lunedì 19 settembre 2011

Come Yeshua il Messia rivendica YHWH

© Copyright 2001, TorahofMessiah.com
Come Yeshua il Messia rivendica YHWH Dio, come il più grande adempimento di Yeshua è scomparso dal cristianesimo e la ragione e l'effetto del "Sacrificio" di Yeshua 

In questo articolo cercherò di presentare la mia tesi sul motivo per cui credo che il falso concetto di uomo-dio, il Messia "Dio nella carne" costituisce un attacco diretto, anzi abolisce, due dei risultati più importanti di Yeshua Messia. Spero anche di far luce su:

  • Come la morte di Yeshua ci riguarda,
  • Perché la morte di Yeshua era necessaria,
  • Come la morte di Yeshua si inserisce nel cosiddetto sistema "sacrificale" ("morte sostitutiva" è un termine migliore),
  • Come indicato nella prima frase di questo articolo, come la realizzazione più gloriosa personale di Yeshua è stata nascosta a causa degli errori tradizionali cristiani,
  • Come Yeshua non era in realtà "sacrificato" e quindi non ha violato il "sacrificio umano" vietato nella Scrittura,
  • e, infine, mostrerò come gli adempimenti di Yeshua completano, o forniscono il giusto coronamento agli insegnamenti eterni di Dio (o "Torah"), fornendo così una via di redenzione o di espiazione - un modo che era precedentemente assente nel Piano eterno di Dio - per essere legalmente perdonati (in conformità con la legge divina - torah) per i peccati volontari.
Questa è una discussione moderatamente dettagliata, quindi, è necessario leggere attentamente o si rischia di perdere alcune delle sfumature importanti di questo argomento.  Sarebbe saggio da leggere più di una volta in modo che nulla ci mancherà perché questo articolo è dotato di una serie di fatti importanti che aiutano a rispondere ad alcune delle domande più difficili sul ruolo di Yeshua nel Piano Divino del Dio vivente.  Quando la mia presentazione sarà conclusa, spero di aver dimostrato come Satana, attraverso il falso uomo-Dio del cristianesimo tradizionale, ha saputo accecare cristiani (ed ebrei) su alcuni degli aspetti fondamentali del lavoro di Yeshua e del Piano Divino di YHWH.

I risultati, che rimuovono i promotori di un uomodio "cristo", effettivamente rivendicano (o difendono e dimostrano giusto) Dio onnipotente di fronte alle accuse implicite di peccato a Dio onnipotente risultante dalle dottrine non scritturali del cristianesimo tradizionale!  Il concetto di uomodio Messia "Dio nella carne" presenta YHWH come un trasgressore della sua legge eterna.  Si rende implicitamente Lui in un trasgressore della legge, un peccatore!

Poiché la maggior parte dei cristiani crede che Gesù è "Dio," il primo raggiungimento personale di Yeshua - il fatto che come uomo al 100 per cento, Yeshua ha vissuto una vita perfettamente senza peccato - è del tutto ignorato (o assente) nella loro mente.  Implicitamente c'è un altra verità cancellata dai promotori di un uomodio Messia, e cioè che la Torah (le istruzioni divine o Legge) PUÒ essere mantenuta - che è possibile obbedire perfettamente a YHWH.  Anche il falso giudaismo messianico, con il loro abbraccio delll'idea di uomodio Messia, promuove implicitamente lo stesso concetto di falso cristianesimo tradizionale costantiniano, e cioè che la Torah è impossibile per qualsiasi essere umano da mantenere.  Questo erroneo presupposto forza il Messia ad essere "Dio" per poter lui essere senza peccato.

Mentre stavo preparando questo articolo ho consultato diversi rispettabili Commentari biblici cristiani.  Anche se sono cresciuto in una tradizionale cristiana, un pò antisemita, e anti-Torah denominazione (la "chiesa di Cristo", da non confondere con la "Chiesa Unita di Cristo") ed ero consapevole del posizione anti-Torah (anti legge) presa dal cristianesimo, sono stato comunque scioccato dal vigore degli argomenti dei commentatori.  Tutti, con una sola eccezione (Il Commentario ebraico del Nuovo Testamento, da David Stern), trattano la Torah come spazzatura puzzolente.  Essi hanno dichiarato apertamente che la Torah è impossibile da mantenere.  Essi sono stati senza se e senza ma, a questo proposito.  Essi chiaramente promuovono che non è possibile per un essere umano obbedire perfettamente a YHWH, il che naturalmente forza Yeshua ad essere Dio..  Dicono anche che la Torah non contribuisce alla propria "salvezza".  Infatti, questi commentari suggeriscono che potrebbe essere sbagliato anche il tentativo di vivere una vita osservante la torah!  Per loro e per molti cristiani, l'obbedienza è in qualche modo equiparata alle "opere"; ​​quindi, questi tentativi alla perfetta obbedienza sono in ​​conflitto con la loro definizione errata di "grazia".  Essi dunque implicitamente sottintendono che coloro che dimostrano il loro amore e la devozione a Dio, sforzandosi di obbedire ai suoi Eterni Comandi sono deboli nella fede!  La tipica errata posizione tradizionale cristiana è stata promossa nei commentari, e cioè che tutto ciò che serve per la salvezza è ciò che segue:

una fede semplice in "Gesù", e una semplice confessione che "Gesù" è il figlio di Dio, con la quale in realtà si intende "Dio il figlio".

Purtroppo, chi pratica solo questi 2 è probabilmente destinato a morte eterna, e, naturalmente, coloro che credono in un "Dio il figlio" rischiano una punizione, in ragione del loro abbraccio idolatra di altri dei.

