggi fanno riferimento a un nome che è scritto sulla fronte della grande meretrice, la madre delle prostitute, che ovviamente significa che ci sono altre figlie prostitute.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-355"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Proprio come prima, il tutto con buon senso e comprensione basilare riconosciamo che né la prostituta né il nome scritto sulla fronte sono da prendere alla lettera.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-356"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="31">Vediamo anche un altro esempio del significato figurativo (non letterale) con la descrizione della donna "seduta su una bestia di colore scarlatto, piena di nomi blasfemi, con sette teste e dieci corna."</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-357"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">I letteralisti vogliono farci credere che una bestia letterale con sette teste e dieci corna sarà montato da donna?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-358"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="39">La prostituta è chiaramente una rappresentazione figurativa del secolare nemico della vera fede - la religione misterica babilonese, e il nome scritto sulla fronte rappresenta un insieme di dottrine, che hanno un nome, titolo o descrizione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-359"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Questa descrizione si rivelerà continuando il nostro studio del "marchio della Bestia".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-360"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="50">Naturalmente, come molti di voi sanno, questa donna (la grande meretrice), è stata a lungo identificata con la chiesa di Roma, che promuove la stessa antica fede babilonese e le stregonerie che Satana ha sempre promosso come parte del suo "tentativo di cambiare le sacre stagioni e la legge "(Dan.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-361"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="3">7:25 NRSV).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-362"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">Alcuni dei primi lavori della prostituta sono descritti nei versetti seguenti.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-363"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">Naum 3:1-7 (NR)</span></span><br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-364"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">1 Guai alla città sanguinaria, completamente pieno di bugie e di saccheggio; La sua preda mai lascia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-365"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">2 Il rumore della frusta, Il rumore del crepitio della ruota, cavalli al galoppo, e salti di carri!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-366"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">3 Cavalieri caricano, lampeggiando spade, lance luccicanti, molti uccisi, una massa di cadaveri, e innumerevoli cadaveri - Si inciampa sui cadaveri!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-367"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">4 Tutti a causa delle molte prostituzioni della prostituta, Il suo fascino, la padrona di stregonerie, Che vende le nazioni con le sue prostituzioni e le famiglie con le sue arti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-368"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="34">5 "Ecco, io sono contro di te", dice il Signore degli eserciti: "E alzerò le tue vesti sul viso, e mostrerò alle genti la tua nudità e ai regni la tua disgrazia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-369"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">6 "Io gettò fango su di te e ti farò vile, e ti esporrò come uno spettacolo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-370"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">7 "E avverrà che tutti quelli che ti vedranno si ritireranno da voi e diranno: 'Ninive è distrutta!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-371"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="5">Chi soffrirà per lei? '</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-372"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="7">Dove posso cercare consolatori per te? "</span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-373"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">Stranamente, la maggior parte di quelli che promuovono con precisione questa comprensione della prostituta sembrano abilmente ignorare il fatto che questa donna (romana falsa religione babilonese) ha altre figlie prostitute. ??</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-374"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="38">Questo potrebbe essere perché tutte le confessioni cristiane in definitiva sono stata partorite dalla Chiesa di Roma, promuovono dottrine fondanti della prostituta primaria (l'inganno dell'Anticristo e che la Torah è abolita o inutile) e sono, quindi, chiaramente le sue figlie prostitute?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-375"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="1">Hmmm?</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-376"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="9">Infine, diamo un'occhiata ad un altro passaggio dalla Rivelazione.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-377"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4">Apocalisse 22:3,4 (KJV)</span></span><br />
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-378"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="42">3 E non vi sarà più maledizione: ma il trono di Dio e dell'Agnello sarà in essa, e i suoi servi lo serviranno: 4 E vedranno la sua faccia, e il suo nome sarà sulla loro fronte.</span></span></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-379"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Come con gli altri versi, ovviamente non assumiamo che un nome sarà letteralmente scritto sulla fronte dei salvati.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-380"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">Invece, per la loro libera scelta di accettare il marchio di Dio invece di quello della Bestia, avranno il nome di Dio (o autorità nella loro vita) scritta in fronte come un segno della loro devozione dimostrata a lui.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-381"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Quindi, possiamo riassumere ancora una volta il più probabile, non letterale significato del termine "marchio".</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-382"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">In primo luogo, come mostrato, il marchio è chiaramente simbolico e mostra la scelta dei destinatari di promuovere la causa della Bestia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-383"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Si tratta di un marchio spirituale, che espone i cuori e le menti di chi li riceve.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-384"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">Dimostra a chi (o a quali insegnamenti) volontariamente danno la loro fedeltà.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-385"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Il peccato per il quale coloro che ricevono il marchio saranno puniti non è solo il possesso del marchio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-386"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Al contrario, il peccato che porta alla collera eterna di Dio è la SCELTA libera di coloro che ricevono il marchio - la scelta fatta da coloro che possiedono il marchio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-387"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Essi sono puniti perché consapevolmente e deliberatamente hanno scelto di accettare il marchio, ben sapendo ciò che esso rappresenta.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-388"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="6">Il marchio non è il peccato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-389"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">È semplicemente un segno della ribellione peccaminosa contro Dio del destinatario.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-390"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Se i destinatari del marchio lo avessero ricevuto involontariamente, sarebbero innocenti del peccato evidente che il marchio rappresenta.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-391"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Dio, molto probabilmente non infliggerà la morte eterna a coloro che sinceramente lo cercano attraverso la devozione allo studio e obbedienza ancora insufficiente a causa dell'essere inconsapevolmente ingannati.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-392"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">Questo inoltre suggerisce che il marchio è qualcosa che sia facilmente visibile per essere contro Dio, quindi, chi lo riceve non può usare l'ignoranza come scusa.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-393"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">In breve, il ricercatore VERAMENTE sincero della verità non accetterà il marchio, perché lui / lei vedrà essere in diretto contrasto con gli insegnamenti di Dio..</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-394"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="15">Il tema di fondo del marchio è chiaramente qualcosa che rappresenta la ribellione contro Dio a titolo definitivo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-395"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Deve essere qualcosa che mostra chiaramente che il destinatario ha fatto la libera scelta di disobbedire a Dio.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-396"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13"><b>Il più probabile doppio significato di "comprare e vendere" all'interno di Rev. 13:17</b></span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-397"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Allora, che dire dello strano riferimento di acquisto e vendita che troviamo in Apocalisse 13:17?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-398"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">Che cosa significa realmente?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-399"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Bene, ci sono SOLO 3 possibili opzioni a nostra disposizione per l'interpretazione.</span></span><br />