Mi ha lasciato impreparato anche l'anti-semitismo dei commentari.  Di solito, l'antisemitismo del cristianesimo tradizionale è mascherato da insegnamenti anti-giudaici, o anti-torah.  Le pratiche tradizionali cristiane "politicamente corrette" fanno attenzione a non promuovere apertamente il nucleo anti-semita che è il vero centro dei loro insegnamenti.  In qualche strana contorta maniera, il tradizionale cristianesimo sembra sentirsi più politicamente corretto essendo anti-Dio, e dichiarando aboliti gli Eterni Insegnamenti di Dio.  Tuttavia, in verità l'anti-Torà è uguale all'anti-giudaismo che è uguale all'antisemitismo.  Come promemoria per quei cristiani che non sono a conoscenza del veri inizi antisemiti inizi della religione cristiana, presento qui di seguito una professione di fede tipica che è stata approvata dall'imperatore Costantino.  Per chi non lo sapesse, i semi iniziali della religione cristiana così com'è oggi sono in gran parte idee dell'imperatore Costantino.  Ecco perché io e altri che hanno studiato la storia della chiesa ci riferiamo ad essa come il cristianesimo "costantiniano".  Il Concilio di Nicea, da cui è stato vomitato il famigerato Credo di Nicea (primariamente per opera di Costantino) sul mondo, avvenne nel 325 dC  Il Cristianesimo tradizionale, nonostante quello che molti credono, è in realtà nato a Nicea - non a Gerusalemme.

Una professione di fede della Chiesa di Costantinopoli nell'anno 325 dC (DC) Sotto L'imperatore Costantino

Rinuncio a tutti i costumi, riti, legalismi. pani azzimi e sacrifici di agnelli degli Ebrei, e a tutte le altre feste degli Ebrei, i sacrifici, le preghiere, aspersioni, purificazioni, santificazioni e propitiationi e digiuni, e noviluni e sabati, e superstizioni, e inni e canti e osservanze e sinagoghe , e il cibo e le bevande degli Ebrei, in una parola, io rinuncio a tutto ciò che è ebraico, ad ogni legge, rito e consuetudine, e se poi io rinnegassi e tornassi alla superstizione ebraica, o sono trovato a mangiare con gli ebrei, o a feste con loro, o segretamente a conversare e a condannare la religione cristiana, invece di confutarli apertamente, condannando la loro fede vana, allora il tremito di Gehazi si unirà a me, così come le pene legali di cui io riconosco me stesso responsabile.  E sarò anatema nel mondo a venire, e la mia anima sarà stabilita con Satana e i demoni.Fonte: Parks, James Il conflitto della Chiesa e la Sinagoga Atheneum, New York, 1974, pp 397-398.
 È la mentalità mostrata sopra che ha portato ad una religione cristiana svuotata di quasi tutta l'ebraica verità biblica.  Ciò è particolarmente ironico se si pensa che Yeshua (Gesù) è un Ebreo, tutti i suoi seguaci originali erano ebrei, tutti gli autori biblici erano ebrei, e tutta la Bibbia è scritta da una prospettiva giudaica (ebraica).  Io credevo di avere perso il contatto con l'intenso antisemitismo e anti-ebraismo che è il fondamento del cristianesimo tradizionale.  Questo studio mi ha rimesso in guardia contro i tragici insegnamenti del cristianesimo tradizionale e mi ha fatto ancora una volta tristemente realizzare che solo un residuo molto piccolo potrà mai uscire da Babilonia, lasciare il sistema della Bestia, e ricevere la vita eterna.

I Cristiani tradizionali e molti Messianici persistono nelle seguenti posizioni:

  • La Torah (legge) non contribuisce ad una vita eterna, o - peggio ancora - essa è stata "abolita dalla croce".  Sì, anche la maggior parte dei "Messianici" crede sinceramente che la osservanza della Torah non è essenziale.  Essi non sono diversi dai cristiani più tradizionali.  Non fanno altro che aggiungere in modo diverso liturgia ebraica ai loro servizi.
  • La Torah è impossibile per gli uomini da obbedireImplicita nella loro argomentazione è che Gesù è Dio, perché ritengono che nessun essere umano al 100 per cento può obbedire alla Torah.  Di solito sono espliciti nella loro convinzione che Gesù è Dio, ma il loro falso concetto che l'obbedienza della torah è impossibile, contribuisce in gran parte alla loro falsa dottrina dell'uomodio Messia.
Sono fermamente convinto che tutte queste posizioni sono l'esatto opposto della verità e rappresentano alcuni degli insegnamenti fondamentali della bestia di Daniele 7, che intende "cambiare i tempi e le leggi".  Due articoli utili in questo studio sono quelli che discutono su come il cristianesimo tradizionale forza Yeshua ad essere Dio, e una discussione su Galati 3.

La Torah, a sua volta, dimostra che è stata data con l'intento che era da rispettare e che l'osservanza della Torah è possibile.  Vediamo in Deuteronomio:

Deuteronomio 30:11-14 (NR)11 Per questo comandamento che io ti comando oggi non è troppo misterioso per te, né troppo lontano da te. 12 Non è nel cielo, perché tu dica: "Chi salirà in cielo per noi per portarcelo, per ascoltarlo e metterlo in pratica?" 13 Né è al di là del mare, perché tu dica: "Chi andrà oltre il mare per noi per portarlo, per ascoltarlo e metterlo in pratica?" 14 Ma la parola è molto vicina a te, nella tua bocca e nel tuo cuore, perché tu possa metterla in pratica.
Mentre stavo meditando il modo migliore per spiegare questa parola, Il Tesoro della Conoscenza della Scrittura, un ottimo riferimento in cui vengono presentati più di 500.000 riferimenti incrociati ai versi, aveva già fatto un suo commento riguardo a Deut. 30:11:
"11 non è nascosto. O come la parola ebraica niphlaith {} implica, non troppo meraviglioso per te da comprendere o eseguire, ma facile da conoscere e capire, perché chiaramente rivelato: non è lontano, ma è stato proclamato nelle orecchie dal monte Sinai, ed è ora proclamato nel santuario: non è in cielo, perché è stato già rivelato: non è neppure al di là del mare, perché tu abbia bisogno di un viaggio di istruzione, come facevano gli antichi filosofi, o cercare istruzioni da parte degli uomini, con lavoro immenso e spese, ma la parola è molto vicina a te; portata vicino alle tue porte, nella tua bocca e nel tuo cuore, resa così familiare da essere usata come argomento del discorso comune, che può essere riposta nella memoria e ridotta alla pratica. Il Tesoro della Conoscenza della Scrittura.
Il punto è che YHWH, per mezzo di Mosè, ha chiaramente affermato che la Torah può essere osservata.  Quelli che dicono altrimenti oggi, di cui una volta ho fatto io stesso parte per quasi 30 anni, sono in conflitto diretto con la chiara affermazione di YHWH che la Torah può essere mantenuta.  Un'altra ulteriore prova che la Torah si può osservare è indicata nella innumerevoli esortazioni di YHWH nel Tanakh (vecchio Testamento) per Israele a farlo.