<br />
<br />
<ul>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-400"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="12">Si tratta di un riferimento letterale alla compravendita di qualcosa.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-401"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Non è letterale, e quindi ha un significato figurato.</span></span></li>
<li>È<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-402"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="6"> sia letterale che figurato.</span></span></li>
</ul>
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-403"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="8">Il possibile significato letterale non richiede una discussione dettagliata.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-404"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Si dedurrà semplicemente che coloro che non possiedono il marchio della Bestia avranno restrizioni imposte alla loro capacità di acquistare o vendere oggetti fisici o servizi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-405"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="8">Si noti l'inserimento di SERVIZI all'interno di queste restrizioni.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-406"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="14">Come vedremo, le restrizioni sui servizi sono imposte dalla Bestia anche oggi!</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-407"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Poiché l'interpretazione letterale è così facilmente comprensibile, possiamo rapidamente procedere alla seconda opzione, che è quella che la frase "comprare e vendere" può essere interpretata in senso figurato.</span></span><br />
Diamo un'occhiata ad altri esempi di acquisto e / o di vendita entro Scrittura che chiaramente non sono letterali.<br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-409"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4">Proverbi 23:23 (NRSV)</span></span><br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-410"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="13">23 Acquista verità, e non vendere, acquistare la saggezza, l'istruzione, e la comprensione.</span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-411"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Ovviamente, questo versetto dai Proverbi non significa LETTERALMENTE che possiamo acquistare verità, saggezza, istruzione, o comprensione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-412"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="7">La verità non può essere letteralmente comprata o venduta!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-413"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="21">Così, in Proverbi vediamo uno dei molti esempi di come l'acquisto e la vendita non è sempre da prendere alla lettera.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-414"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Paolo contribuisce alla nostra discussione, quando si riferisce a quelli che ho appena citato che "spacciano" la parola di Dio.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-415"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">2 Corinzi 2:17 (NRSV)</span></span><br />
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-416"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="31"><i>17 Poiché non siamo venditori ambulanti della parola di Dio come tanti, ma in Cristo parliamo come persone di sincerità, come persone mandato da Dio e in piedi alla sua presenza.</i></span></span></blockquote>
Anche se non è considerata da me essere una buona traduzione, la Parola è Vita esprime questo versetto 2 Corinzi bene.<br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-418"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">2 Corinzi 2:17 (NLT)</span></span><br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-419"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="21">17 Vedete, noi non siamo come quei venditori ambulanti - e ce ne sono molti di loro - che predicano solo per fare soldi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-420"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="10">Noi predichiamo il messaggio di Dio con sincerità e con l'autorità di Cristo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-421"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="12">E sappiamo che il Dio che ci ha mandato ci sta guardando.</span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-422"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="22">Così, Paolo allude qui alla vendita della Parola di Dio, quindi, c'è un significato letterale e spirituale espresso.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-423"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="35">Il significato letterale si riferisce al mercanteggiamento della religione (comune oggi), e il significato spirituale è che è presumibilmente "verità" che viene venduta - anche se in realtà è falso ciò che i venditori ambulanti effettivamente offrono.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-424"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">E mi stupisce sempre come molti sono ciechi al fatto che molti dei leader cristiani di oggi sono stati arricchiti dallo spaccio della Parola di Dio..</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-425"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Alcuni dei predicatori più popolari sono anche tra i più ricchi americani.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-426"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">La natura ingenua di quelli che contribuiscono al gonfiarsi dei conti bancari degli odierni "uomini di Dio", è allo stesso tempo triste e disgustosa.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-427"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Ora leggiamo in Isaia la supplica di Dio per noi di comprare da lui e / o dai suoi veri rappresentanti.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-428"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">Isaia 55:1-3 (NASB95)</span></span><br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-429"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="2">1 "Ho!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-430"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Chiunque ha sete, venga alle acque, e voi che non avete denaro venite, comprate e mangiate.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-431"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="10">Venite, comprate vino e latte Senza soldi e senza costi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-432"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">2 "Perché spendete denaro per ciò che non è pane, e il vostro salario per ciò che non sazia?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-433"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Ascoltate con attenzione a me, e mangiate ciò che è buono, e deliziate il vostro palato in abbondanza.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-434"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="8">3 "Porgete l'orecchio e venite a me.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-435"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Ascolta, che tu possa vivere, e io farò un patto eterno con voi, secondo le benignità fedeli promesse a David.</span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-436"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Dio si riferisce metaforicamente al comprare del vino e latte e sostiene che sia privo di costi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-437"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Come si può comprare qualcosa senza alcun costo a meno che l'acquisto sia non-letterale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-438"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="7">E così è con questi versi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-439"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Dio ci implora di cercare sinceramente la Sua verità e utilizza la illustrazione figurativa di acquisto come parte del suo appello.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-440"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="11">Da Apocalisse 3:18 leggiamo di un altro esempio di acquisto.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-441"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4">Apocalisse 3:18 (KJV)</span></span><br />
<blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-442"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="46"><i>18 Io ti consiglio di comprare da me dell'oro provato col fuoco, che tu sia ricco, e delle vesti bianche, che tu possa essere vestito, e che la vergogna della tua nudità non compaia, e ungere i tuoi occhi con collirio, che tu goda buona vista.</i></span></span></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-443"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Ancora una volta, questo versetto usa l'acquisto come una figura retorica per illustrare come noi siamo in cerca della verità.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-444"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Così come per gli altri versi che si riferiscono ad acquistare o vendere, non possiamo sempre prenderlo alla lettera.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-445"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="30">Infine, come ultimo dei molti esempi possibili, leggiamo di Yeshua che utilizza i termini "comprare" e "vendere" per illustrare come siamo alla ricerca con fervore del Regno di Dio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-446"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="14">La non-letterale natura di questo versetto del Vangelo di Matteo è evidente.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-447"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="4">Matteo 13:44 (NR)</span></span><br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-448"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">44 Il regno dei cieli è simile a un tesoro nascosto nel campo, che un uomo trova e nasconde, e dalla gioia che ne ha, va, vende tutti i suoi averi e compra quel campo.</span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-449"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Ora, come può la frase acquistare e vendere essere contemporaneamente sia letterale che figurato?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-450"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="15">Abbiamo letto di recente Paolo applicandolo come tale nella sua seconda lettera ai Corinzi.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-451"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">2 Corinzi 2:17 (NLT)</span></span><br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-452"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="21">17 Vedete, noi non siamo come quei venditori ambulanti - e ce ne sono molti di loro - che predicano solo per fare soldi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-453"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="10">Noi predichiamo il messaggio di Dio con sincerità e con l'autorità di Cristo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-454"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="12">E sappiamo che il Dio che ci ha mandato ci sta guardando.</span></span></i></blockquote>
Certo, questo è più letterale che figurato, ma dall'esempio della compravendita di religione, possiamo cominciare finalmente a conoscere il significato profondo della Rivelazione 13:17.<br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-456"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">A questo punto mi asterrò dal rivelare il senso ultimo al riferimento "comprare e vendere" in quel versetto fino a dopo che avrò provato quello che è il vero significato del "marchio della Bestia".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-457"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="33">Poi, mostrerò come quelli che non possiedono il segno sono infatti fortemente limitati nel comprare e vendere e di come la Bestia ha imposto questo divieto nel corso della storia (circa 1700 anni).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-458"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="42">Quindi, potremo scoprire il significato innegabile del "marchio della Bestia", dopo di che potremo facilmente vedere come la Bestia impedisce a coloro che non accettano il suo marchio di comprare e vendere sia in senso letterale e non letterale.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-459"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="10"><b>Il "marchio di Dio", rivela il "marchio della Bestia!"</b></span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-460"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">In primo luogo, cerchiamo di rivisitare il riassunto dalla nostro visione del significato del marchio nella Rivelazione.</span></span><br />
<br />
<ul>
<li>Questo marchio è quasi certamente un timbro simbolico o segno e non è da prendere alla lettera.</li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-462"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Questo marchio sarà SIMBOLICAMENTE posto sulla - O ALL'INTERNO - fronte e / o nella mano destra.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-463"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="16">Il marchio simboleggia storicamente servitù o fedeltà a quello da cui è ottenuto il marchio.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-464"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Il marchio simboleggia chiaramente la relazione esistente tra coloro che decidono di riceverlo e la Bestia (o suoi agenti) dal quale è pervenuta.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-465"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Esso mostra i destinatari del marchio essere fedeli alla Bestia e tra i suoi caparbi seguaci.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-466"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="43">La prostituta di Apocalisse 17:05, storicamente e quasi universalmente accettata come Roma e che rappresenta la maligna religione misterica babilonese che si è sempre opposta alla vera fede, "porta sulla fronte il marchio della sua vera natura in una misteriosa allusione a Babilonia".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-467"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="21">Quindi, possiamo supporre che questa prostituta spirituale di Roma svolge un ruolo importante nella promozione del "marchio della Bestia".</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-468"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="12">Coloro che ricevono il marchio lo fanno di loro spontanea volontà.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-469"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="10">Scelgono di accettare il marchio offerto dalla Bestia.</span></span></li>
</ul>
<br />
Ora vediamo la sintesi dei risultati riguardanti il marchio di Dio.<br />
<br />
<br />
<ul>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-471"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="12">Il "marchio di Dio" sono le istruzioni eterno di Dio - la Torah!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-472"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Affermare il contrario significa ignorare alcuni dei passaggi più chiari di tutta la Scrittura.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-473"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Nonostante questo, il cristianesimo tradizionale rifiuta e si oppone apertamente alla Torah e / o alla necessità di obbedienza agli eterni insegnamenti di Dio!</span></span></li>
<li> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-474"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Yeshua ha pienamente approvato e obbedito alla Torah, accettando in tal modo il marchio del suo e nostro Dio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-475"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Chiunque pretenda di seguire il Messia e non riesce ad approvare e / o obbedire alla Torah, NON è un seguace del VERO Messia!</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-476"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="46">L'aspetto fondamentale del "marchio di Dio" e IL passaggio più importante di tutta la Scrittura secondo Yeshua è lo Shema, che dichiara che Dio sia uno ed un solo - non un Dio binitario - NON un Dio trino - e non un Messia uomo-Dio!</span></span></li>
</ul>
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-477"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="16">Il "marchio" è un segno spirituale, che espone i cuori e le menti di chi li riceve.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-478"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Dimostra a chi o a quale ideologia si dedicano.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-479"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Caro amico, vedete qualcosa di strano quando si confronta "il segno di Dio" con ciò che il cristianesimo tradizionale insegna?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-480"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Mi aspetto, dopo aver determinato ciò che costituisce il marchio di Dio, che alcuni di voi abbiano già capito quale è il "marchio della Bestia" più probabile.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-481"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="21">Tuttavia, cerchiamo di elencare alcuni problemi di buon senso che ci conducono alla vera definizione di "marchio della Bestia".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-482"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">Io li seguirò con una sinossi tabulata che presenta un confronto fianco a fianco del "marchio di Dio" e il "marchio della Bestia".</span></span><br />
<br />
<br />