Alla fine il tempo è giunto per la condanna della torah di Satana attraverso le false dottrine ispirate da lui!  YHWH ha detto che le sue istruzioni divine possono essere osservate, quindi, accetto la parola dell'Onnipotente al di sopra della parola di alcuni predicatori anti-Torah, Scritturalmente sfidati!  Se si deve credere a questi predicatori, allora TUTTE le esortazioni di YHWH di onorarlo obbedendo alla Torah sono dimostrate essere delle bugie!  Questo è un punto molto importante.  Il Cristianesimo tradizionale rende YHWH una specie di Dio-imbroglione che subdolamente promuove l'obbedienza di tutti i suoi comandamenti pur sapendo che i suoi comandi sono impossibili da mantenere!  Presentano YHWH come Colui che sostiene le false testimonianze.  Questo è uno dei due modi in cui confuto le dottrine cristiane costantiniane e dei falsi messianici che implicitamente accusano l'Eterno Onnipotente di peccato!  Naturalmente, mi rendo conto che non hanno preso in considerazione la gravità delle loro dottrine e non riconosceranno mai che hanno accusato Dio di peccare, ma i fatti sono fatti.

Se, come molti leader tradizionali cristiani e falsi messianici insegnano che:
YHWH ha promosso più volte l'idea che la gente deve obbedire alla Sua Torah
e punito coloro che non sono riusciti a farlo, conoscendo da sempre che le sue esortazioni erano impossibili da seguire, allora, egli è visto come sostenitore di falsa testimonianza e di essere un astuto, insincero imbroglione; pertanto, Egli sarebbe un trasgressore della sua legge divina!  Questa è precisamente la teologia promossa dalla fede cristiana tradizionale e da molte congregazioni messianiche.  Tale è il mezzo con cui Satana, il supremo "accusatore", accusa YHWH e semina i semi del sottile e letale inganno in tutto il mondo.

Paolo in realtà si riferiva a questo argomento preciso, e al fatto che il pienamente uomo Yeshua, ha mostrato che la Torah è osservabile nella sua lettera ai Messianici romani.

Romani 10:1-11 (TILC)
1 Fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera a YHWH per loro è per la loro salvezza.2 Rendo infatti loro testimonianza che hanno zelo per YHWH, ma non in accordo con la conoscenza. 3 Perché non conoscendo la giustizia di YHWH, e cercando di stabilire la propria, non si sono sottoposti alla giustizia di YHWH. 4 Poiché Cristo è il fine (obiettivo) della legge per la giustizia di chiunque crede. (La parola greca telos, resa con "fine" si riferisce ad un "obiettivo", non a "cessazione") 5 Mosè infatti scrive che l'uomo che pratica la giustizia che si basa sulla legge vivrà per la giustizia. 6 Ma la giustizia basata sulla fede parla così, "Non dire nel tuo cuore, 'Chi salirà in cielo?' (Cioè di portare Cristo verso ih basso), 7 o 'Chi scenderà nell'abisso?' (Che significa far risalire Cristo dai morti)." 8 Ma cosa dice? "La parola è vicino a te, nella tua bocca e nel tuo cuore" - cioè, la parola della fede che noi predichiamo, 9 che se confessi (homologeo - confessare con l'intento di matrimonio spirituale, come in un patto) con la bocca Yeshua come tuo Signore, e se credi con il tuo cuore che YHWH lo ha risuscitato dai morti, sarai salvato; 10 perché con il cuore si crede, con conseguente giustizia e con la bocca si confessa, con conseguente salvezza. 11 Poiché la Scrittura dice: "Chi crede (pisteuo - si impegna con fiducia o si allontana dall'essere arrogante ad essere focalizzata sulla volontà YHWH) in Lui non sarà deluso".
Questi pochi versi in Romani sono cruciali, e una loro corretta comprensione porta ad un lungo cammino per la piena comprensione del piano eterno di YHWH.  Se correttamente intesi, si può cogliere il lavoro dei nostro Messia ed si è portati alle lacrime per l'amore mostrato da YHWH e per la realizzazione senza precedenti del nostro Re Messia!  In questi versi ho veramente potuto vedere ispirazione.  Il peso del peccato è sollevato.  Si può conoscere e sperimentare pienamente l'amore del nostro eterno, misericordioso Padre!  Io prego che voi possiate coglierlo.  È meraviglioso, potente e glorioso riflettere su ciò che è stato fatto per noi attraverso il Messia Yeshua!  Sia lode a YHWH, e sia lode al suo Messia e il nostro re, Yeshua!  L'immaginazione umana non avrebbe mai potuto immaginare un più perfetto, amorevole Elohim (Dio) dell'unico vero YHWH Elohim!

Il genio della Torah di Paolo è mostrato nella profondità del significato in questi pochi versi.  In poche parole quello di cui Paolo si lamenta è di come i suoi fratelli nella carne stavano cercando di meritare il mondo a venire (vita eterna) in base alla loro sforzi di giustificazione (il termine greco è un motivo di giustizia) invece di confidare nella giustizia / giustificazione che YHWH offre attraverso Yeshua, che ha raggiunto "l'obiettivo della legge per la giustizia" attraverso la sua perfetta obbedienza.  Tentando di meritare il mondo a venire da soli, erano / sono destinati a cadere a breve, dal momento che anche un solo peccato richiede legittimamente punizione (Giacomo 2:10).  Una violazione del sabato, per esempio, gli inviti alla morte!  Un atto di adulterio, l'omosessualità, maledicendo i tuoi genitori, abbracciando lo spiritualismo e il paranormale, ecc!  "Il salario (pena legale) del peccato è la morte".  E, naturalmente, anche i pensieri sono da condannare.