<ul>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-483"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">La Bestia, che ha il potere di Satana, è il nemico numero uno di Dio e promuove gli insegnamenti che sono contrari alla volontà di Dio.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-484"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">Il segno di Dio è chiaramente dimostrato essere la Toràh, ed è dalla risposta che si dà al marchio di Dio (la Torah) - accettazione o il rifiuto - che la loro fedeltà o la ribellione verso Dio è determinata.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-485"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">La Bestia si oppone a Dio, dunque, il buon senso ci impone che il marchio della Bestia sia qualcosa che è in diretta opposizione al segno di Dio.</span></span></li>
</ul>
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-486"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">Così, la definizione più ovvia del marchio della bestia è che è definita da ciò che cancella o insegna nei confronti del marchio di Dio, quindi, il Marchio della Bestia insegna contro la torah!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-487"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="9">IL MARCHIO DI DIO </span></span><br />
<br />
<ul>
<li>Le Eterne Istruzioni di Dio, la Torah</li>
<li>Lo Shemà (Dt 6,4) è un aspetto cruciale del marchio di Dio ed è quello che Yeshuà chiama Il comandamento più importante</li>
</ul>
<br />
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13"><br />
</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">IL MARCHIO DELLA BESTIA</span></span><br />
<br />
<ul>
<li> Insegnamenti contro le eterne istruzioni di Dio, anti-Torah</li>
<li>Definisce un diverso "Dio" di quello presentato nello Shemà - un Dio che è "un altro dio" di quello presentato nella Torah</li>
</ul>
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-490"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">È anche vero che dire che insegnare la Torah è facoltativo è funzionalmente non differente che dire che l'insegnamento è abolito.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-491"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="45">In altre parole, l'insegnamento che dice che i tentativi sinceri di osservanza della Torah non è un fattore critico nel determinare il destino eterno non è proprio diverso che insegnare che la Torah è abolita, poiché l'effetto finale della dottrina, che è quello di negare l'importanza della Torah, è lo stesso.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-492"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="43">Anche se Yeshua è il mezzo finale con cui abbiamo la speranza di vita eterna, da quando ha assunto su di sé la "maledizione della Legge" (la pena di morte giuridica derivante dalla disobbedienza), egli non abolisce la necessità di obbedire come anche egli ha fatto.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-493"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="11">In effetti, egli afferma spesso il suo appoggio diretto alla Torah (Matteo</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-494"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="13">5:17-19, Matt. 7:23, ecc) così come altri scritti del Nuovo Testamento.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-495"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Così ora la chiara verità riguardo alla vera natura del marchio della Bestia dovrebbe essere ovvia come ho mostrato nella tabella seguente.</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-495"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25"><br />
</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-496"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">L'INSEGNAMENTO TRADIZIONALE DEL CRISTIANESIMO E DEL FALSO MESSIANISMO SUL MARCHIO DELLA BESTIA </span></span><br />
<br />
<ul>
<li><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">i</span></span>nsegna contro le Istruzioni eterne di Dio, l'anti-Torah insegna che la Torah (legge) è abolita, inutile, o facoltativa, quindi, è anti-Torah ("usurpa" o "sostituisce" la Torah)</li>
<li>Definisce un diverso "Dio" da quello presentato nello Shemà - un Dio che è "un altro dio" di quello presentato nella Torah.</li>
<li>Promuove un anti-scritturale Dio-trino e che il Messia è Dio, dunque, presenta un Dio diverso - "un altro dio".</li>
</ul>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-499"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="11">Amico, è così evidente come il naso sul tuo viso.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-500"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="32">Il marchio della bestia - il segno della Bestia - Il Marchio che così tanti accettano di buon grado, mostrando quindi fedeltà alla Bestia è la dottrina anti-torah del tradizionale cristianesimo e del falso messianismo!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-501"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="4">Infine, ricordate le parole di Yeshua?</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-502"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">Matteo 7:22-23 (NASB95)</span></span><br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-503"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="32">22 "Molti mi diranno in quel giorno: 'Signore, Signore, non abbiamo noi profetato nel tuo nome e in nome tuo cacciato demoni, e in nome tuo operato miracoli?'</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-504"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">23 E allora io dichiarerò loro: 'Non vi ho mai conosciuti; allontanatevi da me, voi operatori di illegalità' ".</span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-505"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Il termine greco reso "illegalità" è lo stesso utilizzato in 1 Giovanni 3:4 per definire il peccato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-506"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="7">Significa letteralmente "violazione della legge."</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-507"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Ci sono numerosi versi simili negli scritti messianici (Nuovo Testamento) che mostrano chiaramente che l'illegalità (violazione della torah) non è una buona cosa.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-508"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Considerate le parole di Yeshua alla luce dei passaggi in Apocalisse che descrivono il destino di coloro che accettano il marchio e il culto della "bestia" e la sua immagine.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-509"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">(Io credo che l'"immagine" è un riferimento alla religione contraffatta, forse anche agli insegnamenti sul "Messia sostituto" (Anticristo) come erroneamente promossi dalla "grande prostituta").</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-510"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="5">Apocalisse 14,9-10 (NASB95)</span></span><br />
<blockquote>
<i><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-511"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="33">9 Allora un altro angelo, un terzo, li seguì gridando a gran voce: "Chiunque adora la bestia e la sua statua e ne riceve il marchio sulla fronte o sulla mano,</span></span><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-512"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="48">10 berrà il vino dell'ira di Dio, che è mesciuto puro nella coppa della sua collera, e sarà tormentato con fuoco e zolfo al cospetto degli angeli santi e alla presenza dell'Agnello .</span></span></i></blockquote>
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-513"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="23">Quindi, possiamo vedere che lo stesso destino che attende i "senza legge" attende anche coloro che volontariamente accettano il marchio della bestia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-514"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Ci sono numerosi avvertimenti simili per evitare l'illegalità (violazione della torah).</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-515"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">Quindi, dal momento che il destino dei fuorilegge e dei "segnati" è lo stesso, un'associazione può essere chiaramente stabilita tra l'illegalità e il marchio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-516"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="15">Ciò fornisce una forte evidenza che il "marchio della bestia" è una cosa che favorisce l'illegalità.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-517"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">E, naturalmente, l'insegnamento della illegalità (anti-torah), che credo fermamente sia il "marchio della bestia", lo fa certamente!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-518"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="35">Il buon senso, l'approccio logico che ho usato nella mia presentazione dovrebbe essere in contrasto con il sensazionalismo, l'approccio teorico adottato da coloro che vogliono confondere gli altri così come essi si sforzano di nascondere la semplicità della verità!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-519"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11"><b>Quindi, come ha fatto la Bestia ad impedire ad altri di comprare e vendere?</b></span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-520"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="31">Se un'organizzazione non accetta il contrassegno (anti-Torah e anti-Messia l'insegnamento che Gesù è Dio), l'ORGANIZZAZIONE È CENSURATA e costretta dal mercato pubblico della religione!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-521"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Quando è stata l'ultima volta che avete visto qualcosa di diverso dal cristianesimo promosso come una religione in TV?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-522"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="9">Quelli che non mostrano fedeltà alla Bestia sono ostracizzati.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-523"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="5">Ma si va anche oltre.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-524"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="38">Un mio caro amico e collega soldato della verità (www.hebraic-renewal.com) fu costretto fuori dalla radio 3 volte in Colorado da cristiani e Messianici a causa dei suoi insegnamenti contro la Trinità e la sua promozione della Torah.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-525"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="10">La Bestia non gli avrebbe permesso di vendere il suo messaggio!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-526"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">Aveva anche la sua attività di consulenza chiusa a causa di questi stessi seguaci della bestia che boicottarono e parlarono attivamente contro la sua attività.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-527"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">Quindi, abbiamo un esempio diretto di come la Bestia ha impedito il mio amico di competere sul mercato sia religioso che del mondo secolare.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-528"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">È stato impedito di comprare e vendere i suoi servizi attraverso gli sforzi di coloro che hanno volontariamente accettato il marchio della Bestia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-529"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">E, come al solito, non hanno mai cercato di coinvolgerlo in un dibattito.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-530"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Invece, come è la norma con la Bestia, semplicemente lo hanno spinto fuori dalla città.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-531"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="6">La Bestia funziona sempre così.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-532"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Eglì spinge i suoi avversari fuori dal mercato, o fuori dalla città, o fuori da questa vita!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-533"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="21">Si può ricordare come l'impedimento all'acquisto e alla vendita si applica ai servizi direttamente così come si applica ai beni.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-534"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="52">Quindi, vediamo come quelli che non accettano il marchio della Bestia e / o il nome della bestia vengano presi di mira dai falsi Messianici e dai cristiani in modo tale da evitare che coloro che non accettano il marchio possano godere lo stesso accesso al "mercato" di cui la Bestia gode.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-535"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">Infatti, la Bestia domina il mercato ed esercita tutti i tipi di tattiche per impedire ad altri di interferire nel suo monopolio controllato.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-536"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="39">Infine, la storia è piena di esempi di come a quelli che non hanno accettato il marchio (come gli ebrei devoti) fu letteralmente impedito di comprare e vendere, a volte, avevano i loro beni confiscati, sono stati cacciati in esilio, o sono stati uccisi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-537"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">La Bestia ha emanato un lungo elenco di decreti per impedire che il suo predominio malvagio venisse minacciato, o semplicemente per soddisfare la sua infinita sete di sangue e di potere.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-538"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">Non c'è organizzazione nella storia del genere umano che ha una storia così lunga e sanguinosa come il cristianesimo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-539"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Il cristianesimo è, senza dubbio, l'organizzazione terrorista più ipocrita e spietata della storia!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-540"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">I cristiani sono spesso volentieri ignoranti della grottescamente demoniaca storia criminale del sistema di fede a cui appartengono.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-541"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">La verità è che quasi tutti i cristiani non vogliono considerare la vile storia del cristianesimo.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-542"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">Preferiscono vivere nel rifiuto per quanto riguarda i fatti della storia e del CONTINUO disprezzo che il cristianesimo mostra a coloro che osano opporvisi.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-543"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="53">Ringrazio il Dio onnipotente che viviamo in una Repubblica costituzionale che garantisce libertà di parola e di religione, altrimenti, non ho dubbi che i mezzo preferiti di controllo, che sono stati la scelta preferita dei leader cristiani nel corso della storia, sarebbero utilizzati al massimo per eliminare tutti gli avversari della Bestia.</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-544"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="25">Ecco un campionario delle varie misure che il cristianesimo ha imposto nel tempo contro coloro che non "adorano la Bestia" o hanno preso il suo "marchio".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-545"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Anche se queste misure sono volte soprattutto contro ebrei, esse si sono applicate anche a tutti coloro che desideravano promuovere o obbedire alla ETERNA Torah (il marchio di Dio!).</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-546"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Il fatto che il cristianesimo è stato così disperato da uccidere e perseguitare gli ebrei è particolarmente ironico, dal momento che i cristiani pretendono di adorare un "Cristo", cioè, egli stesso un Ebreo!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-547"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">Naturalmente, il motivo per lo zelo con cui il cristianesimo ha dimostrato nel massacrare gli ebrei è dovuto al fatto che gli ebrei religiosi hanno mantenuto il marchio pro-Torah di Dio e la Bestia non si poteva lasciarli andare impuniti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-548"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="23">Qualsiasi cristiano che porti sentimenti antisemiti (e la maggior parte lo FA) è automaticamente un nemico del Messia semita che ipocritamente sostengono di seguire!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-549"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36">L'elenco mostrato nella tabella sottostante è stato preso dal sito messianico Barusch Hashem Messianic Synagogue che promuove, purtroppo, l'insegnamento che Gesù è Dio, che è una componente primaria del marchio della Bestia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-550"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="18">Che HaShem possono aprire gli occhi alla verità e dare loro la facoltà di liberarsi degli insegnamenti caratteristici della Bestia.</span></span><br />
<br />
<ul>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-551"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="15">Divieto di matrimoni misti e dei rapporti sessuali tra cristiani ed ebrei, Sinodo di Elvira, 306.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-552"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="12">Ebrei e cristiani non è permesso di mangiare insieme, Sinodo di Elvira, 306.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-553"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="11">Gli ebrei non possono ricoprire cariche pubbliche, Sinodo di Clemente, 535.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-554"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Agli ebrei non è consentito impiegare servi cristiani o possedere schiavi cristiani, Terzo Sinodo di Orleans, 538.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-555"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Agli ebrei non è permesso mostrarsi nelle strade durante la Settimana della Passione, Terzo Sinodo di Orleans, 538.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-556"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">Rogo del Talmud (scritti di saggi ebrei) e altri libri, Sinodo 12 ° di Toledo, 681.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-557"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Ai cristiani non è permesso patrocinare medici ebrei, Sinodo Trulanic, 692.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-558"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Ai cristiani non è permesso vivere in case di ebrei, Sinodo di Narbonne, 1050.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-559"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Gli ebrei sono costretti a fare "contributi" alla chiesa pari a quelli dei cristiani, Sinodo di Gerona, 1078.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-560"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Divieto del lavoro di Domenica, IMPONENDO così la Domenica come giorno di sabbath, nonostante le Scritture definiscano chiaramente il settimo giorno (Sabato) come lo sabbath, Sinodo di Szabolcs, 1092.