Il versetto 4 è uno dei versi più spesso fraintesi del Nuovo Testamento.  La KJV la rende come, "poiché Cristo è il fine della legge per la giustizia di chiunque crede."  La parola fondamentale in questo testo è "fine", e questa parola è una delle principali cause della convinzione diffusa che la "Legge" sia "finita" con il Messia. La pubblicazione "Un dizionario di lingue bibliche Con Domini semantici: greco (Nuovo Testamento)", indica che il termine greco telos, che viene reso come "fine" nella maggior parte delle versioni, può anche voler dire, "risultato di un evento o di un processo", o lo "scopo, l'intenzione o l'obiettivo".  Infatti, alcune versioni, come la TILC, hanno una nota che presenta la traduzione alternativa e CORRETTA come "obiettivo".  La traduzione di "fine" è tecnicamente corretta, tuttavia, è un "fine" rispetto al finale "obiettivo", non rispetto alla "terminazione". Ci sono 42 usi di questa parola greca nel Nuovo Testamento, e in molti casi, se a qualcuno di questi si riconoscesse il significato di "obiettivo" raggiunto al posto di "risoluzione", molti equivoci scritturali su una varietà di temi si ridurrebbero .

Una migliore discussione di questo problema si trova in "The Jewish New Testament Commentary" di David Stern.  A differenza di molti se non tutti gli altri commentatori, David Stern come credente ebreo ha una certa comprensione e conoscenza della visione del mondo ebraico. Come potete leggere dal suo commento qui sotto notate la distorsione grottesca mostrata in altre traduzioni che egli presenta.  Io indirizzo il problema di cosa sono le buone Bibbie in un articolo separato.  Le orribili false "traduzioni" contenute in molte Bibbie oggi sono la ragione principale per la peste delle false credenze tra i cristiani.

"Un errore commesso da tutte le principali versioni inglesi e dalla maggior parte dei commentatori - e alcune con profonde implicazioni antisemite, anche quando non sono intenzionali - è qui la resa del termine greco "telos" come "fine ", nel senso di "terminazione". La versione di Re Giacomo è ambigua - in essa il versetto dice: "Poiché Cristo è il fine della legge per la giustificazione di ogni credente", questo lascia al lettore la decisione se "fine" significa "cessazione" o "scopo" (come in "il fine giustifica i mezzi"). Ma altre versioni decidono la questione per lui, e si decide a torto. La New English Bible dice: "Poiché Cristo finisce la legge e porta la giustizia per tutti coloro che hanno fede", e il margine dà come alternativa, "Cristo è il termine della legge come via di giustizia per tutti coloro che hanno fede". La (cattolica romana) Bibbia di Gerusalemme va ancora più lontano: "Ma ora la legge è giunta al termine con Cristo, e tutti coloro che hanno la fede possono essere giustificati". Allo stesso modo oggi la versione inglese (la "Goods News" Bible): "Poiché Cristo ha portato la legge alla fine, perché chiunque crede è messo a posto con Dio".

Tuttavia, il Messia non ha portato la legge al termine, né egli è la cessazione della legge come una via per la giustizia. La Torah continua. È eterna. La Torah di Dio, intesa correttamente come la sola dottrina che Yeshua sostiene (1C 9:21 & N, Ga 6:02 & N), rimane il solo ed unico modo per la giustizia - anche se è Yeshua il Messia il mezzo per il quale si giunge alla giustizia della Torah. La buona novella che la giustizia si fonda sulla fiducia è già proclamata nella stessa Torah, questo è il punto centrale di 9:30-10:21. In forma di seme questo era già indicato in 1:16-17; Saul lo dichiara direttamente in Gal 3:06 ss. "A tale Torà non c'è cessazione, né in questo mondo né nell'altro."

Questa verità non è periferica, ma centrale al Vangelo, e non può essere compromessa, anche se tutta la teologia cristiana dovesse opporsi! Anche se c'è un filone recente e prezioso della moderna cultura cristiana, che riconosce che Saul non è né anti-ebraico né anti-Torah, molto poco di questo è penetrato nel cristianesimo popolare. Per gli ebrei, con anche una modesta quantità di formazione ebraica, la Torah è correttamente intesa come un elemento centrale ed eterno di Dio in rapporto con l'umanità in generale e con gli ebrei in particolare. Pertanto, l'idea che "la legge è giunta al termine con Cristo" è per loro sia scioccante che inaccettabile. Fortunatamente l'idea è anche falsa!

Secondo  "A Greek-English Lexicon of the New Testament" di Arndt and Gingrich, la parola greca "telos", usata 42 volte nel Nuovo Testamento, ha il significato di "finire, la cessazione, la risoluzione" in quattro o cinque posti (Mc 03:26, Lc 1,33, 2C 3:13, 7:03 MJ, 1 Ke 4:7). Ma nella grande maggioranza dei casi il suo significato è o (1) "intento, scopo, obiettivo" verso cui il movimento è diretto (1 Ti 1:05, 1 Ke 1:9), oppure (2) "esito, risultato , consumazione, ultima parte" di un processo, ovviamente, non diretto e che può o non può terminare (6:21-22 sopra, Mt. 26:58, MJ 6:8). Questi significati si riflettono nella parola inglese "teleologia", quella branca della filosofia che ha a che fare con obiettivi e finalità. E allora perché "telos" è qui regolarmente inteso nel senso di "terminazione"? Perché la teologia si mette nel mezzo dell'esegesi, una teologia sbagliata che comprende falsamente la legge mosaica come non offerente la giustizia di Dio attraverso la fiducia, una teologia sbagliata che denigra la Torah di Dio e quindi, sia Dio che l'ha data e il popolo ebraico a cui è stata data.

Anche la parafrasi della Linving Bible ("Cristo dà a coloro che confidano in lui tutto ciò che stanno cercando di ottenere mantenendo le sue leggi. Egli mette fine a tutto questo") e di Phillips ("Cristo significa la fine della lotta per la giustizia-dalla-legge per chiunque crede in lui") omette il punto. Il versetto non è circa la nostra lotta ma circa la Torah di Dio.
The Jewish New Testament Commentary, (Clarksville, MD: Jewish New Testament Publications) 1996.