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-561"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="19">Gli ebrei non possono accusare o testimoniare contro i cristiani nei tribunali, Terzo Concilio Lateranense, 1179, Canon 26.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-562"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Agli ebrei non è consentito di trattenere eredità da discendenti che hanno accettato il cristianesimo, Terzo Concilio Lateranense, 1179, Canon 26.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-563"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">La marcatura degli abiti ebrei con un distintivo, 4 ° Concilio Lateranense, 1215, Canon 68.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-564"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">(Copiato dalla normativa dal califfo Omar II [634-44], che aveva decretato che i cristiani portassero le cinture blu e gli ebrei cinture gialle.)</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-565"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="9">La costruzione di nuove sinagoghe viene proibita, dal Consiglio di Oxford, 1222.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-566"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Ai cristiani non è permesso assistere alle cerimonie ebraiche, Sinodo di Vienna, 1267.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-567"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="20">Agli ebrei non è permesso disputare con il semplice popolo cristiano circa i dogmi della religione cattolica, Sinodo di Vienna, 1267.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-568"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Fu stabilito l'obbligatorietà dei ghetti ebraici, costringendo gli ebrei a vivere dove gli viene detto, Sinodo di Breslavia, 1267.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-569"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">Questo Sinodo stesso ordinò agli ebrei di Slesia di indossare i berretti di identificazione.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-570"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="15">Ai cristiani non è permesso vendere o affittare immobili agli ebrei, Sinodo di Ofen, 1279.</span></span></li>
<li><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-571"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">L'adozione da parte di un cristiano della religione ebraica o il ritorno di un Ebreo battezzato alla religione ebraica è definita come una eresia, Sinodo di Magonza, 1310.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-572"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="13">La vendita o la cessione di articoli di chiesa è vietato agli ebrei, Sinodo dei Lavour, 1368</span></span></li>
<li>Gi Ebrei non sono autorizzati ad operare come agenti per la conclusione di contratti tra i cristiani, specialmente contratti di matrimonio, Concilio di Basilea, 1434, XIX sessione. Gli ebrei non possono conseguire gradi accademici, Concilio di Basilea, 1434, XIX sessione.</li>
</ul>
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-573"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36"><br />
</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-573"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-574"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="20">I provvedimenti appena citati sono solo alcuni esempi, e sono solo quelli copiati in vari modi dai nazisti.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-575"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="7">Molte altre orribili, bestiali persecuzioni sono state intraprese.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-576"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="16">La storia cristiana è farcita sin dai suoi inizi a Roma (il cristianesimo non è un prodotto di Gerusalemme!)</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-577"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="15">con la persecuzione di coloro che non adorano la Bestia, la sua immagine, o il suo nome.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-578"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="30">Alcuni di noi si sono sentiti, in prima persona, l'amarezza dei cristiani tradizionali perché abbiamo esposto che sono in errore e avuto coraggio di esporre apertamente gli inganni della Bestia.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-579"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="29">Se non fosse per le leggi che lo vietano, io sono assolutamente certo che il tipico "amorevole"cuore cristiano approverebbe tutti i tipi di violazioni sulla libertà di coloro che gli si oppongono.</span></span> </span></span><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-580"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="14">Il cristianesimo non è una pura religione di amore come molti cristiani intossicati pensano.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-581"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="26">Per coloro che desiderano adorare il vero Dio, onorare la sua Torah, e il suo vero Messia, il cristianesimo è una religione di odio, e la storia lo dimostra eccome!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-582"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Per quelli di noi che osano rifiutare il vino della Prostituta la vera natura del cristianesimo è stato dimostrato più e più volte di essere Bestiale.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-583"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">L'unica ragione per cui lo stesso l'odio non viene mostrato oggi è perché le leggi del paese attualmente impediscono alla Bestia di usare il suo mezzo preferito di "conversione".</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-584"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="9">Grazie a Dio abbiamo la separazione tra chiesa e stato.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-585"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="28">Chiunque pensi che la Chiesa e lo Stato non devono essere separati è un pazzo o ha desiderio di riportare la tirannia che il cristianesimo ha dimostrato di preferire!</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-586"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="27">Purtroppo, ci sono sempre più prove che la bestia può essere di nuovo al lavoro per consolidare il suo controllo dello stato, così come i confini tra Stato e Chiesa si confondono in modo allarmante.</span></span><br />
<br />
</span></span><span class="goog-gtc-unit"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36"><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-587"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="42">Ci sono innumerevoli esempi di come la Bestia "prevede che nessuno sarà in grado di acquistare o di vendere, se non colui che ha il marchio, cioè il nome della bestia o il numero del suo nome" (Apocalisse 13:17) .</span></span><br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-588"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="19">LA BESTIA È largamente rappresentata dal cristianesimo tradizionale, e il marchio della bestia è LA DOTTRINA CRISTIANA ANTI-TORAH!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-589"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="8">Vi prego di prendere in considerazione questo problema.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-590"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="10">Si prega di non reagire in una istintiva, rabbiosa maniera.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-591"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="12">Guardate come è semplice definire il marchio di Dio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-592"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="10">È direttamente definito dalla Scrittura, senza la minima ambiguità.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-593"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="22">Considerate come il buon senso e la logica esige che il marchio della Bestia è ovviamente l'opposto del segno di Dio.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-594"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="11">Quando questo approccio di buon senso viene usato la conclusione è inevitabile!</span></span><br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-595"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr" gtc:wc="9">Avete irrevocabilmente preso il marchio della Bestia?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-596"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="17">Accettate la menzogna che la eterna Torah di Dio è stata abolita, superata, non è necessaria, o facoltativa?</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-597"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="37">Adorate un Dio diverso da quello che Yeshua il Messia implicitamente afferma essere il suo SOLO Dio (di Yeshua) affermando che lo Shemà (Dt 6,4) è il versetto più importante di tutta la Scrittura?</span></span><br />
<br />
Vi imploro e vi prego di considerare quale marchio avete preso - il marchio di Dio o il marchio della Bestia, e che dopo averlo considerato, di assicurarvi di essere tra quelli che non subiscono l'ira di Dio quando la Bestia e quelli che si sono dedicati a lei saranno eternamente distrutti.</span></span><br />
<br />
<br />
<span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-573"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" gtc:wc="36"><br />
</span></span>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-9207503984025238687.post-58881234575670630752011-08-31T09:00:00.000-07:002011-09-17T02:38:43.435-07:00Il falso messia della fine dei tempi - Armilus<span id="internal-source-marker_0.4798239747839018" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">È 'stato insegnato che il rabbino Nechemyah ha detto: "Nella </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">generazione della venuta del Messia, ... l'impero romano sarà convertito all'eresia"...</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Questo sostiene il rabbino Yitzchak, che disse: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">"Il Figlio di Davide, non verrà fino a quando l'intero mondo non sarà convertito alla fede degli eretici."</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[Talmud Babilonese, trattato Sanhedrin 97a.]</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Gli antichi rabbini e i saggi hanno scritto ampiamente sul falso messia degli ultimi giorni - essi hanno identificato sezioni nella Tanakh che ritraggono la sua ascesa negli ultimi giorni in Occidente.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Nel Targum Yonathan, l'Anti-Messia del acharit-yamim (gli ultimi giorni) è chiamato Armilus in</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Yeshayahu 11:4. Armilus è il termine ebraico per Romolo, il leggendario fondatore della città di Roma. L'implicazione è che questa auto-esaltazione individuale sorgerà all'interno del redivivo impero romano degli ultimi giorni. Considerando che il testo ebraico di Yeshayahu 11:04 dice:</span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 28.35pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Yeshayahu 11:4</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 28.35pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">... Ma con giustizia, lui [il Messia figlio di Davide] giudicherà i bisognosi, con la giustizia egli vi darà le decisioni per i poveri della terra. Egli colpirà la terra con la verga della sua bocca, con il soffio delle sue labbra ucciderà il malvagio.</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">L'antica parafrasi aramaica nel Targum Yonathan, (Patai, 1979: 156) “</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">... E con l'intervento delle sue labbra egli [il Messia] ucciderà il malvagio Armilus” </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">dimostra che la comprensione antica era che il dittatore malvagio degli ultimi giorni che sarà ucciso dal Messia, il figlio di David, doveva (inizialmente) regnare sul redivivo Romano Impero.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Quando Sha'ul dichiara in 2 Tessalonicesi 2 che il vero Messia ucciderà l'uomo dell'illegalità (cioè l'Anticristo), con il soffio "della sua bocca," non sta citando la Tanakh ebraica, ma il Targum:</span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 28.35pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">2 Tessalonicesi 2,1-10:</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 28.35pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Per quanto riguarda l'avvento dell'Adonu Yahushua HaMashiach e il nostro essere raccolti con lui, vi preghiamo, fratelli, per non diventare facilmente instabili o allarmati da alcuna profezia, da notizia o lettera che si suppone venuta da noi, dicendo che il Giorno di YHWH è già venuto, Non permettete che nessuno vi inganni in alcun modo, poiché quel giorno [la grande partenza] non arriverà prima che venga l'apostasia [primo nella sequenza degli eventi] e l'uomo dell'illegalità si riveli, l'uomo destinato alla distruzione. Egli si oppone e esalta se stesso contro tutto ciò che è chiamato Elohim o adorato, fino a porre se stesso nel tempio di Elohim, proclamandosi Elohim. Non vi ricordate che quando ero con voi ho usato dire queste cose? E ora sapete ciò che lo trattiene, in modo che possa essere rivelato al momento giusto. Poiché il potere segreto di illegalità è già al lavoro, ma quello che ora ne impedisce lo sviluppo continuerà a farlo finché non è tolto di mezzo. E poi l'empio sarà rivelato, che il Maestro Yahushua distruggerà con il soffio della sua bocca, e annienterà con lo splendore della sua venuta. La venuta di quell'uomo sarà in conformità con l'empia opera di Satan con ogni sorta di opere potenti, di segni e di prodigi, e in ogni tipo di male che inganna coloro che si perdono. Muoiono perché hanno rifiutato di amare la verità per essere salvati.</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Alla voce Anticristo, la Jewish Encyclopedia (Vol. I: 627) afferma che il nome utilizzato per l'Anticristo in questo passaggio è di origine rabbinica: L'empio (2Thessalonians 2,8) non è altro che </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Belial</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, che Paolo menziona in un altro luogo come l'avversario del Messia (2Corinzi 6,15), un nome interpretato dai rabbini come composto da </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">bet-lamed-yod </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(senza) e </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">ayin-wav-lamed</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (giogo): </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">"senza giogo"</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, cosicché Belial è quello che non accetta il giogo della Torah ...</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Nel post-talmudico Midrash (8 secolo YM), Pirqei-ha-Mashiach, il Falso messia è chiamato “</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Satan Armilus, che i pagani chiamano Anticristo ...”</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Nel Midrash Azeret hash'vatim (circa 466 YM), la connessione che i saggi hanno visto tra Roma e Armilus, si afferma in modo esplicito (Patai, 1979: 157):</span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 28.35pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“E dopo tutto questo, Satan scenderà per recarsi a Roma ... [vi avrà rapporti sessuali con una famosa statua di pietra di una donna meravigliosamente bella. Lei rimarrà incinta e] darà alla luce Armilus ... E lui [Armilus] emanerà i decreti malvagi contro Yisra'el, e gli uomini delle buone azioni cesseranno, mentre uomini di rapina si moltiplicheranno. Se Yisra'el sarà degno, il Messia ben David germoglierà in Alta Galilea, e andrà a Yerushalayim ...”</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il Midrash continua dicendo che la statua di pietra della donna diventerà il principio di ogni idolatria del mondo.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">I rapporti sessuali di Satan con una statua di una bella donna devono essere interpretati in un senso midrashico, e certamente non letteralmente. Si tratta di una metafora per la escatologica nascita di un sistema religioso idolatra con sede a Roma, un sistema religioso che esalta un idolo femminile di una bellezza mozzafiato. Satan riuscirà a infiltrarsi in questo sistema, impregnarlo spiritualmente e utilizzarlo per il proprio scopo di istituire il suo consacrato malvagio tiranno sopra la terra, alla fine dei giorni.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">In due opere rabbiniche aggadiche del 12 ° secolo, T'fillat Ben Shimon Yohai 13, BHM 4:124-126 (Patai, 1979: 157-159), e il midrash apocalittico haMashiach Otot (Patai, 1979: 314) la strategia di Armilus, le sue affermazioni blasfeme e la sua persecuzione di tutto ciò che rimane fedele al Santo di Yisra'el, è tratteggiato con efficacia. Le parti rabbiniche di questi lavori che citeremo sono molto simili. Per evitare duplicazioni, si sono rimossi gli elementi mitici e si sono modificate queste due descrizioni in un singolo racconto:</span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 28.35pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“... Il suo nome è Armilus il Satan [cioè il capo, l'avversario e accusatore]. Questo è colui che i pagani del mondo chiamano l'Anticristo. E Armilus andrà a Roma e dirà loro: "Io sono il vostro Cristo, io sono il vostro Dio!" Ed egli li trarrà in inganno ed essi immediatamente credereranno in lui, e ne faranno il proprio re. E tutti i sudditi dell'impero romano si riuniranno e verranno a lui e si uniranno a lui. E se ne andrà a conquistare e ad annunciare in tutti i paesi e città, dicendo: "Portatemi il mio libro sacro, che vi ho dato!" E le nazioni del mondo si riuniranno per portare il libro ... e Armilus dirà loro: "Questo è il libro che vi ho dato." E racconterà alle nazioni del mondo:</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 28.35pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">"Credete in me. Io sono il vostro Dio, io sono il vostro Cristo e il vostro Dio". Ed immediatamente essi crederanno in lui … [Armilus chiamerà una delegazione di Yisra'el per incontrarsi con lui. Dirà a loro:] "Portami la tua Torah e essa testimonierà per me che io sono dio". Yisra'el leggerà a Armilus dalla Torah: "Anochi HaShem tuo Elohim e non avrai alcun altri dio di fronte a me "-Esodo 20:2-3. E Armilus dirà: "Questa Torah dei vostri padri è il vuoto e il nulla, venite a testimoniare che io sono Dio". [Yisra'el rifiuterà. Armilus risponderà proclamando:] "Non vi lascerò andare [cioè non si fermerà nel perseguitarli] finché non crederete che io sono Dio nello stesso modo in cui le nazioni pagane (Gentili) del mondo credono in me." ... E l'ira di Armilus si accese, e raccolse tutti gli eserciti delle nazioni del mondo, per fare guerra contro i figli di Yisra'el ed egli ucciderà i figli di Yisra'el a migliaio di migliaia ... E quelli di Yisra'el che saranno rimasti dovranno fuggire