Nel versetto 5 Paul spiega come "l'uomo che pratica la giustizia che si basa sulla legge vivrà (a causa) della giustizia".

5 Poiché Mosè scrive che l'uomo che pratica la giustizia che si basa sulla legge vivrà per la giustizia.
Quello che sta affermando è che l'uomo che effettivamente compie la giustizia richiesta dalla Torah ottiene la giustizia e merita la vita eterna.  Quindi, tecnicamente una persona può essere giustificata dalle "opere"; tuttavia, dal momento che in realtà solo uno (Yeshua) è stato giustificato, le opere non sono il mezzo su cui si dovrebbe contare per ottenere giustificazione.  Questo non vuol dire che dobbiamo pigramente non tentare l'obbedienza.  Infatti, il mezzo finale con cui ognuno viene salvato è attraverso le opere!  Sì, è attraverso l'OBBEDIENZA dell'UOMO Yeshua (opere) che abbiamo anche una speranza di vita eterna!

Il termine greco reso "vivrà" nel versetto 5 è zao, che significa "vivere", "essere tra i vivi", "essere vivo".  Inoltre, il termine greco reso "per" è en, che può significare "da", "attraverso", "in", "con", eccIl versetto può meglio essere reso, "... l'uomo che pratica la giustizia fondata sulla legge vivrà (sarà in vita) anche attraverso la giustizia."  In altre parole, l'uomo che veramente pratica la Torah "senza macchia né ruga" SI merita la vita eterna!  Solo un uomo l'ha compiuta - l'uomo Yeshua il Messia.  Tuttavia, contrariamente alla tradizionale dottrina cristiana, non c'è niente che dimostra l'impossibilità di compierla.  Ciò che viene mostrato è che Yeshua è l'unico uomo che si sia mai impegnato pienamente a Dio, diventando così l'esempio perfetto per noi da seguire - l'"Autore e perfezionatore della nostra fede"

Paolo continua poi nel versetto 6 che descrive una "fede / fiducia basata" sulla giustizia.

6 Ma la giustizia basata sulla fede parla così, "Non dire nel tuo cuore, 'Chi salirà in cielo?' (Cioè di portare Cristo verso il basso), 7 o 'Chi scenderà nell'abisso?' (Che significa far risalire Cristo dai morti). " 8 Ma cosa dice? "La parola è vicino a te, nella tua bocca e nel tuo cuore" - cioè, la parola della fede che noi predichiamo.
Questo non vuol dire che l'esempio del verso 5 è senza "fede!"  Yeshua era di fede PERFETTA, e lui è l'uomo che pratica la giustizia di cui al versetto 5.

Vi è un forte sostegno all'opinione che il termine "ma" con cui inizia il vs 6, è più esattamente reso con "inoltre".  Una tale traduzione rimuove i pregiudizi anti-torah mostrati nell'implicito contrasto tra i versetti 5 e 6 con l'uso di "ma".  Ciò che Paolo descrive, a partire dal versetto 6, è la "fede e fiducia" nella realizzazione del "traguardo della legge per la giustizia" che Yeshua, l'umano, ha compiuto.  È questa fede che tutti dovrebbero avere - che non è altro che seguire i passi di Yeshua e avere fede IN YESHUA e NELLA sua perfetta obbedienza.  Paolo si riferisce ai VERI seguaci di Yeshua e di YHWH, coloro che ripongono la loro fiducia nel successo del "traguardo della legge" ottenuto dall'uomo Yeshua, mentre loro stessi si sforzano (il credente) di dimostrare l'amore sincero per YHWH attraverso tentativi duraturi in obbedienza alla Sua Torah (istruzioni).  Se una persona "cerca prima il regno" attraverso l'osservanza dedicata alla Torah, il loro inciampo lungo il percorso è "punito", non per la loro morte, ma per la morte che Yeshua ha sofferto per loro.  Tuttavia, se non fanno alcun tentativo, o tentativi insinceri, di obbedire alla Torah, la loro "fede" è inutile (la fede senza le opere è morta - Giacomo 2:17-26) e la morte sostitutiva di Yeshua non li copre.

Personalmente ritengo che quando l'Israele Nazionale accetterà finalmente il Messia, che la chiesa tradizionale ha travisato in modo orrendo, tutti gli ebrei che hanno dimostrato il loro amore per YHWH attraverso uno sforzo sincero di osservanza della Torah saranno coperti e saranno nel mondo a venire (salvati).  Ho molte ragioni per crederlo, non ultima delle quali il fatto certo che il Giorno dell'Espiazione deve ancora essere "compiuto" in Yeshua.  Quelli con ulteriori conoscenze si renderanno conto a che cosa mi riferisco quando faccio menzione delle "feste" e dei loro "segni" caratteristici.  Ma questo è un argomento che esula dallo scopo di questo articolo che può essere affrontato in un altro giorno.

Infine, nei versi 6-11 di Romani 10, Paolo rievoca Deuteronomio 30:11-14.