nel deserto delle nazioni ... In quel momento tutte le nazioni del mondo allontaneranno Yisra'el dai loro paesi ... E sarà una sofferenza tale per Yisra'el che una cosa simile non è mai successa da che il mondo esiste fino a quel tempo … ... E il grande principe Michael sorgerà ... [Yisra'el dirà alle nazioni:] "Questa è la redenzione per il quale siamo stati in attesa, per la quale il Messia è stato ucciso." Michael si leverà e soffierà lo shofar per tre volte … e il Messia, il figlio di David sarà rivelato ... il pieno riscatto è arrivato … E Armilus sentirà che un re si è presentato per Yisra'el, e con lui si riuniranno tutti gli eserciti di tutte le nazioni del mondo, e andranno contro il re Messia e Yisra'el. E il Santo, benedetto Egli sia, lotterà per Yisra'el e dirà al Messia: "Siedi alla mia destra." E il Messia dirà a Yisra'el:"Radunati insieme e fermi e guardiamo la salvezza di HaShem".... E il Santo, Egli sia benedetto, combatterà Armilus e le sue armate, come è scritto, "Allora HaShem andrà innanzi, e combatterà contro quelle nazioni, come quando combatte nel giorno della battaglia "(Zekharyahu 14,3) ... Immediatamente il malvagio Armilus morirà, e tutte le armate del malvagio impero romano, che distrussero la Casa del nostro Elohim ed esiliato noi dalla nostra terra … Possa il tempo di quel periodo essere vicino”</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La crescita di Armilus in Occidente è raffigurato in Ma'ase Dani'el, un midrash del 10 secolo YM (citato in Patai (1979: 162-164)):</span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 28.35pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">E un altro re, Armilus, si porrà a Machrev -occidente- più cattivo e malvagio di chi lo ha preceduto ... Egli catturerà l'Occidente. E molti uomini malvagi ... si riuniranno intorno a lui da tutta la terra, e gli dirà che egli è il Messia, e questa voce si diffonderà in tutto il mondo. E la terra intera si sottometterà a lui, ed egli ucciderà coloro che non si sottomettono ... E la gente dovrà sopportare e soffrire molta fatica, e i figli di Yisra'el più di tutti gli altri ... Armilus dirà: "Io sono il Messia, il tuo re e il principe." ...Allora tutta Yisra'el ... andrà ... nel deserto ... e si vestirà con cilicio, e si siederà sulla terra e iinvocherà Elohim ... E Armilus si arrabbierà e comanderà che essi siano uccisi ... e i figli dei Yisra'el fuggiranno con le loro mogli e figli, insieme andranno nel deserto, e leveranno la loro voce nel pianto e nel lutto, e siederanno sulla terra, e grideranno a Elohim ... E HaShem il suo nome sia benedetto, apparirà dal cielo ... la bandiera del Messia ben David volerà in alto ...</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il fatto che il falso Messia dominerà il redivivo Impero Romano, prima di invadere Yisra'el e impostando il suo quartier generale lì, dopo le piaghe descritte nel libro della Rivelazione che trasformeranno l'Europa in un deserto, fa di Roma la capitale più probabile.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Città del falso profeta, di un potente e miracoloso leader religioso, che sarà un</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">falso Eliyahu, e proclamerà che è Armilus il "Cristo e di Dio", e farà valere il suo culto con misure crudeli (Apocalisse 13).</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">The Jewish Encyclopedia, vol. IV (1912: 423-424) sintetizza le aspettative che i rabbini e i primi cristiani avevano del ruolo escatologico che un uomo malvagio della tribù di Dan avrebbe giocato nel momento della venuta del Messia:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Dan gioca un ruolo importante nella tradizione rabbinica. Per il fatto che il suo nome, come il nome di una tribù, è collegato con il bestemmiatore (Wayyiqra 24:11) e con l'idolatria del nord Yisra'el (Giudici 18:30; 1Re 12,29; Amos 8,4),</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">mentre Shimshon, il giudice della tribù di Dan, si dimostrò infedele al suo nazireato (Giudici 13,2), Dan ha finito per essere considerato come la pecora nera della casa di Jacob. Il suo odio per Giuseppe, perché aveva portato al padre malato notizie contro i figli di Bila e Zilpa, lo indusse a complottare contro la vita di Giuseppe, e ha consigliato i fratelli di ingannare il padre dicendo che avevano trovato il cappotto di Giuseppe intinto nel sangue. (Testamento dei Patriarchi, Zevulun 4; Dan 1; Gad 1) ...</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[I rabbini hanno trovato il racconto del]la benedizione di Giacobbe di Dan in cui è</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">paragonato ad un serpente (Genesi 49: 16-18), [molto significativa], e il serpente si dice che sia stato fatto l'emblema della tribù sui suoi standard.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ma Dan è diventato il modello stesso di malvagità. Egli è stato messo a nord (Numeri 2:25), essendo questa la regione delle tenebre e del male (Yirmeyahu 1,14), a causa della sua idolatria, che avvolse il mondo nelle tenebre. Ancora oltre va una tradizione che identifica il serpente (Genesi 49:17) e il leone</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(Deuteronomio 33:22) e Belial 15 ... </span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">I primi Padri della Chiesa (Ireneo, Ippolito e altri) hanno una tradizione, che non può che essere di origine ebraica, che l'Anticristo proviene dalla tribù di Dan, e si basa su Yirmeyahu 8:16: “Lo sbuffare dei suoi [del nemico] cavalli era sentito da Dan", un versetto di cui anche nel Genesi Rabbah xliii è in riferimento alla idolatria di Dan ... (... "Anticristo" ...) ...</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">( "De Christo et Antichristo"). Ireneo commenta che Dan non è, in vista di questo ... nell'Apocalisse (Apocalisse 7,5-7) tra i 144.000 salvati delle dodici tribù. Né è l'omissione di Dan in 1Cronache 4 et. segg. involontaria.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Boussel, che ha un capitolo speciale dedicato all'attesa [di] Dan l’Anticristo ... ritiene che la connessione di Dan con Belial nel Testamento dei Patriarchi, Dan 5, punti alla stessa [antica ebraica] tradizione.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Lo stesso articolo della Jewish Encyclopedia riferisce anche una tradizione araba su un “liarmessiah" che trarrà in inganno molti fino a che non viene ucciso da Mashiach ben-David.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il frammento Midrash Marmorstein, REJ 52 (citato in Patai (1979: 162)) afferma che Armilus andrà alla città di Emmaus nel paese in cui erano nati i suoi padri e instaurerà il suo trono lì.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Una fonte ebraico citata in Patai (1979: 102) fa menzione di un falso profeta</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">che sorgerà nel acharit-Yamim (fine-dei-giorni):</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">In terzo luogo, sorgerà un altro uomo che annuncerà che egli è stato inviato da Elohim ... E con la sua predicazione causerà che molte nazioni andaranno fuori strada, e ne sedurrà anche di più. Ma ciò che egli profetizzerà per le genti cadrà sulla sua testa …</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il Leviatano</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A sette teste, gigantesco, serpente intrecciato che abita nel mare. Liv'yatan era un personaggio ben noto nella letteratura antica Medio-orientale. Nella letteratura ugaritica questo mostro si chiama Lotan. YHWH usa questo ben noto simbolo grafico per dare profezie su Satan, il falso messia (Anticristo) e il suo impero del male.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La parola deriva da una radice che significa liv'yatan "spirale" e "torsione".</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">The Jewish Encyclopedia, 1912, vol. VIII, p. 37-39 afferma:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Il Leviatano è preminente nella letteratura haggadica in connessione con l'avvento del Messia. Facendo riferimento a Giobbe 41:6 "e quelli ne faranno un banchetto di esso", Rabbi Yohanan dice che nel momento della risurrezione un banchetto sarà dato da Elohim ai giusti, in cui la carne del Leviatano verrà servita ... Elohim dividerà il mostro con la sua spada ...</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Queste haggadot relative al leviatano vengono interpretate come allegorie da</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[praticamente tutti] i commentatori ebrei ...</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Nella letteratura ... il Leviatano "penetrante" e il Leviatano "storto" sono</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">interpretati come riferiti a Satan Sama'el [principe celeste su Roma] ...,</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">... mentre altri considerano le espressioni come allusioni alla distruzione del</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">poteri che sono ostili agli ebrei ... I detti haggadici hanno avuto una influenza sulla fantasia dei poeti, che introdussero allusioni al banchetto del leviathan nella liturgia.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">L'Encyclopaedia Judaica, vol. 11, p. 90 afferma:</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Nelle Scritture, [il leviathan] è utilizzato in modo intercambiabile con diversi mostri marini -i tanin ( "drago"), rahav, e yam ( "mare"), i quali sono tutti rappresentati come nemici soprannaturali di Elohim.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span>Marcellohttp://www.blogger.com/profile/06574071196699552565noreply@blogger.com0