6 Ma la giustizia basata sulla fede parla così, "Non dire nel tuo cuore, 'Chi salirà in cielo?' (Cioè di portare Cristo verso il basso), 7 o 'Chi scenderà nell'abisso?' (Che significa far risalire Cristo dai morti). " 8 Ma cosa dice? "La parola è vicino a te, nella tua bocca e nel tuo cuore" - cioè, la parola della fede che noi predichiamo, 9 che se confessi (homologeo - confessare con l'intento di matrimonio spirituale, come in un patto) con la bocca Gesù come tuo Signore, e crederai con il tuo cuore che YHWH lo ha risuscitato dai morti, sarai salvato; 10 poiché col cuore si crede, con conseguente giustizia e con la bocca si confessa, con conseguente salvezza. 11 Poiché la Scrittura dice: "Chi crede (pisteuo - si impegna a fiducia o si allontana dall'essere arrogante ad essere focalizzato sulla volontà di YHWH) in Lui non sarà deluso".
Contrariamente all'opinione popolare, non è cambiata la chiara applicazione che aveva il giorno in cui è stata data per mezzo di Mosè.  In verità, non è che implica una sorta di preesistenza di Yeshua in cielo!  Per 30 anni sono stato accecato dalla Trinità ad assumere le parole di Paolo nel versetto 6 riferite in qualche modo al Messia in cielo.  Le espressioni tra parentesi di "(cioè di portare Cristo giù)" e "(che significa far risalire Cristo dai morti)" sono state per me le frasi misteriose che implicavano la divinità di Yeshua.  Ora mi rendo conto quanto è stata assurda la mia comprensione precedente (o mancanza di comprensione)!  In realtà, egli sta usando la sua applicazione eterna per illustrare come l'uomo Yeshua, mantenendo la Torah, ha compiuto la parola (la Torah perfettamente osservata).  Vi domanderete: "Come lo sta facendo?"

Lo fa citando nella lettera ai Romani dalla Torah, Deuteronomio 30 con le espressioni aggiuntive fra parentesi riguardo Yeshua, (i cristiani non possono comprendere queste espressioni che non sono nella Torah).  Paolo, a differenza dei predicatori cristiani di oggi, aggiunge tra parentesi le espressioni per incoraggiare il pensiero che la Torah può essere mantenuta da quando è stato mantenuta da Yeshua.

Utilizzando i commenti precedenti da Il Tesoro della Conoscenza Scrittura, Paolo stava dicendo loro che con l'esempio di Yeshua, la parola (Torah) è, non "troppo meravigliosa per te da comprendere o da eseguire, ma facile da conoscere e capire ... molto vicina a te; presso le tue porte, nella tua bocca e nel tuo cuore, resa così familiare da fornire argomento del discorso comune".  Lui sta usando l'esempio della perfetta obbedienza di Yeshua per esortare gli altri a non permettere loro di sviluppare un atteggiamento "senza speranza" verso la tenuta della Torah (obbedienza) - che purtroppo è L'ATTEGGIAMENTO ESATTO CHE IL TRADIZIONALE CRISTIANESIMO PROMUOVE!  Paolo sapeva che il risultato finale di un tale atteggiamento è una spirale verso il basso dalla Torah e nel baratro del peccato.  Chiunque è veritiero ammetterà che molti cristiani oggi, a causa della menzogna promossa dal pulpito che l'obbedienza è una causa "senza speranza" (o, peggio ancora, che non è necessaria), sono diventati indistinguibili dal tipico non credente carnale.  L'insegnamento che l'obbedienza è impresa disperata e inutile ha prodotto un mondo di carne, di peccatori, disobbedienti senza pudore, cristiani tradizionali "senza legge"!

Paolo descrive poi in che modo credo e confessione (riconoscimento) nell'opera immensa di Yeshua ci dà una sicura speranza in modo che "in Lui" (il Messia) noi "non saremo delusi" se inciampiamo nei nostri sforzi in osservanza della Torah.  Coloro che utilizzano questi versi o altro come motivo per predicare la morte della legge hanno grossolanamente malinteso Paolo e messo pensieri nella sua testa che non avrebbe mai intrattenuto!

Prima che mi dimentichi, voglio affrontare brevemente un problema che alcuni possono buttare fuori come "prova" che la Torah non può essere rispettata dal genere umano.  Ci sono versi che affermano che "per le opere della legge nessuno può essere salvato", e altri versetti che discutono su come la legge non può portare alla salvezza, come Galati 3:21.  Questi sono i versetti che, a qualcuno che non conosce la Torah (praticamente tutti i predicatori) o la mente ebraica, possono sembrare a prima vista diminuire l'importanza della Torah.  Tuttavia, tutti questi numerosi passaggi sono limitati a specifici aspetti della "salvezza" della legge.  Essi non devono essere integrati in una condanna totale della Torah così come è fatto dal cristianesimo tradizionale.

Essi si riferiscono alla questione molto discussa, che la Legge (Torah) non fornisce "sistemi" - o mezzi - attraverso il quale il peccatore può essere liberato dal peccato se non attraverso la necessaria MORTE di Yeshua come sostituto per la morte del peccatore.  Questo particolare aspetto della morte sostitutiva - almeno la sua chiarificazione finale - non è stato specificato nella lettera della legge.  Molti dei versi all'interno degli scritti di Paolo si riferiscono solo all'aspetto limitato della giustificazione della legge.  Pochi, me compreso, sosterranno che la legge può giustificare qualcuno.  Chiaramente nessuno è "giustificato" (dichiarato giusto), dalla Torah a meno che non sia compiuta perfettamente, ma questo non elimina la necessità di sforzarsi di obbedire alla Torah!  Paolo fa giustamente notare che l'aspetto primario della Torah (legge) è quello di insegnarci cosa sia il peccato e come vivere una vita giusta. 

La Torah non è mai stato istituita per "salvare", almeno non come comunemente inteso.  È stata istituita per GUIDARE.  La Torah è la Costituzione del Regno.  Coloro che scelgono di non prendere su di sé il giogo (leggi) del Regno non dovranno aspettarsi di avere una parte nel Regno, quando torna Yeshua!

Il punto da ricordare è che ogni volta che Paolo o qualsiasi altro autore del Nuovo Testamento discute la "Legge" in termini apparentemente negativi, egli/loro stanno sempre limitando la loro discussione su aspetti molto specifici della legge e, soprattutto, di solito si riferiscono alla legge "orale" - la tradizione rabbinica degli uomini.
Il problema non è la legge, non lo è mai stato!  Il problema è l'interruzione della legge!  Il Cristianesimo tradizionale ingiusto e irriverente accusa YHWH di avere dato una "legge" (torah) difettosa e l'ebraismo non riesce a includere l'ingrediente cruciale finale (Yeshua) in quella legge - la rivelazione finale - che dà alla torah un modo per espiare per la dolosa, colpa ribelle.  Il Cristianesimo rimuove la "Legge", dichiarandola inutile per salvare senza capire che cosa quella "Legge" è, e presenta Yeshua Messia come la risposta separata dalla legge, e l'ebraismo rimuove il Messia Yeshua e presenta la legge separata da Yeshua!  Entrambi sono in errore, perché entrambi promuovono una rivelazione incompleta!  Entrambi non riescono a presentare la totale e completa "Legge" di Dio!  Ho elaborato su questo più avanti in questa discussione.

L'apostolo Paolo è stato corretto.  La "Legge" non ha il potere di salvare tranne che con le realizzazioni di Yeshua, la rivelazione finale e il coronamento della stessa legge, che è inclusa.  QUESTI PUNTI SONO ASSOLUTAMENTE cruciali e devono essere colti al fine di comprendere appieno sia la "Torah" CHE IL GLORIOSO RUOLO DI YAHSHUA nel piano eterno di Dio!

Per esempio, il termine "secondo la legge" si riferisce alla maledizione della legge (punizione richiesta dalla legge), che anche nella Torah è dichiarata essere una punizione.  Non si applica alla Legge (Torah) in generale.  Tale maledizione è inevitabile per chi rifiuta la giustizia di Yeshua offerta da YHWH, dal momento che, rifiutando il sostitutivo pagamento della pena-per-il-peccato di Yeshua sono sotto la "maledizione" delle pene legali richieste dalla Legge.  Dove il cristianesimo fa un eterno errore è nel prendere queste limitate discussioni e applicarle alla legge INTERAMENTE, in modo da dichiararla morta!  Questo errore - l'errore di insegnare che la eterna Torah di YHWH, che Egli ha dichiarato più volte di essere eterna, è morta o inutile - è un errore molto pericoloso e potenzialmente schiacciante.  Coloro che predicano questo sono nemici di YHWH nel più puro senso della parola!

In sostanza, l'intera posizione tradizionale cristiana riguardo la Torah (legge) mostra solo come predicatori e insegnanti all'interno della Cristianità siano tristemente ignoranti della Torah!  Mi stupisce come i cristiani condannino regolarmente la Torah, anche se non la hanno mai neanche studiata a qualsiasi livello di profondità - o di solito per niente!  La Torah non è qualcosa che si può imparare in un paio di semestri di seminario di studi o anche in pochi anni di studio della Bibbia.  Le profondità della Torah sono infinite.  Ecco perché i rabbini studiano dalla culla alla tomba, ma ancora umilmente ammettono che i loro studi hanno solo graffiato la superficie degli insegnamenti eterni dell'Infinito Santo.  I Predicatori sembrano pensare che i loro magri studi parziali dalla loro anti-ebraica prospettiva in qualche modo li rende esperti su una questione per la quale c'è stato solo uno, singolo esperto umano - Yeshua.  Essi condannano ciò di cui non sanno nulla, e possono essere condannati per la loro condanna alla fine!  Questa è una delle molte ragioni per cui io personalmente considero i tradizionali predicatori cristiani (soprattutto i predicatori "una volta salvato, sempre salvato") essere tra i nemici più diretti di YHWH!  Il salmista ci dice chiaramente che il timore di Dio è l'inizio della saggezza, e questi predicatori sicuramente non temono YHWH poiché dichiarano le sue istruzioni eterne abolite o inutili!

Yeshua ha DIMOSTRATO che la Torah possa essere mantenuta, ed egli lo fece come un essere umano al 100 per cento!  L'idea che il Messia è "Dio nella carne" effettivamente cancella questo grande successo personale di Yeshua!  Il fatto che egli, come un umano al 100 per cento, non abbia MAI peccato ha praticamente eliminato nelle menti di molti cristiani la convinzione implicita che egli abbia "barato" essendo "Dio".  Il più singolare, senza precedenti, più sorprendente, più onorevole, più glorioso atto personale di Yeshua era la sua vita perfettamente senza peccato!


Ovviamente, il risultato della sua innocenza è la vita eterna per coloro che seguono le sue orme con una dimostrata fede / fiducia in lui e il Padre Eterno, ma nei termini della sua realizzazione personale, la sua innocenza è la prima e l'unica in tutta la storia dell'umanità.  Il suo sacrificio ha valore SOLO se egli era senza peccato!  Molte persone hanno perso la vita per gli altri, spesso in modo più doloroso di Yeshua.  Tuttavia, nessun altro ha mai vissuto una vita di perfetta obbedienza a YHWH!  Una delle menzogne ​​più radicata di Satana è l'insegnamento quasi universale all'interno del cristianesimo e del falso messianismo che gli esseri umani non possono obbedire alla Torah (Legge). L'altra bugia più grande è che Yeshua è Dio stesso.  Yeshua, attraverso la sua perfetta osservanza della Torah, ha schiacciato la menzogna che l'uomo non può obbedire perfettamente, in modo da:
Salmo 98:1-3 (KJV)
1 Cantate al Signore un canto nuovo, perché ha fatto cose meravigliose: con la mano destra, e il suo braccio santo, ha ottenuto la vittoria. 2 Il Signore ha manifestato la sua salvezza: la sua giustizia egli ha apertamente mostrato agli occhi delle genti. 3 Egli si è ricordato della sua misericordia e la sua verità verso la casa d'Israele: tutti i confini della terra hanno veduto la salvezza del nostro Dio..
Il termine "giustizia" viene dalla parola ebraica, tsedaqah (tsed-aw-Kaw '), e significa, "equità, giustizia, rettitudine, cioè, la condizione di fare ciò che è richiesto in base ad uno standard (Torah)."  La mano destra di YHWH, il suo santo braccio, è Yeshua.  YHWH, mediante il suo perfetto e unico servo Yeshua, ha fatto conoscere la sua giustizia, "facendo ciò che è richiesto in base alla Torah", non violando la stessa Torah attraverso la "truffa" di diventare un uomo-dio.  Egli (YHWH) - usando il suo UMANO servo e testimone, Yeshua, ha dimostrato che la sua Torah è perfetta e possibile da mantenere.  Due delle più grandi realizzazioni personali di Yeshua , che sono state praticamente spazzati via dalla tradizionale teologia cristiana, sono le seguenti:

  • Yeshua, come uomo, ha perfettamente osservato la Legge (Torah), dimostrando così come sia possibile;
  • Yeshua rivendica YHWH, mostrando che YHWH non ha dato una legge impossibile!  Yeshua ha mostrato che YHWH stesso, è rispettoso della stessa Torah (legge) che Egli ha dato!  Se YHWH avesse "barato" "truccando" il risultato che richiedeva un uomo per mantenere la Torah, YHWH avrebbe violato la sua legge!  Yeshua dunque rivendica il Santo Padre Eterno, assicurando così per se stesso (Yeshua) l'onore e la gloria dovuti a lui come l'unico uomo che abbia mai compiuto l'obbedienza perfetta!
Attraverso la promozione che Gesù è Dio, i falsi maestri nascondono - o addirittura rimuovono - I più grandi adempimenti di Yeshua!
È solo a causa di questi adempimenti che noi abbiamo la speranza della vita eterna attraverso il Messia.  Dopo aver dimostrato attraverso Yeshua che Satana è in errore nella sua menzogna che la Torah è impossibile da mantenere, e dopo aver rivendicato se stesso nel processo, YHWH ha trionfato sul maligno padre della menzogna attraverso Yeshua!  E lo ha fatto SECONDO LA LEGGE!  NON BARANDO!  NON TRUCCANDO IL RISULTATO CON QUALCHE SCIOCCHEZZA COME IL "DIO NELLA CARNE"! È per questo che il nostro Re Messia Yeshua è così degno di ogni gloria, potere e autorità dall'Unico che Egli ha rivendicato e servito con assoluta perfezione!  Questa vittoria di YHWH attraverso Yeshua su Satana fa parte del trionfo a cui fa riferimento la lettera di Paolo ai Colossesi.
Colossesi 2:13-15 (NR)13 E quando eravate morti nei peccati e nella incirconcisione della vostra carne, Egli (YHWH) vi ha fatto rivivere con Lui (Yeshua), avendoci perdonato tutti i nostri peccati, 14 annullando il certificato di debito (pena di morte per il peccato ), composto da decreti contro di noi e che ci era ostile (il salario del peccato è la morte), che Egli (YHWH) ha tolto di mezzo, dopo averlo inchiodato (il certificato di debito, non la Torah) alla croce. 15 Avendo Egli (YHWH) spogliato i governanti e le autorità, Egli (YHWH) ne ha fatto un pubblico spettacolo, dopo aver trionfato su di loro per mezzo di Lui (Yeshua).
Sono fermamente convinto che un 100 per cento umano Yeshua era assolutamente essenziale affinché l'osservanza alla Torah di YHWH potesse essere mantenuta e ancora salvare l'umanità.  L'autentico Yeshua, la sua natura completamente umana, è l'ingrediente più essenziale!  Il cristianesimo tradizionale e il falso giudaismo messianico hanno eliminato l'elemento più importante dell'opera di Yeshua sostenendo egli è Dio!  Senza l'opera di Yeshua - il fatto che come uomo è stato perfetto nella sua osservanza della Torah - YHWH non poteva legittimamente estendere la sua grazia e il perdono all'umanità.  Quindi, Yeshua, in realtà, è un fattore necessario per YHWH per dimostrare Lecita la sua concessione di misericordia!  Che cosa intendo dire con questa affermazione?

Sia il cristianesimo che l'ebraismo sottolineano la grazia di YHWH.  La maggior parte dei cristiani rimarrebbero scioccati nel sapere come la grazia sia fondamentale nel giudaismo! L'ebraismo non è la religione "legalistica, incentrata sulle opere" come tanti cristiani pensano che sia.  In entrambe le religioni YHWH è ritratto come un Elohim (Dio) che dimostra straordinaria misericordia per come ci perdona per i nostri molti peccati.  In entrambe le religioni noi siamo visti come "legalmente" indegni di questa grazia poiché la Torah chiaramente ci condanna per il peccato.  In breve, abbiamo la seguente situazione:

  • La Torah (legge) molto chiaramente specifica che "l'anima che pecca morirà".  Questa morte, a mio parere, è la morte eterna.  Il fatto che gli EBRAICI, GIUDAICI autori del Nuovo Testamento la hanno chiaramente intesa come tale è una prova sufficiente per me che i passaggi nel Tanakh (vecchio Testamento), che si riferiscono a morte per il peccato, intendono che questa morte sia eterna.
  • Anche se c'era un sistema sacrificale istituito, questo sistema era efficace solo per i peccati involontari!
Si tratta di una rivelazione scioccante per la maggior parte, come lo è stata per me.  Tuttavia, ogni commento alla Torah che abbia mai letto dichiara chiaramente come il sistema sacrificale, tranne rari casi, non copre l'aperto, intenzionale, peccato ribelle, e vanno spesso in profondità per spiegare questo fatto.  Non dovete credere ai commentatori o a me. Leggete la Torah voi stessi!  Non vi è dubbio che praticamente ogni "sacrificio per il peccato" è stato istituito per espiare il peccato ACCIDENTALE!  Suggerisco uno studio approfondito del Levitico se si hanno dubbi sulla mia affermazione.  Anche il giorno dell'espiazione era non più di un giorno per ripulire il santuario dalla contaminazione di quanto non fosse per espiare il peccato, anche se certamente ha l'espiazione come ingrediente.

E anche se si fosse in grado di sostenere che lo Yom Kippur (Giorno dell'espiazione) porta il perdono, come è possibile affrontare i peccati per i quali era richiesta la condanna a morte?  Può il giorno dell'espiazione portare il perdono al peccatore su cui è fissata la condanna a morte?  NO!  Non può, perché la condanna a morte è fissata nella Torah e deve essere somministrata!

1 commento:

oldleon ha detto...

Gal 3:06 ss. "A tale Torà non c'è cessazione, né in questo mondo né nell'altro."

la tua citazione non è corretta ,non corrisponde al verso citato.

Fratello nella fede,trovo molto interessanti ed edificanti i tuoi studi.
Grazie per ciò che fai,elohà ti benedica.